/head>
 

 

Home 

辭典查出西遊記 第五十二回 悟空大鬧金兜洞 如來暗示主人公 52-11

2018/5/28 下午 11:39:20

第五十二回 悟空大鬧金兜洞 如來暗示主人公 52-11

   下一回: 辭典查出西遊記53   辭典查出西遊記全目錄

大聖才歡歡喜喜,隨著老君。老君執了芭蕉扇,駕著祥雲同行,出了仙宮,南天門外,低下雲頭,徑至金�豸s界,見了十八尊羅漢、雷公、水伯、火德、李天王父子,備言前事一遍。老君道:「孫悟空還去誘他出來,我好收他。」這行者跳下峰頭,又高聲罵道:「腯潑孽畜!趁早出來受死!」那小妖又去報知,老魔道:「這賊猴又不知請誰來也。」急綽槍舉寶,迎出門來。行者罵道:「你這潑魔,今番坐定是死了!不要走!吃吾一掌!」急縱身跳個滿懷,劈臉打了一個耳括子,回頭就跑。那魔輪槍就趕,只聽得高峰上叫道:「那牛兒還不歸家,更待何日?」那魔抬頭,看見是太上老君,就唬得心驚膽戰道:「這賊猴真個是個地�堸迭I卻怎麼就訪得我的主公來也?」老君念個咒語,將扇子搧了一下,那怪將圈子丟來,被老君一把接住;又一搧,那怪物力軟筋麻,現了本相,原來是一隻青牛。老君將金鋼琢吹口仙氣,穿了那怪的鼻子,解下勒袍帶,繫於琢上,牽在手中。至今留下個拴牛鼻的拘兒,又名賓郎,職此之謂。老君辭了眾神,跨上青牛背上,駕彩雲,徑歸兜率院;縛妖怪,高升離恨天。孫大聖才同天王等眾打入洞�堙A把那百十個小妖盡皆打死,各取兵器,謝了天王父子回天,雷公入府,火德歸宮,水伯回河,羅漢向西;然後才解放唐僧八戒沙僧,拿了鐵棒。他三人又謝了行者,收拾馬匹行裝,師徒們離洞,找大路方走。正走間,只聽得路旁叫:「唐聖僧,吃了齋飯去。」那長老心驚。不知是什麼人叫喚,且聽下回分解。

大 : ㄉㄚˋ ㄕㄥˋ : 出類拔萃,道全德備的人。 佛的尊號。
聖
才 : ㄘㄞˊ : 天賦的能力、稟性。 力量、智慧。
歡 : ㄏㄨㄢ ˙ㄏㄨㄢ ㄒㄧˇ ㄒㄧˇ : 快樂、高興。
歡
喜
喜
,
隨 : ㄙㄨㄟˊ : 跟從、順從。 沿著、順著。
著 : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。
老 : ㄌㄠˇ ㄐㄩㄣ : 道家對老子的尊稱。
君
。
老 : ㄌㄠˇ ㄐㄩㄣ : 道家對老子的尊稱。
君
執 : ㄓˊ : 拿著、握著。 拘捕、捉拿。
了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
芭 : ㄅㄚ ㄐㄧㄠ ㄕㄢˋ : 用蒲葵葉製成的扇子。 明吳承恩西遊記小說中鐵扇公主所用扇子,相傳可以煽息烈火。
蕉
扇
,
駕 : ㄐㄧㄚˋ : 用牲畜拉車。 乘、騎。
著 : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。
祥 : ㄒㄧㄤˊ ㄩㄣˊ : 祥瑞的雲氣。
雲
同 : ㄊㄨㄥˊ ㄏㄤˊ : ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄥˊ : 職業相同者。 : 同道而走,結伴而行。
行
,
出 : ㄔㄨ : 自內至外。 產生、發生。
了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
仙 : ㄒㄧㄢ : 經修煉後長生不老、超脫塵俗的人。 性情或行為超凡不俗的人。
宮 : ㄍㄨㄥ : 房屋、住宅。 帝王的住所。
,
南 : ㄋㄢˊ ㄊㄧㄢ ㄇㄣˊ : 神話傳說中天宮的門戶之一。 戲曲劇目。
天
門
外 : ㄨㄞˋ : 不屬於某一定的範圍內均稱為'外'。 特指外國。
,
低 : ㄉㄧ ㄒㄧㄚˋ : 不高的意思。
下
雲 : ㄩㄣˊ ㄊㄡˊ : 雲端。
頭
,
徑 : ㄐㄧㄥˋ : 小路,或泛指道路。 比喻達到目的的方法或過程。
至 : ㄓˋ : 二十四節氣之一。 二一四部首之一。
金 : ㄐㄧㄣ : (gold,Au)化學元素。 金屬的總稱。
��
山 : ㄕㄢ : 陸地上高起的部分。 墳墓。
界 : ㄐㄧㄝˋ : 不同事物的分界。 按職業、工作、性別或其他事物所劃分的特定範圍。
,
見 : ㄒㄧㄢˋ : ㄐㄧㄢˋ : 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 : 看到、看見。 拜會、訪問。
了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
十 : ㄕˊ : 數目字,為九加一的總和。 二一四部首之一。
八
尊 : ㄗㄨㄣ : 酒器。 對長輩的敬稱。
羅 : ㄌㄨㄛˊ ㄏㄢˋ : 佛教修證的果位。
漢
、
雷 : ㄌㄟˊ ㄍㄨㄥ : 神話傳說中掌管打雷的神。
公
、
水 : ㄕㄨㄟˇ : 無色無臭的液體。 汁、液。
伯 : ㄅㄚˋ : (讀音)ㄅㄛˊ : (語音)ㄅㄞˇ : 古稱諸侯的盟主。 : 兄長。 稱謂:尊稱父親的哥哥。 : 稱謂。
、
火 : ㄏㄨㄛˇ ㄉㄜˊ : 古代以五行附會王朝的運祚,以火而王者稱為'火德'。 火的功能。
德
、
李 : ㄌㄧˇ : 植物名。 姓。
天 : ㄊㄧㄢ ㄨㄤˊ : 春秋經中尊稱周天子為'天王'。 神話中的天神。
王
父 : ㄈㄨˋ ㄗˇ : 父親與兒子。 古時稱叔與姪為'父子'。
子
,
備 : ㄅㄟˋ ㄧㄢˊ : 清楚講明。
言
前 : ㄑㄧㄢˊ ㄕˋ : 以前的事。
事
一 : ㄧ : 自然數的開始。 姓。
遍 : (語音)ㄆㄧㄢˋ : (讀音)ㄅㄧㄢˋ : 語音。 : 全部、整個。
。
老 : ㄌㄠˇ ㄐㄩㄣ : 道家對老子的尊稱。
君
道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。
:
「
孫 : ㄙㄨㄣ ㄨˋ ㄎㄨㄥ : 明吳承恩西遊記小說中的人物。
悟
空
還 : ㄏㄨㄢˊ : ㄒㄩㄢˊ : ㄏㄞˊ : 返回、回來。 恢復、回復。 : 旋轉。 : 仍舊、依然。 猶、尚。
去 : ㄑㄩˋ : 往、到。 離開。
誘 : ㄧㄡˋ : 教導、勸導。 用言語、行動來打動別人,使人上當。
他 : (又音)ㄊㄨㄛ : ㄊㄚ : 又音。 : 第三人稱。
出 : ㄔㄨ ㄌㄞˊ : 自內而出。 顯露、出現。
來
,
我 : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。
好 : ㄏㄠˇ : ㄏㄠˋ : 美、善,理想的。 友愛的。 : 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。
收 : ㄕㄡ : 拘押、捉拿。 收回、取回。
他 : (又音)ㄊㄨㄛ : ㄊㄚ : 又音。 : 第三人稱。
。
」
這 : ㄓㄜˋ : ㄓㄟˋ : 指稱較近的人、事、時間或地方。 : '這'、'一'兩字的合音。
行 : ㄒㄧㄥˊ ㄓㄜˇ : 尚未剃除鬚髮,而過著出家生活的佛教徒。
者
跳 : ㄊㄧㄠˋ : 以腳蹬地,使身體往上或向前的動作。 振動。
下
峰 : ㄈㄥ : 高而尖的山頭。 形似山頭高起的部分。
頭 : ㄊㄡˊ : ˙ㄊㄡ : 人或動物脖子以上的部分。 頭髮或髮式。 : 詞尾:接名詞。
,
又 : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。
高 : ㄍㄠ ㄕㄥ : 大聲。
聲
罵 : ㄇㄚˋ : 向別人說粗話、重話以示侮辱或責備。
道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。
:
「
腯 : ㄊㄨˊ : 肥胖。
潑 : ㄆㄛ : 蠻橫不講理。 靈活生動。
孽 : ㄋㄧㄝˋ ㄔㄨˋ : 作孽的畜牲,是罵人的話。
畜
!
趁 : ㄔㄣˋ ㄗㄠˇ : 提前、趕快。
早
出 : ㄔㄨ ㄌㄞˊ : 自內而出。 顯露、出現。
來
受 : ㄕㄡˋ : 收得、接獲。 容納、容忍。
死 : ㄙˇ : 喪失生命。 斷絕、放棄。
!
