第二回悟徹菩提真妙理斷魔歸本合元神 2-4

下一段: 辭典查出西遊記2-5 下一回: 辭典查出西遊記3 辭典查出西遊記全目錄

祖師道：「教你‘動’字門中之道如何？」悟空道：「動門之道卻又怎麼？」祖師道：「此是有為有作，採陰補陽，攀弓踏弩，摩臍過氣，用方炮製，燒茅打鼎，進紅鉛，煉秋石，並服婦乳之類。」悟空道：「似這等也得長生麼？」祖師道：「此欲長生，亦如水中撈月。」悟空道：「師父又來了。怎麼叫做‘水中撈月’？」祖師道：「月在長空，水中有影，雖然看見，只是無撈摸處，到底只成空耳。」悟空道：「也不學，不學！」祖師聞言，咄的一聲，跳下高臺，手持戒尺，指定悟空道：「你這猢猻，這般不學，那般不學，卻待怎麼？」走上前，將悟空頭上打了三下，倒背著手，走入裏面，將中門關了，撇下大眾而去。唬得那一班聽講的，人人驚懼，皆怨悟空道：「你這潑猴，十分無狀！師父傳你道法，如何不學，卻與師父頂嘴！這番衝撞了他，不知幾時才出來呵！」此時俱甚報怨他，又鄙賤嫌惡他。悟空一些兒也不惱，只是滿臉陪笑。原來那猴王已打破盤中之謎，暗暗在心。所以不與眾人爭競，只是忍耐無言。祖師打他三下者，教他三更時分存心；倒背著手走入裏面，將中門關上者，教他從後門進步，秘處傳他道也。當日悟空與眾等，喜喜歡歡，在三星仙洞之前，盼望天色，急不能到晚。及黃昏時，卻與眾就寢，假合眼，定息存神。山中又沒打更傳箭，不知時分，只自家將鼻孔中出入之氣調定。約到子時前後，輕輕的起來，穿了衣服，偷開前門，躲離大眾，走出外，抬頭觀看，正是那：月明清露冷，八極迥無塵。深樹幽禽宿，源頭水溜汾。飛螢光散影，過雁字排雲。正直三更候，應該訪道真。
祖 ：ㄗㄨˇ　ㄕ ：一派學術、技藝、宗教或行業的創始人。
師
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
教 ：ㄐㄧㄠ：ㄐㄧㄠˋ ：傳授。：訓誨、誘導。使、讓。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
‘
動 ：ㄉㄨㄥˋ ：事物改變原來位置或脫離靜止狀態。使用。
’
字 ：ㄗˋ ：文字，記錄語言的符號。本名以外另取的別號。
門 ：ㄇㄣˊ ：建築物或車、船等可以開關的出入口，也指設於出入口能關閉的裝置。形狀或作用像門的物體。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
如 ：ㄖㄨˊ　ㄏㄜˊ ：怎樣。無可奈何、怎麼辦。
何
？
」
悟 ：ㄨˋ ：明白、覺醒。啟發他人使其覺悟。
空 ：ㄎㄨㄥ：ㄎㄨㄥˋ ：沒有東西的。不切實際的。：閒暇時間。間隙、可乘之機。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
動 ：ㄉㄨㄥˋ ：事物改變原來位置或脫離靜止狀態。使用。
門 ：ㄇㄣˊ ：建築物或車、船等可以開關的出入口，也指設於出入口能關閉的裝置。形狀或作用像門的物體。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
卻 ：ㄑㄩㄝˋ　ㄧㄡˋ ：再。倒又、反而又。
又
怎 ：ㄗㄣˇ　˙ㄇㄜ ：為什麼。如何。
麼
？
」
祖 ：ㄗㄨˇ　ㄕ ：一派學術、技藝、宗教或行業的創始人。
師
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
此 ：ㄘˇ ：這個。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
有 ：ㄧㄡˇ　ㄨㄟˊ ：有所作為。佛教用語。
為
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
作 ：ㄗㄨㄛ：ㄗㄨㄛˊ ：ㄗㄨㄛˋ ：工人、工匠。製作某些工藝作品的場所。： '作摩'、'作料'等。：興起、振起。造就、培育。
，
採 ：ㄘㄞˇ ：摘取。擇取。
陰 ：ㄧㄣ：ㄢ：ㄧㄣˋ ：山的北面或水的南面。陽光照不到的地方。：同'闇'。：覆蔭、遮蔽。埋藏。
補 ：ㄅㄨˇ　ㄧㄤˊ ：中醫稱治療陽虛症的方法。
陽
，
攀 ：ㄆㄢ ：抓住物體往上爬。依附。
弓 ：ㄍㄨㄥ ：武器名。量詞。
踏 ：ㄊㄚˋ　ㄋㄨˇ ：用腳踩動機關以發射弓箭的裝置，所射出的弓箭比平常弓箭力量強大。
