第四十回嬰兒戲化禪心亂猿馬刀歸木母空 40-9

下一段: 辭典查出西遊記40-10 下一回: 辭典查出西遊記41 辭典查出西遊記全目錄

那物在空中，明明看著，忍不住心頭火起道：「這猴和尚，十分憊懶！就作我是個妖魔，要害你師父，卻還不曾見怎麼下手哩，你怎麼就把我這等傷損！早是我有算計，出神走了，不然，是無故傷生也。若不趁此時拿了唐僧，再讓一番，越教他停留長智。」好怪物，就在半空里弄了一陣旋風，呼的一聲響亮，走石揚沙，誠然兇狠。好風：淘淘怒卷水雲腥，黑氣騰騰閉日明。嶺樹連根通拔盡，野梅帶幹悉皆平。黃沙迷目人難走，怪石傷殘路怎平。滾滾團團平地暗，遍山禽獸發哮聲。刮得那三藏馬上難存，八戒不敢仰視，沙僧低頭掩面。孫大聖情知是怪物弄風，急縱步來趕時，那怪已騁風頭，將唐僧攝去了。無蹤無影，不知攝向何方，無處跟尋。一時間，風聲暫息，日色光明。行者上前觀看，只見白龍馬戰兢兢發喊聲嘶，行李擔丟在路下，八戒伏於崖下呻吟，沙僧蹲在坡前叫喚。行者喊：「八戒！」那呆子聽見是行者的聲音，卻抬頭看時，狂風已靜，爬起來，扯住行者道：「哥哥，好大風啊！」沙僧卻也上前道：「哥哥，這是一陣旋風。」又問：「師父在那裏？」八戒道：「風來得緊，我們都藏頭遮眼，各自躲風，師父也伏在馬上的。」行者道：「如今卻往那裏去了？」沙僧道：「是個燈草做的，想被一風卷去也。」行者道：「兄弟們，我等自此就該散了！」八戒道：「正是，趁早散了，各尋頭路，多少是好。那西天路無窮無盡，幾時能到得！」沙僧聞言，打了一個失驚，渾身麻木道：「師兄，你都說的是那裏話。我等因為前生有罪，感蒙觀世音菩薩勸化，與我們摩頂受戒，改換法名，皈依佛果，情願保護唐僧上西方拜佛求經，將功折罪。今日到此，一旦俱休，說出這等各尋頭路的話來，可不違了菩薩的善果，壞了自己的德行，惹人恥笑，說我們有始無終也！」
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
物 ：ㄨˋ ：存在於天地間一切人事物的通稱。指我以外的人、事、境界。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
空 ：ㄎㄨㄥ　ㄓㄨㄥ ：天空中。
中
，
明 ：ㄇㄧㄥˊ　ㄇㄧㄥˊ ：明察至極。明舉賢才。
明
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
，
忍 ：ㄖㄣˇ　ㄅㄨˋ　ㄓㄨˋ ：不能忍受。
不
住
心 ：ㄒㄧㄣ　ㄊㄡˊ　ㄏㄨㄛˇ　ㄑㄧˇ ：比喻發怒。
頭
火
起
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
猴 ：ㄏㄡˊ ：北平方言。像猴子般蹲坐著。
和 ：ㄏㄜˊ　ㄕㄤˋ ：弟子對師父的尊稱。
尚
，
十 ：ㄕˊ　ㄈㄣ ：圓滿、充足。很，非常。
分
憊 ：ㄅㄟˋ　ㄌㄢˇ ：懶散、刁頑。
懶
！
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
作 ：ㄗㄨㄛ：ㄗㄨㄛˊ ：ㄗㄨㄛˋ ：工人、工匠。製作某些工藝作品的場所。： '作摩'、'作料'等。：興起、振起。造就、培育。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
妖 ：ㄧㄠ　ㄇㄛˊ ：怪異的鬼物。
魔
，
要 ：ㄧㄠˋ　ㄏㄞˋ ：人體中容易致命的部位。重要的部分或形勢險要的地方。
害
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
師 ：ㄕ　˙ㄈㄨ ：老師的通稱。對僧尼、道士的敬稱。
父
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄘㄥˊ ：未嘗、沒有。
曾
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
怎 ：ㄗㄣˇ　˙ㄇㄜ ：為什麼。如何。
麼
下 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄕㄡˇ ：動手做。下方或後面的位置。
手
哩 ： ˙ㄌㄧ：ㄌㄧ：ㄌㄧˇ ：置於句末，表示肯定的語氣。： '哩嚕'、'哩哩囉囉'等。：量詞。
，
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
怎 ：ㄗㄣˇ　˙ㄇㄜ ：為什麼。如何。
麼
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
這 ：ㄓㄜˋ　ㄉㄥˇ ：如此、這樣。
等
傷 ：ㄕㄤ　ㄙㄨㄣˇ ：傷害、損害。
損
！
早 ：ㄗㄠˇ　ㄕˋ ：幸虧、幸好。已經是。
是
