第四十八回魔弄寒風飄大雪僧思拜佛履層冰 48-2

下一段: 辭典查出西遊記48-3 下一回: 辭典查出西遊記49 辭典查出西遊記全目錄

話說陳家莊眾信人等，將豬羊牲醴與行者八戒，喧喧嚷嚷，直抬至靈感廟裏排下，將童男女設在上首。行者回頭，看見那供桌上香花蠟燭，正面一個金字牌位，上寫靈感大王之神，更無別的神象。眾信擺列停當，一齊朝上叩頭道：「大王爺爺，今年今月今日今時，陳家莊祭主陳澄等眾信，年甲不齊，謹遵年例，供獻童男一名陳關保，童女一名陳一秤金，豬羊牲醴如數，奉上大王享用，保佑風調雨順，五穀豐登。」祝罷，燒了紙馬，各回本宅不題。那八戒見人散了，對行者道：「我們家去罷。」行者道：「你家在那裏？」八戒道：「往老陳家睡覺去。」行者道：「呆子又亂談了，既允了他，須與他了這願心才是哩。」八戒道：「你倒不是呆子，反說我是呆子！只哄他耍耍便罷，怎麼就與他祭賽，當起真來！」行者道：「莫胡說，為人為徹，一定等那大王來吃了，才是個全始全終；不然，又教他降災貽害，反為不美。」正說間，只聽得呼呼風響。八戒道：「不好了！風響是那話兒來了！」行者只叫：「莫言語，等我答應。」頃刻間，廟門外來了一個妖邪，你看他怎生模樣：金甲金盔燦爛新，腰纏寶帶繞紅雲。眼如晚出明星皎，牙似重排鋸齒分。足下煙霞飄蕩蕩，身邊霧靄暖熏熏。行時陣陣陰風冷，立處層層煞氣溫。卻似捲簾扶駕將，猶如鎮寺大門神。
話 ：ㄏㄨㄚˋ　ㄕㄨㄛ ：說書及平話小說常用的發語詞。
說
陳 ：ㄓㄣˋ ：ㄔㄣˊ ：軍隊作戰時布置的隊伍行列。：排列。述說。
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
莊 ：ㄓㄨㄤ ：田舍、村落。別墅。
眾 ：ㄓㄨㄥˋ ：平凡的、普通的。許多的。
信 ：ㄒㄧㄣˋ　ㄖㄣˊ ：誠實不欺、重信用的人。傳送書信的人。
人
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
，
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
豬 ：ㄓㄨ ：動物名。水流停聚的地方。
羊 ：ㄒㄧㄤˊ ：ㄧㄤˊ ：吉利、吉祥。：哺乳綱牛科部分動物的泛稱。姓。
牲 ：ㄕㄥ　ㄌㄧˇ ：祭祀時所用的牲畜和甜酒。
醴
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
八 ：ㄅㄚ　ㄐㄧㄝˋ ：佛家指不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒、不坐高廣大床、不著華鬘瓔珞、不習歌舞伎樂等八條戒律。明吳承恩西遊記中的人物。
戒
，
喧 ：ㄒㄩㄢ ：大聲說話。
喧 ：ㄒㄩㄢ　ㄖㄤˇ ：大聲呼喊、吵鬧。
嚷
嚷 ：ㄖㄤ：ㄖㄤˇ ： '嚷嚷'。：喊叫。喧鬧。
，
直 ：ㄓˊ ：不彎曲的。不邪曲，沒有私心的。
抬 ：ㄊㄞˊ ：舉起。兩人以上共同扛舉東西。
至 ：ㄓˋ ：二十四節氣之一。二一四部首之一。
靈 ：ㄌㄧㄥˊ　ㄍㄢˇ ：靈驗有感應。思考活動中，忽然出現且超越平時思考層面的想法。
感
廟 ：ㄇㄧㄠˋ ：古時用來祭祀祖宗的屋舍。供奉神佛的屋舍。
裏
排 ：ㄆㄞˊ ：ㄆㄞˇ ：推、擠開。消除、除去。：舊時搬家用的車子。
下
，
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
童 ：ㄊㄨㄥˊ　ㄋㄢˊ　ㄋㄩˇ ：尚未成年的男孩和女孩。
男
女
設 ：ㄕㄜˋ ：安置、陳列。建立、制訂。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
上 ：ㄕㄤˋ　ㄕㄡˇ ：佛說法時，於聽眾中推居首位者，稱為'上首'。上座，位次較尊的一邊。
首
。