弩
，
摩 ：ㄇㄚ：ㄇㄛˊ ： '摩挲'。：兩物接觸後，來回擦動。互相切磋。
臍 ：ㄑㄧˊ ：肚臍。螃蟹腹下的硬殼。
過 ：ㄍㄨㄛˋ　ㄑㄧˋ ：比喻一個人的名氣，因主、客觀環境的改變，已不如往日。
氣
，
用 ：ㄩㄥˋ ：功效。錢財的花費。
方 ：ㄈㄤ ：四個角都是九十度的四邊形。區域。
炮 ：ㄆㄠˊ　ㄓˋ ：用火煉藥，去其偏性，使成精品，以加強療效。
製
，
燒 ：ㄕㄠ ：使東西著火。加熱使物體發生變化。
茅 ：ㄇㄠˊ ：植物名。姓。
打 ：ㄉㄚˊ ：ㄉㄚˇ ：量詞。：擊、敲擊。攻擊、戰鬥。
鼎 ：ㄉㄧㄥˇ ：古代用來烹煮食物的金屬器具。古代傳國的寶器。
，
進 ：ㄐㄧㄣˋ ：向上或向前移動。由外入內。
紅 ：ㄏㄨㄥˊ　ㄑㄧㄢ ：胭脂和白粉。道教稱月經為'紅鉛'。
鉛
，
煉 ：ㄌㄧㄢˋ ：用火燒或高溫加熱等法，使物質去掉雜質，變得精純或堅硬。用火久熬，炮製藥石。
秋 ：ㄑㄧㄡ　ㄕˊ ：以童子尿液浸石膏，並和以秋天的露水所製成的中藥藥材。
石
，
並 ：ㄅㄤˋ ：ㄅㄧㄥˋ ：依傍。：併合。兩種或兩種以上的事物並排著。
服 ：ㄈㄨˊ ：衣裝、衣裳的總稱。喪衣。
婦 ：ㄈㄨˋ ：已嫁女子。妻。
乳 ：ㄖㄨˇ ：生產、繁殖。孵卵、孵化。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
類 ：ㄌㄟˋ ：由許多相同或相似的人事物綜合而歸屬成的種別。事理。
。
」
悟 ：ㄨˋ ：明白、覺醒。啟發他人使其覺悟。
空 ：ㄎㄨㄥ：ㄎㄨㄥˋ ：沒有東西的。不切實際的。：閒暇時間。間隙、可乘之機。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
似 ：ㄙˋ ：相像、相類。繼嗣。
這 ：ㄓㄜˋ　ㄉㄥˇ ：如此、這樣。
等
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
長 ：ㄔㄤˊ　ㄕㄥ ：生命長存。
生
麼 ：ㄇㄚˊ ： ˙ㄇㄚ：ㄇㄛˊ ： ˙ㄇㄜ ：置於語尾，表疑問的語氣。：表疑問語氣。：細小。：語助詞。
？
」
祖 ：ㄗㄨˇ　ㄕ ：一派學術、技藝、宗教或行業的創始人。
師
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
此 ：ㄘˇ ：這個。
欲 ：ㄩˋ ：願望，想得到滿足的意念。情慾。
長 ：ㄔㄤˊ　ㄕㄥ ：生命長存。
生
，
亦 ：ㄧˋ ：相當於'也'、'也是'。相當於'又'。
如 ：ㄖㄨˊ ：順從、依照。如同、好像。
水 ：ㄕㄨㄟˇ　ㄓㄨㄥ　ㄌㄠ　ㄩㄝˋ ：比喻無法辦到的事情。
中
撈
月
。
」
悟 ：ㄨˋ ：明白、覺醒。啟發他人使其覺悟。
空 ：ㄎㄨㄥ：ㄎㄨㄥˋ ：沒有東西的。不切實際的。：閒暇時間。間隙、可乘之機。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
師 ：ㄕ　˙ㄈㄨ ：老師的通稱。對僧尼、道士的敬稱。
父
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
怎 ：ㄗㄣˇ　˙ㄇㄜ ：為什麼。如何。
麼
叫 ：ㄐㄧㄠˋ　ㄗㄨㄛˋ ：被稱為。
做
‘
水 ：ㄕㄨㄟˇ　ㄓㄨㄥ　ㄌㄠ　ㄩㄝˋ ：比喻無法辦到的事情。
中
撈
月
’
？
」
祖 ：ㄗㄨˇ　ㄕ ：一派學術、技藝、宗教或行業的創始人。
師
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
月 ：ㄩㄝˋ ：月亮、月球。月球繞行地球一周所需的時間。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
長 ：ㄔㄤˊ　ㄎㄨㄥ ：遼闊的天空。股票術語。
空
，
水 ：ㄕㄨㄟˇ ：無色無臭的液體。汁、液。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
影 ：ㄧㄥˇ ：光線被遮擋而造成的陰暗形象。人、物的形象或圖像。
，
雖 ：ㄙㄨㄟ　ㄖㄢˊ ：縱然、即使。縱然如此。
然
看 ：ㄎㄢˋ　˙ㄐㄧㄢ ：看到、見到。
見
，
只 ：ㄓˇ　ㄕˋ ：不過是。但是。
是
