第五十二回悟空大鬧金兜洞如來暗示主人公 52-9

下一段: 辭典查出西遊記52-10 下一回: 辭典查出西遊記53 辭典查出西遊記全目錄

不多時，到了金𦷰山界。那李天王見了，帥眾相迎，備言前事。羅漢道：「不必絮繁，快去叫他出來。」這大聖撚著拳頭，來於洞口，罵道：「腯潑怪物，快出來與你孫外公見個上下！」那小妖又飛跑去報，魔王怒道：「這賊猴又不知請誰來猖獗也！」小妖道：「更無甚將，止他一人。」魔王道：「那根棒子已被我收來，怎麼卻又一人到此？敢是又要走拳？」隨帶了寶貝，綽槍在手，叫小妖搬開石塊，跳出門來罵道：「賊猴！你幾番家不得便宜，就該回避，如何又來吆喝？」行者道：「這潑魔不識好歹！若要你外公不來，除非你服了降，陪了禮，送出我師父師弟，我就饒你！」那怪道：「你那三個和尚已被我洗淨了，不久便要宰殺，你還不識起倒！去了罷！」行者聽說宰殺二字，扢蹬蹬腮邊火發，按不住心頭之怒，丟了架子，輪著拳，斜行?步，望妖魔使個掛麵。那怪展長槍，劈手相迎。行者左跳右跳，哄那妖魔。妖魔不知是計，趕離洞口南來。行者即招呼羅漢把金丹砂望妖魔一齊拋下，共顯神通，好砂！正是那：似霧如煙初散漫，紛紛靄靄下天涯。白茫茫，到處迷人眼；昏漠漠，飛時找路差。打柴的樵子失了伴，採藥的仙童不見家。細細輕飄如麥面，粗粗翻複似芝麻。世界朦朧山頂暗，長空迷沒太陽遮。不比囂塵隨駿馬，難言輕軟襯香車。此砂本是無情物，蓋地遮天把怪拿。只為妖魔侵正道，阿羅奉法逞豪華。手中就有明珠現，等時刮得眼生花。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄉㄨㄛ　ㄕˊ ：一會兒，過不了多久的時間。
多
時
，
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
金 ：ㄐㄧㄣ ： (gold，Au)化學元素。金屬的總稱。
𦷰
山 ：ㄕㄢ ：陸地上高起的部分。墳墓。
界 ：ㄐㄧㄝˋ ：不同事物的分界。按職業、工作、性別或其他事物所劃分的特定範圍。
。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
李 ：ㄌㄧˇ ：植物名。姓。
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄨㄤˊ ：春秋經中尊稱周天子為'天王'。神話中的天神。
王
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
帥 ：（讀音）ㄕㄨㄛˋ ：（語音）ㄕㄨㄞˋ ：讀音。：軍隊中級職最高的指揮官。姓。
眾 ：ㄓㄨㄥˋ ：平凡的、普通的。許多的。
相 ：ㄒㄧㄤ：ㄒㄧㄤˋ ：彼此、交互，兩方面都進行的。比較一下，合併著說兩方面比較的結果。：審視、察看。占視、辨察，以斷吉凶禍福。
迎 ：ㄧㄥˊ ：ㄧㄥˋ ：接。奉承。：對方尚未到達而親自前往迎接。
，
備 ：ㄅㄟˋ　ㄧㄢˊ ：清楚講明。
言
前 ：ㄑㄧㄢˊ　ㄕˋ ：以前的事。
事
。
羅 ：ㄌㄨㄛˊ　ㄏㄢˋ ：佛教修證的果位。
漢
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
不 ：ㄅㄨˋ　ㄅㄧˋ ：不需要、沒有必要。
必
絮 ：ㄒㄩˋ ：粗製棉。彈鬆的棉花。
繁 ：ㄈㄢˊ ：ㄆㄛˊ ：多、眾多。複雜。：姓。
，
快 ：ㄎㄨㄞˋ ：高興、歡喜、舒暢。爽直。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
出 ：ㄔㄨ　ㄌㄞˊ ：自內而出。顯露、出現。
來
。
」
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄕㄥˋ ：出類拔萃，道全德備的人。佛的尊號。
聖
撚 ：ㄋㄧㄢˇ ：用手指捏取、夾取。握、拿。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
拳 ：ㄑㄩㄢˊ　˙ㄊㄡ ：屈指緊握，合攏成團的手。
頭
，