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
算 ：ㄙㄨㄢˋ　ㄐㄧˋ ：ㄙㄨㄢˋ　˙ㄐㄧ ：數目。：考慮、計劃。計算、約計。
計
，
出 ：ㄔㄨ　ㄕㄣˊ ：神魂飛出軀體之外。精神專注於某事而發怔。
神
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄖㄢˊ ：不如此、不這樣。難不成、莫不是。
然
，
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
無 ：ㄨˊ　ㄍㄨˋ ：沒有原因。不外、不過是。
故
傷 ：ㄕㄤ　ㄕㄥ ：傷害生命。妨害生人。
生
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
。
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
趁 ：ㄔㄣˋ ：追逐。找尋。
此 ：ㄘˇ　ㄕˊ ：現在。
時
拿 ：ㄋㄚˊ ：用手取物或持物。捕捉。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
唐 ：ㄊㄤˊ ：朝代名：傳說中帝堯的時代。中國的別稱。
僧 ：ㄙㄥ ：和尚，出家修行的人。姓。
，
再 ：ㄗㄞˋ ：第二次、又一次、兩次。表示動作繼續重複。
讓 ：ㄖㄤˋ ：譴責。謙退。
一 ：ㄧ　ㄈㄢ ：一次。一種。
番
，
越 ：ㄩㄝˋ ：度過、跨過。經過。
教 ：ㄐㄧㄠ：ㄐㄧㄠˋ ：傳授。：訓誨、誘導。使、讓。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
停 ：ㄊㄧㄥˊ　ㄌㄧㄡˊ　ㄓㄤˇ　ㄓˋ ：時間多些就會想出主意。
留
長
智
。
」
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
怪 ：ㄍㄨㄞˋ　ㄨˋ ：奇形怪狀的妖魔。稱性情古怪的人。
物
，
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
半 ：ㄅㄢˋ　ㄎㄨㄥ ：空出一半。空中。
空
里 ：ㄌㄧˇ ：居所、居處。街坊、巷弄。
弄 ：（讀音）ㄌㄨㄥˋ ：（語音）ㄋㄨㄥˋ ：小巷。：把玩、玩賞。遊戲、耍弄。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
一 ：ㄧ　ㄓㄣˋ ：經一時間的連續動作或情形。
陣
旋 ：ㄒㄩㄢˋ　ㄈㄥ ：螺旋狀的風。形容動作迅速。
風
，
呼 ：ㄏㄨ ：吐氣。大聲吶喊。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
一 ：ㄧ　ㄕㄥ ：一個響音。國音聲調，四聲分類的第一類。
聲
響 ：ㄒㄧㄤˇ　ㄌㄧㄤˋ ：聲音宏亮。具知名度。
亮
，
走 ：ㄗㄡˇ　ㄕˊ　ㄧㄤˊ　ㄕㄚ ：形容風刮得非常狂暴。
石
揚
沙
，
誠 ：ㄔㄥˊ　ㄖㄢˊ ：確實如此。
然
兇 ：ㄒㄩㄥ ：驚擾、恐懼不安。
狠 ：ㄏㄣˇ ：忍住痛苦，下定決心。
。
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
風 ：ㄈㄥ：ㄈㄥˋ ：流動的空氣。景象。：吹、吹風。婉言勸諫。
：
淘 ：ㄊㄠˊ　ㄊㄠˊ ：水流的樣子。
淘
怒 ：ㄋㄨˋ ：氣憤、生氣。譴責。
卷 ：ㄑㄩㄢˊ ：ㄐㄩㄢˇ ：ㄐㄩㄢˋ ：彎曲的。好。：把質地軟的物品裹曲。收藏。：古時書籍寫在絹帛或紙上，捲起來收藏，因此通稱書籍為'卷'。指書有分卷的每一單獨部分。
水 ：ㄕㄨㄟˇ ：無色無臭的液體。汁、液。
雲 ：ㄩㄣˊ ：水蒸氣遇冷，凝成細水滴，懸浮在空中的團狀物體。雲南省的簡稱。
腥 ：ㄒㄧㄥ ：生肉。魚、肉所發出的刺鼻氣味。
，
黑 ：（讀音）ㄏㄜˋ ：（語音）ㄏㄟ：ㄏㄟˇ ：讀音。：深暗如墨或煤的顏色。黑龍江省的簡稱。： '黑豆'。
氣 ：ㄑㄧˋ　ㄊㄥˊ　ㄊㄥˊ ：形容有氣概、有氣度的樣子。形容熱氣上升。
騰
騰
閉 ：ㄅㄧˋ ：關上、合上。阻塞不通。
日 ：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
明 ：ㄇㄧㄥˊ ：通曉。使通曉。
。
嶺 ：ㄌㄧㄥˇ ：有道路可通的山頂。連綿不斷的山。
樹 ：ㄕㄨˋ ：木本植物的總稱。門屏。
連 ：ㄌㄧㄢˊ ：甚至、就是。和、及。
根 ：ㄍㄣ ：植物莖幹長在土裡的部分，具有固定、吸收或貯藏水分、養分的功能。物體的基部、下部。
通 ：ㄊㄨㄥ ：沒有堵塞，可以穿過的。流暢、暢達。
拔 ：ㄅㄚˊ ：拉出、抽出。吸取。
盡 ：ㄐㄧㄣˋ ：完結、終止。全部用出，竭力、努力完成。
，
野 ：ㄧㄝˇ ：郊外。廣平的地方。
