/head>
 

 

Home 

辭典查出西遊記 第三十八回 嬰兒問母知邪正 金木參玄見假真 38-5

2018/5/28 下午 11:17:35

第三十八回 嬰兒問母知邪正 金木參玄見假真 38-5

下一段: 辭典查出西遊記38-6   下一回: 辭典查出西遊記39   辭典查出西遊記全目錄

行者離了師父,徑到八戒床邊,叫:「八戒!八戒!」那呆子是走路辛苦的人,丟倒頭只情打呼,那�堨s得醒?行者揪著耳朵,抓著鬃,把他一拉,拉起來,叫聲「八戒。」那呆子還打棱掙,行者又叫一聲,呆子道:「睡了罷,莫頑!明日要走路哩!」行者道:「不是頑,有一樁買賣,我和你做去。」八戒道:「什麼買賣?」行者道:「你可曾聽得那太子說麼?」八戒道:「我不曾見面,不曾聽見說什麼。」行者說:「那太子告誦我說,那妖精有件寶貝,萬夫不當之勇。我們明日進朝,不免與他爭敵,倘那怪執了寶貝,降倒我們,卻不反成不美,我想著打人不過,不如先下手。我和你去偷他的來,卻不是好?」八戒道:「哥哥,你哄我去做賊哩。這個買賣,我也去得,果是曉得實實的幫寸,我也與你講個明白:偷了寶貝,降了妖精,我卻不奈煩什麼小家罕氣的分寶貝,我就要了。」行者道:「你要作甚?」八戒道:「我不如你們乖巧能言,人面前化得出齋來,老豬身子又夯,言語又粗,不能念經,若到那無濟無生處,可好換齋吃麼!」行者道:「老孫只要圖名,那�媢洉だ_貝,就與你罷便了。」那呆子聽見說都與他,他就滿心歡喜,一轂轆爬將起來,套上衣服,就和行者走路。這正是清酒紅人面,黃金動道心。兩個密密的開了門,躲離三藏,縱祥光,徑奔那城。

行 : ㄒㄧㄥˊ ㄓㄜˇ : 尚未剃除鬚髮,而過著出家生活的佛教徒。
者
離 : ㄌㄧˊ : 分別、分開。 距、相隔。
了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
師 : ㄕ ˙ㄈㄨ : 老師的通稱。 對僧尼、道士的敬稱。
父
,
徑 : ㄐㄧㄥˋ : 小路,或泛指道路。 比喻達到目的的方法或過程。
到 : ㄉㄠˋ : 抵達、到達。 往、去。
八 : ㄅㄚ ㄐㄧㄝˋ : 佛家指不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒、不坐高廣大床、不著華鬘瓔珞、不習歌舞伎樂等八條戒律。 明吳承恩西遊記中的人物。
戒
床 : ㄔㄨㄤˊ : 坐臥的器具。 安放器物的架子。
邊 : ㄅㄧㄢ : 指兩國或兩地區的交界處或近交界處。 兩旁。
,
叫 : ㄐㄧㄠˋ : 呼喊。 鳴。
:
「
八 : ㄅㄚ ㄐㄧㄝˋ : 佛家指不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒、不坐高廣大床、不著華鬘瓔珞、不習歌舞伎樂等八條戒律。 明吳承恩西遊記中的人物。
戒
!
八 : ㄅㄚ ㄐㄧㄝˋ : 佛家指不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒、不坐高廣大床、不著華鬘瓔珞、不習歌舞伎樂等八條戒律。 明吳承恩西遊記中的人物。
戒
!
」
那 : ㄋㄚ : ㄋㄚˇ : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˇ : ㄋㄟˋ : ㄋㄨㄛˊ : 姓。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 多。 安定。
呆 : ㄉㄞ ˙ㄗ : 傻子。
子
是 : ㄕˋ : 對、正確。 事情。
走 : ㄗㄡˇ ㄌㄨˋ : 徒步行走。 開除、解聘。
路
辛 : ㄒㄧㄣ ㄎㄨˇ : 身心勞累困苦。 請人作事的客氣話。
苦
的 : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。
人 : ㄖㄣˊ : 具有高度智慧和靈性,且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。
,
丟 : ㄉㄧㄡ ㄉㄠˇ ㄊㄡˊ : 躺下。
倒
頭
只 : ㄓ : ㄓˇ : 量詞。 : 僅。 儘。
情 : ㄑㄧㄥˊ : 心理上發於自然的意念,或因外界事物刺激所引發的心理狀態。 兩性間的愛。
打 : ㄉㄚˇ ㄏㄨ : 熟睡時呼吸發出的聲響。
呼
,
那 : ㄋㄚ : ㄋㄚˇ : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˇ : ㄋㄟˋ : ㄋㄨㄛˊ : 姓。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 多。 安定。
��
叫 : ㄐㄧㄠˋ : 呼喊。 鳴。
得 : ㄉㄜˊ : ˙ㄉㄜ : ㄉㄞˇ : ㄉㄟˇ : 獲、取。 演算產生結果。 : 用在動詞、形容詞後面,表示結果或性狀。 : 遭受。 : 應該、必須、需要。
醒 : (又音)ㄒㄧㄥ : ㄒㄧㄥˇ : 又音。 : 酒醉或昏迷後恢復正常。 睡眠狀態結束或尚未入睡。
?
