第四十三回黑河妖孽擒僧去西洋龍子捉鼉回 43-5

下一段: 辭典查出西遊記43-6 下一回: 辭典查出西遊記44 辭典查出西遊記全目錄

那呆子扶著唐僧，那梢公撐開船，舉棹沖流，一直而去。方才行到中間，只聽得一聲響亮，卷浪翻波，遮天迷目。那陣狂風十分利害！好風：當空一片炮雲起，中溜千層黑浪高。兩岸飛沙迷日色，四邊樹倒振天號。翻江攪海龍神怕，播土揚塵花木凋。呼呼響若春雷吼，陣陣凶如餓虎哮。蟹鱉魚蝦朝上拜，飛禽走獸失窩巢。五湖船戶皆遭難，四海人家命不牢。溪內漁翁難把鉤，河間梢子怎撐篙？揭瓦翻磚房屋倒，驚天動地泰山搖。這陣風，原來就是那棹船人弄的，他本是黑水河中怪物。眼看著那唐僧與豬八戒，連船兒淬在水裏，無影無形，不知攝了那方去也。這岸上，沙僧與行者心慌道：「怎麼好？老師父步步逢災，才脫了魔障，幸得這一路平安，又遇著黑水哈屮！」沙僧道：「莫是翻了船，我們往下溜頭找尋去。」行者道：「不是翻船。若翻船，八戒會水，他必然保師父負水而出。我才見那個棹船的有些不正氣，想必就是這廝弄風，把師父拖下水去了。」沙僧聞言道：「哥哥何不早說，你看著馬與行李，等我下水找尋去來。」行者道：「這水色不正，恐你不能去。」沙僧道：「這水比我那流沙河如何？去得，去得！」好和尚，脫了褊衫，劄抹了手腳，輪著降妖寶杖，「撲」的一聲，分開水路，鑽入波中，大踏步行將進去。正走處，只聽得有人言語。沙僧閃在旁邊，偷睛觀看，那壁廂有一座亭台，台門外橫封了八個大字，乃是「衡陽峪黑水河神府」。又聽得那怪物坐在上面道：「一向辛苦，今日方能得物。這和尚乃十世修行的好人，但得吃他一塊肉，便做長生不老人。我為他也等夠多時，今朝卻不負我志。」教：「小的們！快把鐵籠抬出來，將這兩個和尚囫圇蒸熟，具柬去請二舅爺來，與他暖壽。」沙僧聞言，按不住心頭火起，掣寶杖，將門亂打，口中罵道：「那潑物，快送我唐僧師父與八戒師兄出來！」唬得那門內妖邪，急跑去報：「禍事了！」老怪問：「什麼禍事？」小妖道：「外面有一個晦氣色臉的和尚，打著前門罵，要人哩！」那怪聞言，即喚取披掛。小妖抬出披掛，老妖結束整齊，手提一根竹節鋼鞭，走出門來，真個是凶頑毒像。但見：方面圜睛霞彩亮，卷唇巨口血盆紅。幾根鐵線稀髯擺，兩鬢朱砂亂髮蓬。形似顯靈真太歲，貌如發怒狠雷公。身披鐵甲團花燦，頭戴金盔嵌寶濃。竹節鋼鞭提手內，行時滾滾拽狂風。生來本是波中物，脫去原流變化凶。要問妖邪真姓字，前身喚做小鼉龍。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
呆 ：ㄉㄞ　˙ㄗ ：傻子。
子
扶 ：ㄈㄨˊ ：用手支持，使人、物或自己不倒。幫助、輔佐。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
唐 ：ㄊㄤˊ ：朝代名：傳說中帝堯的時代。中國的別稱。
僧 ：ㄙㄥ ：和尚，出家修行的人。姓。
，
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
梢 ：ㄕㄠ　ㄍㄨㄥ ：船夫、舵手。
公
撐 ：ㄔㄥ　ㄎㄞ ：支住使維持張開。
開
船 ：ㄔㄨㄢˊ ：航行水上的主要交通工具。形狀或作用類似船的物體。
，
舉 ：ㄐㄩˇ ：扛起、抬起、往上托。推薦、推選。
棹 ：ㄓㄨㄛ：ㄓㄠˋ ：可放置東西的家具。：船槳。借以指船。
沖 ：ㄔㄨㄥ　ㄌㄧㄡˊ ：對機翼運動方向而言的空氣下向流。
流
，
一 ：ㄧ　ㄓˊ ：正朝著某方向。一程、一段路程。
直
而
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
。
方 ：ㄈㄤ　ㄘㄞˊ ：始、才。剛剛，不久之前。
才
行 ：ㄏㄤˊ ：ㄏㄤˋ ：ㄒㄧㄥˊ ：ㄒㄧㄥˋ ：行列。兄弟姐妹長幼的次序。： '行行'、'樹行子'等。：走、走路。往。：行為舉止。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
中 ：ㄓㄨㄥ　ㄐㄧㄢ ：位置居中的房間。裡面。
間
，
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
一 ：ㄧ　ㄕㄥ ：一個響音。國音聲調，四聲分類的第一類。
聲
響 ：ㄒㄧㄤˇ　ㄌㄧㄤˋ ：聲音宏亮。具知名度。
亮
，
卷 ：ㄑㄩㄢˊ ：ㄐㄩㄢˇ ：ㄐㄩㄢˋ ：彎曲的。好。：把質地軟的物品裹曲。收藏。：古時書籍寫在絹帛或紙上，捲起來收藏，因此通稱書籍為'卷'。指書有分卷的每一單獨部分。
浪 ：ㄌㄤˊ ：ㄌㄤˋ ： '浪浪'、'滄浪'等。：大的水波。凡物因振動而起伏如浪的都稱為'浪'。
翻 ：ㄈㄢ ：反轉、覆轉。掀動。
波 ：ㄅㄛ：（又音）ㄆㄛ ：水因湧流或風力振盪所產生的起伏現象。比喻目光。：又音。
，
遮 ：ㄓㄜ　ㄊㄧㄢ ：布滿、掩蔽整個天空。
天
迷 ：ㄇㄧˊ ：困惑、惑亂。媚惑。
目 ：ㄇㄨˋ ：眼睛。條款、細則。
。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
陣 ：ㄓㄣˋ ：軍隊作戰時所布置的隊伍行列。戰場。
狂 ：ㄎㄨㄤˊ　ㄈㄥ ：大風、強風。
風
十 ：ㄕˊ　ㄈㄣ ：圓滿、充足。很，非常。
分
利 ：ㄌㄧˋ　ㄏㄞˋ ：ㄌㄧˋ　˙ㄏㄞ ：利益和損害。關係。：嚴重。猛烈、高強。
害
！
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
風 ：ㄈㄥ：ㄈㄥˋ ：流動的空氣。景象。：吹、吹風。婉言勸諫。
：
當 ：ㄉㄤ　ㄎㄨㄥ ：在天空。
空
一 ：ㄧ　ㄆㄧㄢˋ ：表數量。形容連綿成片狀的景色。
片
炮 ：ㄆㄠˊ ：ㄆㄠˋ ：ㄅㄠ ：燒、烤。以火烘焙精煉藥材。：武器名。爆竹。：一種烹飪法。把東西置於器物上烘乾。
雲 ：ㄩㄣˊ ：水蒸氣遇冷，凝成細水滴，懸浮在空中的團狀物體。雲南省的簡稱。
起 ：ㄑㄧˇ ：站立、坐起。起床、離開床鋪。
，
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
溜 ：ㄌㄧㄡ：ㄌㄧㄡˋ ：私自離開或進入。滑動、滑落。：水流。屋簷滴水的地方。
千 ：ㄑㄧㄢ ：數目字。姓。
層 ：ㄘㄥˊ ：數重相疊的房屋。級、等次。