」
那 : ㄋㄚ : ㄋㄚˇ : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˇ : ㄋㄟˋ : ㄋㄨㄛˊ : 姓。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 多。 安定。
小 : ㄒㄧㄠˇ : 邪惡的人、壞人。 小孩、年幼者。
妖 : ㄧㄠ : 嫵媚、豔麗。 裝束奇怪、儀態不莊重。
又 : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。
去 : ㄑㄩˋ : 往、到。 離開。
報 : ㄅㄠˋ ㄓ : 報告消息,使人知悉。
知
,
老 : ㄌㄠˇ : 年長的人。 對長輩的尊稱。
魔 : ㄇㄛˊ ㄉㄠˋ : 佛教用語。 泛指歧途、邪路。
道
:
「
這 : ㄓㄜˋ : ㄓㄟˋ : 指稱較近的人、事、時間或地方。 : '這'、'一'兩字的合音。
賊 : ㄗㄜˊ : ㄗㄟˊ : 毀壞。 傷害、殺害。 : 竊盜財物的人。 泛指使壞作亂的人。
猴 : ㄏㄡˊ : 北平方言。 像猴子般蹲坐著。
又 : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。
不 : ㄅㄨˋ ㄓ : 不知道、不明白。 不自覺。
知
請 : ㄑㄧㄥ : ㄑㄧㄥˊ : ㄑㄧㄥˇ : '請室'。 : 實際的狀況、內容。 : 懇求、乞求。 延聘。
誰 : (讀音)ㄕㄨㄟˊ : (語音)ㄕㄟˊ : 讀音。 : 甚麼人。 任何人。
來 : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。
也 : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。
。
」
急 : ㄐㄧˊ : 沒耐心、暴躁的。 不能等、亟待解決的。
綽 : ㄔㄨㄛˋ : 寬裕。 姿態柔媚、美好。
槍 : ㄑㄧㄤ : ㄔㄥ : 武器名:長棍一端嵌以尖銳的金屬頭,可用以刺擊。 形狀像槍的器物。 : '欃槍'。
舉 : ㄐㄩˇ : 扛起、抬起、往上托。 推薦、推選。
寶 : ㄅㄠˇ : 珍貴的東西。 舊時錢幣。
,
迎 : ㄧㄥˊ : ㄧㄥˋ : 接。 奉承。 : 對方尚未到達而親自前往迎接。
出 : ㄔㄨ ㄇㄣˊ : 外出。 離家遠行。
門
來 : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。
。
行 : ㄒㄧㄥˊ ㄓㄜˇ : 尚未剃除鬚髮,而過著出家生活的佛教徒。
者
罵 : ㄇㄚˋ : 向別人說粗話、重話以示侮辱或責備。
道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。
:
「
你 : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。
這 : ㄓㄜˋ : ㄓㄟˋ : 指稱較近的人、事、時間或地方。 : '這'、'一'兩字的合音。
潑 : ㄆㄛ ㄇㄛˊ : 罵人刁鑽凶悍。
魔
,
今 : ㄐㄧㄣ ㄈㄢ : 此次、這一回。
番
坐 : ㄗㄨㄛˋ ㄉㄧㄥˋ : 坐下。 安然底定。
定
是 : ㄕˋ : 對、正確。 事情。
死 : ㄙˇ : 喪失生命。 斷絕、放棄。
了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
!
不 : ㄅㄨˋ ㄧㄠˋ : 要的相反詞。 禁戒之詞。
要
走 : ㄗㄡˇ : 疾行、奔跑。 步行。
!
吃 : ㄔ : ㄐㄧˊ : 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 : 說話結巴、言語困難的樣子。
吾 : ㄩˊ : ㄨˊ : '吾吾'。 : 我。 我的。
一 : ㄧ : 自然數的開始。 姓。
掌 : ㄓㄤˇ : 手心、足心。 動物的腳底。
!
」
急 : ㄐㄧˊ : 沒耐心、暴躁的。 不能等、亟待解決的。
縱 : ㄗㄨㄥˋ ㄕㄣ : 將身騰躍而起。
身
跳 : ㄊㄧㄠˋ : 以腳蹬地,使身體往上或向前的動作。 振動。
個 : ㄍㄜˇ : ㄍㄜˋ : ˙ㄍㄜ : '自個兒'。 : 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 : 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
滿 : ㄇㄢˇ ㄏㄨㄞˊ : 整個胸部。 充滿胸臆。
懷
,
劈 : ㄆㄧ ㄌㄧㄢˇ : 朝著臉、正對著面。
臉
打 : ㄉㄚˊ : ㄉㄚˇ : 量詞。 : 擊、敲擊。 攻擊、戰鬥。
了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
一 : ㄧ ˙ㄍㄜ : 一。 指示價值或性質。
個
耳 : ㄦˇ : 人及動物的聽覺器官與平衡器官。 凡器物兩旁附有以便於提攜的把手均稱為'耳'。
括 : ㄍㄨㄚ : (又音)ㄎㄨㄛˋ : 捆束、收攏。 包含。 : 又音。
子 : ㄗˇ : ˙ㄗ : 地支的第一位。 時辰名。 : 詞尾:接名詞。
,
回 : ㄏㄨㄟˊ ㄊㄡˊ : ㄏㄨㄟˊ ˙ㄊㄡ : 向後轉頭。 稍待、等一會兒。 : 烙製有餡的麵食,做時扭轉兩端而後相接,故稱為'回頭'。
頭
就 : ㄐㄧㄡˋ : 成功、完成。 從事。
跑 : ㄆㄠˊ : ㄆㄠˇ : 用腳掘地。 : 快走。 逃走、躲避。
。
那 : ㄋㄚ : ㄋㄚˇ : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˇ : ㄋㄟˋ : ㄋㄨㄛˊ : 姓。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 多。 安定。