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
於 ：ㄩˊ ：ㄨ ：在。給。： '烏'的本字。
洞 ：ㄊㄨㄥˊ ：ㄉㄨㄥˋ ： '澒洞'、'洪洞縣'等。：深穴。穿破的孔。
口 ：ㄎㄡˇ ：人或動物飲食、發聲的器官。器物納入取出的地方。
，
罵 ：ㄇㄚˋ ：向別人說粗話、重話以示侮辱或責備。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
腯 ：ㄊㄨˊ ：肥胖。
潑 ：ㄆㄛ ：蠻橫不講理。靈活生動。
怪 ：ㄍㄨㄞˋ　ㄨˋ ：奇形怪狀的妖魔。稱性情古怪的人。
物
，
快 ：ㄎㄨㄞˋ ：高興、歡喜、舒暢。爽直。
出 ：ㄔㄨ　ㄌㄞˊ ：自內而出。顯露、出現。
來
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
孫 ：ㄙㄨㄣ：（又音）ㄙㄨㄣˋ ：ㄒㄩㄣˋ ：稱謂：用以稱兒子的子女。再生或孳生的植物。：又音。：謙卑、恭順。
外 ：ㄨㄞˋ　ㄍㄨㄥ ：稱謂。
公
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
上 ：ㄕㄤˋ　ㄒㄧㄚˋ ：上升下降。增減。
下
！
」
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
小 ：ㄒㄧㄠˇ ：邪惡的人、壞人。小孩、年幼者。
妖 ：ㄧㄠ ：嫵媚、豔麗。裝束奇怪、儀態不莊重。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
飛 ：ㄈㄟ　ㄆㄠˇ ：迅速奔跑。
跑
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
報 ：ㄅㄠˋ ：由某種前因而得的結果。音信、消息。
，
魔 ：ㄇㄛˊ　ㄨㄤˊ ：佛家稱天魔中的王，是妨害善事的鬼類。比喻極端殘酷，盡失人性的人。
王
怒 ：ㄋㄨˋ ：氣憤、生氣。譴責。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
賊 ：ㄗㄜˊ ：ㄗㄟˊ ：毀壞。傷害、殺害。：竊盜財物的人。泛指使壞作亂的人。
猴 ：ㄏㄡˊ ：北平方言。像猴子般蹲坐著。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓ ：不知道、不明白。不自覺。
知
請 ：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˊ ：ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。：實際的狀況、內容。：懇求、乞求。延聘。
誰 ：（讀音）ㄕㄨㄟˊ ：（語音）ㄕㄟˊ ：讀音。：甚麼人。任何人。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
猖 ：ㄔㄤ　ㄐㄩㄝˊ ：狂妄放肆。傾敗、滅亡。
獗
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
！
」
小 ：ㄒㄧㄠˇ ：邪惡的人、壞人。小孩、年幼者。
妖 ：ㄧㄠ　ㄉㄠˋ ：邪惡的道士或道術。
道
：
「
更 ：ㄐㄧㄥ：ㄍㄥ：ㄍㄥˋ ：經歷、經過。：改換、變換。代替。：愈甚、越發。再、復。
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
甚 ：（又音）ㄕㄜˊ ：ㄕㄣˊ ：ㄕㄣˋ ：又音。： '甚麼'。：很、非常。過分、過度。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
，
止 ：ㄓˇ ：停住、不動。達到、安住。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
一 ：ㄧ　ㄖㄣˊ ：古稱天子為一人。一個人。
人
。
」
魔 ：ㄇㄛˊ　ㄨㄤˊ ：佛家稱天魔中的王，是妨害善事的鬼類。比喻極端殘酷，盡失人性的人。