黑 ：（讀音）ㄏㄜˋ ：（語音）ㄏㄟ：ㄏㄟˇ ：讀音。：深暗如墨或煤的顏色。黑龍江省的簡稱。： '黑豆'。
浪 ：ㄌㄤˋ　ㄍㄠ ：由浪峰至浪谷間的高度。
高
。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ　ㄢˋ ：河海的兩邊陸地。特指中國大陸與臺灣兩地區。
岸
飛 ：ㄈㄟ　ㄕㄚ ：被風吹動的沙土。
沙
迷 ：ㄇㄧˊ ：困惑、惑亂。媚惑。
日 ：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
色 ：ㄙㄜˋ ：ㄕㄜˋ ：ㄕㄞˇ ：物體表面的色彩。面容、神情。：俗稱男子的性慾衝動。：之語音。
，
四 ：ㄙˋ　ㄅㄧㄢ ：東、南、西、北四方。方形物體的四周邊緣。
邊
樹 ：ㄕㄨˋ ：木本植物的總稱。門屏。
倒 ：ㄉㄠˇ ：ㄉㄠˋ ：人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。垮臺、失敗。：上下前後相反，或互相更換。把物體或液體傾倒出來。
振 ：ㄓㄣ：ㄓㄣˋ ： '振振'。：舉起。搖動、抖動。
天 ：ㄊㄧㄢ ：日月星辰所羅列的空間，即天空。一晝夜的時間。
號 ：ㄏㄠˋ ：ㄏㄠˊ ：名稱、別名。命令。：大叫。放聲大哭。
。
翻 ：ㄈㄢ　ㄐㄧㄤ　ㄐㄧㄠˇ　ㄏㄞˇ ：比喻力量或聲勢巨大。
江
攪
海
龍 ：ㄌㄨㄥˊ　ㄕㄣˊ ：水府之神。
神
怕 ：ㄆㄚˋ ：恐懼、害怕。擔心、疑慮。
，
播 ：ㄅㄛˋ　ㄊㄨˇ　ㄧㄤˊ　ㄔㄣˊ ：塵土飛揚。
土
揚
塵
花 ：ㄏㄨㄚ　ㄇㄨˋ ：泛指花草樹木。
木
凋 ：ㄉㄧㄠ ：枯萎。衰落、衰頹。
。
呼 ：ㄏㄨ　ㄏㄨ ：狀聲詞：形容風聲。
呼
響 ：ㄒㄧㄤˇ ：回聲。聲音。
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
春 ：ㄔㄨㄣ　ㄌㄟˊ ：春天的雷。比喻佳音。
雷
吼 ：ㄏㄡˇ ：猛獸大聲的叫。因憤怒或情緒激動而大聲叫喊。
，
陣 ：ㄓㄣˋ　ㄓㄣˋ ：時有時無，斷續不止。
陣
凶 ：ㄒㄩㄥ ：惡、殘暴。不吉利的、不吉祥的。
如 ：ㄖㄨˊ ：順從、依照。如同、好像。
餓 ：ㄜˋ ：腹飢。使飢餓。
虎 ：ㄏㄨ：ㄏㄨˇ ： '馬馬虎虎'。：動物名。姓。
哮 ：ㄒㄧㄠˋ ：ㄒㄧㄠ ：高聲呼喚。：吼叫。
。
蟹 ：（又音）ㄒㄧㄝˇ ：ㄒㄧㄝˋ ：又音。：動物名。節肢動物門甲殼綱。
鱉 ：ㄅㄧㄝ ：動物名。脊椎動物亞門爬蟲綱龜鱉目。
魚 ：ㄩˊ ㄒㄧㄚ ：魚和蝦。
蝦
朝 ：ㄔㄠˊ ：ㄓㄠ ：古代見人皆稱'朝'。參拜神明。：早晨。日、天。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
拜 ：ㄅㄞˋ ：一種禮節行為：對人低頭拱手行禮，或兩手扶地跪下磕頭。為訪問人或看望人的客氣語法。
，
飛 ：ㄈㄟ　ㄑㄧㄣˊ　ㄗㄡˇ　ㄕㄡˋ ：泛指鳥類和獸類。
禽
走
獸
失 ：ㄕ ：丟掉、遺落。錯過、縱放。
窩 ：ㄨㄛ ：鳥獸昆蟲等的巢穴。人聚集或居住的地方。
巢 ：ㄔㄠˊ ：鳥類、昆蟲或其他動物的窩。住處。
。
五 ：ㄨˇ　ㄏㄨˊ ：湖泊名：太湖。
湖
船 ：ㄔㄨㄢˊ　ㄏㄨˋ ：以行船為業的人。以舟船為居所的水上人家。
戶
皆 ：ㄐㄧㄝ ：全、都，統括之詞。並、同。
遭 ：ㄗㄠ　ㄋㄢˋ ：遭遇災難。
難
，
四 ：ㄙˋ　ㄏㄞˇ ：ㄙˋ　˙ㄏㄞ ：古代認為中國四周環海，因而稱四方為'四海'。中醫上指髓海、血海、氣海、水穀之海的總稱。：稱人的性情豪爽慷慨。
海
人 ：ㄖㄣˊ　ㄐㄧㄚ：ㄖㄣˊ　˙ㄐㄧㄚ ：住宅、民家。門第、家世。：稱呼他人。對他人稱呼自己。
家
命 ：ㄇㄧㄥˋ　ㄅㄨˋ　ㄌㄠˊ ：壽命不長。
不
牢
。
溪 ：ㄒㄧ：（又音）ㄑㄧ ：山間的小河流。：又音。
內 ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˋ ：收受。遲鈍。：裡，相對於'外'。心裡、心意。
漁 ：ㄩˊ　ㄨㄥ ：老漁夫。
翁
難 ：ㄋㄢˊ ：ㄋㄢˋ ：不容易、艱難。不好、不可、不能。：災禍。仇敵。
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
鉤 ：ㄍㄡ ：形狀彎曲，具有探取、懸掛、連接等功能的器具。武器名。
，
河 ：ㄏㄜˊ ：水道的通稱。黃河的簡稱。
間 ：ㄐㄧㄢ：ㄐㄧㄢˋ ：兩者之中。處所、地方、一定面積的建築。：空隙。奸細。
梢 ：ㄕㄠ ：樹枝的末端。事物或時間的末尾。
子 ：ㄗˇ ： ˙ㄗ ：地支的第一位。時辰名。：詞尾：接名詞。
怎 ：（又音）ㄗㄜˇ ：ㄗㄣˇ ：又音。：如何。
撐 ：ㄔㄥ　ㄍㄠ ：撐拄長篙使船隻行進。
篙
？
揭 ：ㄐㄧㄝ：ㄑㄧˋ ：舉、高舉。公開表露出來。：提起衣襟。
瓦 ：ㄨㄚˇ ：ㄨㄚˋ ：用陶土燒成的器物的總稱。覆於屋頂上，用以遮蔽風雨的建築材料。：覆瓦於屋頂。
翻 ：ㄈㄢ ：反轉、覆轉。掀動。
磚 ：ㄓㄨㄢ ：以黏土燒製而成的長方形建築材料。磚形的物體。
房 ：ㄈㄤˊ　ㄨ ：固定於土地上可供住宅用或工作等的建築物。
屋
倒 ：ㄉㄠˇ ：ㄉㄠˋ ：人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。垮臺、失敗。：上下前後相反，或互相更換。把物體或液體傾倒出來。
，
驚 ：ㄐㄧㄥ　ㄊㄧㄢ　ㄉㄨㄥˋ　ㄉㄧˋ ：形容聲勢極大。
天
動
地
泰 ：ㄊㄞˋ　ㄕㄢ ：山名。岳父的別稱。
山
搖 ：ㄧㄠˊ ：擺動、晃動。
。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
陣 ：ㄓㄣˋ　ㄈㄥ ：因空氣發生亂流所造成的短時間內風速的劇烈變化。氣象上指十分鐘的平均風速與在十分鐘內所出現的最大瞬時風速之差，如果大於每秒五公尺時，即為有陣風現象。
風
，
原 ：ㄩㄢˊ　ㄌㄞˊ ：剛開始時，本來。連詞，推究事情本源的口氣。
來
就 ：ㄐㄧㄡˋ　ㄕˋ ：表示確定語氣的詞。用於句末，表示訴求或應允。
是
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