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
回 ：ㄏㄨㄟˊ　ㄊㄡˊ ：ㄏㄨㄟˊ　˙ㄊㄡ ：向後轉頭。稍待、等一會兒。：烙製有餡的麵食，做時扭轉兩端而後相接，故稱為'回頭'。
頭
，
看 ：ㄎㄢˋ　˙ㄐㄧㄢ ：看到、見到。
見
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
供 ：ㄍㄨㄥˋ　ㄓㄨㄛ ：祭祀時擺設供品、祭器的案桌。
桌
上 ：ㄕㄤˋ　ㄒㄧㄤ ：燒香致祭。
香
花 ：ㄏㄨㄚ ：被子植物的生殖器官，由許多變形的葉集生而成。形狀像花的物體。
蠟 ：ㄌㄚˋ　ㄓㄨˊ ：用蠟或油脂製成的燭，多用於照明、喜慶或祭祀典禮。
燭
，
正 ：ㄓㄥˋ　ㄇㄧㄢˋ ：身體五官的那一面。面對面，指直接。
面
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
金 ：ㄐㄧㄣ ： (gold，Au)化學元素。金屬的總稱。
字 ：ㄗˋ ：文字，記錄語言的符號。本名以外另取的別號。
牌 ：ㄆㄞˊ　ㄨㄟˋ ：設位致祭所供的神主，及一切作為祭祀對象的木牌。
位
，
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
寫 ：ㄒㄧㄝˇ ：ㄒㄧㄝˋ ：放置、移置。拿筆記錄文字。：拆卸。
靈 ：ㄌㄧㄥˊ　ㄍㄢˇ ：靈驗有感應。思考活動中，忽然出現且超越平時思考層面的想法。
感
大 ：ㄉㄚˋ　ㄨㄤˊ ：古代君主或諸侯王的尊稱。俗稱盜匪的首領。
王
之 ：ㄓ ：的、底。於。
神 ：ㄕㄣˊ ：天地萬物的創造者與主宰者稱為'神'。聖賢或所崇拜的人死後的精靈亦稱為'神'。
，
更 ：ㄐㄧㄥ：ㄍㄥ：ㄍㄥˋ ：經歷、經過。：改換、變換。代替。：愈甚、越發。再、復。
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
別 ：ㄅㄧㄝˊ ：分離、離開。區分、分辨。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
神 ：ㄕㄣˊ ：天地萬物的創造者與主宰者稱為'神'。聖賢或所崇拜的人死後的精靈亦稱為'神'。
象 ：ㄒㄧㄤˋ ：動物名。形狀、樣子、狀態。
。
眾 ：ㄓㄨㄥˋ ：平凡的、普通的。許多的。
信 ：ㄒㄧㄣˋ ：ㄕㄣ ：誠實不欺。書札、書簡。：伸直、舒展。陳述表白。
擺 ：ㄅㄞˇ　ㄌㄧㄝˋ ：擺置陳列。
列
停 ：ㄊㄧㄥˊ　ㄉㄤˋ ：滿足、滿意。安排、安置。
當
，
一 ：ㄧ　ㄑㄧˊ ：一律、同樣。一同、同時。
齊
朝 ：ㄔㄠˊ ：ㄓㄠ ：古代見人皆稱'朝'。參拜神明。：早晨。日、天。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
叩 ：ㄎㄡˋ　ㄊㄡˊ ：伏身跪拜，以頭叩地。
頭
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
大 ：ㄉㄚˋ　ㄨㄤˊ ：古代君主或諸侯王的尊稱。俗稱盜匪的首領。
王
爺 ：ㄧㄝˊ　˙ㄧㄝ ：稱謂。引申為對官吏、有威望或受人尊敬者的敬稱。
爺
，
今 ：ㄐㄧㄣ　ㄋㄧㄢˊ ：說話時的這一年。
年
今 ：ㄐㄧㄣ ：現代。姓。
月 ：ㄩㄝˋ ：月亮、月球。月球繞行地球一周所需的時間。
今 ：ㄐㄧㄣ　ㄖˋ ：今天。目前、現在。
日
今 ：ㄐㄧㄣ ：現代。姓。
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
陳 ：ㄓㄣˋ ：ㄔㄣˊ ：軍隊作戰時布置的隊伍行列。：排列。述說。
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