王
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
根 ：ㄍㄣ ：植物莖幹長在土裡的部分，具有固定、吸收或貯藏水分、養分的功能。物體的基部、下部。
棒 ：ㄅㄤˋ　˙ㄗ ：粗短的棍子。北方話稱玉蜀黍為'棒子'。
子
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
被 ：ㄅㄟˋ ：ㄆㄧ ：被子。姓。：分散。加衣於身而不束帶。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
收 ：ㄕㄡ ：拘押、捉拿。收回、取回。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
怎 ：ㄗㄣˇ　˙ㄇㄜ ：為什麼。如何。
麼
卻 ：ㄑㄩㄝˋ　ㄧㄡˋ ：再。倒又、反而又。
又
一 ：ㄧ　ㄖㄣˊ ：古稱天子為一人。一個人。
人
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
此 ：ㄘˇ ：這個。
？
敢 ：ㄍㄢˇ　ㄕˋ ：莫非是、大概是。
是
又 ：ㄧㄡˋ　ㄧㄠˋ ：還要。
要
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
拳 ：ㄑㄩㄢˊ ：手屈指捲握成的形狀。一種徒手搏擊的武術。
？
」
隨 ：ㄙㄨㄟˊ　ㄉㄞˋ ：附屬、連帶。
帶
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
寶 ：ㄅㄠˇ　ㄅㄟˋ ：貴重的物品。特別寵愛或想念的人物。
貝
，
綽 ：ㄔㄨㄛˋ ：寬裕。姿態柔媚、美好。
槍 ：ㄑㄧㄤ：ㄔㄥ ：武器名：長棍一端嵌以尖銳的金屬頭，可用以刺擊。形狀像槍的器物。： '欃槍'。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
手 ：ㄕㄡˇ ：人體的上肢。從事某種事情或擅長某種技藝的人。
，
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
小 ：ㄒㄧㄠˇ ：邪惡的人、壞人。小孩、年幼者。
妖 ：ㄧㄠ ：嫵媚、豔麗。裝束奇怪、儀態不莊重。
搬 ：ㄅㄢ　ㄎㄞ ：移開、挪開。
開
石 ：ㄕˊ　ㄎㄨㄞˋ ：塊狀的石頭。
塊
，
跳 ：ㄊㄧㄠˋ　ㄔㄨ ：跳躍而出。離開。
出
門 ：ㄇㄣˊ ：建築物或車、船等可以開關的出入口，也指設於出入口能關閉的裝置。形狀或作用像門的物體。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
罵 ：ㄇㄚˋ ：向別人說粗話、重話以示侮辱或責備。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
賊 ：ㄗㄜˊ ：ㄗㄟˊ ：毀壞。傷害、殺害。：竊盜財物的人。泛指使壞作亂的人。
猴 ：ㄏㄡˊ ：北平方言。像猴子般蹲坐著。
！
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
幾 ：ㄐㄧˇ　ㄈㄢ　ㄐㄧㄚ ：多次。
番
家
不 ：ㄅㄨˋ　ㄉㄜˊ　ㄅㄧㄢˋ ：落魄、未發跡。
得
便
宜 ：ㄧˊ ：相安、和順。適當。
，
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
該 ：ㄍㄞ ：具備、兼備。囊括、網羅。
回 ：ㄏㄨㄟˊ　ㄅㄧˋ ：躲避。因有所顧忌而退讓。
避
，
如 ：ㄖㄨˊ　ㄏㄜˊ ：怎樣。無可奈何、怎麼辦。
何
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
吆 ：ㄧㄠ　˙ㄏㄜ ：高聲呼喝。
喝
？
」
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
潑 ：ㄆㄛ　ㄇㄛˊ ：罵人刁鑽凶悍。
魔
不 ：ㄅㄨˋ　ㄕˋ　ㄏㄠˇ　ㄉㄞˇ ：不能辨別好壞。
