Home 

2018/5/28 下午 11:40:36

第五十四回 法性西來逢女國 心猿定計脫煙花 54-6

下一段: 辭典查出西遊記54-7   下一回: 辭典查出西遊記55   辭典查出西遊記全目錄

卻說唐長老一把扯住行者，罵道：「你這猴頭，弄殺我也！怎麼說出這般話來，教我在此招婚，你們西天拜佛，我就死也不敢如此。」行者道：「師父放心，老孫豈不知你性情。但只是到此地，遇此人，不得不將計就計！」三藏道：「怎麼叫做將計就計？」行者道：「你若使住法兒不允他，他便不肯倒換關文，不放我們走路。倘或意噁心毒，喝令多人割了你肉，做什麼香袋啊，我等豈有善報？一定要使出降魔蕩怪的神通。你知我們的手腳又重，器械又凶，但動動手兒，這一國的人盡打殺了。他雖然阻當我等，卻不是怪物妖精，還是一國人身；你又平素是個好善慈悲的人，在路上一靈不損。若打殺無限的平人，你心何忍！誠為不善了也。」三藏聽說，道：「悟空，此論最善。但恐女主招我進去，要行夫婦之禮，我怎肯喪元陽，敗壞了佛家德行；走真精，墜落了本教人身？」行者道：「今日允了親事，他一定以皇帝禮，擺駕出城接你。你更不要推辭，就坐他鳳輦龍車，登寶殿，面南坐下，問女王取出禦寶印信來，宣我們兄弟進朝，把通關文牒用了印，再請女王寫個手字花押，僉押了交付與我們。一壁廂教擺筵宴，就當與女王會喜，就與我們送行。待筵宴已畢，再叫排駕，只說送我們三人出城，回來與女王配合。哄得他君臣歡悅，更無阻擋之心，亦不起毒惡之念。卻待送出城外，你下了龍車鳳輦，教沙僧伺候左右，伏侍你騎上白馬，老孫卻使個定身法兒，教他君臣人等皆不能動，我們順大路只管西行。行得一晝夜，我卻念個咒，解了術法，還教他君臣們蘇醒回城。一則不傷了他的性命，二來不損了你的元神。這叫做假親脫網之計，豈非一舉兩全之美也？」三藏聞言，如醉方醒，似夢初覺，樂以忘憂，稱謝不盡，道：「深感賢徒高見。」四眾同心合意，正自商量不題。