莊 ：ㄓㄨㄤ ：田舍、村落。別墅。
祭 ：ㄐㄧˋ　ㄓㄨˇ ：主祭的人。
主
陳 ：ㄓㄣˋ ：ㄔㄣˊ ：軍隊作戰時布置的隊伍行列。：排列。述說。
澄 ：ㄔㄥˊ ：ㄉㄥˋ ：水靜止而清澈。：使沉澱、清澈。
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
眾 ：ㄓㄨㄥˋ ：平凡的、普通的。許多的。
信 ：ㄒㄧㄣˋ ：ㄕㄣ ：誠實不欺。書札、書簡。：伸直、舒展。陳述表白。
，
年 ：ㄋㄧㄢˊ　ㄐㄧㄚˇ ：年齡。
甲
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
齊 ：ㄑㄧˊ ：ㄗ：ㄐㄧˋ ：ㄓㄞ ：平整、整齊。完備。：衣服的下襬。黍稷等穀物。：分量、劑量。調配合金的比例。：祭祀前戒絕嗜欲、潔淨身心，以示虔誠。
，
謹 ：ㄐㄧㄣˇ ：慎重、小心。嚴禁。
遵 ：ㄗㄨㄣ ：順著、循著。依照。
年 ：ㄋㄧㄢˊ　ㄌㄧˋ ：年年如此的常例。
例
，
供 ：ㄍㄨㄥˋ　ㄒㄧㄢˋ ：交付、呈獻。
獻
童 ：ㄊㄨㄥˊ　ㄋㄢˊ ：未成年的男孩。未曾有性行為的男子。
男
一 ：ㄧ　ㄇㄧㄥˊ ：一員、一人。別名，另一個名稱。
名
陳 ：ㄓㄣˋ ：ㄔㄣˊ ：軍隊作戰時布置的隊伍行列。：排列。述說。
關 ：ㄍㄨㄢ ：掩閉、閉合。拘禁。
保 ：ㄅㄠˇ ：養護、守衛、不使受損。承擔、負責。
，
童 ：ㄊㄨㄥˊ　ㄋㄩˇ ：未成年的女孩。處女。
女
一 ：ㄧ　ㄇㄧㄥˊ ：一員、一人。別名，另一個名稱。
名
陳 ：ㄓㄣˋ ：ㄔㄣˊ ：軍隊作戰時布置的隊伍行列。：排列。述說。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
秤 ：ㄔㄥˋ ：ㄆㄧㄥˊ ：度量物體重量的器具。：衡量物體輕重的工具。
金 ：ㄐㄧㄣ ： (gold，Au)化學元素。金屬的總稱。
，
豬 ：ㄓㄨ ：動物名。水流停聚的地方。
羊 ：ㄒㄧㄤˊ ：ㄧㄤˊ ：吉利、吉祥。：哺乳綱牛科部分動物的泛稱。姓。
牲 ：ㄕㄥ　ㄌㄧˇ ：祭祀時所用的牲畜和甜酒。
醴
如 ：ㄖㄨˊ　ㄕㄨˋ ：按照一定的數目或指全部。
數
，
奉 ：ㄈㄥˋ　ㄕㄤˋ ：致送的敬詞。
上
大 ：ㄉㄚˋ　ㄨㄤˊ ：古代君主或諸侯王的尊稱。俗稱盜匪的首領。
王
享 ：ㄒㄧㄤˇ　ㄩㄥˋ ：享受應用。
用
，
保 ：ㄅㄠˇ　ㄧㄡˋ ：保護幫助。
佑
風 ：ㄈㄥ　ㄊㄧㄠˊ　ㄩˇ　ㄕㄨㄣˋ ：風雨及時而適量。
調
雨
順
，
五 ：ㄨˇ　ㄍㄨˇ　ㄈㄥ　ㄉㄥ ：各種穀類作物收成好。
穀
豐
登
。
」
祝 ：ㄓㄨˋ ：祭祀時主持祭禮的人。寺廟主持人。
罷 ：ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ：ㄆㄧˊ ：遣放有罪的人。停止。：用於句末，用法同'吧'。：勞乏、困倦。
，
燒 ：ㄕㄠ ：使東西著火。加熱使物體發生變化。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
紙 ：ㄓˇ　ㄇㄚˇ ：印繪馬匹、神祇、佛像等供祭祀焚化的冥紙。
馬
，
各 ：ㄍㄜˋ ：指代替一定群體中的不同個體本身。
回 ：ㄏㄨㄟˊ ：掉轉。返、歸。
本 ：ㄅㄣˇ ：草木的根幹。事物的本原、根源。
宅 ：（讀音）ㄓㄜˋ ：（語音）ㄓㄞˊ ：讀音。：住所、住處。墳墓。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄊㄧˊ ：不用說。
題
。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
八 ：ㄅㄚ　ㄐㄧㄝˋ ：佛家指不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒、不坐高廣大床、不著華鬘瓔珞、不習歌舞伎樂等八條戒律。明吳承恩西遊記中的人物。
