第二回悟徹菩提真妙理斷魔歸本合元神 2-7

下一段: 辭典查出西遊記2-8 下一回: 辭典查出西遊記3 辭典查出西遊記全目錄

忽一日，祖師與眾門人在三星洞前戲玩晚景。祖師道：「悟空，事成了未曾？」悟空道：「多蒙師父海恩，弟子功果完備，已能霞舉飛升也。」祖師道：「你試飛舉我看。」悟空弄本事，將身一聳，打了個連扯跟頭，跳離地有五六丈，踏雲霞去勾有頓飯之時，返複不上三里遠近，落在面前，帶手道：「師父，這就是飛舉騰雲了。」祖師笑道：「這個算不得騰雲，只算得爬雲而已。自古道：神仙朝游北海暮蒼梧。似你這半日，去不上三里，即爬雲也還算不得哩。」悟空道：「怎麼為‘朝游北海暮蒼梧’？」祖師道：「凡騰雲之輩，早辰起自北海，遊過東海、西海、南海，複轉蒼梧。蒼梧者，卻是北海零陵之語話也。將四海之外，一日都游遍，方算得騰雲。」悟空道：「這個卻難，卻難！」祖師道：「世上無難事，只怕有心人。」悟空聞得此言，叩頭禮拜，啟道：「師父，為人須為徹，索性舍個大慈悲，將此騰雲之法，一發傳與我罷，決不敢忘恩。」祖師道：「凡諸仙騰雲，皆跌足而起，你卻不是這般。我才見你去，連扯方才跳上。我今只就你這個勢，傳你個筋斗雲罷。」悟空又禮拜懇求，祖師卻又傳個口訣道：「這朵雲，撚著訣，念動真言，攢緊了拳，將身一抖，跳將起來，一筋斗就有十萬八千里路哩！」大眾聽說，一個個嘻嘻笑道：「悟空造化！若會這個法兒，與人家當鋪兵，送文書，遞報單，不管那裏都尋了飯吃。」師徒們天昏各歸洞府。這一夜，悟空即運神煉法，會了筋斗雲。逐日家無拘無束，自在逍遙，此亦長生之美。
忽 ：ㄏㄨ ：不留心、不注意。輕視、瞧不起。
一 ：ㄧ　ㄖˋ ：一晝夜。表示過去的某一天。
日
，
祖 ：ㄗㄨˇ　ㄕ ：一派學術、技藝、宗教或行業的創始人。
師
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
眾 ：ㄓㄨㄥˋ ：平凡的、普通的。許多的。
門 ：ㄇㄣˊ　ㄖㄣˊ ：弟子。守門人。
人
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
三 ：ㄙㄢ　ㄒㄧㄥ ：星名。俗稱福、祿、壽三神。
星
洞 ：ㄊㄨㄥˊ ：ㄉㄨㄥˋ ： '澒洞'、'洪洞縣'等。：深穴。穿破的孔。
前 ：ㄑㄧㄢˊ ：在正面的、臉所向的一面。次序在先的。
戲 ：ㄏㄨ：ㄏㄨㄟ：ㄒㄧˋ ： '於戲'。：軍中用以指揮的大旗。：玩耍、嬉遊。開玩笑、嘲弄。
玩 ：ㄨㄢˊ ：ㄨㄢˋ ：遊戲、嬉戲。把弄東西或做某種遊戲。：用輕忽的態度來對待，多用於文言詞。欣賞、觀賞。
晚 ：ㄨㄢˇ　ㄐㄧㄥˇ ：傍晚時的景色。暮年、晚年。
景
。
祖 ：ㄗㄨˇ　ㄕ ：一派學術、技藝、宗教或行業的創始人。
師
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
悟 ：ㄨˋ ：明白、覺醒。啟發他人使其覺悟。
空 ：ㄎㄨㄥ：ㄎㄨㄥˋ ：沒有東西的。不切實際的。：閒暇時間。間隙、可乘之機。
，
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
成 ：ㄔㄥˊ ：做好事情。變為。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
未 ：ㄨㄟˋ　ㄘㄥˊ ：沒有。
曾
？
」
悟 ：ㄨˋ ：明白、覺醒。啟發他人使其覺悟。
空 ：ㄎㄨㄥ：ㄎㄨㄥˋ ：沒有東西的。不切實際的。：閒暇時間。間隙、可乘之機。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
多 ：ㄉㄨㄛ：ㄉㄨㄛˊ ：豐富、不少。有餘。：何等、如何。
蒙 ：ㄇㄥˊ　ㄕ ：啟蒙老師。
師
父 ：ㄈㄨˇ ：ㄈㄨˋ ：古代對男子的美稱。野老的通稱。：稱謂：對爸爸的稱呼。二一四部首之一。
海 ：ㄏㄞˇ ：地球上鄰接大陸而小於洋的水域。海水。
恩 ：ㄣ ：他人給我或我給他人的幫助。情愛。
，
弟 ：ㄉㄧˋ　ㄗˇ ：學生、門徒。泛指年幼的人。
子
功 ：ㄍㄨㄥ　ㄍㄨㄛˇ ：佛事。以前為善為惡，致今日遭到好壞結果的報應。
果
完 ：ㄨㄢˊ　ㄅㄟˋ ：完整齊備。
備
，
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
