第三十五回外道施威欺正性心猿獲寶伏邪魔 35-2

下一段: 辭典查出西遊記35-3 下一回: 辭典查出西遊記36 辭典查出西遊記全目錄

「本性圓明道自通，翻身跳出網羅中。修成變化非容易，煉就長生豈俗同？清濁幾番隨運轉，辟開數劫任西東。逍遙萬億年無計，一點神光永注空。」此詩暗合孫大聖的道妙。他自得了那魔真寶，籠在袖中，喜道：「潑魔苦苦用心拿我，誠所謂水中撈月；老孫若要擒你，就好似火上弄冰。」藏著葫蘆，密密的溜出門外，現了本相，厲聲高叫道：「精怪開門！」旁有小妖道：「你又是甚人，敢來吆喝？」行者道：「快報與你那老潑魔，吾乃行者孫來也。」那小妖急入裏報導：「大王，門外有個什麼行者孫來了。」老魔大驚道：「賢弟，不好了！惹動他一窩風了！幌金繩現拴著孫行者，葫蘆裏現裝著者行孫，怎麼又有個什麼行者孫？想是他幾個兄弟都來了。」二魔道：兄長放心，我這葫蘆裝下一千人哩。我才裝了者行孫一個，又怕那什麼行者孫！等我出去看看，一發裝來。」老魔道：「兄弟仔細。」你看那二魔拿著個假葫蘆，還象前番雄糾糾、氣昂昂走出門高呼道：「你是那裏人氏，敢在此間吆喝？」行者道：「你認不得我：家居花果山，祖貫水簾洞。只為鬧天宮，多時罷爭競。如今幸脫災，棄道從僧用。秉教上雷音，求經歸覺正。相逢野潑魔，卻把神通弄。還我大唐僧，上西參佛聖。兩家罷戰爭，各守平安境。休惹老孫焦，傷殘老性命！」
「
本 ：ㄅㄣˇ　ㄒㄧㄥˋ ：與生俱來的天性。
性
圓 ：ㄩㄢˊ ：不露稜角的、環形的。完整、周全、豐滿。
明 ：ㄇㄧㄥˊ　ㄉㄠˋ ：大道。知曉道理。
道
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
通 ：ㄊㄨㄥ ：沒有堵塞，可以穿過的。流暢、暢達。
，
翻 ：ㄈㄢ　ㄕㄣ ：翻轉身體。形容時來運轉，從困厄轉為順利。
身
跳 ：ㄊㄧㄠˋ　ㄔㄨ ：跳躍而出。離開。
出
網 ：ㄨㄤˇ　ㄌㄨㄛˊ ：捕捉魚鳥的器具。比喻法令、法網。
羅
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
。
修 ：ㄒㄧㄡ ：裝扮、裝飾。整治、修理，使恢復、合用。
成 ：ㄔㄥˊ ：做好事情。變為。
變 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄏㄨㄚˋ ：改變事物的性質或形態。
化
非 ：ㄈㄟˇ ：ㄈㄟ ：詆毀、誹謗。：不對的、不善的。不同的。
容 ：ㄖㄨㄥˊ　ㄧˋ ：不難，從容便易。輕易、隨便。
易
，
煉 ：ㄌㄧㄢˋ ：用火燒或高溫加熱等法，使物質去掉雜質，變得精純或堅硬。用火久熬，炮製藥石。
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
長 ：ㄔㄤˊ　ㄕㄥ ：生命長存。
生
豈 ：ㄑㄧˇ ：ㄎㄞˇ ：難道、怎麼，表示反詰、疑問。是否、是不是，表示推測。：軍隊凱旋歸來所奏的樂曲。
俗 ：ㄙㄨˊ ：群眾的風尚習慣。世人、一般人。
同 ：ㄊㄨㄥˊ ：ㄊㄨㄥˋ ：會合、聚集。統一、齊一。：巷弄、小街道。
？
清 ：ㄑㄧㄥ　ㄓㄨㄛˊ ：水的清潔與渾濁。引申指事物的高下、優劣、善惡等分別。
濁
幾 ：ㄐㄧˇ　ㄈㄢ ：多次。
番
隨 ：ㄙㄨㄟˊ ：跟從、順從。沿著、順著。
運 ：ㄩㄣˋ　ㄓㄨㄢˇ ：沿著一定的軌道轉動。氣運轉變。
轉
，
辟 ：ㄅㄧˋ ：ㄆㄧˋ ：徵召。驅除、屏除。：法度、刑法。荒遠幽隱的地方。
開 ：ㄎㄞ　ㄕㄨˋ ：計算紙張大小的名稱。
數
劫 ：ㄐㄧㄝˊ ：用威嚇的手段脅迫。強取、搶奪。
任 ：ㄖㄣˊ ：ㄖㄣˋ ：奸佞。：職責、職務。職位。
西 ：ㄒㄧ　ㄉㄨㄥ ：西邊和東邊。比喻分離。
東
。
逍 ：ㄒㄧㄠ　ㄧㄠˊ ：自由自在、不受拘束。
遙
萬 ：ㄨㄢˋ ：數目字。
億 ：ㄧˋ ：安寧。
年 ：ㄋㄧㄢˊ ：地球環繞太陽一周所需的時間。收成、年成。
無 ：ㄨˊ　ㄐㄧˋ ：沒有計策、辦法。
計
，
一 ：ㄧ　ㄉㄧㄢˇ ：形容極小或些許。輕微的接觸或提示。
點
神 ：ㄕㄣˊ ：天地萬物的創造者與主宰者稱為'神'。聖賢或所崇拜的人死後的精靈亦稱為'神'。
光 ：ㄍㄨㄤ ：能由視覺器官接收，使人察覺物體存在的電磁輻射。榮耀、名譽。
永 ：ㄩㄥˇ ：深長的、久遠的。
