第五十一回心猿空用千般計水火無功難煉魔 51-9

下一段: 辭典查出西遊記51-10 下一回: 辭典查出西遊記52 辭典查出西遊記全目錄

那水伯將盂兒望黃河舀了半盂，跟大聖至金𤫩兜山，向南坡下見了天王、太子、雷公、火德，具言前事行者道：「不必細講，且教水伯跟我去。待我叫開他門，不要等他出來，就將水往門裏一倒，那怪物一窩子可都曛死，我卻去撈師父的屍首，再救活不遲。」那水伯依命，緊隨行者，轉山坡，徑至洞口，叫聲：「妖怪開門！」那把門的小妖，聽得是孫大聖的聲音，急又去報導：「孫悟空又來矣！」那魔聞說，帶了寶貝，綽槍就走，響一聲，開了石門。這水伯將白玉盂向裏一傾，那妖見是水來，撒了長槍，即忙取出圈子，撐住二門。只見那股水骨都都的都往外泛將出來，慌得孫大聖急縱筋斗，與水伯跳在高峰。那天王同眾都駕雲停於高峰之前觀看，那水波濤泛漲，著實狂瀾。好水！真個是：一勺之多，果然不測。蓋唯神功運化，利萬物而流漲百川。只聽得那潺潺聲振穀，又見那滔滔勢漫天。雄威響若雷奔走，猛湧波如雪卷顛。千丈波高漫路道，萬層濤激泛山岩。冷冷如漱玉，滾滾似鳴弦。觸石滄滄噴碎玉，回湍渺渺漩窩圓。低低凹凹隨流蕩，滿澗平溝上下連。行者見了心慌道：「不好啊！水漫四野，曛了民田，未曾灌在他的洞裏，曾奈之何？」喚水伯急忙收水。水伯道：「小神只會放水，卻不會收水，常言道潑水難收。」咦！那座山卻也高峻，這場水只奔低流。須臾間，四散而歸澗壑。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
水 ：ㄕㄨㄟˇ ：無色無臭的液體。汁、液。
伯 ：ㄅㄚˋ ：（讀音）ㄅㄛˊ ：（語音）ㄅㄞˇ ：古稱諸侯的盟主。：兄長。稱謂：尊稱父親的哥哥。：稱謂。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
盂 ：ㄩˊ ：盛食物或漿湯的容器。地名：春秋時衛地，約在今河北省濮陽縣東南。
兒 ：ㄋㄧˊ ：ㄦˊ ：姓。：小孩。子女對父母的自稱。
望 ：ㄨㄤˋ ：向遠處或高處看。希冀、期盼。
黃 ：ㄏㄨㄤˊ　ㄏㄜˊ ：河川名。源出於青海省巴顏喀喇山北麓噶達素齊老峰，流經甘肅、寧夏、綏遠、山西、陝西、河南、河北、山東等九省，注入渤海。
河
舀 ：ㄧㄠˇ ：用瓢、杓汲取液體。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
半 ：ㄅㄢˋ ：二分之一的。在……中間。
盂 ：ㄩˊ ：盛食物或漿湯的容器。地名：春秋時衛地，約在今河北省濮陽縣東南。
，
跟 ：ㄍㄣ ：腳的後部。鞋子的後部。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄕㄥˋ ：出類拔萃，道全德備的人。佛的尊號。
聖
至 ：ㄓˋ ：二十四節氣之一。二一四部首之一。
金 ：ㄐㄧㄣ ： (gold，Au)化學元素。金屬的總稱。
𤫩
兜 ：ㄉㄡ ：一種帽子。穿戴在胸前的衣物。
山 ：ㄕㄢ ：陸地上高起的部分。墳墓。
，
向 ：ㄒㄧㄤˋ ：北面的窗戶。方位。
南 ：ㄋㄚˊ ：ㄋㄢˊ ： '南無'。：方位名。南方的樂曲。
坡 ：ㄆㄛ ：地勢傾斜的地方。
下
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄨㄤˊ ：春秋經中尊稱周天子為'天王'。神話中的天神。
王
、
太 ：ㄊㄞˋ　ㄗˇ ：君王的嫡長子或預備繼位的兒子。
子
、
雷 ：ㄌㄟˊ　ㄍㄨㄥ ：神話傳說中掌管打雷的神。
公
、
火 ：ㄏㄨㄛˇ　ㄉㄜˊ ：古代以五行附會王朝的運祚，以火而王者稱為'火德'。火的功能。
德
，
具 ：ㄐㄩˋ ：有、備有。準備、設置。
言 ：ㄧㄢˊ ：ㄧㄣˊ ：說、講。談論。： '言言'。
前 ：ㄑㄧㄢˊ　ㄕˋ ：以前的事。
事
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
不 ：ㄅㄨˋ　ㄅㄧˋ ：不需要、沒有必要。
必
細 ：ㄒㄧˋ ：微小。纖小、柔弱。
講 ：ㄐㄧㄤˇ ：談、說。說明、解釋義理。
，
且 ：ㄑㄧㄝˇ ：ㄐㄩ ：暫時。將要。：農曆六月。