能 ：ㄋㄥˊ ：傳說中的動物。能力、才幹。
霞 ：ㄒㄧㄚˊ ：陽光照在雲層上所映出的紅色光彩。
舉 ：ㄐㄩˇ ：扛起、抬起、往上托。推薦、推選。
飛 ：ㄈㄟ ：鳥類及昆蟲類或航空機械騰行於空中。飄揚。
升 ：ㄕㄥ ：由下而上。登。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
。
」
祖 ：ㄗㄨˇ　ㄕ ：一派學術、技藝、宗教或行業的創始人。
師
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
試 ：ㄕˋ　ㄈㄟ ：飛機的飛行試驗。
飛
舉 ：ㄐㄩˇ ：扛起、抬起、往上托。推薦、推選。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
。
」
悟 ：ㄨˋ ：明白、覺醒。啟發他人使其覺悟。
空 ：ㄎㄨㄥ：ㄎㄨㄥˋ ：沒有東西的。不切實際的。：閒暇時間。間隙、可乘之機。
弄 ：（讀音）ㄌㄨㄥˋ ：（語音）ㄋㄨㄥˋ ：小巷。：把玩、玩賞。遊戲、耍弄。
本 ：ㄅㄣˇ　ㄕˋ ：ㄅㄣˇ　˙ㄕ ：詩詞或戲劇中的故事，或所依據的事實。事情的經過、原委。：才力、本領、技能。
事
，
將 ：ㄐㄧㄤ　ㄕㄣ ：親自行動。
身
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
聳 ：ㄙㄨㄥˇ ：直立、高起。佋勵、讚揚。
，
打 ：ㄉㄚˊ ：ㄉㄚˇ ：量詞。：擊、敲擊。攻擊、戰鬥。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
連 ：ㄌㄧㄢˊ　ㄔㄜˇ　ㄍㄣ　˙ㄊㄡ ：跟頭，筋斗。
扯
跟
頭
，
跳 ：ㄊㄧㄠˋ ：以腳蹬地，使身體往上或向前的動作。振動。
離 ：ㄌㄧˊ　ㄉㄧˋ ：離開地面。與地面相距。
地
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
五 ：ㄨˇ ：介於四與六之間的自然數。姓。
六 ：ㄌㄧㄡˋ ：ㄌㄨˋ ：介於五與七之間的自然數。：國名。姓。
丈 ：ㄓㄤˋ ：量詞。稱謂：對男性長輩的尊稱。
，
踏 ：ㄊㄚˋ ：用腳踩著地或東西。跟隨。
雲 ：ㄩㄣˊ　ㄒㄧㄚˊ ：彩霞。比喻清高。
霞
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
勾 ：ㄍㄡ：ㄍㄡˋ ：彎曲的物體。一種書寫符號，表示刪除、截取或答案正確。：探取。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
頓 ：ㄉㄨˊ ：ㄉㄨㄣˋ ： '冒頓'。：以頭或足叩地。暫停、停留。
飯 ：ㄈㄢˋ ：煮熟穀類的食物。每天定時吃的正餐。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
返 ：ㄈㄢˇ ：回來。歸還。
複 ：ㄈㄨˋ ：重疊。繁雜的。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄕㄤˋ ：不及、不到。
上
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
里 ：ㄌㄧˇ ：居所、居處。街坊、巷弄。
遠 ：ㄩㄢˇ　ㄐㄧㄣˋ ：距離的長短。關係的親疏。
近
，
落 ：ㄌㄨㄛˋ ：ㄌㄚˋ ：ㄌㄠˋ ：脫落、凋墜。掉下、降下。：遺漏、忘記。掉在後面、跟不上。：降低。停留。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
面 ：ㄇㄧㄢˋ　ㄑㄧㄢˊ ：眼前。當面。
前
，
帶 ：ㄉㄞˋ　ㄕㄡˇ ：俗稱飯鋪用的抹布。
手
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
師 ：ㄕ　˙ㄈㄨ ：老師的通稱。對僧尼、道士的敬稱。
父
，
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
就 ：ㄐㄧㄡˋ　ㄕˋ ：表示確定語氣的詞。用於句末，表示訴求或應允。
是
飛 ：ㄈㄟ ：鳥類及昆蟲類或航空機械騰行於空中。飄揚。
舉 ：ㄐㄩˇ ：扛起、抬起、往上托。推薦、推選。