戒
見 ：ㄐㄧㄢˋ　ㄖㄣˊ ：出去與人會面。見證人。
人
散 ：ㄙㄢˇ ：ㄙㄢˋ ：不自約束的。零碎、不緊湊。：分離。分布、撒出。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
對 ：ㄉㄨㄟˋ ：回答地位高的人所提的問題或接續他們的說話。一般的應答。
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
我 ：ㄨㄛˇ　˙ㄇㄣ ：稱包括本身在內的若干人。
們
家 ：ㄐㄧㄚ　ㄑㄩˋ ：回家去。
去
罷 ：ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ：ㄆㄧˊ ：遣放有罪的人。停止。：用於句末，用法同'吧'。：勞乏、困倦。
。
」
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
你 ：ㄋㄧˇ　ㄐㄧㄚ ：你，對對方的客氣稱呼。
家
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
裏
？
」
八 ：ㄅㄚ　ㄐㄧㄝˋ ：佛家指不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒、不坐高廣大床、不著華鬘瓔珞、不習歌舞伎樂等八條戒律。明吳承恩西遊記中的人物。
戒
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
往 ：ㄨㄤˇ ：去。歸向。
老 ：ㄌㄠˇ ：年長的人。對長輩的尊稱。
陳 ：ㄓㄣˋ ：ㄔㄣˊ ：軍隊作戰時布置的隊伍行列。：排列。述說。
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
睡 ：ㄕㄨㄟˋ　ㄐㄧㄠˋ ：ㄕㄨㄟˋ　ㄐㄩㄝˊ ：合上眼進入睡眠狀態。：剛睡醒。
覺
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
。
」
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
呆 ：ㄉㄞ　˙ㄗ ：傻子。
子
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
亂 ：ㄌㄨㄢˋ ：無條理秩序的。煩雜、不安寧。
談 ：ㄊㄢˊ ：所說的話。姓。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
既 ：ㄐㄧˋ ：已經。盡、全部。
允 ：ㄩㄣˇ ：答應、許可。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
，
須 ：ㄒㄩ ：生在下巴的鬍子。片刻、短暫的時間。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
願 ：ㄩㄢˋ　ㄒㄧㄣ ：佛、菩薩願救眾生之心或眾生願成佛之心。心願。
心
才 ：ㄘㄞˊ ：天賦的能力、稟性。力量、智慧。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
哩 ： ˙ㄌㄧ：ㄌㄧ：ㄌㄧˇ ：置於句末，表示肯定的語氣。： '哩嚕'、'哩哩囉囉'等。：量詞。
。
」
八 ：ㄅㄚ　ㄐㄧㄝˋ ：佛家指不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒、不坐高廣大床、不著華鬘瓔珞、不習歌舞伎樂等八條戒律。明吳承恩西遊記中的人物。
戒