行 : ㄒㄧㄥˊ ㄓㄜˇ : 尚未剃除鬚髮,而過著出家生活的佛教徒。
者
揪 : ㄐㄧㄡ : 扭扯、抓住。
著 : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。
耳 : ㄦˇ ˙ㄉㄨㄛ : 人與動物的耳,俗稱為'耳朵'。
朵
,
抓 : ㄔㄨㄚˇ : (語音)ㄓㄨㄚ : (讀音)ㄓㄠ : '抓子兒'。 : 搔。 用手或爪取物。 : 讀音。
著 : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。
鬃 : ㄗㄨㄥ : 高髻。 獸類頸上的毛。
,
把 : ㄅㄚˇ : ㄅㄚˋ : ㄅㄞˇ : 握住、拿著。 看守。 : 柄,器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 : 之又音。
他 : (又音)ㄊㄨㄛ : ㄊㄚ : 又音。 : 第三人稱。
一 : ㄧ : 自然數的開始。 姓。
拉 : ㄌㄚ : 摧折。 招、邀。
,
拉 : ㄌㄚ : 摧折。 招、邀。
起 : ㄑㄧˇ ㄌㄞˊ : 坐起或站起。 起床。
來
,
叫 : ㄐㄧㄠˋ ㄕㄥ : 呼喊聲。 模仿賣物者叫賣聲的技藝。
聲
「
八 : ㄅㄚ ㄐㄧㄝˋ : 佛家指不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒、不坐高廣大床、不著華鬘瓔珞、不習歌舞伎樂等八條戒律。 明吳承恩西遊記中的人物。
戒
。
」
那 : ㄋㄚ : ㄋㄚˇ : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˇ : ㄋㄟˋ : ㄋㄨㄛˊ : 姓。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 多。 安定。
呆 : ㄉㄞ ˙ㄗ : 傻子。
子
還 : ㄏㄨㄢˊ : ㄒㄩㄢˊ : ㄏㄞˊ : 返回、回來。 恢復、回復。 : 旋轉。 : 仍舊、依然。 猶、尚。
打 : ㄉㄚˊ : ㄉㄚˇ : 量詞。 : 擊、敲擊。 攻擊、戰鬥。
棱 : ㄌㄥˊ : 木材的四角交接處稱為'棱'。
掙 : ㄓㄥ : ㄓㄥˋ : 用力支撐。 用力拉扯。 : 努力獲取。
,
行 : ㄒㄧㄥˊ ㄓㄜˇ : 尚未剃除鬚髮,而過著出家生活的佛教徒。
者
又 : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。
叫 : ㄐㄧㄠˋ : 呼喊。 鳴。
一 : ㄧ ㄕㄥ : 一個響音。 國音聲調,四聲分類的第一類。
聲
,
呆 : ㄉㄞ ˙ㄗ : 傻子。
子
道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。
:
「
睡 : ㄕㄨㄟˋ : 閉目安息,使身心凝定沉靜,以休養精神。 躺。
了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
罷 : ㄅㄚˋ : ˙ㄅㄚ : ㄆㄧˊ : 遣放有罪的人。 停止。 : 用於句末,用法同'吧'。 : 勞乏、困倦。
,
莫 : ㄇㄛˋ : ㄇㄨˋ : 表示禁止的用語,相當於'勿'、'毋'。 沒有。 : '暮'的本字。 一種蔬菜。
頑 : ㄨㄢˊ : 固執、不易變化的。 愚蠢無知。
!
明 : ㄇㄧㄥˊ ㄖˋ : 次日。
日
要 : ㄧㄠ : ㄧㄠˋ : 人體軀幹的中段部分。 盟約。 : 索取、討取。 收為己有。
走 : ㄗㄡˇ ㄌㄨˋ : 徒步行走。 開除、解聘。
路
哩 : ˙ㄌㄧ : ㄌㄧ : ㄌㄧˇ : 置於句末,表示肯定的語氣。 : '哩嚕'、'哩哩囉囉'等。 : 量詞。
!