教 ：ㄐㄧㄠ：ㄐㄧㄠˋ ：傳授。：訓誨、誘導。使、讓。
水 ：ㄕㄨㄟˇ ：無色無臭的液體。汁、液。
伯 ：ㄅㄚˋ ：（讀音）ㄅㄛˊ ：（語音）ㄅㄞˇ ：古稱諸侯的盟主。：兄長。稱謂：尊稱父親的哥哥。：稱謂。
跟 ：ㄍㄣ ：腳的後部。鞋子的後部。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
。
待 ：ㄉㄞ：ㄉㄞˋ ：逗留、停留。：等候。防備、抵禦。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
開 ：ㄎㄞ ：啟、張。舒張、綻放。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
門 ：ㄇㄣˊ ：建築物或車、船等可以開關的出入口，也指設於出入口能關閉的裝置。形狀或作用像門的物體。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄧㄠˋ ：要的相反詞。禁戒之詞。
要
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
出 ：ㄔㄨ　ㄌㄞˊ ：自內而出。顯露、出現。
來
，
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
水 ：ㄕㄨㄟˇ ：無色無臭的液體。汁、液。
往 ：ㄨㄤˇ ：去。歸向。
門 ：ㄇㄣˊ ：建築物或車、船等可以開關的出入口，也指設於出入口能關閉的裝置。形狀或作用像門的物體。
裏
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
倒 ：ㄉㄠˇ ：ㄉㄠˋ ：人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。垮臺、失敗。：上下前後相反，或互相更換。把物體或液體傾倒出來。
，
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
怪 ：ㄍㄨㄞˋ　ㄨˋ ：奇形怪狀的妖魔。稱性情古怪的人。
物
一 ：ㄧ　ㄨㄛ　˙ㄗ ：一團。許多。
窩
子
可 ：ㄎㄜˇ ：ㄎㄜˋ ：肯定、贊成、贊同。適宜。： '可汗'。
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
曛 ：ㄒㄩㄣ ：黃昏時刻。日落的餘暉。
死 ：ㄙˇ ：喪失生命。斷絕、放棄。
，
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
撈 ：ㄌㄠ：ㄌㄠˊ ：從水中取出東西。獲得、以不正當的手段取得。： '撈什子'。
師 ：ㄕ　˙ㄈㄨ ：老師的通稱。對僧尼、道士的敬稱。
父
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
屍 ：ㄕ　ㄕㄡˇ ：人或動物死後所留下的軀體。
首
，
再 ：ㄗㄞˋ ：第二次、又一次、兩次。表示動作繼續重複。
救 ：ㄐㄧㄡˋ　ㄏㄨㄛˊ ：挽救性命，使其存活。
活
不 ：ㄅㄨˋ　ㄔˊ ：不晚、不慢。
遲
。
」
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
水 ：ㄕㄨㄟˇ ：無色無臭的液體。汁、液。
伯 ：ㄅㄚˋ ：（讀音）ㄅㄛˊ ：（語音）ㄅㄞˇ ：古稱諸侯的盟主。：兄長。稱謂：尊稱父親的哥哥。：稱謂。
依 ：ㄧ ：靠著、倚傍。倚靠、倚託。
命 ：ㄇㄧㄥˋ ：差遣、下命令。取定。
，
緊 ：ㄐㄧㄣˇ ：嚴密、不放鬆。急迫。
隨 ：ㄙㄨㄟˊ　ㄒㄧㄥˊ ：跟著走。
行
者 ：ㄓㄜˇ ：用於句中，表示停頓。用於句末，表示語氣結束。
，
轉 ：ㄓㄨㄢˇ ：ㄓㄨㄢˋ ：變換。改換方向。：依固定的軸環繞方向，循環不變。巡視、繞。
山 ：ㄕㄢ　ㄆㄛ ：山頂與平地間的斜面地帶。
坡
，
徑 ：ㄐㄧㄥˋ ：小路，或泛指道路。比喻達到目的的方法或過程。
至 ：ㄓˋ ：二十四節氣之一。二一四部首之一。
洞 ：ㄊㄨㄥˊ ：ㄉㄨㄥˋ ： '澒洞'、'洪洞縣'等。：深穴。穿破的孔。