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
倒 ：ㄉㄠˋ　ㄅㄨˋ　ㄕˋ ：並非、並不是。
不
是
呆 ：ㄉㄞ　˙ㄗ ：傻子。
子
，
反 ：ㄈㄢ：ㄈㄢˇ ：ㄈㄢˋ ：翻案。：翻轉。回來。： '反反'。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
呆 ：ㄉㄞ　˙ㄗ ：傻子。
子
！
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
哄 ：ㄏㄨㄥ：ㄏㄨㄥˇ ：許多人同時發聲。：欺騙。逗弄、照顧小孩。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
耍 ：ㄕㄨㄚˇ ：遊戲、玩樂。玩弄、賣弄。
耍 ：ㄕㄨㄚˇ ：遊戲、玩樂。玩弄、賣弄。
便 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄅㄚˋ ：罷了。
罷
，
怎 ：ㄗㄣˇ　˙ㄇㄜ ：為什麼。如何。
麼
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
祭 ：ㄐㄧˋ ：ㄓㄞˋ ：拜鬼神。對死者致敬追思。：姓。
賽 ：ㄙㄞˋ ：競爭、較量。超越、勝過、比得上。
，
當 ：ㄉㄤ：ㄉㄤˇ ：ㄉㄤˋ ：擔任。主管、管理。：以為、認為。匹敵、抵抗。：合宜。同一。
起 ：ㄑㄧˇ ：站立、坐起。起床、離開床鋪。
真 ：ㄓㄣ ：道家稱得道成仙的人。自然、本性。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
！
」
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
莫 ：ㄇㄛˋ ：ㄇㄨˋ ：表示禁止的用語，相當於'勿'、'毋'。沒有。： '暮'的本字。一種蔬菜。
胡 ：ㄏㄨˊ　ㄕㄨㄛ ：毫無根據的亂說話。胡亂瞎鬧。
說
，
為 ：ㄨㄟˋ　ㄖㄣˊ　ㄨㄟˋ　ㄔㄜˋ ：幫人幫到底。
人
為
徹
，
一 ：ㄧ　ㄉㄧㄥˋ ：一經確定。固定不變。
定
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄨㄤˊ ：古代君主或諸侯王的尊稱。俗稱盜匪的首領。
王
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
吃 ：ㄔ：ㄐㄧˊ ：口中咀嚼食物後嚥下。吸入、吸收。：說話結巴、言語困難的樣子。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
才 ：ㄘㄞˊ ：天賦的能力、稟性。力量、智慧。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
全 ：ㄑㄩㄢˊ　ㄕˇ　ㄑㄩㄢˊ　ㄓㄨㄥ ：有好的開始及圓滿的結束。
始
全
終
；
不 ：ㄅㄨˋ　ㄖㄢˊ ：不如此、不這樣。難不成、莫不是。
然
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
教 ：ㄐㄧㄠ：ㄐㄧㄠˋ ：傳授。：訓誨、誘導。使、讓。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
降 ：ㄐㄧㄤˋ　ㄗㄞ ：上天施懲災禍。
災
貽 ：ㄧˊ　ㄏㄞˋ ：遺留禍害。
害
，
反 ：ㄈㄢ：ㄈㄢˇ ：ㄈㄢˋ ：翻案。：翻轉。回來。： '反反'。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄇㄟˇ ：不漂亮。不好。
美
。
」