注 ：ㄓㄨˋ ：灌入、傾瀉。心神凝聚集中。
空 ：ㄎㄨㄥ：ㄎㄨㄥˋ ：沒有東西的。不切實際的。：閒暇時間。間隙、可乘之機。
。
」
此 ：ㄘˇ ：這個。
詩 ：ㄕ ：文體名。六經之一，即詩經。
暗 ：ㄢˋ　ㄏㄜˊ ：並非有意，而偶然符合。
合
孫 ：ㄙㄨㄣ：（又音）ㄙㄨㄣˋ ：ㄒㄩㄣˋ ：稱謂：用以稱兒子的子女。再生或孳生的植物。：又音。：謙卑、恭順。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄕㄥˋ ：出類拔萃，道全德備的人。佛的尊號。
聖
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
妙 ：ㄇㄧㄠˋ ：美好。神奇、奇巧。
。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
自 ：ㄗˋ　ㄉㄜˊ ：自覺得意。自得其樂。
得
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
魔 ：ㄇㄛˊ ：佛教指修道的障害、破壞者。一般指能害人性命、迷惑人的鬼怪。
真 ：ㄓㄣ ：道家稱得道成仙的人。自然、本性。
寶 ：ㄅㄠˇ ：珍貴的東西。舊時錢幣。
，
籠 ：ㄌㄨㄥˊ ：ㄌㄨㄥˇ ：用來盛裝或覆蓋東西的竹編器具。關住鳥獸或拘禁人犯的器物。：舊稱淺底的竹器為'箱'，深而有蓋的為'籠'。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
袖 ：ㄒㄧㄡˋ ：衣服從肩到手腕的部分。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
，
喜 ：ㄒㄧˇ ：愛好。感到歡樂。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
潑 ：ㄆㄛ　ㄇㄛˊ ：罵人刁鑽凶悍。
魔
苦 ：ㄎㄨˇ　ㄎㄨˇ ：不厭其煩，執意。痛苦、憂苦。
苦
用 ：ㄩㄥˋ　ㄒㄧㄣ ：盡心。存心、居心。
心
拿 ：ㄋㄚˊ ：用手取物或持物。捕捉。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
，
誠 ：ㄔㄥˊ ：真心真意。
所 ：ㄙㄨㄛˇ　ㄨㄟˋ ：所說的。
謂
水 ：ㄕㄨㄟˇ　ㄓㄨㄥ　ㄌㄠ　ㄩㄝˋ ：比喻無法辦到的事情。
中
撈
月
；
老 ：ㄌㄠˇ ：年長的人。對長輩的尊稱。
孫 ：ㄙㄨㄣ：（又音）ㄙㄨㄣˋ ：ㄒㄩㄣˋ ：稱謂：用以稱兒子的子女。再生或孳生的植物。：又音。：謙卑、恭順。
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
擒 ：ㄑㄧㄣˊ ：捕捉。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
，
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
好 ：ㄏㄠˇ　ㄙˋ ：猶如。勝過。
似
火 ：ㄏㄨㄛˇ　ㄕㄤˋ　ㄋㄨㄥˋ　ㄅㄧㄥ ：冰遇火即融。比喻不能持久。
上
弄
冰
。
」
藏 ：ㄗㄤˋ ：ㄘㄤˊ ：儲存東西的地方。內臟。：儲存。隱匿。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
葫 ：ㄏㄨˊ　˙ㄌㄨ ：壺蘆的別名。葫蘆的果實。
蘆
，
密 ：ㄇㄧˋ　ㄇㄧˋ ：暗中。細密、緊密。
密
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
溜 ：ㄌㄧㄡ：ㄌㄧㄡˋ ：私自離開或進入。滑動、滑落。：水流。屋簷滴水的地方。
出 ：ㄔㄨ　ㄇㄣˊ ：外出。離家遠行。
門
外 ：ㄨㄞˋ ：不屬於某一定的範圍內均稱為'外'。特指外國。
，
現 ：ㄒㄧㄢˋ ：目前的、當前的。實有的、目前有的。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
本 ：ㄅㄣˇ　ㄒㄧㄤˋ ：本來的面目。
相
，
厲 ：ㄌㄧˋ　ㄕㄥ ：淒厲的聲音。言詞清峻，語氣嚴厲。
聲
高 ：ㄍㄠ ：上下距離遠的。超越一般水準的、等級在上的。