口 ：ㄎㄡˇ ：人或動物飲食、發聲的器官。器物納入取出的地方。
，
叫 ：ㄐㄧㄠˋ　ㄕㄥ ：呼喊聲。模仿賣物者叫賣聲的技藝。
聲
：
「
妖 ：ㄧㄠ　ㄍㄨㄞˋ ：怪異而害人的精怪。
怪
開 ：ㄎㄞ ：啟、張。舒張、綻放。
門 ：ㄇㄣˊ ：建築物或車、船等可以開關的出入口，也指設於出入口能關閉的裝置。形狀或作用像門的物體。
！
」
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
把 ：ㄅㄚˇ　ㄇㄣˊ ：守門。
門
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
小 ：ㄒㄧㄠˇ ：邪惡的人、壞人。小孩、年幼者。
妖 ：ㄧㄠ ：嫵媚、豔麗。裝束奇怪、儀態不莊重。
，
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
孫 ：ㄙㄨㄣ：（又音）ㄙㄨㄣˋ ：ㄒㄩㄣˋ ：稱謂：用以稱兒子的子女。再生或孳生的植物。：又音。：謙卑、恭順。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄕㄥˋ ：出類拔萃，道全德備的人。佛的尊號。
聖
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
聲 ：ㄕㄥ　ㄧㄣ ：物體振動或說話時所發出的聲響。
音
，
急 ：ㄐㄧˊ ：沒耐心、暴躁的。不能等、亟待解決的。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
報 ：ㄅㄠˋ　ㄉㄠˇ ：透過報紙、雜誌、廣播等傳播媒體將新聞告知大眾。以各種傳播方式發表的新聞稿。
導
：
「
孫 ：ㄙㄨㄣ　ㄨˋ　ㄎㄨㄥ ：明吳承恩西遊記小說中的人物。
悟
空
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
矣 ：ㄧˇ ：表示已然的事。表示肯定的語氣。
！
」
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
魔 ：ㄇㄛˊ ：佛教指修道的障害、破壞者。一般指能害人性命、迷惑人的鬼怪。
聞 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：聽到。傳達、傳布。：名譽、名望。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
，
帶 ：ㄉㄞˋ ：繫衣服或紮東西所用的長條物。泛指長條狀的物體。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
寶 ：ㄅㄠˇ　ㄅㄟˋ ：貴重的物品。特別寵愛或想念的人物。
貝
，
綽 ：ㄔㄨㄛˋ ：寬裕。姿態柔媚、美好。
槍 ：ㄑㄧㄤ：ㄔㄥ ：武器名：長棍一端嵌以尖銳的金屬頭，可用以刺擊。形狀像槍的器物。： '欃槍'。
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
，
響 ：ㄒㄧㄤˇ ：回聲。聲音。
一 ：ㄧ　ㄕㄥ ：一個響音。國音聲調，四聲分類的第一類。
聲
，
開 ：ㄎㄞ ：啟、張。舒張、綻放。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
石 ：ㄕˊ　ㄇㄣˊ ：縣名。浙江省崇德縣舊名。
門
。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
水 ：ㄕㄨㄟˇ ：無色無臭的液體。汁、液。
伯 ：ㄅㄚˋ ：（讀音）ㄅㄛˊ ：（語音）ㄅㄞˇ ：古稱諸侯的盟主。：兄長。稱謂：尊稱父親的哥哥。：稱謂。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
白 ：（讀音）ㄅㄛˊ ：（語音）ㄅㄞˊ ：讀音。：像雪或乳汁般素淨的顏色。代表五行中金的顏色。
玉 ：ㄩˋ ：質地溫潤堅硬而有光澤的美石，呈半透明狀，一般用作裝飾品或雕刻材料。二一四部首之一。