正 ：ㄓㄥ：ㄓㄥˋ ： '正月'。：合於規範的、合於法則的。不偏斜。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
間 ：ㄐㄧㄢ：ㄐㄧㄢˋ ：兩者之中。處所、地方、一定面積的建築。：空隙。奸細。
，
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
呼 ：ㄏㄨ　ㄏㄨ ：狀聲詞：形容風聲。
呼
風 ：ㄈㄥ　ㄒㄧㄤˇ ：有聲有色。
響
。
八 ：ㄅㄚ　ㄐㄧㄝˋ ：佛家指不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒、不坐高廣大床、不著華鬘瓔珞、不習歌舞伎樂等八條戒律。明吳承恩西遊記中的人物。
戒
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
不 ：ㄅㄨˋ　ㄏㄠˇ　˙ㄌㄜ ：人、事、物情況危急。
好
了
！
風 ：ㄈㄥ　ㄒㄧㄤˇ ：有聲有色。
響
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
那 ：ㄋㄚˋ　ㄏㄨㄚˋㄦ ：表示不正當或不雅的事。
話
兒
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
！
」
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
：
「
莫 ：ㄇㄛˋ ：ㄇㄨˋ ：表示禁止的用語，相當於'勿'、'毋'。沒有。： '暮'的本字。一種蔬菜。
言 ：ㄧㄢˊ　ㄩˇ ：ㄧㄢˊ　˙ㄩ ：說話。文章著述。：稟告。發言。
語
，
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
答 ：ㄉㄚ　ㄧㄥˋ ：應聲回答。對答、應付。
應
。
」
頃 ：ㄑㄧㄥˇ　ㄎㄜˋ ：形容極短的時間。
刻
間 ：ㄐㄧㄢ：ㄐㄧㄢˋ ：兩者之中。處所、地方、一定面積的建築。：空隙。奸細。
，
廟 ：ㄇㄧㄠˋ ：古時用來祭祀祖宗的屋舍。供奉神佛的屋舍。
門 ：ㄇㄣˊ　ㄨㄞˋ ：門的外面。
外
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
妖 ：ㄧㄠ　ㄒㄧㄝˊ ：妖異怪誕。
邪
，
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
怎 ：ㄗㄣˇ　ㄕㄥ ：如何、怎樣。務必設法、無論如何。
生
模 ：ㄇㄨˊ　ㄧㄤˋ ：形狀、式樣。容貌。
樣
：
金 ：ㄐㄧㄣ　ㄐㄧㄚˇ ：鎧甲。
甲
金 ：ㄐㄧㄣ ： (gold，Au)化學元素。金屬的總稱。
盔 ：ㄎㄨㄟ ：用來保護頭部，使免於受傷的帽子。缽、盆子一類的器皿。
燦 ：ㄘㄢˋ　ㄌㄢˋ ：形容光彩美麗。形容極為卓越、顯著。
爛
新 ：ㄒㄧㄣ ：沒有使用過的。剛開始的、始出現的。
，
腰 ：ㄧㄠ　ㄔㄢˊ ：隨身攜帶的錢財。
纏
寶 ：ㄅㄠˇ　ㄉㄞˋ ：以珍寶裝飾的帶子。
帶
繞 ：ㄖㄠˋ ：纏束、糾纏。圍著轉動。
紅 ：ㄏㄨㄥˊ　ㄩㄣˊ ：紅色的雲。比喻顯貴的人。
雲
。
眼 ：ㄧㄢˇ ：目，動物的視覺器官。孔穴。
如 ：ㄖㄨˊ ：順從、依照。如同、好像。
晚 ：ㄨㄢˇ ：黃昏、日落時分。夜間。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
明 ：ㄇㄧㄥˊ　ㄒㄧㄥ ：明亮的星。比喻傑出的人物。
星
皎 ：ㄐㄧㄠˇ ：潔白明亮。清楚、明白。
，
牙 ：ㄧㄚˊ ：人或動物口腔中，用來研磨、咀嚼食物的器官。象牙的簡稱。
似 ：ㄙˋ ：相像、相類。繼嗣。
重 ：ㄔㄨㄥˊ ：ㄓㄨㄥˋ ：量詞。：物體的分量大。濃、厚。
排 ：ㄆㄞˊ ：ㄆㄞˇ ：推、擠開。消除、除去。：舊時搬家用的車子。