」
行 : ㄒㄧㄥˊ ㄓㄜˇ : 尚未剃除鬚髮,而過著出家生活的佛教徒。
者
道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。
:
「
不 : ㄅㄨˋ ㄕˋ : ㄅㄨˋ ˙ㄕ : 錯誤、過失。 不合法。 : 非,表示否定。
是
頑 : ㄨㄢˊ : 固執、不易變化的。 愚蠢無知。
,
有 : ㄧㄡˇ : ㄧㄡˋ : 豐足、富裕。 多,表示時間久或年齡大。 : 表示重複、反複、連續。
一 : ㄧ : 自然數的開始。 姓。
樁 : ㄓㄨㄤ : 插入土中的木棒或石柱。 量詞。
買 : ㄇㄞˇ ㄇㄞˋ : 商場上的交易,即做生意。 以非法的途徑奪取財物。
賣
,
我 : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。
和 : ㄏㄢˋ : ㄏㄨˊ : ㄏㄨㄛˋ : ˙ㄏㄨㄛ : ㄏㄜˊ : ㄏㄜˋ : 之語音。 : 牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。 : 攪拌、混合。 : 溫暖的。 : 各數相加的總數。 適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。 : 聲音相應。 依原詩格律或內容作詩以酬答他人。
你 : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。
做 : ㄗㄨㄛˋ : 成為。 進行某事。
去 : ㄑㄩˋ : 往、到。 離開。
。
」
八 : ㄅㄚ ㄐㄧㄝˋ : 佛家指不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒、不坐高廣大床、不著華鬘瓔珞、不習歌舞伎樂等八條戒律。 明吳承恩西遊記中的人物。
戒
道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。
:
「
什 : ㄕㄣˊ ˙ㄇㄜ (又音)ㄕㄜˊ ˙ㄇㄜ : 疑問代名詞,專指事物。 指示代名詞,泛指一般事物。
麼
買 : ㄇㄞˇ ㄇㄞˋ : 商場上的交易,即做生意。 以非法的途徑奪取財物。
賣
?
」
行 : ㄒㄧㄥˊ ㄓㄜˇ : 尚未剃除鬚髮,而過著出家生活的佛教徒。
者
道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。
:
「
你 : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。
可 : ㄎㄜˇ ㄗㄥ : ㄎㄜˇ ㄘㄥˊ : 可愛。 : 是否、曾否。
曾
聽 : ㄊㄧㄥ : ㄊㄧㄥˋ : 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 : 治理、處理。 裁決、裁斷。
得 : ㄉㄜˊ : ˙ㄉㄜ : ㄉㄞˇ : ㄉㄟˇ : 獲、取。 演算產生結果。 : 用在動詞、形容詞後面,表示結果或性狀。 : 遭受。 : 應該、必須、需要。
那 : ㄋㄚ : ㄋㄚˇ : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˇ : ㄋㄟˋ : ㄋㄨㄛˊ : 姓。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 多。 安定。
太 : ㄊㄞˋ ㄗˇ : 君王的嫡長子或預備繼位的兒子。
子
說 : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。
麼 : ㄇㄚˊ : ˙ㄇㄚ : ㄇㄛˊ : ˙ㄇㄜ : 置於語尾,表疑問的語氣。 : 表疑問語氣。 : 細小。 : 語助詞。
?