識
好
歹
！
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
外 ：ㄨㄞˋ　ㄍㄨㄥ ：稱謂。
公
不 ：ㄅㄨˋ　ㄌㄞˊ ：不前來。
來
，
除 ：ㄔㄨˊ　ㄈㄟ ：表示唯一的條件。
非
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
服 ：ㄈㄨˊ ：衣裝、衣裳的總稱。喪衣。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
降 ：ㄒㄧㄤˊ ：ㄐㄧㄤˋ ：屈服、服從。制服、馴服。：從上落下。尊貴人物蒞臨、光臨。
，
陪 ：ㄆㄟˊ ：重疊的土堆。輔佐事業的人。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
禮 ：ㄌㄧˇ ：人類的行為規範。規矩恭敬的態度或行為。
，
送 ：ㄙㄨㄥˋ ：遣去。陪伴著走。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
師 ：ㄕ　˙ㄈㄨ ：老師的通稱。對僧尼、道士的敬稱。
父
師 ：ㄕ　ㄉㄧˋ ：師父和徒弟，老師和學生。同一師門比自己年紀小或受業晚的男子。
弟
，
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
饒 ：ㄖㄠˊ ：寬恕、赦免。添加。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
！
」
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
怪 ：ㄍㄨㄞˋ　ㄉㄠˋ ：怪不得。
道
：
「
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
和 ：ㄏㄜˊ　ㄕㄤˋ ：弟子對師父的尊稱。
尚
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
被 ：ㄅㄟˋ ：ㄆㄧ ：被子。姓。：分散。加衣於身而不束帶。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
洗 ：ㄒㄧˇ　ㄐㄧㄥˋ ：清洗乾淨。
淨
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄐㄧㄡˇ ：時間不長。
久
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
宰 ：ㄗㄞˇ　ㄕㄚ ：屠殺、屠宰。
殺
，
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄕˋ　ㄑㄧˇ　ㄉㄠˇ ：不明形勢、不識時務。
識
起
倒
！
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
罷 ：ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ：ㄆㄧˊ ：遣放有罪的人。停止。：用於句末，用法同'吧'。：勞乏、困倦。
！
」
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
聽 ：ㄊㄧㄥ　ㄕㄨㄛ ：聽人所說。
說
宰 ：ㄗㄞˇ　ㄕㄚ ：屠殺、屠宰。
殺
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
字 ：ㄗˋ ：文字，記錄語言的符號。本名以外另取的別號。
，
扢 ：ㄒㄧˋ ：奮然起舞的樣子。
蹬 ：ㄉㄥˋ　ㄉㄥˋ ：死的謔稱。
蹬
腮 ：ㄙㄞ ：面頰。
邊 ：ㄅㄧㄢ ：指兩國或兩地區的交界處或近交界處。兩旁。
火 ：ㄏㄨㄛˇ ：物體燃燒時產生的光和熱。中醫指病理變化過程中，機能亢進的現象。
發 ：ㄈㄚ ：放射。生長、產生。
，