梅 ：ㄇㄟˊ ：植物名。姓。
帶 ：ㄉㄞˋ ：繫衣服或紮東西所用的長條物。泛指長條狀的物體。
幹 ：ㄏㄢˊ ：ㄍㄢˋ ：井上的圍欄。：築牆時支撐在牆兩端的木材。事物的主體部分。
悉 ：ㄒㄧ ：竭盡、用盡。知道。
皆 ：ㄐㄧㄝ ：全、都，統括之詞。並、同。
平 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄆㄧㄥˊ ：辨別。：不高不低、不凸出的。協調的。
。
黃 ：ㄏㄨㄤˊ ：一種似土地的顏色，為三原色之一。黃帝的簡稱。
沙 ：ㄕㄚ ：細碎的石粒。水邊的土地。
迷 ：ㄇㄧˊ ：困惑、惑亂。媚惑。
目 ：ㄇㄨˋ ：眼睛。條款、細則。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
難 ：ㄋㄢˊ　ㄗㄡˇ ：不易行走。難以離開。
走
，
怪 ：ㄍㄨㄞˋ　ㄕˊ ：形狀奇特的石頭。
石
傷 ：ㄕㄤ　ㄘㄢˊ ：殘破、殘缺。身體官能有殘缺的。
殘
路 ：ㄌㄨˋ ：道路，供人馬舟車等行走的途徑。條理、紋理。
怎 ：（又音）ㄗㄜˇ ：ㄗㄣˇ ：又音。：如何。
平 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄆㄧㄥˊ ：辨別。：不高不低、不凸出的。協調的。
。
滾 ：ㄍㄨㄣˇ　ㄍㄨㄣˇ ：形容翻湧浮沉的樣子。形容水沸騰。
滾
團 ：ㄊㄨㄢˊ　ㄊㄨㄢˊ ：形容圓的樣子。凝結或集合的樣子。
團
平 ：ㄆㄧㄥˊ　ㄉㄧˋ ：平坦的土地。整平地面。
地
暗 ：ㄢˋ ：不明亮的、光線不足的、黑夜的。幽深、陰翳。
，
遍 ：（語音）ㄆㄧㄢˋ ：（讀音）ㄅㄧㄢˋ ：語音。：全部、整個。
山 ：ㄕㄢ ：陸地上高起的部分。墳墓。
禽 ：ㄑㄧㄣˊ　ㄕㄡˋ ：泛指各種飛禽走獸。比喻沒有人性的人。
獸
發 ：ㄈㄚ ：放射。生長、產生。
哮 ：ㄒㄧㄠˋ ：ㄒㄧㄠ ：高聲呼喚。：吼叫。
聲 ：ㄕㄥ ：因物體撞擊或摩擦所產生，能引起聽覺的音波。音樂。
。
刮 ：ㄍㄨㄚ ：用刀削去物體表面的東西。擦拭。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
三 ：ㄙㄢ　ㄗㄤˋ ：佛教用語：佛教經典的總稱。
藏
馬 ：ㄇㄚˇ　ㄕㄤˋ ：馬背上。立刻。
上
難 ：ㄋㄢˊ ：ㄋㄢˋ ：不容易、艱難。不好、不可、不能。：災禍。仇敵。
存 ：ㄘㄨㄣˊ ：省視、問候。存在、生存。
，
八 ：ㄅㄚ　ㄐㄧㄝˋ ：佛家指不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒、不坐高廣大床、不著華鬘瓔珞、不習歌舞伎樂等八條戒律。明吳承恩西遊記中的人物。
戒
不 ：ㄅㄨˋ　ㄍㄢˇ ：心中怯懦，以致於不能付諸行動。謙虛之詞。
敢
仰 ：ㄧㄤˇ　ㄕˋ ：抬頭看。
視
，
沙 ：ㄕㄚ ：細碎的石粒。水邊的土地。
僧 ：ㄙㄥ ：和尚，出家修行的人。姓。
低 ：ㄉㄧ　ㄊㄡˊ ：低下頭。羞怯的樣子。
頭
掩 ：ㄧㄢˇ　ㄇㄧㄢˋ ：遮住臉孔。
面
。
孫 ：ㄙㄨㄣ：（又音）ㄙㄨㄣˋ ：ㄒㄩㄣˋ ：稱謂：用以稱兒子的子女。再生或孳生的植物。：又音。：謙卑、恭順。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄕㄥˋ ：出類拔萃，道全德備的人。佛的尊號。
聖
情 ：ㄑㄧㄥˊ　ㄓ ：明知、清楚的知道。
知
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
怪 ：ㄍㄨㄞˋ　ㄨˋ ：奇形怪狀的妖魔。稱性情古怪的人。
物
弄 ：（讀音）ㄌㄨㄥˋ ：（語音）ㄋㄨㄥˋ ：小巷。：把玩、玩賞。遊戲、耍弄。
風 ：ㄈㄥ：ㄈㄥˋ ：流動的空氣。景象。：吹、吹風。婉言勸諫。
，
急 ：ㄐㄧˊ ：沒耐心、暴躁的。不能等、亟待解決的。
縱 ：ㄗㄨㄥˋ　ㄅㄨˋ ：跨出腳步。向前躍出的腳步。
步
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
趕 ：ㄍㄢˇ ：加速行動。在後面驅策。
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
怪 ：ㄍㄨㄞˋ ：奇異、不尋常的事物。神話傳說中的妖魔之類。
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
騁 ：ㄔㄥˇ ：直馳、奔跑。施展、放開。
風 ：ㄈㄥ　˙ㄊㄡ：ㄈㄥ　ㄊㄡˊ ：言行表現特別活躍或出色，格外惹人注意。：風勢強勁或風勢強勁的地方。比喻情勢的發展。
頭
，
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