」
八 : ㄅㄚ ㄐㄧㄝˋ : 佛家指不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒、不坐高廣大床、不著華鬘瓔珞、不習歌舞伎樂等八條戒律。 明吳承恩西遊記中的人物。
戒
道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。
:
「
我 : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。
不 : ㄅㄨˋ ㄘㄥˊ : 未嘗、沒有。
曾
見 : ㄐㄧㄢˋ ㄇㄧㄢˋ : 會面、碰面。
面
,
不 : ㄅㄨˋ ㄘㄥˊ : 未嘗、沒有。
曾
聽 : ㄊㄧㄥ ㄐㄧㄢˋ : 聽到。
見
說 : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。
什 : ㄕㄣˊ ˙ㄇㄜ (又音)ㄕㄜˊ ˙ㄇㄜ : 疑問代名詞,專指事物。 指示代名詞,泛指一般事物。
麼
。
」
行 : ㄒㄧㄥˊ ㄓㄜˇ : 尚未剃除鬚髮,而過著出家生活的佛教徒。
者
說 : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。
:
「
那 : ㄋㄚ : ㄋㄚˇ : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˇ : ㄋㄟˋ : ㄋㄨㄛˊ : 姓。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 多。 安定。
太 : ㄊㄞˋ ㄗˇ : 君王的嫡長子或預備繼位的兒子。
子
告 : ㄍㄠˋ ˙ㄙㄨㄥ : 告訴。
誦
我 : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。
說 : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。
,
那 : ㄋㄚ : ㄋㄚˇ : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˇ : ㄋㄟˋ : ㄋㄨㄛˊ : 姓。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 多。 安定。
妖 : ㄧㄠ ㄐㄧㄥ : 傳說物體或生物會變化成精靈,興妖作怪,稱為'妖精'。 譏罵不正當、不正派,使人迷惑上當的人。
精
有 : ㄧㄡˇ : ㄧㄡˋ : 豐足、富裕。 多,表示時間久或年齡大。 : 表示重複、反複、連續。
件 : ㄐㄧㄢˋ : 物品、器具。 量詞。
寶 : ㄅㄠˇ ㄅㄟˋ : 貴重的物品。 特別寵愛或想念的人物。
貝
,
萬 : ㄨㄢˋ ㄈㄨ ㄅㄨˋ ㄉㄤ : 眾人不能抵禦。
夫
不
當
之 : ㄓ : 的、底。 於。
勇 : ㄩㄥˇ : 有膽量的、力氣大的。
。
我 : ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ : 稱包括本身在內的若干人。
們
明 : ㄇㄧㄥˊ ㄖˋ : 次日。
日
進 : ㄐㄧㄣˋ : 向上或向前移動。 由外入內。
朝 : ㄔㄠˊ : ㄓㄠ : 古代見人皆稱'朝'。 參拜神明。 : 早晨。 日、天。
,
不 : ㄅㄨˋ ㄇㄧㄢˇ : 必然,免不了。
免
與 : ㄩˊ : ㄩˇ : ㄩˋ : 置於句末,表示感嘆的語氣。 置於句末,表示疑問、反詰的語氣。 : 贊成、允許。 支助、贊助。 : 參加。 干涉、干預。
他 : (又音)ㄊㄨㄛ : ㄊㄚ : 又音。 : 第三人稱。
爭 : ㄓㄥ : 奪取、互不相讓。 較量、競爭。
敵 : ㄉㄧˊ : 敵對的、因利害衝突而不相容的。 相等的、相當的。
,
倘 : ㄊㄤˇ : ㄔㄤˊ : 或然、如果。 : '倘佯'。
那 : ㄋㄚ : ㄋㄚˇ : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˇ : ㄋㄟˋ : ㄋㄨㄛˊ : 姓。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 多。 安定。
怪 : ㄍㄨㄞˋ : 奇異、不尋常的事物。 神話傳說中的妖魔之類。
執 : ㄓˊ : 拿著、握著。 拘捕、捉拿。
了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
寶 : ㄅㄠˇ ㄅㄟˋ : 貴重的物品。 特別寵愛或想念的人物。
貝
,
降 : ㄒㄧㄤˊ : ㄐㄧㄤˋ : 屈服、服從。 制服、馴服。 : 從上落下。 尊貴人物蒞臨、光臨。
倒 : ㄉㄠˇ : ㄉㄠˋ : 人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。 垮臺、失敗。 : 上下前後相反,或互相更換。 把物體或液體傾倒出來。
我 : ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ : 稱包括本身在內的若干人。
們
,
卻 : ㄑㄩㄝˋ ㄅㄨˋ : 豈不是。
不
反 : ㄈㄢ : ㄈㄢˇ : ㄈㄢˋ : 翻案。 : 翻轉。 回來。 : '反反'。
成 : ㄔㄥˊ : 做好事情。 變為。
不 : ㄅㄨˋ ㄇㄟˇ : 不漂亮。 不好。
美
,
我 : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。
想 : ㄒㄧㄤˇ : 思索、思考。 欲、要、打算、希望。
著 : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。
打 : ㄉㄚˇ ㄖㄣˊ : 毆打、攻擊人。
人
不 : ㄅㄨˋ ㄍㄨㄛˋ : 僅僅,只。 無法超越、凌駕。
過
,
不 : ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ : 比不上。
如
先 : ㄒㄧㄢ : ㄒㄧㄢˋ : 祖先。 首要的事務。 : 不當超前而超前。 領導、率導。
下 : ㄒㄧㄚˋ ㄕㄡˇ : 動手做。 下方或後面的位置。
手
。
我 : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。
和 : ㄏㄢˋ : ㄏㄨˊ : ㄏㄨㄛˋ : ˙ㄏㄨㄛ : ㄏㄜˊ : ㄏㄜˋ : 之語音。 : 牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。 : 攪拌、混合。 : 溫暖的。 : 各數相加的總數。 適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。 : 聲音相應。 依原詩格律或內容作詩以酬答他人。
你 : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。
去 : ㄑㄩˋ : 往、到。 離開。
偷 : ㄊㄡ : 竊取。 抽出、挪出(時間)。
他 : (又音)ㄊㄨㄛ : ㄊㄚ : 又音。 : 第三人稱。
的 : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。
來 : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。
,
卻 : ㄑㄩㄝˋ ㄅㄨˋ : 豈不是。
不
是 : ㄕˋ : 對、正確。 事情。
好 : ㄏㄠˇ : ㄏㄠˋ : 美、善,理想的。 友愛的。 : 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。
?