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
精 ：ㄐㄧㄥ　ㄍㄨㄞˋ ：鬼神妖怪。
怪
開 ：ㄎㄞ ：啟、張。舒張、綻放。
門 ：ㄇㄣˊ ：建築物或車、船等可以開關的出入口，也指設於出入口能關閉的裝置。形狀或作用像門的物體。
！
」
旁 ：ㄅㄤˋ ：ㄆㄤˊ ：依靠、臨近。：側、邊。輔佐、幫助。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
小 ：ㄒㄧㄠˇ ：邪惡的人、壞人。小孩、年幼者。
妖 ：ㄧㄠ　ㄉㄠˋ ：邪惡的道士或道術。
道
：
「
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
又 ：ㄧㄡˋ　ㄕˋ ：表示重複、反覆的語詞。
是
甚 ：ㄕㄣˊ　ㄖㄣˊ ：甚麼人。
人
，
敢 ：ㄍㄢˇ ：有膽量、不畏懼。表示冒昧。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
吆 ：ㄧㄠ　˙ㄏㄜ ：高聲呼喝。
喝
？
」
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
快 ：ㄎㄨㄞˋ　ㄅㄠˋ ：傳播媒體在處理重大事件或新聞時，為了使大眾能夠立刻獲知，而採取及時反映的方式，稱為'快報'。
報
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
老 ：ㄌㄠˇ ：年長的人。對長輩的尊稱。
潑 ：ㄆㄛ　ㄇㄛˊ ：罵人刁鑽凶悍。
魔
，
吾 ：ㄩˊ ：ㄨˊ ： '吾吾'。：我。我的。
乃 ：ㄋㄞˇ ：你、你的。他、他的。
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
孫 ：ㄙㄨㄣ：（又音）ㄙㄨㄣˋ ：ㄒㄩㄣˋ ：稱謂：用以稱兒子的子女。再生或孳生的植物。：又音。：謙卑、恭順。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
。
」
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
小 ：ㄒㄧㄠˇ ：邪惡的人、壞人。小孩、年幼者。
妖 ：ㄧㄠ ：嫵媚、豔麗。裝束奇怪、儀態不莊重。
急 ：ㄐㄧˊ ：沒耐心、暴躁的。不能等、亟待解決的。
入 ：ㄖˋ ：ㄖㄨˇ ：ㄖㄨˋ ：發生性關係。：不留心的塞放。暗中把財物給人。：進，由外面到裡面。收進。
裏
報 ：ㄅㄠˋ　ㄉㄠˇ ：透過報紙、雜誌、廣播等傳播媒體將新聞告知大眾。以各種傳播方式發表的新聞稿。
導
：
「
大 ：ㄉㄚˋ　ㄨㄤˊ ：古代君主或諸侯王的尊稱。俗稱盜匪的首領。
王
，
門 ：ㄇㄣˊ　ㄨㄞˋ ：門的外面。
外
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
什 ：ㄕㄣˊ　˙ㄇㄜ　（又音）ㄕㄜˊ　˙ㄇㄜ ：疑問代名詞，專指事物。指示代名詞，泛指一般事物。
麼
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
孫 ：ㄙㄨㄣ：（又音）ㄙㄨㄣˋ ：ㄒㄩㄣˋ ：稱謂：用以稱兒子的子女。再生或孳生的植物。：又音。：謙卑、恭順。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
」
老 ：ㄌㄠˇ ：年長的人。對長輩的尊稱。
魔 ：ㄇㄛˊ ：佛教指修道的障害、破壞者。一般指能害人性命、迷惑人的鬼怪。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄐㄧㄥ ：事情出乎意外而非常驚訝。
驚
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
賢 ：ㄒㄧㄢˊ　ㄉㄧˋ ：稱謂。
弟
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄏㄠˇ　˙ㄌㄜ ：人、事、物情況危急。
好
了
！
惹 ：ㄖㄜˇ ：招引。牽掛。