騰 ：ㄊㄥˊ　ㄩㄣˊ ：乘雲霧飛行。比喻奔馳迅速。
雲
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
」
祖 ：ㄗㄨˇ　ㄕ ：一派學術、技藝、宗教或行業的創始人。
師
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
這 ：ㄓㄜˋ　˙ㄍㄜ ：這一個。表示猶豫、思索的口頭語，無義。
個
算 ：ㄙㄨㄢˋ　˙ㄅㄨ　ㄉㄜˊ ：不能算、算不了、不是。
不
得
騰 ：ㄊㄥˊ　ㄩㄣˊ ：乘雲霧飛行。比喻奔馳迅速。
雲
，
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
算 ：ㄙㄨㄢˋ　ㄉㄜˊ ：料想。計算而得結果。
得
爬 ：ㄆㄚˊ ：昆蟲、爬蟲類動物等往前移動，或人以手足伏地而行。攀登。
雲 ：ㄩㄣˊ ：水蒸氣遇冷，凝成細水滴，懸浮在空中的團狀物體。雲南省的簡稱。
而 ：ㄦˊ　ㄧˇ ：表示限制或讓步的語助詞，相當於口語中的'罷了'。
已
。
自 ：ㄗˋ　ㄍㄨˇ ：從古代以來。
古
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
神 ：ㄕㄣˊ　ㄒㄧㄢ ：道家稱得道而神通變化莫測的人。
仙
朝 ：ㄔㄠˊ ：ㄓㄠ ：古代見人皆稱'朝'。參拜神明。：早晨。日、天。
游 ：ㄧㄡˊ ：在水中行動。遨遊。
北 ：ㄅㄟˇ　ㄏㄞˇ ：神話、小說中想像的北方大海。泛指北方最遠之地。
海
暮 ：ㄇㄨˋ ：天晚的。晚、將盡的。
蒼 ：ㄘㄤ　ㄨˊ ：縣名。九疑山的別名。
梧
。
似 ：ㄙˋ ：相像、相類。繼嗣。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
半 ：ㄅㄢˋ　ㄖˋ ：一天的二分之一，半天。比喻很久的時間。
日
，
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄕㄤˋ ：不及、不到。
上
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
里 ：ㄌㄧˇ ：居所、居處。街坊、巷弄。
，
即 ：ㄐㄧˊ ：近、靠近、投向。到、登上。
爬 ：ㄆㄚˊ ：昆蟲、爬蟲類動物等往前移動，或人以手足伏地而行。攀登。
雲 ：ㄩㄣˊ ：水蒸氣遇冷，凝成細水滴，懸浮在空中的團狀物體。雲南省的簡稱。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
算 ：ㄙㄨㄢˋ　˙ㄅㄨ　ㄉㄜˊ ：不能算、算不了、不是。
不
得
哩 ： ˙ㄌㄧ：ㄌㄧ：ㄌㄧˇ ：置於句末，表示肯定的語氣。： '哩嚕'、'哩哩囉囉'等。：量詞。
。
」
悟 ：ㄨˋ ：明白、覺醒。啟發他人使其覺悟。
空 ：ㄎㄨㄥ：ㄎㄨㄥˋ ：沒有東西的。不切實際的。：閒暇時間。間隙、可乘之機。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
怎 ：ㄗㄣˇ　˙ㄇㄜ ：為什麼。如何。
麼
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
‘
朝 ：ㄔㄠˊ ：ㄓㄠ ：古代見人皆稱'朝'。參拜神明。：早晨。日、天。
游 ：ㄧㄡˊ ：在水中行動。遨遊。
北 ：ㄅㄟˇ　ㄏㄞˇ ：神話、小說中想像的北方大海。泛指北方最遠之地。
海
暮 ：ㄇㄨˋ ：天晚的。晚、將盡的。
蒼 ：ㄘㄤ　ㄨˊ ：縣名。九疑山的別名。
梧
’
？
」
祖 ：ㄗㄨˇ　ㄕ ：一派學術、技藝、宗教或行業的創始人。
師
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
凡 ：ㄈㄢˊ ：平庸、平常。塵世的、世俗的。
騰 ：ㄊㄥˊ　ㄩㄣˊ ：乘雲霧飛行。比喻奔馳迅速。
雲
之 ：ㄓ ：的、底。於。
輩 ：ㄅㄟˋ ：家族的世代、長幼的行次。同類、同等級的人。
，
早 ：ㄗㄠˇ ：天剛亮的時候。見'早安'條。
辰 ：ㄔㄣˊ ：地支的第五位。時辰名。
起 ：ㄑㄧˇ ：站立、坐起。起床、離開床鋪。
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