」
八 : ㄅㄚ ㄐㄧㄝˋ : 佛家指不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒、不坐高廣大床、不著華鬘瓔珞、不習歌舞伎樂等八條戒律。 明吳承恩西遊記中的人物。
戒
道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。
:
「
哥 : ㄍㄜ ˙ㄍㄜ : 稱謂:對兄長的稱呼。 語末助詞。
哥
,
你 : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。
哄 : ㄏㄨㄥ : ㄏㄨㄥˇ : 許多人同時發聲。 : 欺騙。 逗弄、照顧小孩。
我 : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。
去 : ㄑㄩˋ : 往、到。 離開。
做 : ㄗㄨㄛˋ : 成為。 進行某事。
賊 : ㄗㄜˊ : ㄗㄟˊ : 毀壞。 傷害、殺害。 : 竊盜財物的人。 泛指使壞作亂的人。
哩 : ˙ㄌㄧ : ㄌㄧ : ㄌㄧˇ : 置於句末,表示肯定的語氣。 : '哩嚕'、'哩哩囉囉'等。 : 量詞。
。
這 : ㄓㄜˋ ˙ㄍㄜ : 這一個。 表示猶豫、思索的口頭語,無義。
個
買 : ㄇㄞˇ ㄇㄞˋ : 商場上的交易,即做生意。 以非法的途徑奪取財物。
賣
,
我 : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。
也 : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。
去 : ㄑㄩˋ ˙ㄉㄜ : 可以前去。 可以,過得去。
得
,
果 : ㄍㄨㄛˇ : 植物所結的實。 事情的成效或結局。
是 : ㄕˋ : 對、正確。 事情。
曉 : ㄒㄧㄠˇ ˙ㄉㄜ : 知道、明白。
得
實 : ㄕˊ : 充足、富裕。 填滿而沒有空隙的。
實 : ㄕˊ : 充足、富裕。 填滿而沒有空隙的。
的 : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。
幫 : ㄅㄤ ㄘㄨㄣˋ : 幫助、贊助。
寸
,
我 : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。
也 : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。
與 : ㄩˊ : ㄩˇ : ㄩˋ : 置於句末,表示感嘆的語氣。 置於句末,表示疑問、反詰的語氣。 : 贊成、允許。 支助、贊助。 : 參加。 干涉、干預。
你 : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。
講 : ㄐㄧㄤˇ : 談、說。 說明、解釋義理。
個 : ㄍㄜˇ : ㄍㄜˋ : ˙ㄍㄜ : '自個兒'。 : 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 : 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
明 : ㄇㄧㄥˊ ˙ㄅㄞ : 清晰、清楚、明確。 聰明、不糊塗。
白
:
偷 : ㄊㄡ : 竊取。 抽出、挪出(時間)。
了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
寶 : ㄅㄠˇ ㄅㄟˋ : 貴重的物品。 特別寵愛或想念的人物。
貝
,
降 : ㄒㄧㄤˊ : ㄐㄧㄤˋ : 屈服、服從。 制服、馴服。 : 從上落下。 尊貴人物蒞臨、光臨。
了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
妖 : ㄧㄠ ㄐㄧㄥ : 傳說物體或生物會變化成精靈,興妖作怪,稱為'妖精'。 譏罵不正當、不正派,使人迷惑上當的人。
精
,
我 : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。
卻 : ㄑㄩㄝˋ ㄅㄨˋ : 豈不是。
不
奈 : ㄋㄞˋ ㄈㄢˊ : 忍受麻煩。 麻煩、討厭。
煩
什 : ㄕㄣˊ ˙ㄇㄜ (又音)ㄕㄜˊ ˙ㄇㄜ : 疑問代名詞,專指事物。 指示代名詞,泛指一般事物。
麼
小 : ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄚ ㄏㄢˇ ㄑㄧˋ : 形容舉止小氣,不大方。
家
罕
氣
的 : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。
分 : ㄈㄣ : ㄈㄣˋ : 將整體變成若干部分,或使聯在一起的事物離開。 配與、給與。 : 個人在社會中所擁有的名位、職責與權利的範圍。 情誼、關係。
寶 : ㄅㄠˇ ㄅㄟˋ : 貴重的物品。 特別寵愛或想念的人物。
貝
,
我 : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。