魔 : ㄇㄛˊ : 佛教指修道的障害、破壞者。 一般指能害人性命、迷惑人的鬼怪。
輪 : ㄌㄨㄣˊ : 裝在車、船或機器上可供旋轉運作的圓形物體。 輪船的簡稱。
槍 : ㄑㄧㄤ : ㄔㄥ : 武器名:長棍一端嵌以尖銳的金屬頭,可用以刺擊。 形狀像槍的器物。 : '欃槍'。
就 : ㄐㄧㄡˋ : 成功、完成。 從事。
趕 : ㄍㄢˇ : 加速行動。 在後面驅策。
,
只 : ㄓ : ㄓˇ : 量詞。 : 僅。 儘。
聽 : ㄊㄧㄥ : ㄊㄧㄥˋ : 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 : 治理、處理。 裁決、裁斷。
得 : ㄉㄜˊ : ˙ㄉㄜ : ㄉㄞˇ : ㄉㄟˇ : 獲、取。 演算產生結果。 : 用在動詞、形容詞後面,表示結果或性狀。 : 遭受。 : 應該、必須、需要。
高 : ㄍㄠ ㄈㄥ : 高的山峰。 比喻事物發展的最高點。
峰
上 : ㄕㄤˇ : ㄕㄤˋ : '上聲'。 : 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。
叫 : ㄐㄧㄠˋ : 呼喊。 鳴。
道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。
:
「
那 : ㄋㄚ : ㄋㄚˇ : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˇ : ㄋㄟˋ : ㄋㄨㄛˊ : 姓。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 多。 安定。
牛 : ㄋㄧㄡˊ : 動物名。 星座名。
兒 : ㄋㄧˊ : ㄦˊ : 姓。 : 小孩。 子女對父母的自稱。
還 : ㄏㄨㄢˊ : ㄒㄩㄢˊ : ㄏㄞˊ : 返回、回來。 恢復、回復。 : 旋轉。 : 仍舊、依然。 猶、尚。
不 : ㄅㄨˋ ㄍㄨㄟ : 不返回。 不向往,不歸附。
歸
家 : ㄍㄨ : ㄐㄧㄚ : 對女子的尊稱。 : 眷屬共同生活的場所。 一門之內共同生活的人。
,
更 : ㄐㄧㄥ : ㄍㄥ : ㄍㄥˋ : 經歷、經過。 : 改換、變換。 代替。 : 愈甚、越發。 再、復。
待 : ㄉㄞ : ㄉㄞˋ : 逗留、停留。 : 等候。 防備、抵禦。
何 : ㄏㄜˊ : 那裡、何處。 誰。
日 : ㄖˋ : ㄇㄧˋ : 太陽。 白天。 : 人名用字。
?
」
那 : ㄋㄚ : ㄋㄚˇ : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˇ : ㄋㄟˋ : ㄋㄨㄛˊ : 姓。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 多。 安定。
魔 : ㄇㄛˊ : 佛教指修道的障害、破壞者。 一般指能害人性命、迷惑人的鬼怪。
抬 : ㄊㄞˊ ㄊㄡˊ : 舉起頭來。 傳統書寫表示禮貌的格式。
頭
,
看 : ㄎㄢˋ ˙ㄐㄧㄢ : 看到、見到。
見
是 : ㄕˋ : 對、正確。 事情。
太 : ㄊㄞˋ ㄕㄤˋ ㄌㄠˇ ㄐㄩㄣ : 道家以老子為始祖,故尊稱老子為'太上老君'。
上
老
君
,
就 : ㄐㄧㄡˋ : 成功、完成。 從事。
唬 : ㄏㄨˇ : 虛張聲勢來威嚇別人。
得 : ㄉㄜˊ : ˙ㄉㄜ : ㄉㄞˇ : ㄉㄟˇ : 獲、取。 演算產生結果。 : 用在動詞、形容詞後面,表示結果或性狀。 : 遭受。 : 應該、必須、需要。
心 : ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄥ ㄉㄢˇ ㄓㄢˋ : 形容十分害怕。
驚
膽
戰
道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。
:
「
這 : ㄓㄜˋ : ㄓㄟˋ : 指稱較近的人、事、時間或地方。 : '這'、'一'兩字的合音。
賊 : ㄗㄜˊ : ㄗㄟˊ : 毀壞。 傷害、殺害。 : 竊盜財物的人。 泛指使壞作亂的人。
猴 : ㄏㄡˊ : 北平方言。 像猴子般蹲坐著。
真 : ㄓㄣ ㄍㄜˋ : 真的、確實。
個
是 : ㄕˋ : 對、正確。 事情。
個 : ㄍㄜˇ : ㄍㄜˋ : ˙ㄍㄜ : '自個兒'。 : 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 : 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
地 : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 人類萬物棲息生長的場所。 陸地。 : 結構助詞。
��
鬼 : ㄍㄨㄟˇ : 人死後的靈魂。 有某種嗜好、行為或癖性不好的人。
!
卻 : ㄑㄩㄝˋ : 推辭、拒而不受。 退。
怎 : ㄗㄣˇ ˙ㄇㄜ : 為什麼。 如何。
麼
就 : ㄐㄧㄡˋ : 成功、完成。 從事。
訪 : ㄈㄤˇ : 詢問、徵詢。 調查、偵察。
得 : ㄉㄜˊ : ˙ㄉㄜ : ㄉㄞˇ : ㄉㄟˇ : 獲、取。 演算產生結果。 : 用在動詞、形容詞後面,表示結果或性狀。 : 遭受。 : 應該、必須、需要。
我 : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。
的 : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。
主 : ㄓㄨˇ ㄍㄨㄥ : 臣僕對國君或主人的尊稱。
公
來 : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。
也 : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。
?