按 ：ㄢˋ ：用手向下壓。抑止、擱置。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓㄨˋ ：不停止。詞尾助詞，有不穩、不牢之意。
住
心 ：ㄒㄧㄣ　ㄊㄡˊ ：心裡。
頭
之 ：ㄓ ：的、底。於。
怒 ：ㄋㄨˋ ：氣憤、生氣。譴責。
，
丟 ：ㄉㄧㄡ ：遺失、失去。扔、拋棄。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
架 ：ㄐㄧㄚˋ　˙ㄗ ：用以放置物品或具有支撐作用的物件。派頭、場面。
子
，
輪 ：ㄌㄨㄣˊ ：裝在車、船或機器上可供旋轉運作的圓形物體。輪船的簡稱。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
拳 ：ㄑㄩㄢˊ ：手屈指捲握成的形狀。一種徒手搏擊的武術。
，
斜 ：ㄧㄝˊ ：（又音）ㄒㄧㄚˊ ：ㄒㄧㄝˊ ：終南山的山谷，在今陝西省褒城縣東北。：又音。：不正、傾側。
行 ：ㄏㄤˊ ：ㄏㄤˋ ：ㄒㄧㄥˊ ：ㄒㄧㄥˋ ：行列。兄弟姐妹長幼的次序。： '行行'、'樹行子'等。：走、走路。往。：行為舉止。
?
步 ：ㄅㄨˋ ：行、走，用腳走路。追隨、跟從、仿效。
，
望 ：ㄨㄤˋ ：向遠處或高處看。希冀、期盼。
妖 ：ㄧㄠ　ㄇㄛˊ ：怪異的鬼物。
魔
使 ：ㄕˇ ：ㄕˋ ：命令、派遣。讓、以致於。：、'之又音。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
掛 ：ㄍㄨㄚˋ　ㄇㄧㄢˋ ：懸掛晒乾的麵條，可儲存以備煮食。
麵
。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
怪 ：ㄍㄨㄞˋ ：奇異、不尋常的事物。神話傳說中的妖魔之類。
展 ：ㄓㄢˇ ：翻轉、轉動。舒張、打開。
長 ：ㄔㄤˊ　ㄑㄧㄤ ：槍筒長的火器。長杆上嵌有鐵槍頭的舊式兵器。
槍
，
劈 ：ㄆㄧ　ㄕㄡˇ ：突然動手，令人來不及防備。
手
相 ：ㄒㄧㄤ：ㄒㄧㄤˋ ：彼此、交互，兩方面都進行的。比較一下，合併著說兩方面比較的結果。：審視、察看。占視、辨察，以斷吉凶禍福。
迎 ：ㄧㄥˊ ：ㄧㄥˋ ：接。奉承。：對方尚未到達而親自前往迎接。
。
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
左 ：ㄗㄨㄛˇ ：輔佐。違背。
跳 ：ㄊㄧㄠˋ ：以腳蹬地，使身體往上或向前的動作。振動。
右 ：ㄧㄡˋ ：表示方向、位置。地理位置上，方向面向南時，指西邊。
跳 ：ㄊㄧㄠˋ ：以腳蹬地，使身體往上或向前的動作。振動。
，
哄 ：ㄏㄨㄥ：ㄏㄨㄥˇ ：許多人同時發聲。：欺騙。逗弄、照顧小孩。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
妖 ：ㄧㄠ　ㄇㄛˊ ：怪異的鬼物。
魔
。
妖 ：ㄧㄠ　ㄇㄛˊ ：怪異的鬼物。
魔
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓ ：不知道、不明白。不自覺。
知
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
計 ：ㄐㄧˋ ：核算、籌算。謀劃、打算、盤算。
，
趕 ：ㄍㄢˇ ：加速行動。在後面驅策。
離 ：ㄌㄧˊ ：分別、分開。距、相隔。
洞 ：ㄊㄨㄥˊ ：ㄉㄨㄥˋ ： '澒洞'、'洪洞縣'等。：深穴。穿破的孔。
口 ：ㄎㄡˇ ：人或動物飲食、發聲的器官。器物納入取出的地方。
南 ：ㄋㄚˊ ：ㄋㄢˊ ： '南無'。：方位名。南方的樂曲。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
。
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
即 ：ㄐㄧˊ ：近、靠近、投向。到、登上。
招 ：ㄓㄠ　ㄏㄨ：ㄓㄠ　˙ㄏㄨ ：相邀、喚請。：以言語、手勢彼此寒暄、問候。招攬、招羅。
呼
羅 ：ㄌㄨㄛˊ　ㄏㄢˋ ：佛教修證的果位。
漢