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
撈 ：ㄌㄠ　ㄇㄛ ：在水中撈尋物品。
摸
處 ：ㄔㄨˇ ：ㄔㄨˋ ：居住、止息。存在、置身於。：地方、場所。事物的某一部分。
，
到 ：ㄉㄠˋ　ㄉㄧˇ ：至底。到末了。
底
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
成 ：ㄔㄥˊ ：做好事情。變為。
空 ：ㄎㄨㄥ：ㄎㄨㄥˋ ：沒有東西的。不切實際的。：閒暇時間。間隙、可乘之機。
耳 ：ㄦˇ ：人及動物的聽覺器官與平衡器官。凡器物兩旁附有以便於提攜的把手均稱為'耳'。
。
」
悟 ：ㄨˋ ：明白、覺醒。啟發他人使其覺悟。
空 ：ㄎㄨㄥ：ㄎㄨㄥˋ ：沒有東西的。不切實際的。：閒暇時間。間隙、可乘之機。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
學 ：ㄒㄩㄝˊ ：
，
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
學 ：ㄒㄩㄝˊ ：
！
」
祖 ：ㄗㄨˇ　ㄕ ：一派學術、技藝、宗教或行業的創始人。
師
聞 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：聽到。傳達、傳布。：名譽、名望。
言 ：ㄧㄢˊ ：ㄧㄣˊ ：說、講。談論。： '言言'。
，
咄 ：ㄉㄨㄛˋ ：表示呵叱。表示痛惜。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
一 ：ㄧ　ㄕㄥ ：一個響音。國音聲調，四聲分類的第一類。
聲
，
跳 ：ㄊㄧㄠˋ ：以腳蹬地，使身體往上或向前的動作。振動。
下
高 ：ㄍㄠ　ㄊㄞˊ ：本指樓臺、房屋。
臺
，
手 ：ㄕㄡˇ ：人體的上肢。從事某種事情或擅長某種技藝的人。
持 ：ㄔˊ　ㄐㄧㄝˋ ：嚴守戒律。
戒
尺 ：ㄔˊ ：ㄔˇ ：ㄔㄜˇ ： '尺寸'。：量詞。量長短的器具。： '工尺'。
，
指 ：ㄓˇ　ㄉㄧㄥˋ ：指明、派定。
定
悟 ：ㄨˋ ：明白、覺醒。啟發他人使其覺悟。
空 ：ㄎㄨㄥ：ㄎㄨㄥˋ ：沒有東西的。不切實際的。：閒暇時間。間隙、可乘之機。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
猢 ：ㄏㄨˊ　ㄙㄨㄣ ：獼猴的別名。見'獼猴'條。
猻
，
這 ：ㄓㄜˋ　ㄅㄢ ：這樣、如此。
般
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
學 ：ㄒㄩㄝˊ ：
，
那 ：ㄋㄚˇ　ㄅㄢ：ㄋㄚˋ　ㄅㄢ ：何故。：那樣。
般
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
學 ：ㄒㄩㄝˊ ：
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ　ㄉㄞˋ ：正要、恰要。
待
怎 ：ㄗㄣˇ　˙ㄇㄜ ：為什麼。如何。
麼
？
」
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
上 ：ㄕㄤˋ　ㄑㄧㄢˊ ：向前。
前
，
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
悟 ：ㄨˋ ：明白、覺醒。啟發他人使其覺悟。
空 ：ㄎㄨㄥˋ　ㄊㄡˊ ：不切實際的話或事。精米。
頭
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
打 ：ㄉㄚˊ ：ㄉㄚˇ ：量詞。：擊、敲擊。攻擊、戰鬥。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
下
，
倒 ：ㄉㄠˇ ：ㄉㄠˋ ：人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。垮臺、失敗。：上下前後相反，或互相更換。把物體或液體傾倒出來。
背 ：ㄅㄟ：ㄅㄟˋ ：負荷。：胸部的後面，從後腰以上到頸下的部位。物體的反面或後面。
著 ：ㄓㄨㄛˊ　ㄕㄡˇ ：開始作。下手、動手。
手
，