」
老 : ㄌㄠˇ ㄐㄩㄣ : 道家對老子的尊稱。
君
念 : ㄋㄧㄢˋ : 惦記、想念。 憶念。
個 : ㄍㄜˇ : ㄍㄜˋ : ˙ㄍㄜ : '自個兒'。 : 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 : 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
咒 : ㄓㄡˋ ㄩˇ : 宗教上稱具有特殊力量的語詞或語句。
語
,
將 : ㄑㄧㄤ : ㄐㄧㄤ : ㄐㄧㄤˋ : 請求。 : 會、可能。 快要。 : 高級軍官。 高級軍階。
扇 : ㄕㄢˋ ˙ㄗ : 一種搖動生風以袪熱的用具。
子
搧 : ㄕㄢ : 用手摑臉。 搖動扇子使生風。
了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
一 : ㄧ ㄒㄧㄚˋ : 一次、一回,多指敲打或撫觸。 極短的時間或突然迅速的動作。
下
,
那 : ㄋㄚ : ㄋㄚˇ : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˇ : ㄋㄟˋ : ㄋㄨㄛˊ : 姓。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 多。 安定。
怪 : ㄍㄨㄞˋ : 奇異、不尋常的事物。 神話傳說中的妖魔之類。
將 : ㄑㄧㄤ : ㄐㄧㄤ : ㄐㄧㄤˋ : 請求。 : 會、可能。 快要。 : 高級軍官。 高級軍階。
圈 : ㄑㄩㄢ ˙ㄗ : ㄑㄩㄢˋ ˙ㄗ : 外圓而中空的東西或形狀。 範圍。 : 四周有東西圍擋起來的地方。
子
丟 : ㄉㄧㄡ : 遺失、失去。 扔、拋棄。
來 : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。
,
被 : ㄅㄟˋ : ㄆㄧ : 被子。 姓。 : 分散。 加衣於身而不束帶。
老 : ㄌㄠˇ ㄐㄩㄣ : 道家對老子的尊稱。
君
一 : ㄧ ㄅㄚˇ : 用手抓住。 物品握滿一手的分量。
把
接 : ㄐㄧㄝ : 交合、相觸。 交際、招待。
住 : ㄓㄨˋ : 長期居留。 歇宿。
;
又 : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。
一 : ㄧ : 自然數的開始。 姓。
搧 : ㄕㄢ : 用手摑臉。 搖動扇子使生風。
,
那 : ㄋㄚ : ㄋㄚˇ : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˇ : ㄋㄟˋ : ㄋㄨㄛˊ : 姓。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 多。 安定。
怪 : ㄍㄨㄞˋ ㄨˋ : 奇形怪狀的妖魔。 稱性情古怪的人。
物
力 : ㄌㄧˋ ㄖㄨㄢˇ ㄐㄧㄣ ㄇㄚˊ : 力氣疲軟,筋肉麻痺。
軟
筋
麻
,
現 : ㄒㄧㄢˋ : 目前的、當前的。 實有的、目前有的。
了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
本 : ㄅㄣˇ ㄒㄧㄤˋ : 本來的面目。
相
,
原 : ㄩㄢˊ ㄌㄞˊ : 剛開始時,本來。 連詞,推究事情本源的口氣。
來
是 : ㄕˋ : 對、正確。 事情。
一 : ㄧ : 自然數的開始。 姓。
隻 : ㄓ : 孤獨的、單獨的。 奇數、單一的。
青 : ㄑㄧㄥ ㄋㄧㄡˊ : 神話傳說中的樹精。 神話傳說中仙人所乘的牛。
牛
。
老 : ㄌㄠˇ ㄐㄩㄣ : 道家對老子的尊稱。
君
將 : ㄑㄧㄤ : ㄐㄧㄤ : ㄐㄧㄤˋ : 請求。 : 會、可能。 快要。 : 高級軍官。 高級軍階。
金 : ㄐㄧㄣ : (gold,Au)化學元素。 金屬的總稱。
鋼 : ㄍㄤ : ㄍㄤˋ : 鐵和碳的合金。 : 把刀在皮、布、磨刀石等上磨或重新打造,使刀變利。
琢 : ㄓㄨㄛˊ : 雕磨玉石。 仔細推敲。
吹 : ㄔㄨㄟ : ㄔㄨㄟˋ : 噘著嘴將氣體用力從口中呼出來。 氣流順著某方向流動。 : '鼓吹'。
口 : ㄎㄡˇ : 人或動物飲食、發聲的器官。 器物納入取出的地方。
仙 : ㄒㄧㄢ ㄑㄧˋ : 靈秀脫俗的氣質。
氣
,
穿 : ㄔㄨㄢ : 挖鑿、挖掘。 貫通、通過。
了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
那 : ㄋㄚ : ㄋㄚˇ : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˇ : ㄋㄟˋ : ㄋㄨㄛˊ : 姓。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 多。 安定。
怪 : ㄍㄨㄞˋ : 奇異、不尋常的事物。 神話傳說中的妖魔之類。
的 : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。