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
金 ：ㄐㄧㄣ　ㄉㄢ ：仙人道士以金石煉製的藥，相傳服之可以成仙。
丹
砂 ：ㄕㄚ ：細碎的石粒。細碎呈顆粒狀的物質。
望 ：ㄨㄤˋ ：向遠處或高處看。希冀、期盼。
妖 ：ㄧㄠ　ㄇㄛˊ ：怪異的鬼物。
魔
一 ：ㄧ　ㄑㄧˊ ：一律、同樣。一同、同時。
齊
拋 ：ㄆㄠ ：棄而不顧。投擲。
下
，
共 ：ㄍㄨㄥ：ㄍㄨㄥˇ ：ㄍㄨㄥˋ ：供給。：雙手抱拳。環繞、護衛。：一起、一同。合、總計。
顯 ：ㄒㄧㄢˇ ：表露、表現。榮耀、光耀。
神 ：ㄕㄣˊ　ㄊㄨㄥ ：高明的本領或手段。佛教中指能清楚明白直接看見，知道一切遠時、遠地各種情況的一種神祕智力。
通
，
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
砂 ：ㄕㄚ ：細碎的石粒。細碎呈顆粒狀的物質。
！
正 ：ㄓㄥˋ　ㄕˋ ：恰是。小說雜劇，在一回或一齣結束詩詞前所用的套語。
是
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
：
似 ：ㄙˋ ：相像、相類。繼嗣。
霧 ：ㄨˋ ：空氣中接近地面的水蒸氣，因遇冷凝結成小水滴或冰晶，而漂浮在地表的一種現象。
如 ：ㄖㄨˊ ：順從、依照。如同、好像。
煙 ：ㄧㄢ ：物質燃燒時所產生的氣狀物。山川間像煙一樣的水氣。
初 ：ㄔㄨ ：根本、本原。起源、開始。
散 ：ㄙㄢˋ　ㄇㄢˋ ：分布紛亂。隨便、不受拘束。
漫
，
紛 ：ㄈㄣ　ㄈㄣ ：多而雜亂的樣子。接連不斷的樣子。
紛
靄 ：ㄞˇ　ㄞˇ ：聚集的樣子。雪很盛的樣子。
靄
下
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄧㄚˊ ：天的邊際，指遙遠的地方。
涯
。
白 ：ㄅㄞˊ　ㄇㄤˊ　ㄇㄤˊ ：形容呈現無邊白色的一片。
茫
茫
，
到 ：ㄉㄠˋ　ㄔㄨˋ ：處處、各處。
處
迷 ：ㄇㄧˊ　ㄖㄣˊ ：使人迷惑而失去本性。深具誘惑力的。
人
眼 ：ㄧㄢˇ ：目，動物的視覺器官。孔穴。
；
昏 ：ㄏㄨㄣ ：傍晚，日暮的時候。婚姻。
漠 ：ㄇㄛˋ　ㄇㄛˋ ：寂靜無聲。密布羅列的樣子。
漠
，
飛 ：ㄈㄟ ：鳥類及昆蟲類或航空機械騰行於空中。飄揚。
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
找 ：ㄓㄠˇ ：探訪、尋求。補回差額。
路 ：ㄌㄨˋ ：道路，供人馬舟車等行走的途徑。條理、紋理。
差 ：ㄔㄚ：ㄔㄚˋ ：ㄔㄞ：ㄔㄞˋ ：ㄘ：ㄘㄨㄛ ：缺失、錯誤。區別、不同。：不好。：派遣。選擇。：病癒。：不整齊、不齊一。：搓磨、搓洗。
。
打 ：ㄉㄚˇ　ㄔㄞˊ ：砍柴。
柴
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
樵 ：ㄑㄧㄠˊ ：木柴。打柴的人。
子 ：ㄗˇ ： ˙ㄗ ：地支的第一位。時辰名。：詞尾：接名詞。
失 ：ㄕ ：丟掉、遺落。錯過、縱放。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
伴 ：ㄅㄢˋ ：陪同、依隨。和聲。
，
採 ：ㄘㄞˇ　ㄧㄠˋ ：採集藥材。
藥
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
仙 ：ㄒㄧㄢ　ㄊㄨㄥˊ ：服侍仙人的童子。
童
不 ：ㄅㄨˋ　ㄐㄧㄢˋ ：沒看見。消失。
見
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
。
細 ：ㄒㄧˋ　ㄒㄧˋ ：仔細、詳細。輕微的樣子。
細
輕 ：ㄑㄧㄥ　ㄆㄧㄠ ：輕盈靈活不呆滯。
飄
如 ：ㄖㄨˊ ：順從、依照。如同、好像。
麥 ：（讀音）ㄇㄛˋ ：（語音）ㄇㄞˋ ：讀音。：禾本科植物的通稱。姓。
面 ：ㄇㄧㄢˋ ：臉部。物體的外表或上部的一層。
，
粗 ：ㄘㄨ ：疏忽、不周密。不精緻、不細膩。
粗 ：ㄘㄨ ：疏忽、不周密。不精緻、不細膩。