唐 ：ㄊㄤˊ ：朝代名：傳說中帝堯的時代。中國的別稱。
僧 ：ㄙㄥ ：和尚，出家修行的人。姓。
攝 ：ㄋㄧㄝˋ ：ㄕㄜˋ ：安定的。：引持、牽提。整理。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
無 ：ㄨˊ　ㄗㄨㄥ　ㄨˊ　ㄧㄥˇ ：消逝得沒有蹤跡。
蹤
無
影
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓ ：不知道、不明白。不自覺。
知
攝 ：ㄋㄧㄝˋ ：ㄕㄜˋ ：安定的。：引持、牽提。整理。
向 ：ㄒㄧㄤˋ ：北面的窗戶。方位。
何 ：ㄏㄜˊ　ㄈㄤ ：什麼地方。
方
，
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
處 ：ㄔㄨˇ ：ㄔㄨˋ ：居住、止息。存在、置身於。：地方、場所。事物的某一部分。
跟 ：ㄍㄣ ：腳的後部。鞋子的後部。
尋 ：ㄒㄧㄣˊ ：ㄒㄩㄣˊ ：吳語。：古代八尺稱為'一尋'。姓。
。
一 ：ㄧ　ㄕˊ　ㄐㄧㄢ ：一下子。
時
間
，
風 ：ㄈㄥ　ㄕㄥ ：風的聲音。消息、聽聞。
聲
暫 ：（語音）ㄓㄢˋ ：（讀音）ㄗㄢˋ ：不久、短時間。姑且。：讀音。
息 ：ㄒㄧˊ ：呼吸時出入的氣。子女、兒子。
，
日 ：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
色 ：ㄙㄜˋ　ㄍㄨㄤ ：帶顏色的光。
光
明 ：ㄇㄧㄥˊ ：通曉。使通曉。
。
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
上 ：ㄕㄤˋ　ㄑㄧㄢˊ ：向前。
前
觀 ：ㄍㄨㄢ　ㄎㄢˋ ：參觀、欣賞、察看。
看
，
只 ：ㄓˇ　ㄐㄧㄢˋ ：只覺得。只看見。
見
白 ：（讀音）ㄅㄛˊ ：（語音）ㄅㄞˊ ：讀音。：像雪或乳汁般素淨的顏色。代表五行中金的顏色。
龍 ：ㄌㄨㄥˊ　ㄇㄚˇ ：傳說為伏羲氏所見的神馬。駿馬。
馬
戰 ：ㄓㄢˋ　ㄐㄧㄥ　ㄐㄧㄥ ：因害怕而發抖。
兢
兢
發 ：ㄈㄚ ：放射。生長、產生。
喊 ：ㄏㄢˇ　ㄕㄥ ：大叫、呼喊的聲音。
聲
嘶 ：ㄙ ：聲音沙啞。聲音淒愴、幽咽。
，
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄌㄧˇ ：行人、使者。出門時所攜帶的行裝。
李
擔 ：ㄉㄢˋ ：ㄉㄢ ：用扁擔所挑的物品。肩負的責任。：用肩膀挑東西。見'扁擔'條。
丟 ：ㄉㄧㄡ ：遺失、失去。扔、拋棄。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
路 ：ㄌㄨˋ ：道路，供人馬舟車等行走的途徑。條理、紋理。
下
，
八 ：ㄅㄚ　ㄐㄧㄝˋ ：佛家指不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒、不坐高廣大床、不著華鬘瓔珞、不習歌舞伎樂等八條戒律。明吳承恩西遊記中的人物。
戒
伏 ：ㄈㄨˊ ：趴，身體向前傾靠在物體上。隱藏、隱匿。
於 ：ㄩˊ ：ㄨ ：在。給。： '烏'的本字。
崖 ：ㄧㄞˊ ：山邊或高地陡峭的邊沿。邊際。
下
呻 ：ㄕㄣ　ㄧㄣˊ ：吟詠。因病痛或哀傷所發出的聲音。
吟
，
沙 ：ㄕㄚ ：細碎的石粒。水邊的土地。
僧 ：ㄙㄥ ：和尚，出家修行的人。姓。
蹲 ：ㄘㄨㄣˊ ：ㄉㄨㄣ ：腳猛然落地而震傷。：彎曲兩腿，臀部虛坐而不著地。留、閒居。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
坡 ：ㄆㄛ ：地勢傾斜的地方。
前 ：ㄑㄧㄢˊ ：在正面的、臉所向的一面。次序在先的。
叫 ：ㄐㄧㄠˋ　ㄏㄨㄢˋ ：鳴叫。放聲大叫。
喚
。
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
喊 ：ㄏㄢˇ ：大聲呼叫。叫(人)、招喚。
：
「
八 ：ㄅㄚ　ㄐㄧㄝˋ ：佛家指不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒、不坐高廣大床、不著華鬘瓔珞、不習歌舞伎樂等八條戒律。明吳承恩西遊記中的人物。
戒
！
」
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
呆 ：ㄉㄞ　˙ㄗ ：傻子。
子
聽 ：ㄊㄧㄥ　ㄐㄧㄢˋ ：聽到。
見
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
聲 ：ㄕㄥ　ㄧㄣ ：物體振動或說話時所發出的聲響。
音
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