鼻 : ㄅㄧˊ ㄗˇ : ㄅㄧˊ ˙ㄗ : 俗稱第一個孩子為'鼻子'。 : 動物專司呼吸、嗅覺的器官,俗稱為'鼻子'。
子
,
解 : ㄐㄧㄝˇ : ㄐㄧㄝˋ : ㄒㄧㄝˋ : 分割、剖分。 分裂、分散。 : 見'解元'條。 官署、官吏辦公的地方。 : 見'解縣'條。 姓。
下
勒 : ㄌㄜˋ : ㄌㄟ : 有嚼口的馬絡頭。 書法中橫畫的筆法。 : 以繩索繫緊而用力拉扯。 使向上緊附。
袍 : ㄆㄠˊ : 寬大而夾層中有棉絮的外衣。 長衣。
帶 : ㄉㄞˋ : 繫衣服或紮東西所用的長條物。 泛指長條狀的物體。
,
繫 : ㄒㄧˋ : ㄐㄧˋ : 聯綴、連接。 逮捕、監禁。 : 綁、扣、結。
於 : ㄩˊ : ㄨ : 在。 給。 : '烏'的本字。
琢 : ㄓㄨㄛˊ : 雕磨玉石。 仔細推敲。
上 : ㄕㄤˇ : ㄕㄤˋ : '上聲'。 : 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。
,
牽 : ㄑㄧㄢ : 拉、挽引。 拘束、受制。
在 : ㄗㄞˋ : 存、存活。 居於、處於。
手 : ㄕㄡˇ : 人體的上肢。 從事某種事情或擅長某種技藝的人。
中 : ㄓㄨㄥ : ㄓㄨㄥˋ : 距離四方或兩端相等的部位。 內、裡面。 : 達到要點。 合、正對上。
。
至 : ㄓˋ ㄐㄧㄣ : 直到現在。
今
留 : ㄌㄧㄡˊ ˙ㄒㄧㄚ : 停止在某一地方。 阻攔人不使離去。
下
個 : ㄍㄜˇ : ㄍㄜˋ : ˙ㄍㄜ : '自個兒'。 : 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 : 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
拴 : ㄕㄨㄢ : 繫、綁。
牛 : ㄋㄧㄡˊ : 動物名。 星座名。
鼻 : ㄅㄧˊ : 動物的呼吸器官之一,主司嗅覺。 器物上隆起或突出供把握的部分。
的 : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。
拘 : ㄐㄩㄦ : 穿牛鼻的圈兒。
兒
,
又 : ㄧㄡˋ ㄇㄧㄥˊ : 又叫做、又稱為。
名
賓 : ㄅㄧㄣ ㄌㄤˊ : 檳榔的別名。 牛鼻上套的圈子。
郎
,
職 : ㄓˊ : 工作事務。 工作性質的分類。
此 : ㄘˇ : 這個。
之 : ㄓ : 的、底。 於。
謂 : ㄨㄟˋ : 評論。 告訴。
。
老 : ㄌㄠˇ ㄐㄩㄣ : 道家對老子的尊稱。
君
辭 : ㄘˊ : 辯訟的話。 敘述、說明的語言文字。
了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
眾 : ㄓㄨㄥˋ : 平凡的、普通的。 許多的。
神 : ㄕㄣˊ : 天地萬物的創造者與主宰者稱為'神'。 聖賢或所崇拜的人死後的精靈亦稱為'神'。
,
跨 : ㄎㄨㄚˋ : 舉步移動。 乘、騎。
上 : ㄕㄤˇ : ㄕㄤˋ : '上聲'。 : 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。
青 : ㄑㄧㄥ ㄋㄧㄡˊ : 神話傳說中的樹精。 神話傳說中仙人所乘的牛。
牛
背 : ㄅㄟ : ㄅㄟˋ : 負荷。 : 胸部的後面,從後腰以上到頸下的部位。 物體的反面或後面。
上 : ㄕㄤˇ : ㄕㄤˋ : '上聲'。 : 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。
,
駕 : ㄐㄧㄚˋ : 用牲畜拉車。 乘、騎。
彩 : ㄘㄞˇ ㄩㄣˊ : 絢麗的雲朵。 形容美麗的頭髮。
雲
,
徑 : ㄐㄧㄥˋ : 小路,或泛指道路。 比喻達到目的的方法或過程。
歸 : ㄍㄨㄟ : ㄎㄨㄟˋ : 女子出嫁稱為'歸'。 返回。 : 贈送。
兜 : ㄉㄡ : 一種帽子。 穿戴在胸前的衣物。
率 : ㄕㄨㄛˋ : ㄕㄨㄞˋ : ㄌㄩˋ : 同'帥'的讀音。 : 榜樣。 姓。 : 比例中相比的數。 準則、法度。
院 : ㄩㄢˋ : 圍牆內房屋四周的空地。 指公共場所的名稱。
;
縛 : ㄈㄨˊ : 用繩捆綁。 拘束、約束。
妖 : ㄧㄠ ㄍㄨㄞˋ : 怪異而害人的精怪。
怪
,
高 : ㄍㄠ ㄕㄥ : 往上升遷。
升
離 : ㄌㄧˊ ㄏㄣˋ ㄊㄧㄢ : 傳說中天最高的地方。 男女間的離情愁恨,綿長無盡。
恨
天
。
孫 : ㄙㄨㄣ : (又音)ㄙㄨㄣˋ : ㄒㄩㄣˋ : 稱謂:用以稱兒子的子女。 再生或孳生的植物。 : 又音。 : 謙卑、恭順。
大 : ㄉㄚˋ ㄕㄥˋ : 出類拔萃,道全德備的人。 佛的尊號。
聖
才 : ㄘㄞˊ : 天賦的能力、稟性。 力量、智慧。
同 : ㄊㄨㄥˊ : ㄊㄨㄥˋ : 會合、聚集。 統一、齊一。 : 巷弄、小街道。
天 : ㄊㄧㄢ ㄨㄤˊ : 春秋經中尊稱周天子為'天王'。 神話中的天神。
王
等 : ㄉㄥˇ : 品級、次第。 種、類。