盂 ：ㄩˊ ：盛食物或漿湯的容器。地名：春秋時衛地，約在今河北省濮陽縣東南。
向 ：ㄒㄧㄤˋ ：北面的窗戶。方位。
裏
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
傾 ：ㄑㄧㄥ：ㄎㄥ ：偏向一邊、歪向、斜向。坍塌。： '傾家'。
，
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
妖 ：ㄧㄠ ：嫵媚、豔麗。裝束奇怪、儀態不莊重。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
水 ：ㄕㄨㄟˇ ：無色無臭的液體。汁、液。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
撒 ：ㄙㄚ：ㄙㄚˇ ：放開、散放。排出、排洩。：散布、分散。東西散落或傾倒出來。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
長 ：ㄔㄤˊ　ㄑㄧㄤ ：槍筒長的火器。長杆上嵌有鐵槍頭的舊式兵器。
槍
，
即 ：ㄐㄧˊ ：近、靠近、投向。到、登上。
忙 ：ㄇㄤˊ ：事情繁多，沒有空閒。急迫、慌張。
取 ：ㄑㄩˇ ：拿。得到。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
圈 ：ㄑㄩㄢ　˙ㄗ：ㄑㄩㄢˋ　˙ㄗ ：外圓而中空的東西或形狀。範圍。：四周有東西圍擋起來的地方。
子
，
撐 ：ㄔㄥ ：支持、抵住。用竹篙撥水使船前進。
住 ：ㄓㄨˋ ：長期居留。歇宿。
二 ：ㄦˋ　ㄇㄣˊ ：大門進去的第二道門。兩種途徑、結局。
門
。
只 ：ㄓˇ　ㄐㄧㄢˋ ：只覺得。只看見。
見
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
股 ：ㄍㄨˇ ：大腿。事物的一部分，或指集合資金的一份。
水 ：ㄕㄨㄟˇ ：無色無臭的液體。汁、液。
骨 ：ㄍㄨ　ㄉㄨ　ㄉㄨ ：雲霧上升的樣子。
都
都
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
往 ：ㄨㄤˇ ：去。歸向。
外 ：ㄨㄞˋ ：不屬於某一定的範圍內均稱為'外'。特指外國。
泛 ：ㄈㄢˋ ：ㄈㄥˇ ：漂浮。呈現、透著。：覆。敗。
將 ：ㄐㄧㄤ　ㄔㄨ ：拿出。
出
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
慌 ：ㄏㄨㄤ： ˙ㄏㄨㄤ ：恐懼。因急促而忙亂。：語尾助詞，含有難以忍受的意思。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
孫 ：ㄙㄨㄣ：（又音）ㄙㄨㄣˋ ：ㄒㄩㄣˋ ：稱謂：用以稱兒子的子女。再生或孳生的植物。：又音。：謙卑、恭順。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄕㄥˋ ：出類拔萃，道全德備的人。佛的尊號。
聖
急 ：ㄐㄧˊ ：沒耐心、暴躁的。不能等、亟待解決的。
縱 ：ㄗㄨㄥ：ㄗㄨㄥˇ ：ㄗㄨㄥˋ ：直的線、面，南北稱為'縱'。足跡、形影。： '縱縱'、'縱臾'等。：釋放。施放。
筋 ：ㄐㄧㄣ　ㄉㄡˇ ：頭下腳上倒翻身體的動作。比喻挫折、不順。
斗
，
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
水 ：ㄕㄨㄟˇ ：無色無臭的液體。汁、液。
伯 ：ㄅㄚˋ ：（讀音）ㄅㄛˊ ：（語音）ㄅㄞˇ ：古稱諸侯的盟主。：兄長。稱謂：尊稱父親的哥哥。：稱謂。
跳 ：ㄊㄧㄠˋ ：以腳蹬地，使身體往上或向前的動作。振動。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
高 ：ㄍㄠ　ㄈㄥ ：高的山峰。比喻事物發展的最高點。
峰
。
那 ：ㄋㄚˋ　ㄊㄧㄢ ：指所提及的某日。
天
王 ：ㄨㄤˊ ：ㄨㄤˋ ：ㄩˋ ：古代稱統治天下的君主。古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。：統治天下、稱王。：同'玉'。