抬 ：ㄊㄞˊ　ㄊㄡˊ ：舉起頭來。傳統書寫表示禮貌的格式。
頭
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
狂 ：ㄎㄨㄤˊ　ㄈㄥ ：大風、強風。
風
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
靜 ：ㄐㄧㄥˋ ：安定不動的。緘默無聲。
，
爬 ：ㄆㄚˊ ：昆蟲、爬蟲類動物等往前移動，或人以手足伏地而行。攀登。
起 ：ㄑㄧˇ　ㄌㄞˊ ：坐起或站起。起床。
來
，
扯 ：ㄔㄜˇ　ㄓㄨˋ ：拉著、拉住。
住
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
哥 ：ㄍㄜ　˙ㄍㄜ ：稱謂：對兄長的稱呼。語末助詞。
哥
，
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄈㄥ ：麻瘋之類的惡疾。通用風級表的第八級風。
風
啊 ：ㄚ： ˙ㄚ：（又音）ㄛ ：表驚訝、痛苦、贊嘆的語氣。表疑問或反問的語氣。：語尾助詞，無義。：又音。
！
」
沙 ：ㄕㄚ ：細碎的石粒。水邊的土地。
僧 ：ㄙㄥ ：和尚，出家修行的人。姓。
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
上 ：ㄕㄤˋ　ㄑㄧㄢˊ ：向前。
前
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
哥 ：ㄍㄜ　˙ㄍㄜ ：稱謂：對兄長的稱呼。語末助詞。
哥
，
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
一 ：ㄧ　ㄓㄣˋ ：經一時間的連續動作或情形。
陣
旋 ：ㄒㄩㄢˋ　ㄈㄥ ：螺旋狀的風。形容動作迅速。
風
。
」
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
：
「
師 ：ㄕ　˙ㄈㄨ ：老師的通稱。對僧尼、道士的敬稱。
父
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
裏
？
」
八 ：ㄅㄚ　ㄐㄧㄝˋ ：佛家指不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒、不坐高廣大床、不著華鬘瓔珞、不習歌舞伎樂等八條戒律。明吳承恩西遊記中的人物。
戒
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
風 ：ㄈㄥ：ㄈㄥˋ ：流動的空氣。景象。：吹、吹風。婉言勸諫。
來 ：ㄌㄞˊ　˙ㄉㄜ ：有能力、有本事。說得、作得。
得
緊 ：ㄐㄧㄣˇ ：嚴密、不放鬆。急迫。
，
我 ：ㄨㄛˇ　˙ㄇㄣ ：稱包括本身在內的若干人。
們
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
藏 ：ㄗㄤˋ ：ㄘㄤˊ ：儲存東西的地方。內臟。：儲存。隱匿。
頭 ：ㄊㄡˊ ： ˙ㄊㄡ ：人或動物脖子以上的部分。頭髮或髮式。：詞尾：接名詞。
遮 ：ㄓㄜ：ㄓㄜˇ ：阻擋、攔阻。掩蓋、掩蔽。：北平方言。北平方言。
眼 ：ㄧㄢˇ ：目，動物的視覺器官。孔穴。
，
各 ：ㄍㄜˋ　ㄗˋ ：各人自己。自己。
自
躲 ：ㄉㄨㄛˇ ：隱藏、藏身。避開。
風 ：ㄈㄥ：ㄈㄥˋ ：流動的空氣。景象。：吹、吹風。婉言勸諫。
，
師 ：ㄕ　˙ㄈㄨ ：老師的通稱。對僧尼、道士的敬稱。
父
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
伏 ：ㄈㄨˊ ：趴，身體向前傾靠在物體上。隱藏、隱匿。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
馬 ：ㄇㄚˇ　ㄕㄤˋ ：馬背上。立刻。
上
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
。
」
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
如 ：ㄖㄨˊ　ㄐㄧㄣ ：而今、現在。
今
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
往 ：ㄨㄤˇ ：去。歸向。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
裏
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
？
」
沙 ：ㄕㄚ ：細碎的石粒。水邊的土地。