眾 : ㄓㄨㄥˋ : 平凡的、普通的。 許多的。
打 : ㄉㄚˇ ㄖㄨˋ : 歸併。 進入。
入
洞 : ㄊㄨㄥˊ : ㄉㄨㄥˋ : '澒洞'、'洪洞縣'等。 : 深穴。 穿破的孔。
��
,
把 : ㄅㄚˇ : ㄅㄚˋ : ㄅㄞˇ : 握住、拿著。 看守。 : 柄,器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 : 之又音。
那 : ㄋㄚ : ㄋㄚˇ : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˇ : ㄋㄟˋ : ㄋㄨㄛˊ : 姓。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 多。 安定。
百 : ㄅㄞˇ ㄕˊ : 一百、一十。 引申為一百多或一百餘。
十
個 : ㄍㄜˇ : ㄍㄜˋ : ˙ㄍㄜ : '自個兒'。 : 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 : 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
小 : ㄒㄧㄠˇ : 邪惡的人、壞人。 小孩、年幼者。
妖 : ㄧㄠ : 嫵媚、豔麗。 裝束奇怪、儀態不莊重。
盡 : ㄐㄧㄣˋ : 完結、終止。 全部用出,竭力、努力完成。
皆 : ㄐㄧㄝ : 全、都,統括之詞。 並、同。
打 : ㄉㄚˇ ㄙˇ : 毆打、擊打至死。 以錢財來處理事件。
死
,
各 : ㄍㄜˋ : 指代替一定群體中的不同個體本身。
取 : ㄑㄩˇ : 拿。 得到。
兵 : ㄅㄧㄥ ㄑㄧˋ : 武器。
器
,
謝 : ㄒㄧㄝˋ : 辭去、推卻、拒絕。 辭別、告別。
了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
天 : ㄊㄧㄢ ㄨㄤˊ : 春秋經中尊稱周天子為'天王'。 神話中的天神。
王
父 : ㄈㄨˋ ㄗˇ : 父親與兒子。 古時稱叔與姪為'父子'。
子
回 : ㄏㄨㄟˊ ㄊㄧㄢ : 比喻權力極大,可扭轉天的運行方向。 比喻能夠轉移難以改變的情勢。
天
,
雷 : ㄌㄟˊ ㄍㄨㄥ : 神話傳說中掌管打雷的神。
公
入 : ㄖˋ : ㄖㄨˇ : ㄖㄨˋ : 發生性關係。 : 不留心的塞放。 暗中把財物給人。 : 進,由外面到裡面。 收進。
府 : ㄈㄨˇ : 儲藏文書或財物的地方。 官署,官員辦公的地方。
,
火 : ㄏㄨㄛˇ ㄉㄜˊ : 古代以五行附會王朝的運祚,以火而王者稱為'火德'。 火的功能。
德
歸 : ㄍㄨㄟ : ㄎㄨㄟˋ : 女子出嫁稱為'歸'。 返回。 : 贈送。
宮 : ㄍㄨㄥ : 房屋、住宅。 帝王的住所。
,
水 : ㄕㄨㄟˇ : 無色無臭的液體。 汁、液。
伯 : ㄅㄚˋ : (讀音)ㄅㄛˊ : (語音)ㄅㄞˇ : 古稱諸侯的盟主。 : 兄長。 稱謂:尊稱父親的哥哥。 : 稱謂。
回 : ㄏㄨㄟˊ : 掉轉。 返、歸。
河 : ㄏㄜˊ : 水道的通稱。 黃河的簡稱。
,
羅 : ㄌㄨㄛˊ ㄏㄢˋ : 佛教修證的果位。
漢
向 : ㄒㄧㄤˋ : 北面的窗戶。 方位。
西 : ㄒㄧ : 方位名。 稱歐美西方國家。
;
然 : ㄖㄢˊ ㄏㄡˋ : 承接連詞。
後
才 : ㄘㄞˊ : 天賦的能力、稟性。 力量、智慧。
解 : ㄐㄧㄝˇ ㄈㄤˋ : 釋放。 解除束縛。
放
唐 : ㄊㄤˊ : 朝代名:傳說中帝堯的時代。 中國的別稱。
僧 : ㄙㄥ : 和尚,出家修行的人。 姓。
八 : ㄅㄚ ㄐㄧㄝˋ : 佛家指不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒、不坐高廣大床、不著華鬘瓔珞、不習歌舞伎樂等八條戒律。 明吳承恩西遊記中的人物。
戒
沙 : ㄕㄚ : 細碎的石粒。 水邊的土地。
僧 : ㄙㄥ : 和尚,出家修行的人。 姓。
,
拿 : ㄋㄚˊ : 用手取物或持物。 捕捉。
了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
鐵 : ㄊㄧㄝˇ ㄅㄤˋ : 鐵鑄的棒子。
棒
。
他 : (又音)ㄊㄨㄛ : ㄊㄚ : 又音。 : 第三人稱。
三 : ㄙㄚ : ㄙㄢ : ㄙㄢˋ : 同'仨'。 : 介於二和四之間的自然數。 姓。 : 屢次、再三。
人 : ㄖㄣˊ : 具有高度智慧和靈性,且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。
又 : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。
謝 : ㄒㄧㄝˋ : 辭去、推卻、拒絕。 辭別、告別。
了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
行 : ㄒㄧㄥˊ ㄓㄜˇ : 尚未剃除鬚髮,而過著出家生活的佛教徒。