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
入 ：ㄖˋ ：ㄖㄨˇ ：ㄖㄨˋ ：發生性關係。：不留心的塞放。暗中把財物給人。：進，由外面到裡面。收進。
裏
面 ：ㄇㄧㄢˋ ：臉部。物體的外表或上部的一層。
，
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
中 ：ㄓㄨㄥ　ㄇㄣˊ ：內院、外院間的門。正中的大門。
門
關 ：ㄍㄨㄢ ：掩閉、閉合。拘禁。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
撇 ：ㄆㄧㄝ　ㄒㄧㄚˋ ：棄置不顧。
下
大 ：ㄉㄚˋ　ㄓㄨㄥˋ ：多數的人。
眾
而
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
。
唬 ：ㄏㄨˇ ：虛張聲勢來威嚇別人。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
一 ：ㄧ　ㄅㄢ ：同一等級。一列、一批。
班
聽 ：ㄊㄧㄥ　ㄐㄧㄤˇ ：聆聽授課或講演。
講
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
人 ：ㄖㄣˊ　ㄖㄣˊ ：每個人。對親近的人的暱稱。
人
驚 ：ㄐㄧㄥ　ㄐㄩˋ ：驚恐害怕。
懼
，
皆 ：ㄐㄧㄝ ：全、都，統括之詞。並、同。
怨 ：（又音）ㄩㄢ：ㄩㄢˋ ：又音。：責備、怪罪、痛恨。
悟 ：ㄨˋ ：明白、覺醒。啟發他人使其覺悟。
空 ：ㄎㄨㄥ：ㄎㄨㄥˋ ：沒有東西的。不切實際的。：閒暇時間。間隙、可乘之機。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
潑 ：ㄆㄛ　ㄏㄡˊ ：辱罵發怒不講理的猴子。
猴
，
十 ：ㄕˊ　ㄈㄣ ：圓滿、充足。很，非常。
分
無 ：ㄨˊ　ㄓㄨㄤˋ ：不肖、無善狀。無禮。
狀
！
師 ：ㄕ　˙ㄈㄨ ：老師的通稱。對僧尼、道士的敬稱。
父
傳 ：ㄔㄨㄢˊ ：ㄓㄨㄢˋ ：由一方交給另一方或由上代交給下代。教授。：驛站。解釋經義的文字、書籍。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
道 ：ㄉㄠˋ　ㄈㄚˇ ：天道、自然。道家使用的法術。
法
，
如 ：ㄖㄨˊ　ㄏㄜˊ ：怎樣。無可奈何、怎麼辦。
何
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
學 ：ㄒㄩㄝˊ ：
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
師 ：ㄕ　˙ㄈㄨ ：老師的通稱。對僧尼、道士的敬稱。
父
頂 ：ㄉㄧㄥˇ　ㄗㄨㄟˇ ：爭辯。
嘴
！
這 ：ㄓㄜˋ　ㄈㄢ ：這一次、這一回。
番
衝 ：ㄔㄨㄥ　ㄓㄨㄤˋ ：衝擊碰撞。冒犯頂撞。
撞
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓ ：不知道、不明白。不自覺。
知
幾 ：ㄐㄧˇ　ㄕˊ ：何時。多少時候。
時
才 ：ㄘㄞˊ ：天賦的能力、稟性。力量、智慧。
出 ：ㄔㄨ　ㄌㄞˊ ：自內而出。顯露、出現。
來
呵 ：ㄛ：ㄏㄜ ：用於句尾或語氣停頓處，表驚嘆。：怒聲責罵。噓氣使暖和。
！
」
此 ：ㄘˇ　ㄕˊ ：現在。
時
俱 ：（又音）ㄐㄩ：ㄐㄩˋ ：又音。：偕、同、一起。
甚 ：（又音）ㄕㄜˊ ：ㄕㄣˊ ：ㄕㄣˋ ：又音。： '甚麼'。：很、非常。過分、過度。
報 ：ㄅㄠˋ　ㄩㄢˋ ：ㄅㄠˋ　˙ㄩㄢ ：報復仇恨，以行動反擊仇人。：埋怨，心中有所不平。
怨
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
鄙 ：ㄅㄧˇ　ㄐㄧㄢˋ ：品格卑賤、低賤。輕視。
賤
嫌 ：ㄒㄧㄢˊ　˙ㄨ ：厭惡。
惡
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
。
悟 ：ㄨˋ ：明白、覺醒。啟發他人使其覺悟。
空 ：ㄎㄨㄥ：ㄎㄨㄥˋ ：沒有東西的。不切實際的。：閒暇時間。間隙、可乘之機。
一 ：ㄧ　ㄒㄧㄝ ：少數、一部分。
些