北 ：ㄅㄟˇ　ㄏㄞˇ ：神話、小說中想像的北方大海。泛指北方最遠之地。
海
，
遊 ：ㄧㄡˊ ：遨遊、玩耍。旅行。
過 ：ㄍㄨㄛ：ㄍㄨㄛˋ ：又音。姓。：經、歷。度。
東 ：ㄉㄨㄥ　ㄏㄞˇ ：海洋名。位於長江口以南、臺灣海峽以北，福建、浙江及江蘇南部均濱臨此海。
海
、
西 ：ㄒㄧ　ㄏㄞˇ ：西方的海。郡名。
海
、
南 ：ㄋㄢˊ　ㄏㄞˇ ：泛指南方海域。海洋名。
海
，
複 ：ㄈㄨˋ ：重疊。繁雜的。
轉 ：ㄓㄨㄢˇ ：ㄓㄨㄢˋ ：變換。改換方向。：依固定的軸環繞方向，循環不變。巡視、繞。
蒼 ：ㄘㄤ　ㄨˊ ：縣名。九疑山的別名。
梧
。
蒼 ：ㄘㄤ　ㄨˊ ：縣名。九疑山的別名。
梧
者 ：ㄓㄜˇ ：用於句中，表示停頓。用於句末，表示語氣結束。
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ　ㄕˋ ：正是。
是
北 ：ㄅㄟˇ　ㄏㄞˇ ：神話、小說中想像的北方大海。泛指北方最遠之地。
海
零 ：ㄌㄧㄢˊ ：ㄌㄧㄥˊ ：漢代羌族。：數的空位，亦指小於所有正數，大於所有負數的數。不成整數、餘數。
陵 ：ㄌㄧㄥˊ ：大土山。帝王的墳墓。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
語 ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：說話、談論、議論。蟲鳥野獸鳴叫。：告訴。
話 ：ㄏㄨㄚˋ ：語言。故事。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
四 ：ㄙˋ　ㄏㄞˇ ：ㄙˋ　˙ㄏㄞ ：古代認為中國四周環海，因而稱四方為'四海'。中醫上指髓海、血海、氣海、水穀之海的總稱。：稱人的性情豪爽慷慨。
海
之 ：ㄓ　ㄨㄞˋ ：表示某項事物以外的連詞。
外
，
一 ：ㄧ　ㄖˋ ：一晝夜。表示過去的某一天。
日
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
游 ：ㄧㄡˊ ：在水中行動。遨遊。
遍 ：（語音）ㄆㄧㄢˋ ：（讀音）ㄅㄧㄢˋ ：語音。：全部、整個。
，
方 ：ㄈㄤ ：四個角都是九十度的四邊形。區域。
算 ：ㄙㄨㄢˋ　ㄉㄜˊ ：料想。計算而得結果。
得
騰 ：ㄊㄥˊ　ㄩㄣˊ ：乘雲霧飛行。比喻奔馳迅速。
雲
。
」
悟 ：ㄨˋ ：明白、覺醒。啟發他人使其覺悟。
空 ：ㄎㄨㄥ：ㄎㄨㄥˋ ：沒有東西的。不切實際的。：閒暇時間。間隙、可乘之機。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
這 ：ㄓㄜˋ　˙ㄍㄜ ：這一個。表示猶豫、思索的口頭語，無義。
個
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
難 ：ㄋㄢˊ ：ㄋㄢˋ ：不容易、艱難。不好、不可、不能。：災禍。仇敵。
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
難 ：ㄋㄢˊ ：ㄋㄢˋ ：不容易、艱難。不好、不可、不能。：災禍。仇敵。
！
」
祖 ：ㄗㄨˇ　ㄕ ：一派學術、技藝、宗教或行業的創始人。
師
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
世 ：ㄕˋ　ㄕㄤˋ ：社會上、世界上。
上
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
難 ：ㄋㄢˊ　ㄕˋ ：不易處理、解決的事情。
事
，
只 ：ㄓˇ　ㄆㄚˋ ：恐怕。
怕
有 ：ㄧㄡˇ　ㄒㄧㄣ　ㄖㄣˊ ：懷有某種意念，心思細密的人。有志向、志氣的人。
心
人
。
」
悟 ：ㄨˋ ：明白、覺醒。啟發他人使其覺悟。
空 ：ㄎㄨㄥ：ㄎㄨㄥˋ ：沒有東西的。不切實際的。：閒暇時間。間隙、可乘之機。
聞 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：聽到。傳達、傳布。：名譽、名望。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
此 ：ㄘˇ ：這個。
言 ：ㄧㄢˊ ：ㄧㄣˊ ：說、講。談論。： '言言'。
，