就 : ㄐㄧㄡˋ ㄧㄠˋ : 即使要。 即將。
要
了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
。
」
行 : ㄒㄧㄥˊ ㄓㄜˇ : 尚未剃除鬚髮,而過著出家生活的佛教徒。
者
道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。
:
「
你 : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。
要 : ㄧㄠ : ㄧㄠˋ : 人體軀幹的中段部分。 盟約。 : 索取、討取。 收為己有。
作 : ㄗㄨㄛ : ㄗㄨㄛˊ : ㄗㄨㄛˋ : 工人、工匠。 製作某些工藝作品的場所。 : '作摩'、'作料'等。 : 興起、振起。 造就、培育。
甚 : (又音)ㄕㄜˊ : ㄕㄣˊ : ㄕㄣˋ : 又音。 : '甚麼'。 : 很、非常。 過分、過度。
?
」
八 : ㄅㄚ ㄐㄧㄝˋ : 佛家指不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒、不坐高廣大床、不著華鬘瓔珞、不習歌舞伎樂等八條戒律。 明吳承恩西遊記中的人物。
戒
道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。
:
「
我 : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。
不 : ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ : 比不上。
如
你 : ㄋㄧˇ ˙ㄇㄣ : 第二人稱的多數代名詞。
們
乖 : ㄍㄨㄞ ㄑㄧㄠˇ : 聰明伶俐,討人喜歡。
巧
能 : ㄋㄥˊ ㄧㄢˊ : 能開口說話。 善於辭令。
言
,
人 : ㄖㄣˊ ㄇㄧㄢˋ : 人的臉面。 人。
面
前 : ㄑㄧㄢˊ : 在正面的、臉所向的一面。 次序在先的。
化 : ㄏㄨㄚ : ㄏㄨㄚˋ : '化子'。 : 改變。 天地生成萬物。
得 : ㄉㄜˊ : ˙ㄉㄜ : ㄉㄞˇ : ㄉㄟˇ : 獲、取。 演算產生結果。 : 用在動詞、形容詞後面,表示結果或性狀。 : 遭受。 : 應該、必須、需要。
出 : ㄔㄨ : 自內至外。 產生、發生。
齋 : ㄓㄞ : 祭祀前沐浴素食,清心寡欲,潔淨身心以示虔誠。 布施飯菜給僧侶。
來 : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。
,
老 : ㄌㄠˇ : 年長的人。 對長輩的尊稱。
豬 : ㄓㄨ : 動物名。 水流停聚的地方。
身 : ㄕㄣ ˙ㄗ : 本身、自己。 身體。
子
又 : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。
夯 : ㄏㄤ : 脹滿、鼓脹。 北方方言。
,
言 : ㄧㄢˊ ㄩˇ : ㄧㄢˊ ˙ㄩ : 說話。 文章著述。 : 稟告。 發言。
語
又 : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。
粗 : ㄘㄨ : 疏忽、不周密。 不精緻、不細膩。
,
不 : ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ : 不可以、不能夠。 未及、不及。
能
念 : ㄋㄧㄢˋ ㄐㄧㄥ : 誦讀宗教上的經文。 譏笑人嘮叨不止。
經
,
若 : ㄖㄜˇ : ㄖㄨㄛˋ : '般若'、'蘭若'等。 : 一種香草。 姓。
到 : ㄉㄠˋ : 抵達、到達。 往、去。
那 : ㄋㄚ : ㄋㄚˇ : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˇ : ㄋㄟˋ : ㄋㄨㄛˊ : 姓。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 多。 安定。
無 : ㄇㄛˊ : ㄨˊ : '南無'。 : 不要。 未。
濟 : ㄐㄧˇ : ㄐㄧˋ : '濟水'、'濟濟'等。 : 過河、渡河。 救助。
無 : ㄨˊ ㄕㄥ : 佛教用語:大乘佛教中觀派認為沒有任何現象是真實的,所以一般所謂'生出某東西'的概念,在實際上是不存在的。
生
處 : ㄔㄨˇ : ㄔㄨˋ : 居住、止息。 存在、置身於。 : 地方、場所。 事物的某一部分。
,
可 : ㄎㄜˇ ㄏㄠˇ : 可否、可不可以。 正好、恰好。
好
換 : ㄏㄨㄢˋ : 互易、對調。 更改、變易。
齋 : ㄓㄞ : 祭祀前沐浴素食,清心寡欲,潔淨身心以示虔誠。 布施飯菜給僧侶。
吃 : ㄔ : ㄐㄧˊ : 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 : 說話結巴、言語困難的樣子。
麼 : ㄇㄚˊ : ˙ㄇㄚ : ㄇㄛˊ : ˙ㄇㄜ : 置於語尾,表疑問的語氣。 : 表疑問語氣。 : 細小。 : 語助詞。
!