兒 ：ㄋㄧˊ ：ㄦˊ ：姓。：小孩。子女對父母的自稱。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
惱 ：ㄋㄠˇ ：氣恨、發怒。撩撥、逗弄。
，
只 ：ㄓˇ　ㄕˋ ：不過是。但是。
是
滿 ：ㄇㄢˇ　ㄌㄧㄢˇ ：整個臉。
臉
陪 ：ㄆㄟˊ　ㄒㄧㄠˋ ：對人裝出笑臉。
笑
。
原 ：ㄩㄢˊ　ㄌㄞˊ ：剛開始時，本來。連詞，推究事情本源的口氣。
來
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
猴 ：ㄏㄡˊ ：北平方言。像猴子般蹲坐著。
王 ：ㄨㄤˊ ：ㄨㄤˋ ：ㄩˋ ：古代稱統治天下的君主。古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。：統治天下、稱王。：同'玉'。
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
打 ：ㄉㄚˇ　ㄆㄛˋ ：破壞、擊破。突破。
破
盤 ：ㄆㄢˊ ：一種銅製的盛水器。一種盛放物品的淺底器皿。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
謎 ：（又音）ㄇㄟˋ ：ㄇㄧˊ ：（又音）ㄇㄧˋ ：又音。：影射事物或文字的隱語。令人難以明白、理解的事理。：又音。
，
暗 ：ㄢˋ　ㄢˋ ：幽隱、深空的樣子。個人私下的行動，不必為人見者。
暗
在 ：ㄗㄞˋ　ㄒㄧㄣ ：放在心上。留心、注意。
心
。
所 ：ㄙㄨㄛˇ　ㄧˇ ：因此、因而。用此、用來。
以
不 ：ㄅㄨˋ　ㄩˇ ：不給。不和、不相與。
與
眾 ：ㄓㄨㄥˋ　ㄖㄣˊ ：群眾。平凡人、一般人。
人
爭 ：ㄓㄥ　ㄐㄧㄥˋ ：爭論、爭執。
競
，
只 ：ㄓˇ　ㄕˋ ：不過是。但是。
是
忍 ：ㄖㄣˇ　ㄋㄞˋ ：按捺住感情或感受，不使發作。
耐
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
言 ：ㄧㄢˊ ：ㄧㄣˊ ：說、講。談論。： '言言'。
。
祖 ：ㄗㄨˇ　ㄕ ：一派學術、技藝、宗教或行業的創始人。
師
打 ：ㄉㄚˊ ：ㄉㄚˇ ：量詞。：擊、敲擊。攻擊、戰鬥。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
下
者 ：ㄓㄜˇ ：用於句中，表示停頓。用於句末，表示語氣結束。
，
教 ：ㄐㄧㄠ：ㄐㄧㄠˋ ：傳授。：訓誨、誘導。使、讓。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
三 ：ㄙㄢ　ㄍㄥ ：夜晚十二時左右。
更
時 ：ㄕˊ　ㄈㄣˋ ：時節、時候。時間。
分
存 ：ㄘㄨㄣˊ　ㄒㄧㄣ ：心懷某種意念，居心。
心
；
倒 ：ㄉㄠˇ ：ㄉㄠˋ ：人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。垮臺、失敗。：上下前後相反，或互相更換。把物體或液體傾倒出來。
背 ：ㄅㄟ：ㄅㄟˋ ：負荷。：胸部的後面，從後腰以上到頸下的部位。物體的反面或後面。
著 ：ㄓㄨㄛˊ　ㄕㄡˇ ：開始作。下手、動手。
手
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
入 ：ㄖˋ ：ㄖㄨˇ ：ㄖㄨˋ ：發生性關係。：不留心的塞放。暗中把財物給人。：進，由外面到裡面。收進。
裏
面 ：ㄇㄧㄢˋ ：臉部。物體的外表或上部的一層。
，
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
中 ：ㄓㄨㄥ　ㄇㄣˊ ：內院、外院間的門。正中的大門。
門
關 ：ㄍㄨㄢ ：掩閉、閉合。拘禁。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
者 ：ㄓㄜˇ ：用於句中，表示停頓。用於句末，表示語氣結束。
，
教 ：ㄐㄧㄠ：ㄐㄧㄠˋ ：傳授。：訓誨、誘導。使、讓。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
從 ：ㄘㄨㄥ：ㄘㄨㄥˊ ：ㄗㄨㄥ：ㄗㄨㄥˋ ： '從容'。：跟隨。依順。：蹤跡。：堂房親屬中比至親稍疏的。附屬的、次要的。