叩 ：ㄎㄡˋ　ㄊㄡˊ ：伏身跪拜，以頭叩地。
頭
禮 ：ㄌㄧˇ　ㄅㄞˋ ：對所信仰的宗教神聖物行敬拜禮。基督教徒每星期日聚眾集會，對上帝敬拜的儀式。
拜
，
啟 ：ㄑㄧˇ ：打開、展開。開導、教導。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
師 ：ㄕ　˙ㄈㄨ ：老師的通稱。對僧尼、道士的敬稱。
父
，
為 ：ㄨㄟˊ　ㄖㄣˊ ：人的外表、形貌。做人的態度、為人處世。
人
須 ：ㄒㄩ ：生在下巴的鬍子。片刻、短暫的時間。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
徹 ：ㄔㄜˋ ：貫通、通透。去除。
，
索 ：ㄙㄨㄛˊ　˙ㄒㄧㄥ：ㄙㄨㄛˇ　ㄒㄧㄥˋ ：乾脆、直接了當。：性情耿直。
性
舍 ：ㄕㄜˇ ：ㄕㄜˋ ：放棄、放下。除去、除開。：房屋、住宅。謙稱自己的住所。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
大 ：ㄊㄞˋ ：ㄉㄚˋ ：ㄉㄞˋ ：至高無上的。：在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。最年長的、排行第一的。： '大夫'。
慈 ：ㄘˊ　ㄅㄟ ：佛教用語。北平方言。
悲
，
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
此 ：ㄘˇ ：這個。
騰 ：ㄊㄥˊ　ㄩㄣˊ ：乘雲霧飛行。比喻奔馳迅速。
雲
之 ：ㄓ ：的、底。於。
法 ：ㄈㄚ：ㄈㄚˊ ：ㄈㄚˇ ：在'沒法兒'、'想個法兒'等語詞中的音讀。： '法子'。：律令。制度。
，
一 ：ㄧ　ㄈㄚ ：更加、越是。一同。
發
傳 ：ㄔㄨㄢˊ ：ㄓㄨㄢˋ ：由一方交給另一方或由上代交給下代。教授。：驛站。解釋經義的文字、書籍。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
罷 ：ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ：ㄆㄧˊ ：遣放有罪的人。停止。：用於句末，用法同'吧'。：勞乏、困倦。
，
決 ：ㄐㄩㄝˊ ：疏通水道。隄防潰壞。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄍㄢˇ ：心中怯懦，以致於不能付諸行動。謙虛之詞。
敢
忘 ：（讀音）ㄨㄤˊ ：（語音）ㄨㄤˋ ：讀音。：不記得。遺失、喪失。
恩 ：ㄣ ：他人給我或我給他人的幫助。情愛。
。
」
祖 ：ㄗㄨˇ　ㄕ ：一派學術、技藝、宗教或行業的創始人。
師
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
凡 ：ㄈㄢˊ ：平庸、平常。塵世的、世俗的。
諸 ：ㄓㄨ ：眾多、各個。所有、一切。
仙 ：ㄒㄧㄢ ：經修煉後長生不老、超脫塵俗的人。性情或行為超凡不俗的人。
騰 ：ㄊㄥˊ　ㄩㄣˊ ：乘雲霧飛行。比喻奔馳迅速。
雲
，
皆 ：ㄐㄧㄝ ：全、都，統括之詞。並、同。
跌 ：ㄉㄧㄝˊ　ㄗㄨˊ ：跺腳。
足
而
起 ：ㄑㄧˇ ：站立、坐起。起床、離開床鋪。
，
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
卻 ：ㄑㄩㄝˋ　ㄅㄨˋ ：豈不是。
不
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
這 ：ㄓㄜˋ　ㄅㄢ ：這樣、如此。
般
。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
才 ：ㄘㄞˊ ：天賦的能力、稟性。力量、智慧。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
，
連 ：ㄌㄧㄢˊ ：甚至、就是。和、及。
扯 ：ㄔㄜˇ ：牽、拉。撕裂。
方 ：ㄈㄤ　ㄘㄞˊ ：始、才。剛剛，不久之前。
才
跳 ：ㄊㄧㄠˋ ：以腳蹬地，使身體往上或向前的動作。振動。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
今 ：ㄐㄧㄣ ：現代。姓。