動 ：ㄉㄨㄥˋ ：事物改變原來位置或脫離靜止狀態。使用。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
一 ：ㄧ　ㄨㄛ　ㄈㄥ ：形容人眾聲雜，一擁而進。
窩
風
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
！
幌 ：ㄏㄨㄤˇ ：帷幔、窗簾。
金 ：ㄐㄧㄣ ： (gold，Au)化學元素。金屬的總稱。
繩 ：ㄕㄥˊ ：用兩股以上的麻、絲、草或尼龍絲、金屬絲絞揉成的長條物。繩墨，木匠用以取直的工具。
現 ：ㄒㄧㄢˋ ：目前的、當前的。實有的、目前有的。
拴 ：ㄕㄨㄢ ：繫、綁。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
孫 ：ㄙㄨㄣ：（又音）ㄙㄨㄣˋ ：ㄒㄩㄣˋ ：稱謂：用以稱兒子的子女。再生或孳生的植物。：又音。：謙卑、恭順。
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
，
葫 ：ㄏㄨˊ　˙ㄌㄨ ：壺蘆的別名。葫蘆的果實。
蘆
裏
現 ：ㄒㄧㄢˋ ：目前的、當前的。實有的、目前有的。
裝 ：ㄓㄨㄤ ：行李、行囊。衣服、服飾。
著 ：ㄓㄨˋ　ㄓㄜˇ ：作者。
者
行 ：ㄏㄤˊ ：ㄏㄤˋ ：ㄒㄧㄥˊ ：ㄒㄧㄥˋ ：行列。兄弟姐妹長幼的次序。： '行行'、'樹行子'等。：走、走路。往。：行為舉止。
孫 ：ㄙㄨㄣ：（又音）ㄙㄨㄣˋ ：ㄒㄩㄣˋ ：稱謂：用以稱兒子的子女。再生或孳生的植物。：又音。：謙卑、恭順。
，
怎 ：ㄗㄣˇ　˙ㄇㄜ ：為什麼。如何。
麼
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
什 ：ㄕㄣˊ　˙ㄇㄜ　（又音）ㄕㄜˊ　˙ㄇㄜ ：疑問代名詞，專指事物。指示代名詞，泛指一般事物。
麼
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
孫 ：ㄙㄨㄣ：（又音）ㄙㄨㄣˋ ：ㄒㄩㄣˋ ：稱謂：用以稱兒子的子女。再生或孳生的植物。：又音。：謙卑、恭順。
？
想 ：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
幾 ：ㄐㄧˇ　˙ㄍㄜ ：多少個。少數。
個
兄 ：ㄒㄩㄥ　ㄉㄧˋ ：ㄒㄩㄥ　˙ㄉㄧ ：男子同胞先出生的為兄，後出生的為弟。內外的族親、姻親。：弟弟。男子自謙之詞。
弟
都 ：ㄉㄨ　ㄌㄞˊ ：總共。算來。
來
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
」
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
魔 ：ㄇㄛˊ　ㄉㄠˋ ：佛教用語。泛指歧途、邪路。
道
：
兄 ：ㄒㄩㄥ　ㄓㄤˇ ：稱謂。對同輩男性朋友的尊稱。
長
放 ：ㄈㄤˋ　ㄒㄧㄣ ：放恣、放散之心。開拓胸襟。
心
，
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
葫 ：ㄏㄨˊ　˙ㄌㄨ ：壺蘆的別名。葫蘆的果實。
蘆
裝 ：ㄓㄨㄤ ：行李、行囊。衣服、服飾。
下
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
千 ：ㄑㄧㄢ ：數目字。姓。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
哩 ： ˙ㄌㄧ：ㄌㄧ：ㄌㄧˇ ：置於句末，表示肯定的語氣。： '哩嚕'、'哩哩囉囉'等。：量詞。
。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
才 ：ㄘㄞˊ ：天賦的能力、稟性。力量、智慧。
裝 ：ㄓㄨㄤ ：行李、行囊。衣服、服飾。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
者 ：ㄓㄜˇ ：用於句中，表示停頓。用於句末，表示語氣結束。
行 ：ㄏㄤˊ ：ㄏㄤˋ ：ㄒㄧㄥˊ ：ㄒㄧㄥˋ ：行列。兄弟姐妹長幼的次序。： '行行'、'樹行子'等。：走、走路。往。：行為舉止。