棹 ：ㄓㄨㄛ：ㄓㄠˋ ：可放置東西的家具。：船槳。借以指船。
船 ：ㄔㄨㄢˊ ：航行水上的主要交通工具。形狀或作用類似船的物體。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
弄 ：（讀音）ㄌㄨㄥˋ ：（語音）ㄋㄨㄥˋ ：小巷。：把玩、玩賞。遊戲、耍弄。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
本 ：ㄅㄣˇ　ㄕˋ ：本來就是。
是
黑 ：ㄏㄟ　ㄕㄨㄟˇ ：黑龍江的別名。見'黑龍江'條。
水
河 ：ㄏㄜˊ ：水道的通稱。黃河的簡稱。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
怪 ：ㄍㄨㄞˋ　ㄨˋ ：奇形怪狀的妖魔。稱性情古怪的人。
物
。
眼 ：ㄧㄢˇ　ㄎㄢˋ　˙ㄓㄜ ：對著顯然就要發生的事情。
看
著
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
唐 ：ㄊㄤˊ ：朝代名：傳說中帝堯的時代。中國的別稱。
僧 ：ㄙㄥ ：和尚，出家修行的人。姓。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
豬 ：ㄓㄨ　ㄅㄚ　ㄐㄧㄝˋ ：明吳承恩所著小說西遊記中的人物，玄奘弟子之一，法名悟能。咒罵或譏笑人的話。
八
戒
，
連 ：ㄌㄧㄢˊ ：甚至、就是。和、及。
船 ：ㄔㄨㄢˊ ：航行水上的主要交通工具。形狀或作用類似船的物體。
兒 ：ㄋㄧˊ ：ㄦˊ ：姓。：小孩。子女對父母的自稱。
淬 ：ㄘㄨㄟˋ ：打造刀劍時，將金屬燒紅後浸入水中，以增加其硬度，使其更堅利。塗染。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
水 ：ㄕㄨㄟˇ ：無色無臭的液體。汁、液。
裏
，
無 ：ㄨˊ　ㄧㄥˇ　ㄨˊ　ㄒㄧㄥˊ ：沒有形狀、影像。
影
無
形
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓ ：不知道、不明白。不自覺。
知
攝 ：ㄋㄧㄝˋ ：ㄕㄜˋ ：安定的。：引持、牽提。整理。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
方 ：ㄈㄤ ：四個角都是九十度的四邊形。區域。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
岸 ：ㄢˋ ：水邊高地。見'岸獄'條。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
，
沙 ：ㄕㄚ ：細碎的石粒。水邊的土地。
僧 ：ㄙㄥ ：和尚，出家修行的人。姓。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
心 ：ㄒㄧㄣ　ㄏㄨㄤ ：心裡驚慌忙亂。病時心中顫抖而不能自持的症狀。
慌
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
怎 ：ㄗㄣˇ　˙ㄇㄜ ：為什麼。如何。
麼
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
？
老 ：ㄌㄠˇ　ㄕ　˙ㄈㄨ ：年老的和尚。回教的掌教者。
師
父
步 ：ㄅㄨˋ　ㄅㄨˋ ：一步一步、逐步。
步
逢 ：ㄈㄥˊ ：ㄆㄥˊ ：遭遇、碰上。遇見。：塲見'逢逢'條。
災 ：ㄗㄞ ：水、火、刀兵、荒旱等自然或人為禍害的通稱。不幸的事。
，
才 ：ㄘㄞˊ ：天賦的能力、稟性。力量、智慧。
脫 ：ㄊㄨㄛ：ㄊㄨㄟˋ ：取下、解下、除去。掉落。：蟬、蛇等動物脫去皮殼，或指人死超生。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
魔 ：ㄇㄛˊ　ㄓㄤˋ ：妨礙修行的內在或外在因素。
障
，
幸 ：ㄒㄧㄥˋ　ㄉㄜˊ ：幸而能夠。多虧、幸虧。
得
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
一 ：ㄧ　ㄌㄨˋ　ㄆㄧㄥˊ　ㄢ ：旅途順利安全。
路
平
安
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
遇 ：ㄩˋ ：相逢、不期而會。契合、投合。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
黑 ：ㄏㄟ　ㄕㄨㄟˇ ：黑龍江的別名。見'黑龍江'條。
水
哈 ：ㄎㄚ：ㄏㄚ：ㄏㄚˇ ： '哈喇'。：張口舒氣。彎。： '哈巴'。
屮 ：ㄔㄜˋ ：初生的草木。二一四部首之一。
！
」
沙 ：ㄕㄚ ：細碎的石粒。水邊的土地。
僧 ：ㄙㄥ　ㄉㄠˋ ：僧徒與道士。
道
：
「
莫 ：ㄇㄛˋ　ㄕˋ ：莫非是、難道是。
是
翻 ：ㄈㄢ ：反轉、覆轉。掀動。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
船 ：ㄔㄨㄢˊ ：航行水上的主要交通工具。形狀或作用類似船的物體。
，
我 ：ㄨㄛˇ　˙ㄇㄣ ：稱包括本身在內的若干人。
們
往 ：ㄨㄤˇ ：去。歸向。
下 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄌㄧㄡ　˙ㄊㄡ ：河的下游。
溜
頭
找 ：ㄓㄠˇ　˙ㄒㄩㄣ ：尋覓探求。
尋
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
。
」
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
不 ：ㄅㄨˋ　ㄕˋ ：ㄅㄨˋ　˙ㄕ ：錯誤、過失。不合法。：非，表示否定。
是
翻 ：ㄈㄢ　ㄔㄨㄢˊ ：船舟翻覆。
船
。
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
翻 ：ㄈㄢ　ㄔㄨㄢˊ ：船舟翻覆。
船
，