同 ：ㄊㄨㄥˊ ：ㄊㄨㄥˋ ：會合、聚集。統一、齊一。：巷弄、小街道。
眾 ：ㄓㄨㄥˋ ：平凡的、普通的。許多的。
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
駕 ：ㄐㄧㄚˋ ：用牲畜拉車。乘、騎。
雲 ：ㄩㄣˊ ：水蒸氣遇冷，凝成細水滴，懸浮在空中的團狀物體。雲南省的簡稱。
停 ：ㄊㄧㄥˊ ：中止。止留、暫時居留。
於 ：ㄩˊ ：ㄨ ：在。給。： '烏'的本字。
高 ：ㄍㄠ　ㄈㄥ ：高的山峰。比喻事物發展的最高點。
峰
之 ：ㄓ　ㄑㄧㄢˊ ：表示某個時間以前的連詞。
前
觀 ：ㄍㄨㄢ　ㄎㄢˋ ：參觀、欣賞、察看。
看
，
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
水 ：ㄕㄨㄟˇ ：無色無臭的液體。汁、液。
波 ：ㄅㄛ　ㄊㄠˊ ：大波浪。引申為亂世。
濤
泛 ：ㄈㄢˋ ：ㄈㄥˇ ：漂浮。呈現、透著。：覆。敗。
漲 ：ㄓㄤˇ ：ㄓㄤˋ ：上升、提高。：物體擴張。瀰漫。
，
著 ：ㄓㄨㄛˊ　ㄕˊ ：實在、委實。
實
狂 ：ㄎㄨㄤˊ　ㄌㄢˊ ：洶湧的波瀾。比喻時勢、潮流的衰頹，如同巨浪的傾瀉一般，難以遏止。
瀾
。
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
水 ：ㄕㄨㄟˇ ：無色無臭的液體。汁、液。
！
真 ：ㄓㄣ　ㄍㄜˋ ：真的、確實。
個
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
：
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
勺 ：ㄕㄨㄛˋ ：ㄓㄨㄛˊ ：ㄕㄠˊ ：讀音。又音。：周公所制作的樂名。禮記˙內則：'十有三年，學樂，誦詩，舞勺。：舀東西的器具。量詞：計算容量的單位。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
多 ：ㄉㄨㄛ：ㄉㄨㄛˊ ：豐富、不少。有餘。：何等、如何。
，
果 ：ㄍㄨㄛˇ　ㄖㄢˊ ：事情與所預料的一樣。吃飽的樣子。
然
不 ：ㄅㄨˋ　ㄘㄜˋ ：不能預料。意外或不能預料的禍害。
測
。
蓋 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄞˋ ：ㄏㄜˊ ：地名。姓。：茅草。有覆蓋功能的東西。：豈、為何。何不。
唯 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˇ ：獨、只有。以、因為。：對於尊長的應答之詞，表示恭敬的意思。
神 ：ㄕㄣˊ　ㄍㄨㄥ ：神奇的功夫。
功
運 ：ㄩㄣˋ ：移動、轉動。掄動、揮動。
化 ：ㄏㄨㄚ：ㄏㄨㄚˋ ： '化子'。：改變。天地生成萬物。
，
利 ：ㄌㄧˋ ：好處、益處。從本金生出的子錢。
萬 ：ㄨㄢˋ　ㄨˋ ：宇宙間的一切物類。
物
而
流 ：ㄌㄧㄡˊ ：水的通稱。像水流的東西。
漲 ：ㄓㄤˇ ：ㄓㄤˋ ：上升、提高。：物體擴張。瀰漫。
百 ：ㄅㄞˇ　ㄔㄨㄢ ：河流的總稱。
川
。
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
潺 ：ㄔㄢˊ　ㄔㄢˊ ：狀聲詞：形容流水聲。
潺
聲 ：ㄕㄥ ：因物體撞擊或摩擦所產生，能引起聽覺的音波。音樂。
振 ：ㄓㄣ：ㄓㄣˋ ： '振振'。：舉起。搖動、抖動。
穀 ：ㄍㄨˇ ：糧食作物的總稱。俸祿。
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
滔 ：ㄊㄠ　ㄊㄠ ：水流滾滾不絕的樣子。形容說話連續不停。
滔
勢 ：ㄕˋ ：權力。威力。
漫 ：ㄇㄢˋ　ㄊㄧㄢ ：滿天、蔽天。形容亳無限制的樣子。
天
。
雄 ：ㄒㄩㄥˊ　ㄨㄟ ：雄壯威武。
威
響 ：ㄒㄧㄤˇ ：回聲。聲音。
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