孫 ：ㄙㄨㄣ：（又音）ㄙㄨㄣˋ ：ㄒㄩㄣˋ ：稱謂：用以稱兒子的子女。再生或孳生的植物。：又音。：謙卑、恭順。
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
怕 ：ㄆㄚˋ ：恐懼、害怕。擔心、疑慮。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
什 ：ㄕㄣˊ　˙ㄇㄜ　（又音）ㄕㄜˊ　˙ㄇㄜ ：疑問代名詞，專指事物。指示代名詞，泛指一般事物。
麼
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
孫 ：ㄙㄨㄣ：（又音）ㄙㄨㄣˋ ：ㄒㄩㄣˋ ：稱謂：用以稱兒子的子女。再生或孳生的植物。：又音。：謙卑、恭順。
！
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
出 ：ㄔㄨ　ㄑㄩˋ ：從裡面到外邊去。
去
看 ：ㄎㄢ　ㄎㄢ：ㄎㄢˋ　˙ㄎㄢ ：漸漸。：閱讀。檢視。
看
，
一 ：ㄧ　ㄈㄚ ：更加、越是。一同。
發
裝 ：ㄓㄨㄤ ：行李、行囊。衣服、服飾。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
。
」
老 ：ㄌㄠˇ ：年長的人。對長輩的尊稱。
魔 ：ㄇㄛˊ　ㄉㄠˋ ：佛教用語。泛指歧途、邪路。
道
：
「
兄 ：ㄒㄩㄥ　ㄉㄧˋ ：ㄒㄩㄥ　˙ㄉㄧ ：男子同胞先出生的為兄，後出生的為弟。內外的族親、姻親。：弟弟。男子自謙之詞。
弟
仔 ：ㄗˇ　ㄒㄧˋ ：周密、不輕率。注意、小心。
細
。
」
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
魔 ：ㄇㄛˊ ：佛教指修道的障害、破壞者。一般指能害人性命、迷惑人的鬼怪。
拿 ：ㄋㄚˊ ：用手取物或持物。捕捉。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
假 ：ㄐㄧㄚˇ ：ㄐㄧㄚˋ ：不真的、虛偽的、人造的。代理的。：工作期間依規定或經申請獲准的休息時間。
葫 ：ㄏㄨˊ　˙ㄌㄨ ：壺蘆的別名。葫蘆的果實。
蘆
，
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
象 ：ㄒㄧㄤˋ ：動物名。形狀、樣子、狀態。
前 ：ㄑㄧㄢˊ　ㄈㄢ ：上一次。
番
雄 ：ㄒㄩㄥˊ ㄐㄧㄡㄐㄧㄡ ：雄壯威武的樣子。
糾
糾
、
氣 ：ㄑㄧˋ　ㄤˊ　ㄤˊ ：形容精神飽滿，氣度非凡。
昂
昂
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
出 ：ㄔㄨ　ㄇㄣˊ ：外出。離家遠行。
門
高 ：ㄍㄠ　ㄏㄨ ：大聲呼叫。
呼
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
裏
人 ：ㄖㄣˊ　ㄕˋ ：籍貫。人物。
氏
，
敢 ：ㄍㄢˇ ：有膽量、不畏懼。表示冒昧。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
此 ：ㄘˇ　ㄐㄧㄢ ：此地。
間
吆 ：ㄧㄠ　˙ㄏㄜ ：高聲呼喝。
喝
？
」
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
認 ：ㄖㄣˋ ：辨識、分別。表示同意、接受。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄉㄜˊ ：不能、不可以。不會。
得
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
：
家 ：ㄐㄧㄚ　ㄐㄩ ：在家閒居。
居
花 ：ㄏㄨㄚ　ㄍㄨㄛˇ　ㄕㄢ ：明吳承恩小說西遊記中，蘊育孫悟空的地方。
果
山
，
祖 ：ㄗㄨˇ　ㄍㄨㄢˋ ：祖先的原籍。
貫
水 ：ㄕㄨㄟˇ　ㄌㄧㄢˊ　ㄉㄨㄥˋ ：瀑布垂瀉遮掛於前的山洞。戲曲劇目。
簾
洞
。
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
鬧 ：ㄋㄠˋ　ㄊㄧㄢ　ㄍㄨㄥ ：戲曲劇目。
天
宮
，
多 ：ㄉㄨㄛ　ㄕˊ ：很久、好一會。