僧 ：ㄙㄥ　ㄉㄠˋ ：僧徒與道士。
道
：
「
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
燈 ：ㄉㄥ　ㄘㄠˇ ：燈心草的莖，可用做油燈的燈心。
草
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
想 ：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。
被 ：ㄅㄟˋ ：ㄆㄧ ：被子。姓。：分散。加衣於身而不束帶。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
風 ：ㄈㄥ：ㄈㄥˋ ：流動的空氣。景象。：吹、吹風。婉言勸諫。
卷 ：ㄑㄩㄢˊ ：ㄐㄩㄢˇ ：ㄐㄩㄢˋ ：彎曲的。好。：把質地軟的物品裹曲。收藏。：古時書籍寫在絹帛或紙上，捲起來收藏，因此通稱書籍為'卷'。指書有分卷的每一單獨部分。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
。
」
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
兄 ：ㄒㄩㄥ　ㄉㄧˋ ：ㄒㄩㄥ　˙ㄉㄧ ：男子同胞先出生的為兄，後出生的為弟。內外的族親、姻親。：弟弟。男子自謙之詞。
弟
們 ：（讀音）ㄇㄣˊ ：（語音）˙ㄇㄣ ：常附於名詞或人稱代名詞下，為表示多數的詞綴。：語音。
，
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
自 ：ㄗˋ　ㄘˇ ：從此。
此
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
該 ：ㄍㄞ ：具備、兼備。囊括、網羅。
散 ：ㄙㄢˇ ：ㄙㄢˋ ：不自約束的。零碎、不緊湊。：分離。分布、撒出。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
！
」
八 ：ㄅㄚ　ㄐㄧㄝˋ ：佛家指不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒、不坐高廣大床、不著華鬘瓔珞、不習歌舞伎樂等八條戒律。明吳承恩西遊記中的人物。
戒
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
正 ：ㄓㄥˋ　ㄕˋ ：恰是。小說雜劇，在一回或一齣結束詩詞前所用的套語。
是
，
趁 ：ㄔㄣˋ　ㄗㄠˇ ：提前、趕快。
早
散 ：ㄙㄢˇ ：ㄙㄢˋ ：不自約束的。零碎、不緊湊。：分離。分布、撒出。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
各 ：ㄍㄜˋ ：指代替一定群體中的不同個體本身。
尋 ：ㄒㄧㄣˊ ：ㄒㄩㄣˊ ：吳語。：古代八尺稱為'一尋'。姓。
頭 ：ㄊㄡˊ　ㄌㄨˋ ：端緒、線索、辦法。門路。
路
，
多 ：ㄉㄨㄛ　ㄕㄠˇ　ㄕˋ　ㄏㄠˇ ：豈不正好。
少
是
好
。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
西 ：ㄒㄧ　ㄊㄧㄢ ：印度位在中國西南方，故稱印度為'西天'。佛教稱阿彌陀佛所住的世界。
天
路 ：ㄌㄨˋ ：道路，供人馬舟車等行走的途徑。條理、紋理。
無 ：ㄨˊ　ㄑㄩㄥˊ　ㄨˊ　ㄐㄧㄣˋ ：沒有極限、盡頭。
窮
無
盡
，
幾 ：ㄐㄧˇ　ㄕˊ ：何時。多少時候。
時
能 ：ㄋㄥˊ ：傳說中的動物。能力、才幹。
到 ：ㄉㄠˋ　ㄉㄜˊ ：至於。
得
！
」
沙 ：ㄕㄚ ：細碎的石粒。水邊的土地。
僧 ：ㄙㄥ ：和尚，出家修行的人。姓。
聞 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：聽到。傳達、傳布。：名譽、名望。
言 ：ㄧㄢˊ ：ㄧㄣˊ ：說、講。談論。： '言言'。
，
打 ：ㄉㄚˊ ：ㄉㄚˇ ：量詞。：擊、敲擊。攻擊、戰鬥。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
失 ：ㄕ　ㄐㄧㄥ ：吃驚、受驚。
驚
，
渾 ：ㄏㄨㄣˊ　ㄕㄣ ：全身。反正，不管如何。
身
麻 ：ㄇㄚˊ　ㄇㄨˋ ：醫學上稱知覺完全喪失，分為全身麻木、局部麻木及部位麻木三種。譏人感覺頑鈍，不能振作。
木
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
師 ：ㄕ　ㄒㄩㄥ ：比自己早受業於同師門的人。老師的兒子若年紀比自己大，稱為'師兄'。
兄
，
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