雷 ：ㄌㄟˊ ：大氣放電時，激盪空氣所發出的巨響。武器名。
奔 ：ㄅㄣ　ㄗㄡˇ ：快速的跑。為某事奔波、忙碌。
走
，
猛 ：ㄇㄥˇ ：勇敢、勇武。凶惡、凶暴。
湧 ：ㄩㄥˇ ：水從下向上冒出。像水一樣的衝出。
波 ：ㄅㄛ：（又音）ㄆㄛ ：水因湧流或風力振盪所產生的起伏現象。比喻目光。：又音。
如 ：ㄖㄨˊ ：順從、依照。如同、好像。
雪 ：ㄒㄩㄝˇ ：ㄒㄩㄝˋ ：下雪、降雪。擦拭。： '雪白'的'雪'的又音。
卷 ：ㄑㄩㄢˊ ：ㄐㄩㄢˇ ：ㄐㄩㄢˋ ：彎曲的。好。：把質地軟的物品裹曲。收藏。：古時書籍寫在絹帛或紙上，捲起來收藏，因此通稱書籍為'卷'。指書有分卷的每一單獨部分。
顛 ：ㄉㄧㄢ ：頭頂。最高的地方、頂端。
。
千 ：ㄑㄧㄢ ：數目字。姓。
丈 ：ㄓㄤˋ ：量詞。稱謂：對男性長輩的尊稱。
波 ：ㄅㄛ　ㄍㄠ ：波浪的垂直高度。
高
漫 ：ㄇㄢˊ ：ㄇㄢˋ ：水廣大的樣子。：水滿而外溢。蒙、覆蓋。
路 ：ㄌㄨˋ　ㄉㄠˋ ：門路、途徑。類屬、派系。
道
，
萬 ：ㄨㄢˋ ：數目字。
層 ：ㄘㄥˊ ：數重相疊的房屋。級、等次。
濤 ：（又音）ㄊㄠ：ㄊㄠˊ ：又音。：大波浪。似波濤的聲音。
激 ：ㄐㄧ ：水勢受阻而噴濺。使有所感發或變化。
泛 ：ㄈㄢˋ ：ㄈㄥˇ ：漂浮。呈現、透著。：覆。敗。
山 ：ㄕㄢ ：陸地上高起的部分。墳墓。
岩 ：ㄧㄢˊ ：同'巖'。構成地殼的石質，多為礦物的集合體。
。
冷 ：ㄌㄥˇ　ㄌㄥˇ ：寒冷。態度冷漠。
冷
如 ：ㄖㄨˊ ：順從、依照。如同、好像。
漱 ：ㄕㄨˋ　ㄩˋ ：形容泉水傾瀉在石頭上的聲音非常清脆，有如敲擊玉石。
玉
，
滾 ：ㄍㄨㄣˇ　ㄍㄨㄣˇ ：形容翻湧浮沉的樣子。形容水沸騰。
滾
似 ：ㄙˋ ：相像、相類。繼嗣。
鳴 ：ㄇㄧㄥˊ ：昆蟲鳥獸發聲。泛指一切發聲。
弦 ：ㄒㄧㄢˊ ：緊繫在弓上的索、線，具有彈性。張於樂器上的絲、線，可用於彈奏發出樂音。
。
觸 ：ㄔㄨˋ ：獸類用犄角抵物。碰撞、遇到。
石 ：ㄕˊ ：ㄉㄢˋ ：由礦物集結而成的堅硬塊狀物，是構成地殼的物質。碑、碣。：量詞：計算容量的單位。
滄 ：ㄘㄤ　ㄘㄤ ：寒冷的樣子。
滄
噴 ：ㄈㄣˋ ：ㄆㄣ：ㄆㄣˋ ： '嚏噴'。：急遽湧射而出。吐出。：稱蔬果、魚蝦等正大量上市的時期。北方方言。
碎 ：ㄙㄨㄟˋ　ㄩˋ ：比喻潔白的牙齒。
玉
，
回 ：ㄏㄨㄟˊ ：掉轉。返、歸。
湍 ：ㄊㄨㄢ ：急流。
渺 ：ㄇㄧㄠˇ　ㄇㄧㄠˇ ：遼闊而蒼茫的樣子。
渺
漩 ：ㄒㄩㄢˊ ：（又音）ㄒㄩㄢˋ ：水流旋轉所形成中心較低的地方。：又音。
窩 ：ㄨㄛ ：鳥獸昆蟲等的巢穴。人聚集或居住的地方。
圓 ：ㄩㄢˊ ：不露稜角的、環形的。完整、周全、豐滿。
。
低 ：ㄉㄧ　ㄉㄧ ：低矮的樣子。聲音低微。
低
凹 ：ㄨㄚ：ㄨㄚˋ ：（又音）ㄧㄠ：ㄠ ： '山凹'。：凹心臉兒、凹窯兒的凹的語音。：又音。：低於周圍或縮進去的。
凹 ：ㄨㄚ：ㄨㄚˋ ：（又音）ㄧㄠ：ㄠ ： '山凹'。：凹心臉兒、凹窯兒的凹的語音。：又音。：低於周圍或縮進去的。
隨 ：ㄙㄨㄟˊ ：跟從、順從。沿著、順著。
流 ：ㄌㄧㄡˊ　ㄉㄤˋ ：不做正事，一味閒遊。
蕩
，
滿 ：ㄇㄢˇ ：充盈、全部充實。達到某一限度。
澗 ：ㄐㄧㄢˋ ：山間的流水。
平 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄆㄧㄥˊ ：辨別。：不高不低、不凸出的。協調的。
溝 ：ㄍㄡ ：水道、凹槽。
上 ：ㄕㄤˋ　ㄒㄧㄚˋ ：上升下降。增減。
下
連 ：ㄌㄧㄢˊ ：甚至、就是。和、及。
。
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
心 ：ㄒㄧㄣ　ㄏㄨㄤ ：心裡驚慌忙亂。病時心中顫抖而不能自持的症狀。
慌
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
不 ：ㄅㄨˋ　ㄏㄠˇ ：ㄅㄨˋ　ㄏㄠˋ ：不善、不良。不便。：不喜愛。
好
啊 ：ㄚ： ˙ㄚ：（又音）ㄛ ：表驚訝、痛苦、贊嘆的語氣。表疑問或反問的語氣。：語尾助詞，無義。：又音。