時
罷 ：ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ：ㄆㄧˊ ：遣放有罪的人。停止。：用於句末，用法同'吧'。：勞乏、困倦。
爭 ：ㄓㄥ　ㄐㄧㄥˋ ：爭論、爭執。
競
。
如 ：ㄖㄨˊ　ㄐㄧㄣ ：而今、現在。
今
幸 ：ㄒㄧㄥˋ ：福分。姓。
脫 ：ㄊㄨㄛ：ㄊㄨㄟˋ ：取下、解下、除去。掉落。：蟬、蛇等動物脫去皮殼，或指人死超生。
災 ：ㄗㄞ ：水、火、刀兵、荒旱等自然或人為禍害的通稱。不幸的事。
，
棄 ：ㄑㄧˋ ：拋開、捨去。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
從 ：ㄘㄨㄥ：ㄘㄨㄥˊ ：ㄗㄨㄥ：ㄗㄨㄥˋ ： '從容'。：跟隨。依順。：蹤跡。：堂房親屬中比至親稍疏的。附屬的、次要的。
僧 ：ㄙㄥ ：和尚，出家修行的人。姓。
用 ：ㄩㄥˋ ：功效。錢財的花費。
。
秉 ：ㄅㄧㄥˇ ：成把、成束的穀物。量詞。
教 ：ㄐㄧㄠ：ㄐㄧㄠˋ ：傳授。：訓誨、誘導。使、讓。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
雷 ：ㄌㄟˊ　ㄧㄣ ：雷鳴的聲音。形容車聲宏大如雷鳴。
音
，
求 ：ㄑㄧㄡˊ ：找尋、探索、設法得到。懇託、乞助。
經 ：ㄐㄧㄥ ：織布機或編織物上的直線，稱為'經'。連接地球南、北兩極的假想直線。
歸 ：ㄍㄨㄟ：ㄎㄨㄟˋ ：女子出嫁稱為'歸'。返回。：贈送。
覺 ：ㄐㄧㄠˋ ：ㄐㄩㄝˊ ：睡眠。量詞。：睡醒。醒悟、感悟。
正 ：ㄓㄥ：ㄓㄥˋ ： '正月'。：合於規範的、合於法則的。不偏斜。
。
相 ：ㄒㄧㄤ　ㄈㄥˊ ：相遇。
逢
野 ：ㄧㄝˇ ：郊外。廣平的地方。
潑 ：ㄆㄛ　ㄇㄛˊ ：罵人刁鑽凶悍。
魔
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
神 ：ㄕㄣˊ　ㄊㄨㄥ ：高明的本領或手段。佛教中指能清楚明白直接看見，知道一切遠時、遠地各種情況的一種神祕智力。
通
弄 ：（讀音）ㄌㄨㄥˋ ：（語音）ㄋㄨㄥˋ ：小巷。：把玩、玩賞。遊戲、耍弄。
。
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
大 ：ㄊㄞˋ ：ㄉㄚˋ ：ㄉㄞˋ ：至高無上的。：在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。最年長的、排行第一的。： '大夫'。
唐 ：ㄊㄤˊ ：朝代名：傳說中帝堯的時代。中國的別稱。
僧 ：ㄙㄥ ：和尚，出家修行的人。姓。
，
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
西 ：ㄒㄧ ：方位名。稱歐美西方國家。
參 ：ㄙㄢ：ㄕㄣ：ㄘㄢ：ㄘㄣ ：同'三'。：人參、沙參等藥材的總稱。星座名。：摻雜。加入。： '參差'、'參錯'等。
佛 ：ㄅㄧˋ ：ㄈㄨˊ ：ㄈㄛˊ ：輔佐。： '仿佛'。：佛陀的簡稱。見'佛教'條。
聖 ：ㄕㄥˋ ：德行高尚、博通事理的人。通稱在學識或技藝上有很深造詣的人。
。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
罷 ：ㄅㄚˋ　ㄓㄢˋ ：停戰。
戰
爭 ：ㄓㄥ ：奪取、互不相讓。較量、競爭。
，
各 ：ㄍㄜˋ ：指代替一定群體中的不同個體本身。
守 ：ㄕㄡˇ ：ㄕㄡˋ ：官職、職責。職官名。：通'狩'。
平 ：ㄆㄧㄥˊ　ㄢ ：平穩而沒有危險。平定安靖。
安
境 ：ㄐㄧㄥˋ ：疆界。地方、區域。
。
休 ：ㄒㄧㄡ：ㄒㄧㄡˇ ：ㄒㄩˇ ：歇息。停歇、終止。： '休屠'。：使溫暖。發出痛念、憐惜的聲音。
惹 ：ㄖㄜˇ ：招引。牽掛。
老 ：ㄌㄠˇ ：年長的人。對長輩的尊稱。
孫 ：ㄙㄨㄣ：（又音）ㄙㄨㄣˋ ：ㄒㄩㄣˋ ：稱謂：用以稱兒子的子女。再生或孳生的植物。：又音。：謙卑、恭順。
焦 ：ㄐㄧㄠ ：物體經過火燒後，變黃黑脆硬的樣子。乾燥、乾枯。
，
傷 ：ㄕㄤ　ㄘㄢˊ ：殘破、殘缺。身體官能有殘缺的。
殘
老 ：ㄌㄠˇ ：年長的人。對長輩的尊稱。
性 ：ㄒㄧㄥˋ　ㄇㄧㄥˋ ：生命。哲學上指萬物的秉性天賦。
命
！
」