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
這 ：ㄓㄜˋ　˙ㄍㄜ ：這一個。表示猶豫、思索的口頭語，無義。
個
勢 ：ㄕˋ ：權力。威力。
，
傳 ：ㄔㄨㄢˊ ：ㄓㄨㄢˋ ：由一方交給另一方或由上代交給下代。教授。：驛站。解釋經義的文字、書籍。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
筋 ：ㄐㄧㄣ　ㄉㄡˇ　ㄩㄣˊ ：明代吳承恩所著西遊記中，孫悟空飛行時所乘的雲。
斗
雲
罷 ：ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ：ㄆㄧˊ ：遣放有罪的人。停止。：用於句末，用法同'吧'。：勞乏、困倦。
。
」
悟 ：ㄨˋ ：明白、覺醒。啟發他人使其覺悟。
空 ：ㄎㄨㄥ：ㄎㄨㄥˋ ：沒有東西的。不切實際的。：閒暇時間。間隙、可乘之機。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
禮 ：ㄌㄧˇ　ㄅㄞˋ ：對所信仰的宗教神聖物行敬拜禮。基督教徒每星期日聚眾集會，對上帝敬拜的儀式。
拜
懇 ：ㄎㄣˇ　ㄑㄧㄡˊ ：誠懇真摯的請求。
求
，
祖 ：ㄗㄨˇ　ㄕ ：一派學術、技藝、宗教或行業的創始人。
師
卻 ：ㄑㄩㄝˋ　ㄧㄡˋ ：再。倒又、反而又。
又
傳 ：ㄔㄨㄢˊ ：ㄓㄨㄢˋ ：由一方交給另一方或由上代交給下代。教授。：驛站。解釋經義的文字、書籍。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
口 ：ㄎㄡˇ　ㄐㄩㄝˊ ：容易背誦上口的祕訣。佛、道二家傳授道法或祕術的要語。
訣
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
朵 ：ㄉㄨㄛˇ　ㄩㄣˊ ：比喻他人的來信。
雲
，
撚 ：ㄋㄧㄢˇ ：用手指捏取、夾取。握、拿。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
訣 ：ㄐㄩㄝˊ ：法術、方法。容易誦讀、記憶的語句。
，
念 ：ㄋㄧㄢˋ ：惦記、想念。憶念。
動 ：ㄉㄨㄥˋ ：事物改變原來位置或脫離靜止狀態。使用。
真 ：ㄓㄣ　ㄧㄢˊ ：真實誠摯的言詞。宗教上稱俱有特殊力量的語詞或語句。
言
，
攢 ：ㄘㄨㄢˊ ：ㄗㄢˇ ：拼湊、聚合。：積蓄、儲蓄。
緊 ：ㄐㄧㄣˇ ：嚴密、不放鬆。急迫。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
拳 ：ㄑㄩㄢˊ ：手屈指捲握成的形狀。一種徒手搏擊的武術。
，
將 ：ㄐㄧㄤ　ㄕㄣ ：親自行動。
身
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
抖 ：ㄉㄡˇ ：顫動。振動。
，
跳 ：ㄊㄧㄠˋ ：以腳蹬地，使身體往上或向前的動作。振動。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
起 ：ㄑㄧˇ　ㄌㄞˊ ：坐起或站起。起床。
來
，
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
筋 ：ㄐㄧㄣ　ㄉㄡˇ ：頭下腳上倒翻身體的動作。比喻挫折、不順。
斗
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
十 ：ㄕˊ　ㄨㄢˋ　ㄅㄚ　ㄑㄧㄢ　ㄌㄧˇ ：形容距離極遠或相差懸殊。
萬
八
千
里
路 ：ㄌㄨˋ ：道路，供人馬舟車等行走的途徑。條理、紋理。
哩 ： ˙ㄌㄧ：ㄌㄧ：ㄌㄧˇ ：置於句末，表示肯定的語氣。： '哩嚕'、'哩哩囉囉'等。：量詞。
！
」
大 ：ㄉㄚˋ　ㄓㄨㄥˋ ：多數的人。
眾
聽 ：ㄊㄧㄥ　ㄕㄨㄛ ：聽人所說。
說
，
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
嘻 ：ㄒㄧ　ㄒㄧ ：喜笑自得的樣子。
嘻
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
悟 ：ㄨˋ ：明白、覺醒。啟發他人使其覺悟。
空 ：ㄎㄨㄥ　ㄗㄠˋ ：不帶禮物，空手造訪。憑空捏造。