」
行 : ㄒㄧㄥˊ ㄓㄜˇ : 尚未剃除鬚髮,而過著出家生活的佛教徒。
者
道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。
:
「
老 : ㄌㄠˇ : 年長的人。 對長輩的尊稱。
孫 : ㄙㄨㄣ : (又音)ㄙㄨㄣˋ : ㄒㄩㄣˋ : 稱謂:用以稱兒子的子女。 再生或孳生的植物。 : 又音。 : 謙卑、恭順。
只 : ㄓˇ ㄧㄠˋ : 只須。
要
圖 : ㄊㄨˊ : 由各種線條、形狀、色彩等描繪成的形象或畫面。 疆域。
名 : ㄇㄧㄥˊ : 人的稱號。 事物的稱號。
,
那 : ㄋㄚ : ㄋㄚˇ : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˇ : ㄋㄟˋ : ㄋㄨㄛˊ : 姓。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 多。 安定。
��
圖 : ㄊㄨˊ : 由各種線條、形狀、色彩等描繪成的形象或畫面。 疆域。
甚 : (又音)ㄕㄜˊ : ㄕㄣˊ : ㄕㄣˋ : 又音。 : '甚麼'。 : 很、非常。 過分、過度。
寶 : ㄅㄠˇ ㄅㄟˋ : 貴重的物品。 特別寵愛或想念的人物。
貝
,
就 : ㄐㄧㄡˋ : 成功、完成。 從事。
與 : ㄩˊ : ㄩˇ : ㄩˋ : 置於句末,表示感嘆的語氣。 置於句末,表示疑問、反詰的語氣。 : 贊成、允許。 支助、贊助。 : 參加。 干涉、干預。
你 : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。
罷 : ㄅㄚˋ : ˙ㄅㄚ : ㄆㄧˊ : 遣放有罪的人。 停止。 : 用於句末,用法同'吧'。 : 勞乏、困倦。
便 : ㄅㄧㄢˋ ㄌㄧㄠˇ : 語末助詞。
了
。
」
那 : ㄋㄚ : ㄋㄚˇ : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˇ : ㄋㄟˋ : ㄋㄨㄛˊ : 姓。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 多。 安定。
呆 : ㄉㄞ ˙ㄗ : 傻子。
子
聽 : ㄊㄧㄥ ㄐㄧㄢˋ : 聽到。
見
說 : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。
都 : ㄉㄨ : ㄉㄡ : 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 : 皆。 還、尚且、甚至。
與 : ㄩˊ : ㄩˇ : ㄩˋ : 置於句末,表示感嘆的語氣。 置於句末,表示疑問、反詰的語氣。 : 贊成、允許。 支助、贊助。 : 參加。 干涉、干預。
他 : (又音)ㄊㄨㄛ : ㄊㄚ : 又音。 : 第三人稱。
,
他 : (又音)ㄊㄨㄛ : ㄊㄚ : 又音。 : 第三人稱。
就 : ㄐㄧㄡˋ : 成功、完成。 從事。
滿 : ㄇㄢˇ ㄒㄧㄣ ㄏㄨㄢ ㄒㄧˇ : 心中充滿歡樂、愉快。
心
歡
喜
,
一 : ㄧ ㄍㄨˇ ㄌㄨˋ : 翻身一滾。
轂
轆
爬 : ㄆㄚˊ : 昆蟲、爬蟲類動物等往前移動,或人以手足伏地而行。 攀登。
將 : ㄑㄧㄤ : ㄐㄧㄤ : ㄐㄧㄤˋ : 請求。 : 會、可能。 快要。 : 高級軍官。 高級軍階。
起 : ㄑㄧˇ ㄌㄞˊ : 坐起或站起。 起床。
來
,
套 : ㄊㄠˋ : 加在東西外面的罩蓋物。 拴繫牲口以拉車的皮繩或麻繩組。
上 : ㄕㄤˋ ㄧ : 上身所穿的衣服。
衣
服 : ㄈㄨˊ : 衣裝、衣裳的總稱。 喪衣。
,
就 : ㄐㄧㄡˋ ˙ㄏㄜ : 遷就、親近。
和
行 : ㄒㄧㄥˊ ㄓㄜˇ : 尚未剃除鬚髮,而過著出家生活的佛教徒。
者
走 : ㄗㄡˇ ㄌㄨˋ : 徒步行走。 開除、解聘。
路