翻 ：ㄈㄢ ：反轉、覆轉。掀動。
複 ：ㄈㄨˋ ：重疊。繁雜的。
似 ：ㄙˋ ：相像、相類。繼嗣。
芝 ：ㄓ　˙ㄇㄚ ：胡麻的別名。見'胡麻'條。
麻
。
世 ：ㄕˋ　ㄐㄧㄝˋ ：佛教用語：古印度人的宇宙觀，指以須彌山為中心，同一個日、月所照的四天下為一世界。世上、人間。
界
朦 ：ㄇㄥˊ　ㄌㄨㄥˊ ：月色昏暗的樣子。不清楚、模糊。
朧
山 ：ㄕㄢ　ㄉㄧㄥˇ ：山的頂端，最高的地方。
頂
暗 ：ㄢˋ ：不明亮的、光線不足的、黑夜的。幽深、陰翳。
，
長 ：ㄔㄤˊ　ㄎㄨㄥ ：遼闊的天空。股票術語。
空
迷 ：ㄇㄧˊ ：困惑、惑亂。媚惑。
沒 ：ㄇㄛˋ ：ㄇㄟˊ ：沉入水中。沉埋、掩覆。：無。不如。
太 ：ㄊㄞˋ　ㄧㄤˊ ：日的通稱。太陽穴的簡稱。
陽
遮 ：ㄓㄜ：ㄓㄜˇ ：阻擋、攔阻。掩蓋、掩蔽。：北平方言。北平方言。
。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄅㄧˇ ：不同於、比不上。
比
囂 ：ㄒㄧㄠ　ㄔㄣˊ ：喧鬧多塵土。比喻紛擾的人世。
塵
隨 ：ㄙㄨㄟˊ ：跟從、順從。沿著、順著。
駿 ：ㄐㄩㄣˋ　ㄇㄚˇ ：好馬、良馬。
馬
，
難 ：ㄋㄢˊ ：ㄋㄢˋ ：不容易、艱難。不好、不可、不能。：災禍。仇敵。
言 ：ㄧㄢˊ ：ㄧㄣˊ ：說、講。談論。： '言言'。
輕 ：ㄑㄧㄥ ：鄙夷、不在乎。比……為輕。
軟 ：ㄖㄨㄢˇ ：柔而不堅硬。柔和、溫和。
襯 ：ㄔㄣˋ ：內衣。襯墊在衣、帽、鞋內的布。
香 ：ㄒㄧㄤ　ㄔㄜ ：裝飾華美的車子。
車
。
此 ：ㄘˇ ：這個。
砂 ：ㄕㄚ ：細碎的石粒。細碎呈顆粒狀的物質。
本 ：ㄅㄣˇ　ㄕˋ ：本來就是。
是
無 ：ㄨˊ　ㄑㄧㄥˊ ：沒有感情。不留情面。
情
物 ：ㄨˋ ：存在於天地間一切人事物的通稱。指我以外的人、事、境界。
，
蓋 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄞˋ ：ㄏㄜˊ ：地名。姓。：茅草。有覆蓋功能的東西。：豈、為何。何不。
地 ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：人類萬物棲息生長的場所。陸地。：結構助詞。
遮 ：ㄓㄜ　ㄊㄧㄢ ：布滿、掩蔽整個天空。
天
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
怪 ：ㄍㄨㄞˋ ：奇異、不尋常的事物。神話傳說中的妖魔之類。
拿 ：ㄋㄚˊ ：用手取物或持物。捕捉。
。
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
妖 ：ㄧㄠ　ㄇㄛˊ ：怪異的鬼物。
魔
侵 ：ㄑㄧㄣ ：強力進犯。逼近。
正 ：ㄓㄥˋ　ㄉㄠˋ ：正確的道理。正當的途徑。
道
，
阿 ：ㄚ：（又音）ㄚˋ ：ㄜ ：置於語尾。：又音。：大陵、大土丘。轉折、彎曲的地方。
羅 ：ㄌㄨㄛˊ ：用來捕捉的網子。質地輕軟的絲織品。
奉 ：ㄈㄥˋ ：拱捧。進獻。
法 ：ㄈㄚ：ㄈㄚˊ ：ㄈㄚˇ ：在'沒法兒'、'想個法兒'等語詞中的音讀。： '法子'。：律令。制度。
逞 ：ㄔㄥˇ ：放縱、任意行事。顯露、展示。
豪 ：ㄏㄠˊ　ㄏㄨㄚˊ ：奢侈。富麗堂皇。
華
。
手 ：ㄕㄡˇ ：人體的上肢。從事某種事情或擅長某種技藝的人。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
明 ：ㄇㄧㄥˊ　ㄓㄨ ：寶珠。比喻珍愛的人。
珠
現 ：ㄒㄧㄢˋ ：目前的、當前的。實有的、目前有的。
，
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
刮 ：ㄍㄨㄚ ：用刀削去物體表面的東西。擦拭。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
眼 ：ㄧㄢˇ　ㄕㄥ ：見而不識或不熟悉。
生
花 ：ㄏㄨㄚ ：被子植物的生殖器官，由許多變形的葉集生而成。形狀像花的物體。
。