八 ：ㄅㄚ　ㄐㄧㄝˋ ：佛家指不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒、不坐高廣大床、不著華鬘瓔珞、不習歌舞伎樂等八條戒律。明吳承恩西遊記中的人物。
戒
會 ：ㄏㄨㄟˋ　ㄕㄨㄟˇ ：善於游泳。
水
，
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
必 ：ㄅㄧˋ　ㄖㄢˊ ：必定如此。哲學上指事物發展變化依照理法不變的規律。
然
保 ：ㄅㄠˇ ：養護、守衛、不使受損。承擔、負責。
師 ：ㄕ　˙ㄈㄨ ：老師的通稱。對僧尼、道士的敬稱。
父
負 ：ㄈㄨˋ　ㄕㄨㄟˇ ：游泳。
水
而
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
才 ：ㄘㄞˊ ：天賦的能力、稟性。力量、智慧。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
那 ：ㄋㄚˇ　˙ㄍㄜ：ㄋㄚˋ　˙ㄍㄜ ：何者、誰。：那一個。語助詞。
個
棹 ：ㄓㄨㄛ：ㄓㄠˋ ：可放置東西的家具。：船槳。借以指船。
船 ：ㄔㄨㄢˊ ：航行水上的主要交通工具。形狀或作用類似船的物體。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
有 ：ㄧㄡˇ　ㄒㄧㄝ ：有一點、有一部分。
些
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓㄥˋ ：偏斜、不端正。
正
氣 ：ㄑㄧˋ ：物體三態之一，有別於固體、液體，沒有固定的形狀、體積，能自由流散的物體。特指空氣。
，
想 ：ㄒㄧㄤˇ　ㄅㄧˋ ：以己意推測而知必然如此。
必
就 ：ㄐㄧㄡˋ　ㄕˋ ：表示確定語氣的詞。用於句末，表示訴求或應允。
是
這 ：ㄓㄜˋ　ㄙ ：這傢伙、這小子。
廝
弄 ：（讀音）ㄌㄨㄥˋ ：（語音）ㄋㄨㄥˋ ：小巷。：把玩、玩賞。遊戲、耍弄。
風 ：ㄈㄥ：ㄈㄥˋ ：流動的空氣。景象。：吹、吹風。婉言勸諫。
，
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
師 ：ㄕ　˙ㄈㄨ ：老師的通稱。對僧尼、道士的敬稱。
父
拖 ：ㄊㄨㄛ　ㄒㄧㄚˋ　ㄕㄨㄟˇ ：比喻連累他人。
下
水
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
」
沙 ：ㄕㄚ ：細碎的石粒。水邊的土地。
僧 ：ㄙㄥ ：和尚，出家修行的人。姓。
聞 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：聽到。傳達、傳布。：名譽、名望。
言 ：ㄧㄢˊ ：ㄧㄣˊ ：說、講。談論。： '言言'。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
哥 ：ㄍㄜ　˙ㄍㄜ ：稱謂：對兄長的稱呼。語末助詞。
哥
何 ：ㄏㄜˊ　ㄅㄨˋ ：為什麼不。
不
早 ：ㄗㄠˇ ：天剛亮的時候。見'早安'條。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
，
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
馬 ：ㄇㄚˇ ：動物名。計數的工具。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄌㄧˇ ：行人、使者。出門時所攜帶的行裝。
李
，
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
下 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄕㄨㄟˇ ：ㄒㄧㄚˋ　˙ㄕㄨㄟ ：進入水裡。放水。：動物的內臟。
水
找 ：ㄓㄠˇ　˙ㄒㄩㄣ ：尋覓探求。
尋
去 ：ㄑㄩˋ　ㄌㄞˊ ：來，語尾助詞，無義。
來
。
」
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
水 ：ㄕㄨㄟˇ ：無色無臭的液體。汁、液。
色 ：ㄙㄜˋ ：ㄕㄜˋ ：ㄕㄞˇ ：物體表面的色彩。面容、神情。：俗稱男子的性慾衝動。：之語音。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓㄥˋ ：偏斜、不端正。
正
，
恐 ：ㄎㄨㄥˇ ：害怕、畏懼。威脅、使害怕。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄋㄥˊ ：不可以、不能夠。未及、不及。
能
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
。
」
沙 ：ㄕㄚ ：細碎的石粒。水邊的土地。
僧 ：ㄙㄥ　ㄉㄠˋ ：僧徒與道士。
道
：
「
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
水 ：ㄕㄨㄟˇ ：無色無臭的液體。汁、液。
比 ：ㄅㄧˇ ：ㄅㄧˋ ：ㄆㄧˊ ：較量。媲美。：親近。緊靠、相並。： '皋比'。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
流 ：ㄌㄧㄡˊ　ㄕㄚ ：沙漠的舊名。含水分、容易流動的沙層。
沙
河 ：ㄏㄜˊ ：水道的通稱。黃河的簡稱。
如 ：ㄖㄨˊ　ㄏㄜˊ ：怎樣。無可奈何、怎麼辦。
何
？
去 ：ㄑㄩˋ　˙ㄉㄜ ：可以前去。可以，過得去。
得
，
去 ：ㄑㄩˋ　˙ㄉㄜ ：可以前去。可以，過得去。
得
！
」
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
和 ：ㄏㄜˊ　ㄕㄤˋ ：弟子對師父的尊稱。
尚
，
脫 ：ㄊㄨㄛ：ㄊㄨㄟˋ ：取下、解下、除去。掉落。：蟬、蛇等動物脫去皮殼，或指人死超生。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
褊 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˇ ： '褊褼'。：衣服狹小。狹小、狹隘。