！
水 ：ㄕㄨㄟˇ ：無色無臭的液體。汁、液。
漫 ：ㄇㄢˊ ：ㄇㄢˋ ：水廣大的樣子。：水滿而外溢。蒙、覆蓋。
四 ：ㄙˋ　ㄧㄝˇ ：四方的原野。
野
，
曛 ：ㄒㄩㄣ ：黃昏時刻。日落的餘暉。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
民 ：ㄇㄧㄣˊ ：人、人類、百姓。
田 ：ㄊㄧㄢˊ ：土地。可開採某些資源的地帶。
，
未 ：ㄨㄟˋ　ㄘㄥˊ ：沒有。
曾
灌 ：ㄍㄨㄢˋ ：注入、倒進。澆水。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
洞 ：ㄊㄨㄥˊ ：ㄉㄨㄥˋ ： '澒洞'、'洪洞縣'等。：深穴。穿破的孔。
裏
，
曾 ：ㄗㄥ：ㄘㄥˊ ：乃、竟然。尚且。：重疊的、一重一重的。深。
奈 ：ㄋㄞˋ ：堪、經得起。對付、安頓、處置。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
何 ：ㄏㄜˊ ：那裡、何處。誰。
？
」
喚 ：ㄏㄨㄢˋ ：喊、叫。招之使來。
水 ：ㄕㄨㄟˇ ：無色無臭的液體。汁、液。
伯 ：ㄅㄚˋ ：（讀音）ㄅㄛˊ ：（語音）ㄅㄞˇ ：古稱諸侯的盟主。：兄長。稱謂：尊稱父親的哥哥。：稱謂。
急 ：ㄐㄧˊ　ㄇㄤˊ ：急迫匆忙。
忙
收 ：ㄕㄡ ：拘押、捉拿。收回、取回。
水 ：ㄕㄨㄟˇ ：無色無臭的液體。汁、液。
。
水 ：ㄕㄨㄟˇ ：無色無臭的液體。汁、液。
伯 ：ㄅㄚˋ ：（讀音）ㄅㄛˊ ：（語音）ㄅㄞˇ ：古稱諸侯的盟主。：兄長。稱謂：尊稱父親的哥哥。：稱謂。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
小 ：ㄒㄧㄠˇ ：邪惡的人、壞人。小孩、年幼者。
神 ：ㄕㄣˊ ：天地萬物的創造者與主宰者稱為'神'。聖賢或所崇拜的人死後的精靈亦稱為'神'。
只 ：ㄓˇ　ㄏㄨㄟˋ ：僅會、僅能。
會
放 ：ㄈㄤˋ　ㄕㄨㄟˇ ：開通渠道，引水灌溉田疇。故意通融。
水
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ　ㄅㄨˋ ：豈不是。
不
會 ：ㄍㄨㄟˋ ：ㄏㄨㄟˇ ：ㄏㄨㄟˋ ：ㄎㄨㄞˋ ： '會稽'。：片刻。：集合、聚合。相見、見面。：姓。
收 ：ㄕㄡ ：拘押、捉拿。收回、取回。
水 ：ㄕㄨㄟˇ ：無色無臭的液體。汁、液。
，
常 ：ㄔㄤˊ　ㄧㄢˊ ：日常流行的一些口頭語，如諺語、格言等。
言
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
潑 ：ㄆㄛ　ㄕㄨㄟˇ　ㄋㄢˊ　ㄕㄡ ：潑出去的水難以收回。
水
難
收
。
」
咦 ：ㄧˊ ：大口呼氣。
！
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
座 ：ㄗㄨㄛˋ ：位子、席位。器物的托架。
山 ：ㄕㄢ ：陸地上高起的部分。墳墓。
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
高 ：ㄍㄠ　ㄐㄩㄣˋ ：山高而陡。比喻品格極高。
峻
，
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
場 ：ㄔㄤˊ ：ㄔㄤˇ ：寬廣平坦的空地。眾人聚集或辦事的地方。： '''''的語音。。
水 ：ㄕㄨㄟˇ ：無色無臭的液體。汁、液。
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
奔 ：ㄅㄣ：ㄅㄣˋ ：急走。趕赴、赴投。：直往、投向。年齡接近於……。
低 ：ㄉㄧ ：上下距離小，或離地面近。低下。
流 ：ㄌㄧㄡˊ ：水的通稱。像水流的東西。
。
須 ：ㄒㄩ　ㄩˊ ：片刻、暫時。延年。
臾
間 ：ㄐㄧㄢ：ㄐㄧㄢˋ ：兩者之中。處所、地方、一定面積的建築。：空隙。奸細。
，
四 ：ㄙˋ　ㄙㄢˋ ：向四周分散。
散
而
歸 ：ㄍㄨㄟ：ㄎㄨㄟˋ ：女子出嫁稱為'歸'。返回。：贈送。
澗 ：ㄐㄧㄢˋ　ㄏㄨㄛˋ ：溪澗山谷。
壑
。