鋸 ：ㄐㄩˋ　ㄔˇ ：鋸子的尖齒。像鋸子一般的銳齒。
齒
分 ：ㄈㄣ：ㄈㄣˋ ：將整體變成若干部分，或使聯在一起的事物離開。配與、給與。：個人在社會中所擁有的名位、職責與權利的範圍。情誼、關係。
。
足 ：ㄗㄨˊ　ㄒㄧㄚˋ ：腳下。古代下對上或同輩相稱的敬辭。
下
煙 ：ㄧㄢ ：物質燃燒時所產生的氣狀物。山川間像煙一樣的水氣。
霞 ：ㄒㄧㄚˊ ：陽光照在雲層上所映出的紅色光彩。
飄 ：ㄆㄧㄠ　ㄉㄤˋ ：在空中隨風飄動或在水面隨波浮動。流浪、飄泊。
蕩
蕩 ：ㄉㄤˋ ：搖動、擺動。動亂。
，
身 ：ㄕㄣ　ㄅㄧㄢ ：身旁左右。
邊
霧 ：ㄨˋ ：空氣中接近地面的水蒸氣，因遇冷凝結成小水滴或冰晶，而漂浮在地表的一種現象。
靄 ：ㄞˇ ：見'靄靄'條。
暖 ：ㄒㄩㄢ：ㄋㄨㄢˇ ： '暖暖'、'暖姝'。：溫和、溫暖。
熏 ：ㄒㄩㄣ　ㄒㄩㄣ ：和悅的樣子。眾多的樣子。
熏
。
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄕˊ ：名望、權勢重於一時。
時
陣 ：ㄓㄣˋ　ㄓㄣˋ ：時有時無，斷續不止。
陣
陰 ：ㄧㄣ　ㄈㄥ ：北風，陰冷的風。俗稱鬼魅出現，有風隨行，稱為'陰風'。
風
冷 ：ㄌㄥˇ ：寒、涼、溫度低。淡漠、不熱烈。
，
立 ：ㄌㄧˋ ：直身站著。豎起。
處 ：ㄔㄨˇ ：ㄔㄨˋ ：居住、止息。存在、置身於。：地方、場所。事物的某一部分。
層 ：ㄘㄥˊ　ㄘㄥˊ ：一層又一層。
層
煞 ：ㄕㄚ　ㄑㄧˋ ：ㄕㄚˋ　ㄑㄧˋ ：借他人或事物來宣洩怒氣。：凶惡的氣象。凶狠的面色。
氣
溫 ：ㄨㄣ ：不冷不熱。柔和。
。
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
似 ：ㄙˋ ：相像、相類。繼嗣。
捲 ：ㄐㄩㄢˇ ：把東西彎轉成圓筒狀。一股大力量把東西裹起來。
簾 ：ㄌㄧㄢˊ ：用竹片、布帛等編製成遮蔽門窗的用具。
扶 ：ㄈㄨˊ ：用手支持，使人、物或自己不倒。幫助、輔佐。
駕 ：ㄐㄧㄚˋ ：用牲畜拉車。乘、騎。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
，
猶 ：ㄧㄡˊ　ㄖㄨˊ ：如同、好像。
如
鎮 ：ㄓㄣˋ ：用來鎮壓東西的器具。安定國家的力量、根本。
寺 ：ㄙˋ ：古代的官舍、官署。佛教的廟宇，僧人所居住的地方。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄇㄣˊ ：整個建築物對外的主要門戶。良好的家族，即大族。
門
神 ：ㄕㄣˊ ：天地萬物的創造者與主宰者稱為'神'。聖賢或所崇拜的人死後的精靈亦稱為'神'。
。

下一段: 辭典查出西遊記48-3 下一回: 辭典查出西遊記49 辭典查出西遊記全目錄

西遊記第48回-1 第四十八回魔弄寒風飄大雪僧思拜佛履層...

西遊記第48回-2 話說陳家莊眾信人等，將豬羊牲醴與行者八戒...

西遊記第48回-3 那怪物攔住廟門問道：「今年祭祀的是那家？...

西遊記第48回-4 卻說那怪得命，回歸水內，坐在宮中，默默無...

西遊記第48回-5 卻說唐長老師徒四人歇在陳家，將近天曉，師...

西遊記第48回-6 那場雪，紛紛灑灑，果如剪玉飛綿。師徒們歎...

西遊記第48回-7 此後大雪方住，就有人行走。陳老見三藏不快...

西遊記第48回-8 及次日天曉，八戒起來道：「師兄，今夜更冷...

西遊記第48回-9 三藏聞言，十分歡喜，與眾同回陳家，只教收...

西遊記第48回-10 卻說那妖邪自從回歸水府，引眾精在於冰下。...

第四十八回 魔弄寒風飄大雪 僧思拜佛履層冰 48-2

第四十八回魔弄寒風飄大雪僧思拜佛履層冰 48-2