衫 ：ㄕㄢ ：衣服的通稱。單衣。
，
劄 ：ㄓㄚˊ ：書信。公文。
抹 ：ㄇㄛˇ ：ㄇㄛˋ ：塗掉。擦拭。：用水泥或石灰塗平。繞。
了 ：ㄌㄧㄠˇ　ㄕㄡˇ ：結束。
手
腳 ：（語音）ㄐㄧㄠˇ ：（讀音）ㄐㄩㄝˊ ：人或動物的腿，支撐身體接觸地面的部分。物體的基部、下端。：讀音。
，
輪 ：ㄌㄨㄣˊ ：裝在車、船或機器上可供旋轉運作的圓形物體。輪船的簡稱。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
降 ：ㄒㄧㄤˊ　ㄧㄠ ：降伏妖怪。
妖
寶 ：ㄅㄠˇ ：珍貴的東西。舊時錢幣。
杖 ：ㄓㄤˋ ：拄著走路用的棍子。泛稱棍棒一類的東西。
，
「
撲 ：ㄆㄨ ：擊打。輕拂。
」
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
一 ：ㄧ　ㄕㄥ ：一個響音。國音聲調，四聲分類的第一類。
聲
，
分 ：ㄈㄣ　ㄎㄞ ：分析。分別離開。
開
水 ：ㄕㄨㄟˇ　ㄌㄨˋ ：水上通行運輸的航線。用清水掃灑過的街道。
路
，
鑽 ：ㄗㄨㄢ：（又音）ㄗㄨㄢˇ ：ㄗㄨㄢˋ ：以鑽子之類的器具在物體旋轉穿洞。穿行、穿進。：又音。：金剛石。穿孔的器具。
入 ：ㄖˋ ：ㄖㄨˇ ：ㄖㄨˋ ：發生性關係。：不留心的塞放。暗中把財物給人。：進，由外面到裡面。收進。
波 ：ㄅㄛ：（又音）ㄆㄛ ：水因湧流或風力振盪所產生的起伏現象。比喻目光。：又音。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
，
大 ：ㄉㄚˋ　ㄊㄚˋ　ㄅㄨˋ ：邁開大步。
踏
步
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄐㄧㄤ ：即將、將要。
將
進 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄑㄩˋ ：從外面進到裡面。
去
。
正 ：ㄓㄥ：ㄓㄥˋ ： '正月'。：合於規範的、合於法則的。不偏斜。
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
處 ：ㄔㄨˇ ：ㄔㄨˋ ：居住、止息。存在、置身於。：地方、場所。事物的某一部分。
，
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
有 ：ㄧㄡˇ　ㄖㄣˊ ：有傑出不凡的人才。
人
言 ：ㄧㄢˊ　ㄩˇ ：ㄧㄢˊ　˙ㄩ ：說話。文章著述。：稟告。發言。
語
。
沙 ：ㄕㄚ ：細碎的石粒。水邊的土地。
僧 ：ㄙㄥ ：和尚，出家修行的人。姓。
閃 ：ㄕㄢˇ ：探頭窺視。避開、躲避。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
旁 ：ㄆㄤˊ　ㄅㄧㄢ ：近側。
邊
，
偷 ：ㄊㄡ　ㄐㄧㄥ ：暗中偷看，不使人知。
睛
觀 ：ㄍㄨㄢ　ㄎㄢˋ ：參觀、欣賞、察看。
看
，
那 ：ㄋㄚˋ　ㄅㄧˋ　ㄒㄧㄤ ：那邊。
壁
廂
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
一 ：ㄧ　ㄗㄨㄛˋ ：滿座的賓客。豎立的器或物，一件稱為'一座'。
座
亭 ：ㄊㄧㄥˊ ：秦漢時的地方治安機構。古代建在路旁的公家房舍，以便旅客投宿休息。
台 ：ㄊㄞ：ㄧˊ ：浙江省台州、天台山等地之台的舊讀。：我。表示疑問的意思。
，
台 ：ㄊㄞ：ㄧˊ ：浙江省台州、天台山等地之台的舊讀。：我。表示疑問的意思。
門 ：ㄇㄣˊ　ㄨㄞˋ ：門的外面。
外
橫 ：ㄏㄥˊ ：ㄏㄥˋ ：遮門的欄木。與地平線平行、東西向的線條。：放肆、粗暴、不講理的。意想不到的、不正常的。
封 ：ㄈㄥ ：包好的或用來裝東西的紙袋。量詞。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
八
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄗˋ ：通常指一方寸以上的字。泛指普通文字。
字
，
乃 ：ㄋㄞˇ　ㄕˋ ：卻是。正是。
是
「
衡 ：ㄏㄥˊ　ㄧㄤˊ ：縣名。城市名。
陽
峪 ：ㄩˋ ：山谷。
黑 ：ㄏㄟ　ㄕㄨㄟˇ ：黑龍江的別名。見'黑龍江'條。
水
河 ：ㄏㄜˊ　ㄕㄣˊ ：古代神話中的黃河水神。泛指河水中的神明。
神
府 ：ㄈㄨˇ ：儲藏文書或財物的地方。官署，官員辦公的地方。
」
。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
怪 ：ㄍㄨㄞˋ　ㄨˋ ：奇形怪狀的妖魔。稱性情古怪的人。
物
坐 ：ㄗㄨㄛˋ ：彎曲下肢，將臀部附著在座位上休息。古人席地而坐時兩膝著地，故亦稱跪為'坐'。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
上 ：ㄕㄤˋ　˙ㄇㄧㄢ ：物體的表面。前頭。
面
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
一 ：ㄧ　ㄒㄧㄤˋ ：從來、一直。同一趨向。
向
辛 ：ㄒㄧㄣ　ㄎㄨˇ ：身心勞累困苦。請人作事的客氣話。
苦
，
今 ：ㄐㄧㄣ　ㄖˋ ：今天。目前、現在。
日
方 ：ㄈㄤ ：四個角都是九十度的四邊形。區域。
能 ：ㄋㄥˊ ：傳說中的動物。能力、才幹。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
物 ：ㄨˋ ：存在於天地間一切人事物的通稱。指我以外的人、事、境界。
。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
和 ：ㄏㄜˊ　ㄕㄤˋ ：弟子對師父的尊稱。
尚
乃 ：ㄋㄞˇ ：你、你的。他、他的。
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
世 ：ㄕˋ ：三十年稱為'一世'。父子相繼稱為'一世'，即一代。