的 ：ㄉㄧˊ　ㄕˋ ：確實是。
是
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
裏
話 ：ㄏㄨㄚˋ ：語言。故事。
。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
因 ：ㄧㄣ　ㄨㄟˋ ：連詞，用來提起所述的原因。
為
前 ：ㄑㄧㄢˊ　ㄕㄥ ：上輩子。
生
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
罪 ：ㄗㄨㄟˋ ：過失。犯法的行為。
，
感 ：ㄏㄢˋ ：ㄍㄢˇ ：心中不完滿的感覺。：震撼。接觸、引起。
蒙 ：ㄇㄥˊ ：覆蓋、遮著。欺騙、瞞騙。
觀 ：ㄍㄨㄢ　ㄕˋ　ㄧㄣ　ㄆㄨˊ　ㄙㄚˋ ：佛教菩薩名。為阿彌陀佛的左𠀾侍。
世
音
菩
薩
勸 ：ㄑㄩㄢˋ　ㄏㄨㄚˋ ：規勸感化。勸人施捨財物。
化
，
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
我 ：ㄨㄛˇ　˙ㄇㄣ ：稱包括本身在內的若干人。
們
摩 ：ㄇㄛˊ　ㄉㄧㄥˇ　ㄕㄡˋ　ㄐㄧㄝˋ ：師父用手摸著要求出家者的頭，並為之授戒。
頂
受
戒
，
改 ：ㄍㄞˇ　ㄏㄨㄢˋ ：更換。
換
法 ：ㄈㄚˇ　ㄇㄧㄥˊ ：出家為僧、道時另取的名字。
名
，
皈 ：ㄍㄨㄟ　ㄧ ：歸信佛教。
依
佛 ：ㄈㄛˊ　ㄍㄨㄛˇ ：佛的果位。
果
，
情 ：ㄑㄧㄥˊ　ㄩㄢˋ ：甘心願意。寧願、寧可。
願
保 ：ㄅㄠˇ　ㄏㄨˋ ：保衛、照顧。
護
唐 ：ㄊㄤˊ ：朝代名：傳說中帝堯的時代。中國的別稱。
僧 ：ㄙㄥ ：和尚，出家修行的人。姓。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
西 ：ㄒㄧ　ㄈㄤ ：方位名。西洋。
方
拜 ：ㄅㄞˋ　ㄈㄛˊ ：參拜神佛。
佛
求 ：ㄑㄧㄡˊ ：找尋、探索、設法得到。懇託、乞助。
經 ：ㄐㄧㄥ ：織布機或編織物上的直線，稱為'經'。連接地球南、北兩極的假想直線。
，
將 ：ㄐㄧㄤ　ㄍㄨㄥ　ㄓㄜˊ　ㄗㄨㄟˋ ：用功勞來抵消罪過。
功
折
罪
。
今 ：ㄐㄧㄣ　ㄖˋ ：今天。目前、現在。
日
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
此 ：ㄘˇ ：這個。
，
一 ：ㄧ　ㄉㄢˋ ：忽然有一天。一日之間。
旦
俱 ：（又音）ㄐㄩ：ㄐㄩˋ ：又音。：偕、同、一起。
休 ：ㄒㄧㄡ：ㄒㄧㄡˇ ：ㄒㄩˇ ：歇息。停歇、終止。： '休屠'。：使溫暖。發出痛念、憐惜的聲音。
，
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
這 ：ㄓㄜˋ　ㄉㄥˇ ：如此、這樣。
等
各 ：ㄍㄜˋ ：指代替一定群體中的不同個體本身。
尋 ：ㄒㄧㄣˊ ：ㄒㄩㄣˊ ：吳語。：古代八尺稱為'一尋'。姓。
頭 ：ㄊㄡˊ　ㄌㄨˋ ：端緒、線索、辦法。門路。
路
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
話 ：ㄏㄨㄚˋ ：語言。故事。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
可 ：ㄎㄜˇ　ㄅㄨˋ ：豈不。可不是。
不
違 ：ㄨㄟˊ ：離開、離別。距離、相距。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
菩 ：ㄆㄨˊ　ㄙㄚˋ ：佛教用語。尊稱樂善好施的好人。
薩
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
善 ：ㄕㄢˋ　ㄍㄨㄛˇ ：佛教用語。
果
，
壞 ：ㄏㄨㄞˋ　˙ㄌㄜ ：東西損壞或腐敗。遭殃、完蛋。
了
自 ：ㄗˋ　ㄐㄧˇ ：本身。北平方言。
己
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
德 ：ㄉㄜˊ　ㄒㄧㄥˋ ：仁慈的行為。諷刺或鄙視讓人產生惡感的儀態或行止。
行
，
惹 ：ㄖㄜˇ ：招引。牽掛。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
恥 ：ㄔˇ　ㄒㄧㄠˋ ：譏笑、看不起。
笑
，
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
我 ：ㄨㄛˇ　˙ㄇㄣ ：稱包括本身在內的若干人。
們
有 ：ㄧㄡˇ　ㄕˇ　ㄨˊ　ㄓㄨㄥ ：有開頭而無結尾。
始
無
終
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
！
」