造
化 ：ㄏㄨㄚ：ㄏㄨㄚˋ ： '化子'。：改變。天地生成萬物。
！
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
會 ：ㄍㄨㄟˋ ：ㄏㄨㄟˇ ：ㄏㄨㄟˋ ：ㄎㄨㄞˋ ： '會稽'。：片刻。：集合、聚合。相見、見面。：姓。
這 ：ㄓㄜˋ　˙ㄍㄜ ：這一個。表示猶豫、思索的口頭語，無義。
個
法 ：ㄈㄚ：ㄈㄚˊ ：ㄈㄚˇ ：在'沒法兒'、'想個法兒'等語詞中的音讀。： '法子'。：律令。制度。
兒 ：ㄋㄧˊ ：ㄦˊ ：姓。：小孩。子女對父母的自稱。
，
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
人 ：ㄖㄣˊ　ㄐㄧㄚ：ㄖㄣˊ　˙ㄐㄧㄚ ：住宅、民家。門第、家世。：稱呼他人。對他人稱呼自己。
家
當 ：ㄉㄤˋ　ㄆㄨˋ ：收取貴重物品以為抵押，而出借現款給典當者的店鋪。
鋪
兵 ：ㄅㄧㄥ ：武器。戰士、軍隊。
，
送 ：ㄙㄨㄥˋ ：遣去。陪伴著走。
文 ：ㄨㄣˊ　ㄕㄨ ：統稱公文、契約等文件。司理文書的人員。
書
，
遞 ：ㄉㄧˋ ：更迭、交替。順著次序。
報 ：ㄅㄠˋ　ㄉㄢ ：運貨報稅的單據。舊時科舉考試，考取後或得官、升官時通告親友的報告單。
單
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄍㄨㄢˇ ：不看顧。不理會。
管
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
裏
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
尋 ：ㄒㄧㄣˊ ：ㄒㄩㄣˊ ：吳語。：古代八尺稱為'一尋'。姓。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
飯 ：ㄈㄢˋ ：煮熟穀類的食物。每天定時吃的正餐。
吃 ：ㄔ：ㄐㄧˊ ：口中咀嚼食物後嚥下。吸入、吸收。：說話結巴、言語困難的樣子。
。
」
師 ：ㄕ　ㄊㄨˊ ：師生。士卒、軍隊。
徒
們 ：（讀音）ㄇㄣˊ ：（語音）˙ㄇㄣ ：常附於名詞或人稱代名詞下，為表示多數的詞綴。：語音。
天 ：ㄊㄧㄢ ：日月星辰所羅列的空間，即天空。一晝夜的時間。
昏 ：ㄏㄨㄣ ：傍晚，日暮的時候。婚姻。
各 ：ㄍㄜˋ ：指代替一定群體中的不同個體本身。
歸 ：ㄍㄨㄟ：ㄎㄨㄟˋ ：女子出嫁稱為'歸'。返回。：贈送。
洞 ：ㄉㄨㄥˋ　ㄈㄨˇ ：神話傳說中的神仙居所。
府
。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
夜 ：ㄧㄝˋ ：從天黑到天亮之間的一段時間。姓。
，
悟 ：ㄨˋ ：明白、覺醒。啟發他人使其覺悟。
空 ：ㄎㄨㄥ：ㄎㄨㄥˋ ：沒有東西的。不切實際的。：閒暇時間。間隙、可乘之機。
即 ：ㄐㄧˊ ：近、靠近、投向。到、登上。
運 ：ㄩㄣˋ ：移動、轉動。掄動、揮動。
神 ：ㄕㄣˊ ：天地萬物的創造者與主宰者稱為'神'。聖賢或所崇拜的人死後的精靈亦稱為'神'。
煉 ：ㄌㄧㄢˋ ：用火燒或高溫加熱等法，使物質去掉雜質，變得精純或堅硬。用火久熬，炮製藥石。
法 ：ㄈㄚ：ㄈㄚˊ ：ㄈㄚˇ ：在'沒法兒'、'想個法兒'等語詞中的音讀。： '法子'。：律令。制度。
，
會 ：ㄍㄨㄟˋ ：ㄏㄨㄟˇ ：ㄏㄨㄟˋ ：ㄎㄨㄞˋ ： '會稽'。：片刻。：集合、聚合。相見、見面。：姓。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
筋 ：ㄐㄧㄣ　ㄉㄡˇ　ㄩㄣˊ ：明代吳承恩所著西遊記中，孫悟空飛行時所乘的雲。
斗
雲
。
逐 ：ㄓㄨˊ　ㄖˋ ：追逐日影。比喻馬行的快速。
日
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
無 ：ㄨˊ　ㄐㄩ　ㄨˊ　ㄕㄨˋ ：自由而不受約束。
拘
無
束
，
自 ：ㄗˋ　ㄗㄞˋ　ㄒㄧㄠ　ㄧㄠˊ ：自由自在，無拘無束。
在
逍
遙
，
此 ：ㄘˇ ：這個。
亦 ：ㄧˋ ：相當於'也'、'也是'。相當於'又'。
長 ：ㄔㄤˊ　ㄕㄥ ：生命長存。
生
之 ：ㄓ ：的、底。於。
美 ：ㄇㄟˇ ：漂亮、好看。好、善。
。