修 ：ㄒㄧㄡ　ㄒㄧㄥˊ ：修習實踐。學佛、學道。
行
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
好 ：ㄏㄠˇ　ㄖㄣˊ ：美人。品性端正、善良的人。
人
，
但 ：ㄉㄢˋ　ㄉㄜˊ ：只要。
得
吃 ：ㄔ：ㄐㄧˊ ：口中咀嚼食物後嚥下。吸入、吸收。：說話結巴、言語困難的樣子。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
一 ：ㄧ　ㄎㄨㄞˋ　ㄖㄡˋ ：語出宋史˙卷四十七˙瀛國公本紀：'楊太后聞昺死，撫膺大慟曰：𠗟我忍死艱關至此者，正為趙氏一塊肉爾，今無望矣！𣿅遂赴海死。
塊
肉
，
便 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄗㄨㄛˋ ：即使、縱使、就算是。
做
長 ：ㄔㄤˊ　ㄕㄥ　ㄅㄨˋ　ㄌㄠˇ ：生命長久存活，永不衰老。
生
不
老
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
夠 ：ㄍㄡˋ ：表示達到一定的數目。表示達到適當程度。
多 ：ㄉㄨㄛ　ㄕˊ ：很久、好一會。
時
，
今 ：ㄐㄧㄣ　ㄓㄠ ：今天早上。現在。
朝
卻 ：ㄑㄩㄝˋ　ㄅㄨˋ ：豈不是。
不
負 ：ㄈㄨˋ ：憑恃、憑藉。靠、背對。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
志 ：ㄓˋ ：意向、抱負、決心。記錄事物的書。
。
」
教 ：ㄐㄧㄠ：ㄐㄧㄠˋ ：傳授。：訓誨、誘導。使、讓。
：
「
小 ：ㄒㄧㄠˇ　˙ㄉㄜ ：幼小的孩子。平民對官員或僕役對主人的自稱。
的
們 ：（讀音）ㄇㄣˊ ：（語音）˙ㄇㄣ ：常附於名詞或人稱代名詞下，為表示多數的詞綴。：語音。
！
快 ：ㄎㄨㄞˋ ：高興、歡喜、舒暢。爽直。
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
鐵 ：ㄊㄧㄝˇ　ㄌㄨㄥˊ ：用鐵條製成的籠子。
籠
抬 ：ㄊㄞˊ ：舉起。兩人以上共同扛舉東西。
出 ：ㄔㄨ　ㄌㄞˊ ：自內而出。顯露、出現。
來
，
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
和 ：ㄏㄜˊ　ㄕㄤˋ ：弟子對師父的尊稱。
尚
囫 ：ㄏㄨˊ　ㄌㄨㄣˊ ：完整、整個。籠統含糊。
圇
蒸 ：ㄓㄥ ：熱氣上升。利用水蒸汽的熱力把食物煮熟。
熟 ：（語音）ㄕㄡˊ ：（讀音）ㄕㄨˊ ：語音。：烹煮使可食。農作物長成。
，
具 ：ㄐㄩˋ ：有、備有。準備、設置。
柬 ：ㄐㄧㄢˇ ：信件、請帖。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
請 ：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˊ ：ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。：實際的狀況、內容。：懇求、乞求。延聘。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
舅 ：ㄐㄧㄡˋ　ㄧㄝˊ ：ㄐㄧㄡˋ　˙ㄧㄝ ：稱謂。僕人對主人舅祖、舅父或妻舅的尊稱。：稱謂。
爺
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
暖 ：ㄋㄨㄢˇ　ㄕㄡˋ ：生日前一天設宴祝賀。
壽
。
」
沙 ：ㄕㄚ ：細碎的石粒。水邊的土地。
僧 ：ㄙㄥ ：和尚，出家修行的人。姓。
聞 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：聽到。傳達、傳布。：名譽、名望。
言 ：ㄧㄢˊ ：ㄧㄣˊ ：說、講。談論。： '言言'。
，
按 ：ㄢˋ ：用手向下壓。抑止、擱置。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓㄨˋ ：不停止。詞尾助詞，有不穩、不牢之意。
住
心 ：ㄒㄧㄣ　ㄊㄡˊ　ㄏㄨㄛˇ　ㄑㄧˇ ：比喻發怒。
頭
火
起
，
掣 ：ㄔㄜˋ ：牽引、牽動。抽取。
寶 ：ㄅㄠˇ ：珍貴的東西。舊時錢幣。
杖 ：ㄓㄤˋ ：拄著走路用的棍子。泛稱棍棒一類的東西。
，
將 ：ㄐㄧㄤˋ　ㄇㄣˊ ：將帥門第。
門
亂 ：ㄌㄨㄢˋ ：無條理秩序的。煩雜、不安寧。
打 ：ㄉㄚˊ ：ㄉㄚˇ ：量詞。：擊、敲擊。攻擊、戰鬥。
，
口 ：ㄎㄡˇ ：人或動物飲食、發聲的器官。器物納入取出的地方。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
罵 ：ㄇㄚˋ ：向別人說粗話、重話以示侮辱或責備。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
潑 ：ㄆㄛ　ㄨˋ ：罵人的話。
物
，
快 ：ㄎㄨㄞˋ ：高興、歡喜、舒暢。爽直。
送 ：ㄙㄨㄥˋ ：遣去。陪伴著走。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
唐 ：ㄊㄤˊ ：朝代名：傳說中帝堯的時代。中國的別稱。
僧 ：ㄙㄥ ：和尚，出家修行的人。姓。
師 ：ㄕ　˙ㄈㄨ ：老師的通稱。對僧尼、道士的敬稱。
父
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
八 ：ㄅㄚ　ㄐㄧㄝˋ ：佛家指不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒、不坐高廣大床、不著華鬘瓔珞、不習歌舞伎樂等八條戒律。明吳承恩西遊記中的人物。
戒
師 ：ㄕ　ㄒㄩㄥ ：比自己早受業於同師門的人。老師的兒子若年紀比自己大，稱為'師兄'。
兄
出 ：ㄔㄨ　ㄌㄞˊ ：自內而出。顯露、出現。
來
！
」
唬 ：ㄏㄨˇ ：虛張聲勢來威嚇別人。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