。
這 : ㄓㄜˋ : ㄓㄟˋ : 指稱較近的人、事、時間或地方。 : '這'、'一'兩字的合音。
正 : ㄓㄥˋ ㄕˋ : 恰是。 小說雜劇,在一回或一齣結束詩詞前所用的套語。
是
清 : ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄡˇ : 祭祀用的酒。 清醇的酒。
酒
紅 : ㄏㄨㄥˊ ㄖㄣˊ : 走運得寵的人。
人
面 : ㄇㄧㄢˋ : 臉部。 物體的外表或上部的一層。
,
黃 : ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ : 一種貴重金屬,因具美麗奪目的金黃色光澤而得名。 銅。
金
動 : ㄉㄨㄥˋ : 事物改變原來位置或脫離靜止狀態。 使用。
道 : ㄉㄠˋ ㄒㄧㄣ : 發於義理之心。 求道之心。
心
。
兩 : ㄌㄧㄤˇ : 量詞:計算重量的單位。 數目字,表一對、一雙之意。
個 : ㄍㄜˇ : ㄍㄜˋ : ˙ㄍㄜ : '自個兒'。 : 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 : 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
密 : ㄇㄧˋ ㄇㄧˋ : 暗中。 細密、緊密。
密
的 : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。
開 : ㄎㄞ : 啟、張。 舒張、綻放。
了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
門 : ㄇㄣˊ : 建築物或車、船等可以開關的出入口,也指設於出入口能關閉的裝置。 形狀或作用像門的物體。
,
躲 : ㄉㄨㄛˇ : 隱藏、藏身。 避開。
離 : ㄌㄧˊ : 分別、分開。 距、相隔。
三 : ㄙㄢ ㄗㄤˋ : 佛教用語:佛教經典的總稱。
藏
,
縱 : ㄗㄨㄥ : ㄗㄨㄥˇ : ㄗㄨㄥˋ : 直的線、面,南北稱為'縱'。 足跡、形影。 : '縱縱'、'縱臾'等。 : 釋放。 施放。
祥 : ㄒㄧㄤˊ ㄍㄨㄤ : 和平祥瑞之氣。
光
,
徑 : ㄐㄧㄥˋ : 小路,或泛指道路。 比喻達到目的的方法或過程。
奔 : ㄅㄣ : ㄅㄣˋ : 急走。 趕赴、赴投。 : 直往、投向。 年齡接近於……。
那 : ㄋㄚ : ㄋㄚˇ : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˇ : ㄋㄟˋ : ㄋㄨㄛˊ : 姓。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 多。 安定。
城 : ㄔㄥˊ : 古時環繞京師或圍繞某一區域以供防守的大圍牆。 都市。
。

下一段: 辭典查出西遊記38-6   下一回: 辭典查出西遊記39   辭典查出西遊記全目錄

  • 西遊記 第38回-1 第三十八回 嬰兒問母知邪正 金木參玄見假...
  • 西遊記 第38回-2 「逢君只說受生因,便作如來會上人。一念靜...
  • 西遊記 第38回-3 太子聞言,撒手脫身,攀鞍上馬。那娘娘一把...
  • 西遊記 第38回-4 好大聖!你看他就在太子面前,顯個手段,將...
  • 西遊記 第38回-5 行者離了師父,徑到八戒床邊,叫:「八戒!...
  • 西遊記 第38回-6 不多時到了,按落雲頭,只聽得樓頭方二鼓矣...
  • 西遊記 第38回-7 行者道:「八戒,動手麼!寶貝在芭蕉樹下埋...
  • 西遊記 第38回-8 八戒正敘話處,早有一個巡水的夜叉,開了門...
  • 西遊記 第38回-9 八戒急回頭看,不見水晶宮門,一把摸著那皇...
  • 西遊記 第38回-10 好大聖,撚著訣,念聲咒語,往巽地上吸一口...