下一段: 辭典查出西遊記35-3 下一回: 辭典查出西遊記36 辭典查出西遊記全目錄

西遊記第35回-1 第三十五回外道施威欺正性心猿獲寶伏邪...

西遊記第35回-2 「本性圓明道自通，翻身跳出網羅中。修成變...

西遊記第35回-3 那魔道：「你且過來，我不與你相打，但我叫...

西遊記第35回-4 那怪甚喜，急縱身跳將起去，到空中執著葫蘆...

西遊記第35回-5 那洞裏小妖看見道：「大王，禍事了！行者孫...

西遊記第35回-6 正嚷處，只見前門外一個小妖報導：「行者孫...

西遊記第35回-7 這老魔與大聖戰經二十回合，不分勝負。他把...

西遊記第35回-8 大聖見此惡火，卻也心驚膽顫，道聲「不好了...

西遊記第35回-9 那老魔慚惶不已，一步一聲，哭入洞內，只見...

西遊記第35回-10 那老魔與大聖戰經三四十合，天將晚矣，抵敵...

西遊記第35回-11 這大聖卻教沙僧整頓早齋，吃了走路。忽聽得...

西遊記第35回-12 當時通掃淨諸邪，回至洞裏，與三藏報喜道：...

第三十五回 外道施威欺正性 心猿獲寶伏邪魔 35-2

第三十五回外道施威欺正性心猿獲寶伏邪魔 35-2