後 ：ㄏㄡˋ　ㄇㄣˊ ：房屋後面的便門。比喻退路、出路或通融、舞弊的途徑。
門
進 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄅㄨˋ ：行走。逐漸好轉。
步
，
秘 ：（又音）ㄅㄧˋ ：ㄇㄧˋ ：又音。：同'祕'。
處 ：ㄔㄨˇ ：ㄔㄨˋ ：居住、止息。存在、置身於。：地方、場所。事物的某一部分。
傳 ：ㄔㄨㄢˊ ：ㄓㄨㄢˋ ：由一方交給另一方或由上代交給下代。教授。：驛站。解釋經義的文字、書籍。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
。
當 ：ㄉㄤ　ㄖˋ ：往日、從前。即日。
日
悟 ：ㄨˋ ：明白、覺醒。啟發他人使其覺悟。
空 ：ㄎㄨㄥ：ㄎㄨㄥˋ ：沒有東西的。不切實際的。：閒暇時間。間隙、可乘之機。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
眾 ：ㄓㄨㄥˋ ：平凡的、普通的。許多的。
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
，
喜 ：ㄒㄧˇ ：愛好。感到歡樂。
喜 ：ㄒㄧˇ　ㄏㄨㄢ ：快樂、高興。喜愛。
歡
歡 ：ㄏㄨㄢ ：喜樂。友好。
，
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
三 ：ㄙㄢ　ㄒㄧㄥ ：星名。俗稱福、祿、壽三神。
星
仙 ：ㄒㄧㄢ　ㄉㄨㄥˋ ：仙人居住的山洞。
洞
之 ：ㄓ　ㄑㄧㄢˊ ：表示某個時間以前的連詞。
前
，
盼 ：ㄆㄢˋ　ㄨㄤˋ ：殷切的等候、期望。
望
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄙㄜˋ ：天空的顏色。時間。
色
，
急 ：ㄐㄧˊ ：沒耐心、暴躁的。不能等、亟待解決的。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄋㄥˊ ：不可以、不能夠。未及、不及。
能
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
晚 ：ㄨㄢˇ ：黃昏、日落時分。夜間。
。
及 ：ㄐㄧˊ ：到、到達。趕得上。
黃 ：ㄏㄨㄤˊ　ㄏㄨㄣ ：太陽將落，天快黑的時候。
昏
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
眾 ：ㄓㄨㄥˋ ：平凡的、普通的。許多的。
就 ：ㄐㄧㄡˋ　ㄑㄧㄣˇ ：上床睡覺。
寢
，
假 ：ㄐㄧㄚˇ ：ㄐㄧㄚˋ ：不真的、虛偽的、人造的。代理的。：工作期間依規定或經申請獲准的休息時間。
合 ：ㄏㄜˊ　ㄧㄢˇ ：閉上眼睛。
眼
，
定 ：ㄉㄧㄥˋ ：確切的、不改變的。不動的。
息 ：ㄒㄧˊ ：呼吸時出入的氣。子女、兒子。
存 ：ㄘㄨㄣˊ　ㄕㄣˊ ：存養精神。留意。
神
。
山 ：ㄕㄢ ：陸地上高起的部分。墳墓。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
沒 ：ㄇㄛˋ ：ㄇㄟˊ ：沉入水中。沉埋、掩覆。：無。不如。
打 ：ㄉㄚˇ　ㄍㄥ ：舊時把一夜分做五更，每到一更，巡夜者敲鑼擊梆以報時，稱為'打更'。
更
傳 ：ㄔㄨㄢˊ　ㄐㄧㄢˋ ：起兵攻伐。報告時間。
箭
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓ ：不知道、不明白。不自覺。
知
時 ：ㄕˊ　ㄈㄣˋ ：時節、時候。時間。
分
，
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
自 ：ㄗˋ　ㄐㄧㄚ ：自己、本身。
家
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
鼻 ：ㄅㄧˊ　ㄎㄨㄥˇ ：鼻子的孔道，為呼吸時氣息出入的通道。
孔
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
出 ：ㄔㄨ　ㄖㄨˋ ：出外與入內。往來。
入
之 ：ㄓ ：的、底。於。