下一段: 辭典查出西遊記51-10 下一回: 辭典查出西遊記52 辭典查出西遊記全目錄

西遊記第51回-1 第五十一回心猿空用千般計水火無功難煉...

西遊記第51回-2 話說齊天大聖，空著手敗了陣，來坐於金𦷰山...

西遊記第51回-3 彼時玉皇天尊聞奏，即忙降旨可韓司知道：「...

西遊記第51回-4 真個那天師啟奏了玉帝，玉帝即令李天王父子...

西遊記第51回-5 魔王笑道：「你是李天王第三個孩兒，名喚做...

西遊記第51回-6 行者縱起祥光，又至南天門外，那廣目與四將...

西遊記第51回-7 那孫大聖，見他兩個交戰，即轉身跳上高峰，...

西遊記第51回-8 好大聖，又駕筋斗雲，徑到北天門外，忽抬頭...

西遊記第51回-9 那水伯將盂兒望黃河舀了半盂，跟大聖至金𤫩...

西遊記第51回-10 又只見那洞外跳出幾個小妖，在外邊吆吆喝喝...

西遊記第51回-11 他兩個在那洞門前廝打，只見這高峰頭，喜得...

西遊記第51回-12 輕輕的飛在門上，爬到門縫邊，鑽進去，只見...

第五十一回 心猿空用千般計 水火無功難煉魔 51-9

第五十一回心猿空用千般計水火無功難煉魔 51-9