下一段: 辭典查出西遊記40-10 下一回: 辭典查出西遊記41 辭典查出西遊記全目錄

西遊記第40回-1 第四十回嬰兒戲化禪心亂猿馬刀歸木母空...

西遊記第40回-2 卻說那孫大聖兄弟三人，按下雲頭，徑至朝內...

西遊記第40回-3 那師徒們安了邦國，不肯久停，欲辭王駕投西...

西遊記第40回-4 師徒們正當悚懼，又只見那山凹裏有一朵紅雲...

西遊記第40回-5 三藏依言，策馬又進，行不上一裏之遙，又聽...

西遊記第40回-6 卻說那妖精在山坡裏，連叫了三四聲，更無人...

西遊記第40回-7 那妖魔見他下問，越弄虛頭，眼中噙淚，叫道...

西遊記第40回-8 那怪物暗自歡喜，順順當當的要行者馱他。行...

西遊記第40回-9 那物在空中，明明看著，忍不住心頭火起道：...

西遊記第40回-10 行者道：「兄弟，你說的也是，奈何師父不聽...

西遊記第40回-11 行者聞言滿心歡喜，喝退了土地山神，卻現了...

第四十回 嬰兒戲化禪心亂猿 馬刀歸木母空 40-9

第四十回嬰兒戲化禪心亂猿馬刀歸木母空 40-9