下一段: 辭典查出西遊記2-8 下一回: 辭典查出西遊記3 辭典查出西遊記全目錄

西遊記第2回-1 第二回悟徹菩提真妙理斷魔歸本合元神...

西遊記第2回-2 話表美猴王得了姓名，怡然踴躍，對菩提前作...

西遊記第2回-3 祖師道：「‘道’字門中有三百六十旁門，旁...

西遊記第2回-4 祖師道：「教你‘動’字門中之道如何？」悟...

西遊記第2回-5 你看他從舊路徑至後門外，只見那門兒半開半...

西遊記第2回-6 此時說破根源，悟空心靈福至。切切記了口訣...

西遊記第2回-7 忽一日，祖師與眾門人在三星洞前戲玩晚景。...

西遊記第2回-8 一日，春歸夏至，大眾都在松樹下會講多時。...

西遊記第2回-9 悟空謝了，即抽身，撚著訣，丟個連扯，縱起...

西遊記第2回-10 好猴王，將身一縱，跳起去，一路筋斗，直至...

西遊記第2回-11 猴王喝道：「這潑魔這般眼大，看不見老孫！...

西遊記第2回-12 好猴王，念聲咒語，駕陣狂風，雲頭落下，叫...

第二回 悟徹菩提真妙理 斷魔歸本合元神 2-7

第二回悟徹菩提真妙理斷魔歸本合元神 2-7