氣 ：ㄑㄧˋ ：物體三態之一，有別於固體、液體，沒有固定的形狀、體積，能自由流散的物體。特指空氣。
調 ：ㄉㄧㄠˋ ：ㄊㄧㄠˊ ：職務更動。派遣、安排。：合適、和諧。使和解。
定 ：ㄉㄧㄥˋ ：確切的、不改變的。不動的。
。
約 ：ㄩㄝ ：纏束、束縛。限制、管束。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
子 ：ㄗˇ　ㄕˊ ：古代以十二地支計時。
時
前 ：ㄑㄧㄢˊ　ㄏㄡˋ ：前面與後面。表示時間的長短。
後
，
輕 ：ㄑㄧㄥ　ㄑㄧㄥ ：動作細小、小心。簡單輕易。
輕
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
起 ：ㄑㄧˇ　ㄌㄞˊ ：坐起或站起。起床。
來
，
穿 ：ㄔㄨㄢ ：挖鑿、挖掘。貫通、通過。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
衣 ：ㄧ　˙ㄈㄨ ：泛指可以穿著的各種衣裳、服裝。
服
，
偷 ：ㄊㄡ ：竊取。抽出、挪出(時間)。
開 ：ㄎㄞ ：啟、張。舒張、綻放。
前 ：ㄑㄧㄢˊ　ㄇㄣˊ ：屋舍正面所開的門。北平巿正陽門。
門
，
躲 ：ㄉㄨㄛˇ ：隱藏、藏身。避開。
離 ：ㄌㄧˊ ：分別、分開。距、相隔。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄓㄨㄥˋ ：多數的人。
眾
，
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
出 ：ㄔㄨ　ㄨㄞˋ ：離家遠行。
外
，
抬 ：ㄊㄞˊ　ㄊㄡˊ ：舉起頭來。傳統書寫表示禮貌的格式。
頭
觀 ：ㄍㄨㄢ　ㄎㄢˋ ：參觀、欣賞、察看。
看
，
正 ：ㄓㄥˋ　ㄕˋ ：恰是。小說雜劇，在一回或一齣結束詩詞前所用的套語。
是
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
：
月 ：ㄩㄝˋ ：月亮、月球。月球繞行地球一周所需的時間。
明 ：ㄇㄧㄥˊ ：通曉。使通曉。
清 ：ㄑㄧㄥ ：澄淨、純潔。高潔、廉潔。
露 ：ㄌㄨˋ ：ㄌㄡˋ ：靠近地面的水蒸氣，夜間遇冷而凝結成的小水珠。芳香可飲的酒或液體。：顯現。洩漏。
冷 ：ㄌㄥˇ ：寒、涼、溫度低。淡漠、不熱烈。
，
八 ：ㄅㄚ　ㄐㄧˊ ：天下至遠之地。神話傳說中的神仙。
極
迥 ：ㄐㄩㄥˇ ：遼遠。
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
塵 ：ㄔㄣˊ ：飛揚的細小灰土。戰事、兵禍。
。
深 ：ㄕㄣ ：從高到下，從表面到底部的距離很大。高奧、精微。
樹 ：ㄕㄨˋ ：木本植物的總稱。門屏。
幽 ：ㄧㄡ ：隱微的。深遠的。
禽 ：ㄑㄧㄣˊ ：鳥類的總稱。姓。
宿 ：ㄒㄧㄡˇ ：ㄒㄧㄡˋ ：ㄙㄨˋ ：夜晚。：星座。：供休止的處所。國名。
，
源 ：ㄩㄢˊ　ㄊㄡˊ ：水發源的地方。泛指事情的根源、出發點。
頭
水 ：ㄕㄨㄟˇ ：無色無臭的液體。汁、液。
溜 ：ㄌㄧㄡ：ㄌㄧㄡˋ ：私自離開或進入。滑動、滑落。：水流。屋簷滴水的地方。
汾 ：ㄈㄣˊ ： '汾河'。
。
飛 ：ㄈㄟ ：鳥類及昆蟲類或航空機械騰行於空中。飄揚。
螢 ：ㄧㄥˊ　ㄍㄨㄤ ：某些物體受電磁波或帶電粒子照射，吸收能量而放出電磁輻射的過程及現象。
光
散 ：ㄙㄢˇ ：ㄙㄢˋ ：不自約束的。零碎、不緊湊。：分離。分布、撒出。
影 ：ㄧㄥˇ ：光線被遮擋而造成的陰暗形象。人、物的形象或圖像。
，
過 ：ㄍㄨㄛ：ㄍㄨㄛˋ ：又音。姓。：經、歷。度。
雁 ：ㄧㄢˋ　ㄗˋ ：雁群飛行天空時，排列如一或人等字形。
字
排 ：ㄆㄞˊ ：ㄆㄞˇ ：推、擠開。消除、除去。：舊時搬家用的車子。
雲 ：ㄩㄣˊ ：水蒸氣遇冷，凝成細水滴，懸浮在空中的團狀物體。雲南省的簡稱。
。
正 ：ㄓㄥˋ　ㄓˊ ：公正剛直。
直
三 ：ㄙㄢ　ㄍㄥ ：夜晚十二時左右。
更
候 ：ㄏㄡˋ ：偵察、探察。等待。
，
應 ：ㄧㄥ　ㄍㄞ ：理所當然，分內所當為。
該
訪 ：ㄈㄤˇ ：詢問、徵詢。調查、偵察。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
真 ：ㄓㄣ ：道家稱得道成仙的人。自然、本性。
。