下一段: 辭典查出西遊記52-10 下一回: 辭典查出西遊記53 辭典查出西遊記全目錄

西遊記第52回-1 第五十二回悟空大鬧金兜洞如來暗示主人...

西遊記第52回-2 話說孫大聖得了金箍棒，打出門前，跳上高峰...

西遊記第52回-3 那魔王與孫大聖戰經三個時辰，不分勝敗，早...

西遊記第52回-4 蹬開大腿三五跳，跳到門邊，自門縫裏鑽將進...

西遊記第52回-5 卻說那高峰上，李天王眾位忽見火光幌亮，一...

西遊記第52回-6 那高峰上太子得了六件兵器，對行者道：「大...

西遊記第52回-7 那怪聞言，指著行者道：「你原來是個偷天的...

西遊記第52回-8 好行者，說聲去，就縱筋斗雲，早至靈山，落...

西遊記第52回-9 不多時，到了金𦷰山界。那李天王見了，帥眾...

西遊記第52回-10 那妖魔見飛砂迷目，把頭低了一低，足下就有...

西遊記第52回-11 大聖才歡歡喜喜，隨著老君。老君執了芭蕉扇...

第五十二回 悟空大鬧金兜洞 如來暗示主人公 52-9

第五十二回悟空大鬧金兜洞如來暗示主人公 52-9