者
,
收 : ㄕㄡ ㄕˊ : 把散亂的東西加以收集整理。 折磨、懲處。
拾
馬 : ㄇㄚˇ ㄆㄧ : 匹,計算的單位。
匹
行 : ㄒㄧㄥˊ ㄓㄨㄤ : 出門時所攜帶的行李。 穿著軍服。
裝
,
師 : ㄕ ㄊㄨˊ : 師生。 士卒、軍隊。
徒
們 : (讀音)ㄇㄣˊ : (語音)˙ㄇㄣ : 常附於名詞或人稱代名詞下,為表示多數的詞綴。 : 語音。
離 : ㄌㄧˊ : 分別、分開。 距、相隔。
洞 : ㄊㄨㄥˊ : ㄉㄨㄥˋ : '澒洞'、'洪洞縣'等。 : 深穴。 穿破的孔。
,
找 : ㄓㄠˇ : 探訪、尋求。 補回差額。
大 : ㄉㄚˋ ㄌㄨˋ : 寬廣的道路。 天子乘坐的車駕。
路
方 : ㄈㄤ : 四個角都是九十度的四邊形。 區域。
走 : ㄗㄡˇ : 疾行、奔跑。 步行。
。
正 : ㄓㄥ : ㄓㄥˋ : '正月'。 : 合於規範的、合於法則的。 不偏斜。
走 : ㄗㄡˇ : 疾行、奔跑。 步行。
間 : ㄐㄧㄢ : ㄐㄧㄢˋ : 兩者之中。 處所、地方、一定面積的建築。 : 空隙。 奸細。
,
只 : ㄓ : ㄓˇ : 量詞。 : 僅。 儘。
聽 : ㄊㄧㄥ : ㄊㄧㄥˋ : 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 : 治理、處理。 裁決、裁斷。
得 : ㄉㄜˊ : ˙ㄉㄜ : ㄉㄞˇ : ㄉㄟˇ : 獲、取。 演算產生結果。 : 用在動詞、形容詞後面,表示結果或性狀。 : 遭受。 : 應該、必須、需要。
路 : ㄌㄨˋ : 道路,供人馬舟車等行走的途徑。 條理、紋理。
旁 : ㄅㄤˋ : ㄆㄤˊ : 依靠、臨近。 : 側、邊。 輔佐、幫助。
叫 : ㄐㄧㄠˋ : 呼喊。 鳴。
:
「
唐 : ㄊㄤˊ : 朝代名:傳說中帝堯的時代。 中國的別稱。
聖 : ㄕㄥˋ ㄙㄥ : 佛教用語:佛教稱由悟道的出家人所組成的團體。
僧
,
吃 : ㄔ : ㄐㄧˊ : 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 : 說話結巴、言語困難的樣子。
了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
齋 : ㄓㄞ ㄈㄢˋ : 僧人化緣而得的飯。
飯
去 : ㄑㄩˋ : 往、到。 離開。
。
」
那 : ㄋㄚ : ㄋㄚˇ : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˇ : ㄋㄟˋ : ㄋㄨㄛˊ : 姓。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 多。 安定。
長 : ㄓㄤˇ ㄌㄠˇ : 年長者的通稱。 佛教用語:對戒臘高的比丘之尊稱。
老
心 : ㄒㄧㄣ : 內臟之一。 我國古代認為心主管思維,故相沿以為腦的代稱。
驚 : ㄐㄧㄥ : 馬因突來的刺激而行動失常,不受控制。 害怕、恐懼。
。
不 : ㄅㄨˋ ㄓ : 不知道、不明白。 不自覺。
知
是 : ㄕˋ : 對、正確。 事情。
什 : ㄕㄣˊ ˙ㄇㄜ (又音)ㄕㄜˊ ˙ㄇㄜ : 疑問代名詞,專指事物。 指示代名詞,泛指一般事物。
麼
人 : ㄖㄣˊ : 具有高度智慧和靈性,且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。
叫 : ㄐㄧㄠˋ ㄏㄨㄢˋ : 鳴叫。 放聲大叫。
喚
,
且 : ㄑㄧㄝˇ : ㄐㄩ : 暫時。 將要。 : 農曆六月。
聽 : ㄊㄧㄥ : ㄊㄧㄥˋ : 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 : 治理、處理。 裁決、裁斷。
下 : ㄒㄧㄚˋ ㄏㄨㄟˊ : 下次。 章回小說的下一回。
回
分 : ㄈㄣ ㄐㄧㄝˇ : 判別。 解說。
解
。

   下一回: 辭典查出西遊記53   辭典查出西遊記全目錄

  • 西遊記 第52回-1 第五十二回 悟空大鬧金兜洞 如來暗示主人...
  • 西遊記 第52回-2 話說孫大聖得了金箍棒,打出門前,跳上高峰...
  • 西遊記 第52回-3 那魔王與孫大聖戰經三個時辰,不分勝敗,早...
  • 西遊記 第52回-4 蹬開大腿三五跳,跳到門邊,自門縫�媃p將進...
  • 西遊記 第52回-5 卻說那高峰上,李天王眾位忽見火光幌亮,一...
  • 西遊記 第52回-6 那高峰上太子得了六件兵器,對行者道:「大...
  • 西遊記 第52回-7 那怪聞言,指著行者道:「你原來是個偷天的...
  • 西遊記 第52回-8 好行者,說聲去,就縱筋斗雲,早至靈山,落...
  • 西遊記 第52回-9 不多時,到了金�豸s界。那李天王見了,帥眾...
  • 西遊記 第52回-10 那妖魔見飛砂迷目,把頭低了一低,足下就有...
  • 西遊記 第52回-11 大聖才歡歡喜喜,隨著老君。老君執了芭蕉扇...