下一段: 辭典查出西遊記2-5 下一回: 辭典查出西遊記3 辭典查出西遊記全目錄

西遊記第2回-1 第二回悟徹菩提真妙理斷魔歸本合元神...

西遊記第2回-2 話表美猴王得了姓名，怡然踴躍，對菩提前作...

西遊記第2回-3 祖師道：「‘道’字門中有三百六十旁門，旁...

西遊記第2回-4 祖師道：「教你‘動’字門中之道如何？」悟...

西遊記第2回-5 你看他從舊路徑至後門外，只見那門兒半開半...

西遊記第2回-6 此時說破根源，悟空心靈福至。切切記了口訣...

西遊記第2回-7 忽一日，祖師與眾門人在三星洞前戲玩晚景。...

西遊記第2回-8 一日，春歸夏至，大眾都在松樹下會講多時。...

西遊記第2回-9 悟空謝了，即抽身，撚著訣，丟個連扯，縱起...

西遊記第2回-10 好猴王，將身一縱，跳起去，一路筋斗，直至...

西遊記第2回-11 猴王喝道：「這潑魔這般眼大，看不見老孫！...

西遊記第2回-12 好猴王，念聲咒語，駕陣狂風，雲頭落下，叫...

第二回 悟徹菩提真妙理 斷魔歸本合元神 2-4

第二回悟徹菩提真妙理斷魔歸本合元神 2-4