門 ：ㄇㄣˊ ：建築物或車、船等可以開關的出入口，也指設於出入口能關閉的裝置。形狀或作用像門的物體。
內 ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˋ ：收受。遲鈍。：裡，相對於'外'。心裡、心意。
妖 ：ㄧㄠ　ㄒㄧㄝˊ ：妖異怪誕。
邪
，
急 ：ㄐㄧˊ ：沒耐心、暴躁的。不能等、亟待解決的。
跑 ：ㄆㄠˊ ：ㄆㄠˇ ：用腳掘地。：快走。逃走、躲避。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
報 ：ㄅㄠˋ ：由某種前因而得的結果。音信、消息。
：
「
禍 ：ㄏㄨㄛˋ　ㄕˋ ：嚴重麻煩或危害性很大的事情。
事
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
！
」
老 ：ㄌㄠˇ ：年長的人。對長輩的尊稱。
怪 ：ㄍㄨㄞˋ ：奇異、不尋常的事物。神話傳說中的妖魔之類。
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
：
「
什 ：ㄕㄣˊ　˙ㄇㄜ　（又音）ㄕㄜˊ　˙ㄇㄜ ：疑問代名詞，專指事物。指示代名詞，泛指一般事物。
麼
禍 ：ㄏㄨㄛˋ　ㄕˋ ：嚴重麻煩或危害性很大的事情。
事
？
」
小 ：ㄒㄧㄠˇ ：邪惡的人、壞人。小孩、年幼者。
妖 ：ㄧㄠ　ㄉㄠˋ ：邪惡的道士或道術。
道
：
「
外 ：ㄨㄞˋ　ㄇㄧㄢˋ ：外頭、外部。
面
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
晦 ：ㄏㄨㄟˋ　ㄑㄧˋ ：遇事不順利、倒楣。
氣
色 ：ㄙㄜˋ ：ㄕㄜˋ ：ㄕㄞˇ ：物體表面的色彩。面容、神情。：俗稱男子的性慾衝動。：之語音。
臉 ：ㄌㄧㄢˇ ：面部。情面、面子。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
和 ：ㄏㄜˊ　ㄕㄤˋ ：弟子對師父的尊稱。
尚
，
打 ：ㄉㄚˇ　˙ㄓㄜ：ㄉㄚˇ　ㄓㄠˊ ：假借別人的名義。：打中、打到。不停的打。
著
前 ：ㄑㄧㄢˊ　ㄇㄣˊ ：屋舍正面所開的門。北平巿正陽門。
門
罵 ：ㄇㄚˋ ：向別人說粗話、重話以示侮辱或責備。
，
要 ：ㄧㄠˋ　ㄖㄣˊ ：顯貴而有權勢的人。
人
哩 ： ˙ㄌㄧ：ㄌㄧ：ㄌㄧˇ ：置於句末，表示肯定的語氣。： '哩嚕'、'哩哩囉囉'等。：量詞。
！
」
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
怪 ：ㄍㄨㄞˋ ：奇異、不尋常的事物。神話傳說中的妖魔之類。
聞 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：聽到。傳達、傳布。：名譽、名望。
言 ：ㄧㄢˊ ：ㄧㄣˊ ：說、講。談論。： '言言'。
，
即 ：ㄐㄧˊ ：近、靠近、投向。到、登上。
喚 ：ㄏㄨㄢˋ ：喊、叫。招之使來。
取 ：ㄑㄩˇ ：拿。得到。
披 ：ㄆㄧ　ㄍㄨㄚˋ ：古人出戰時所穿戴的盔甲。穿戴上盔甲。
掛
。
小 ：ㄒㄧㄠˇ ：邪惡的人、壞人。小孩、年幼者。
妖 ：ㄧㄠ ：嫵媚、豔麗。裝束奇怪、儀態不莊重。
抬 ：ㄊㄞˊ ：舉起。兩人以上共同扛舉東西。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
披 ：ㄆㄧ　ㄍㄨㄚˋ ：古人出戰時所穿戴的盔甲。穿戴上盔甲。
掛
，
老 ：ㄌㄠˇ ：年長的人。對長輩的尊稱。
妖 ：ㄧㄠ ：嫵媚、豔麗。裝束奇怪、儀態不莊重。
結 ：ㄐㄧㄝˊ　ㄕㄨˋ ：總結、終了。拘束。
束
整 ：ㄓㄥˇ　ㄑㄧˊ ：整理、調整。有次序、有條理。
齊
，
手 ：ㄕㄡˇ ：人體的上肢。從事某種事情或擅長某種技藝的人。
提 ：ㄉㄧ：ㄕˊ ：ㄊㄧˊ ：投擲。見'提防'、'提溜'等條。： '朱提'。：用手懸空拿著。從下往上移。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
根 ：ㄍㄣ ：植物莖幹長在土裡的部分，具有固定、吸收或貯藏水分、養分的功能。物體的基部、下部。
竹 ：ㄓㄨˊ ：植物名。樂器名。
節 ：ㄐㄧㄝˊ ：植物枝幹分段的地方。動物骨骼相連接的部分。
鋼 ：ㄍㄤ：ㄍㄤˋ ：鐵和碳的合金。：把刀在皮、布、磨刀石等上磨或重新打造，使刀變利。
鞭 ：ㄅㄧㄢ ：一種皮製的長軟器具，用來驅使牲口或打人。一種古代的兵器。
，
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
出 ：ㄔㄨ　ㄇㄣˊ ：外出。離家遠行。
門
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
真 ：ㄓㄣ　ㄍㄜˋ ：真的、確實。
個
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
凶 ：ㄒㄩㄥ ：惡、殘暴。不吉利的、不吉祥的。
頑 ：ㄨㄢˊ ：固執、不易變化的。愚蠢無知。
毒 ：ㄉㄨˊ ：禍害。會危害身體健康的物質。
像 ：ㄒㄧㄤˋ ：形貌、模樣。人物的圖畫或雕塑。
。
但 ：ㄉㄢˋ ：僅、只。只要。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
：
方 ：ㄈㄤ　ㄇㄧㄢˋ ：獨當一面的職務。方向。
面
圜 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄩㄢˊ ：環繞、圍繞。：天體。圓、圓形。
睛 ：ㄐㄧㄥ ：眼珠。眼睛。
霞 ：ㄒㄧㄚˊ ：陽光照在雲層上所映出的紅色光彩。
彩 ：ㄘㄞˇ ：文章。顏色、顏料。
亮 ：ㄌㄧㄤˊ ：ㄌㄧㄤˋ ： '亮陰'。：明朗、光亮。聲音響亮清澈。
，
卷 ：ㄑㄩㄢˊ ：ㄐㄩㄢˇ ：ㄐㄩㄢˋ ：彎曲的。好。：把質地軟的物品裹曲。收藏。：古時書籍寫在絹帛或紙上，捲起來收藏，因此通稱書籍為'卷'。指書有分卷的每一單獨部分。
唇 ：ㄓㄣ ：驚駭。
巨 ：ㄐㄩˋ ：量方正的器具。姓。
口 ：ㄎㄡˇ ：人或動物飲食、發聲的器官。器物納入取出的地方。
血 ：ㄒㄧㄝˇ　ㄆㄣˊ ：血淋淋的盆。
盆
紅 ：ㄍㄨㄥ：ㄏㄨㄥˊ ：工作，多指女子所做的織布、縫紉、刺繡等工作。：似血的顏色。充作禮物的紅色綾羅。
。
幾 ：ㄐㄧ：ㄐㄧˇ ：細微。危殆、危險。：詢問數量的多少。表示不定的數目。
根 ：ㄍㄣ ：植物莖幹長在土裡的部分，具有固定、吸收或貯藏水分、養分的功能。物體的基部、下部。
鐵 ：ㄊㄧㄝˇ　ㄒㄧㄢˋ ：鐵製的細絲。
線
稀 ：ㄒㄧ ：疏、不密。少、不多。
髯 ：ㄖㄢˊ ：兩頰上的鬍鬚。多鬚的人。
擺 ：ㄅㄞˇ ：搖動。陳列、布置。
，
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
鬢 ：ㄅㄧㄣˋ ：近耳旁兩頰上的頭髮。
朱 ：ㄓㄨ　ㄕㄚ ：水銀與硫黃的天然化合物。
砂
亂 ：ㄌㄨㄢˋ ：無條理秩序的。煩雜、不安寧。
髮 ：ㄈㄚˇ ：人類頭上的毛。比喻為山上的草木。
蓬 ：ㄆㄥˊ ：植物名。姓。
。
形 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄙˋ ：形貌相似。
似
顯 ：ㄒㄧㄢˇ　ㄌㄧㄥˊ ：鬼神顯現其靈驗或徵兆。
靈
真 ：ㄓㄣ ：道家稱得道成仙的人。自然、本性。
太 ：ㄊㄞˋ　ㄙㄨㄟˋ ：我國古代天文學上所假定的歲星。數術用語。
歲
，
貌 ：ㄇㄠˋ ：長相、面容。外表、外觀。
如 ：ㄖㄨˊ ：順從、依照。如同、好像。
發 ：ㄈㄚ　ㄋㄨˋ ：生氣動怒。
怒
狠 ：ㄏㄣˇ ：忍住痛苦，下定決心。
雷 ：ㄌㄟˊ　ㄍㄨㄥ ：神話傳說中掌管打雷的神。
公
。
身 ：ㄕㄣ：ㄐㄩㄢ ：軀體的總稱，或專指軀幹。物體的中心或主要部分。： '身毒'。
披 ：（又音）ㄆㄟ：ㄆㄧ ：又音。：將衣物搭在肩背上。打開、翻開。
鐵 ：ㄊㄧㄝˇ　ㄐㄧㄚˇ ：鐵片製成的鎧甲。
甲
團 ：ㄊㄨㄢˊ　ㄏㄨㄚ ：衣物中繡有花的圖案，而外規以圓圈，成為圜狀。
花
燦 ：ㄘㄢˋ ：光彩鮮明、耀眼。
，
頭 ：ㄊㄡˊ ： ˙ㄊㄡ ：人或動物脖子以上的部分。頭髮或髮式。：詞尾：接名詞。
戴 ：ㄉㄞˋ ：把東西附加在頭、面、胸、臂等處。以頭頂著。
金 ：ㄐㄧㄣ ： (gold，Au)化學元素。金屬的總稱。
盔 ：ㄎㄨㄟ ：用來保護頭部，使免於受傷的帽子。缽、盆子一類的器皿。
嵌 ：ㄑㄧㄢ：ㄑㄧㄢˋ ：ㄎㄢˇ ：把東西填入空隙。：山林深邃的樣子。： '赤嵌樓'。
寶 ：ㄅㄠˇ ：珍貴的東西。舊時錢幣。
濃 ：ㄋㄨㄥˊ ：多、盛、密。味道、顏色、感情等深厚的。
。
竹 ：ㄓㄨˊ ：植物名。樂器名。
節 ：ㄐㄧㄝˊ ：植物枝幹分段的地方。動物骨骼相連接的部分。
鋼 ：ㄍㄤ：ㄍㄤˋ ：鐵和碳的合金。：把刀在皮、布、磨刀石等上磨或重新打造，使刀變利。
鞭 ：ㄅㄧㄢ ：一種皮製的長軟器具，用來驅使牲口或打人。一種古代的兵器。
提 ：ㄉㄧ：ㄕˊ ：ㄊㄧˊ ：投擲。見'提防'、'提溜'等條。： '朱提'。：用手懸空拿著。從下往上移。
手 ：ㄕㄡˇ ：人體的上肢。從事某種事情或擅長某種技藝的人。
內 ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˋ ：收受。遲鈍。：裡，相對於'外'。心裡、心意。
，
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄕˊ ：名望、權勢重於一時。
時
滾 ：ㄍㄨㄣˇ　ㄍㄨㄣˇ ：形容翻湧浮沉的樣子。形容水沸騰。
滾
拽 ：（讀音）ㄧㄝˋ ：ㄓㄨㄞ：（語音）ㄓㄨㄞˋ ：讀音。：用力投擲。：拖拉。牽引。
狂 ：ㄎㄨㄤˊ　ㄈㄥ ：大風、強風。
風
。
生 ：ㄕㄥ　ㄌㄞˊ ：有生以來。先天所賦予。
來
本 ：ㄅㄣˇ　ㄕˋ ：本來就是。
是
波 ：ㄅㄛ：（又音）ㄆㄛ ：水因湧流或風力振盪所產生的起伏現象。比喻目光。：又音。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
物 ：ㄨˋ ：存在於天地間一切人事物的通稱。指我以外的人、事、境界。
，
脫 ：ㄊㄨㄛ：ㄊㄨㄟˋ ：取下、解下、除去。掉落。：蟬、蛇等動物脫去皮殼，或指人死超生。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
原 ：ㄩㄢˊ ：ㄩㄢˋ ：本於、發生於。推究根源。：忠厚、拘謹。
流 ：ㄌㄧㄡˊ　ㄅㄧㄢˋ ：源流變遷、變動。
變
化 ：ㄏㄨㄚ：ㄏㄨㄚˋ ： '化子'。：改變。天地生成萬物。
凶 ：ㄒㄩㄥ ：惡、殘暴。不吉利的、不吉祥的。
。
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
妖 ：ㄧㄠ　ㄒㄧㄝˊ ：妖異怪誕。
邪
真 ：ㄓㄣ ：道家稱得道成仙的人。自然、本性。
姓 ：ㄒㄧㄥˋ ：表示個人所屬家族及區別家族系統的符號。姓。
字 ：ㄗˋ ：文字，記錄語言的符號。本名以外另取的別號。
，
前 ：ㄑㄧㄢˊ　ㄕㄣ ：前生。以前的存在狀況，包括名稱、樣式等。
身
喚 ：ㄏㄨㄢˋ ：喊、叫。招之使來。
做 ：ㄗㄨㄛˋ　ㄒㄧㄠˇ ：為妾、當小老婆。
小
鼉 ：ㄊㄨㄛˊ　ㄌㄨㄥˊ ：一種巨大的爬蟲類。
龍
。

下一段: 辭典查出西遊記43-6 下一回: 辭典查出西遊記44 辭典查出西遊記全目錄

西遊記第43回-1 第四十三回黑河妖孽擒僧去西洋龍子捉鼉...

西遊記第43回-2 卻說那菩薩念了幾遍，卻才住口，那妖精就不...

西遊記第43回-3 行經一個多月，忽聽得水聲振耳，三藏大驚道...

西遊記第43回-4 唐僧下馬道：「徒弟，這水怎麼如此渾黑？」...

西遊記第43回-5 那呆子扶著唐僧，那梢公撐開船，舉棹沖流，...

西遊記第43回-6 那怪喝道：「是甚人在此打我門哩！」沙僧道...

西遊記第43回-7 行者即駕雲，徑至西洋大海，按筋斗，撚了避...

西遊記第43回-8 卻說那摩昂太子著介士先到他水府門前，報與...

西遊記第43回-9 這太子將三棱簡閃了一個破綻，那妖精不知是...

西遊記第43回-10 卻說那黑水河神謝了行者道：「多蒙大聖複得...

第四十三回 黑河妖孽擒僧去 西洋龍子捉鼉回 43-5

第四十三回黑河妖孽擒僧去西洋龍子捉鼉回 43-5