卻	： ㄑㄩㄝˋ　ㄕㄨㄛ ： 說書人或章回小說中，在一個情節結束後，另起一個段落時，常用的發端詞。
說
唐	： ㄊㄤˊ ： 朝代名：傳說中帝堯的時代。 中國的別稱。
長	： ㄓㄤˇ　ㄌㄠˇ ： 年長者的通稱。 佛教用語：對戒臘高的比丘之尊稱。
老
一	： ㄧ　ㄅㄚˇ ： 用手抓住。 物品握滿一手的分量。
把
扯	： ㄔㄜˇ　ㄓㄨˋ ： 拉著、拉住。
住
行	： ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ： 尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
，
罵	： ㄇㄚˋ ： 向別人說粗話、重話以示侮辱或責備。
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
這	： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。
猴	： ㄏㄡˊ　ㄊㄡˊ ： 戲稱年幼調皮的佣人。 一種生長在樹上的大形真菌，形狀像猴子的頭。
頭
，
弄	： （讀音）ㄌㄨㄥˋ ： （語音）ㄋㄨㄥˋ ： 小巷。 ： 把玩、玩賞。 遊戲、耍弄。
殺	： ㄕㄚ ： ㄕㄚˋ ： ㄕㄞˋ ： 以刀或武器使人或禽獸等失去生命。 戰鬥。 ： 甚、極。 ： 減、削。 衰微。
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
也	： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。
！
怎	： ㄗㄣˇ　˙ㄇㄜ ： 為什麼。 如何。
麼
說	： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。
出	： ㄔㄨ ： 自內至外。 產生、發生。
這	： ㄓㄜˋ　ㄅㄢ ： 這樣、如此。
般
話	： ㄏㄨㄚˋ ： 語言。 故事。
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
，
教	： ㄐㄧㄠ ： ㄐㄧㄠˋ ： 傳授。 ： 訓誨、誘導。 使、讓。
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
在	： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。
此	： ㄘˇ ： 這個。
招	： ㄑㄧㄠˊ ： ㄕㄠˊ ： ㄓㄠ ： 揭舉、揭發。 ： 古代虞舜時的樂名曲稱。 ： 打手勢以示意人過來。 用廣告、通知等公開方式使人來。
婚	： ㄏㄨㄣ ： 嫁娶之事。
，
你	： ㄋㄧˇ　˙ㄇㄣ ： 第二人稱的多數代名詞。
們
西	： ㄒㄧ　ㄊㄧㄢ ： 印度位在中國西南方，故稱印度為'西天'。 佛教稱阿彌陀佛所住的世界。
天
拜	： ㄅㄞˋ　ㄈㄛˊ ： 參拜神佛。
佛
，
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
就	： ㄐㄧㄡˋ ： 成功、完成。 從事。
死	： ㄙˇ ： 喪失生命。 斷絕、放棄。
也	： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。
不	： ㄅㄨˋ　ㄍㄢˇ ： 心中怯懦，以致於不能付諸行動。 謙虛之詞。
敢
如	： ㄖㄨˊ　ㄘˇ ： 這樣。
此
。
」
行	： ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ： 尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
師	： ㄕ　˙ㄈㄨ ： 老師的通稱。 對僧尼、道士的敬稱。
父
放	： ㄈㄤˋ　ㄒㄧㄣ ： 放恣、放散之心。 開拓胸襟。
心
，
老	： ㄌㄠˇ ： 年長的人。 對長輩的尊稱。
孫	： ㄙㄨㄣ ： （又音）ㄙㄨㄣˋ ： ㄒㄩㄣˋ ： 稱謂：用以稱兒子的子女。 再生或孳生的植物。 ： 又音。 ： 謙卑、恭順。
豈	： ㄑㄧˇ　ㄅㄨˋ ： 難道不、怎麼不。
不
知	： ㄓ ： ㄓˋ ： 明白、了解、察覺。 識別、區別。 ： 智慧。 姓。
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
性	： ㄒㄧㄥˋ　ㄑㄧㄥˊ ： ㄒㄧㄥˋ　˙ㄑㄧㄥ ： 人的稟性和氣質。 ： 性格、脾氣。 思想感情。
情
。
但	： ㄉㄢˋ ： 僅、只。 只要。
只	： ㄓˇ　ㄕˋ ： 不過是。 但是。
是
到	： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。
此	： ㄘˇ ㄉㄧˋ ： 這個地方。
地
，
遇	： ㄩˋ ： 相逢、不期而會。 契合、投合。
此	： ㄘˇ ： 這個。
人	： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。
，
不	： ㄅㄨˋ　ㄉㄜˊ　ㄅㄨˋ ： 必須，必要如此。
得
不
將	： ㄐㄧㄤ　ㄐㄧˋ　ㄐㄧㄡˋ　ㄐㄧˋ ： 利用對方的計策，順水推舟，反施其計。
計
就
計
！
」
三	： ㄙㄢ　ㄗㄤˋ ： 佛教用語：佛教經典的總稱。
藏
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
怎	： ㄗㄣˇ　˙ㄇㄜ ： 為什麼。 如何。
麼
叫	： ㄐㄧㄠˋ　ㄗㄨㄛˋ ： 被稱為。
做
將	： ㄐㄧㄤ　ㄐㄧˋ　ㄐㄧㄡˋ　ㄐㄧˋ ： 利用對方的計策，順水推舟，反施其計。
計
就
計
？
」
行	： ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ： 尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
若	： ㄖㄨㄛˋ　ㄕˇ ： 倘使、假使。
使
住	： ㄓㄨˋ ： 長期居留。 歇宿。
法	： ㄈㄚ ： ㄈㄚˊ ： ㄈㄚˇ ： 在'沒法兒'、'想個法兒'等語詞中的音讀。 ： '法子'。 ： 律令。 制度。
兒	： ㄋㄧˊ ： ㄦˊ ： 姓。 ： 小孩。 子女對父母的自稱。
不	： ㄅㄨˋ　ㄩㄣˇ ： 不答應。
允
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
，
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
便	： ㄅㄧㄢˋ　ㄅㄨˋ ： 豈不、那裡不是。
不
肯	： ㄎㄣˇ ： （又音）ㄎㄥˇ ： 許可、答應。 願意、樂意。 ： 又音。
倒	： ㄉㄠˇ　ㄏㄨㄢˋ ： 兌換。 輪流替換。
換
關	： ㄍㄨㄢ　ㄨㄣˊ ： 一種舊制公文。
文
，
不	： ㄈㄡ ： ㄈㄡˇ ： ㄈㄨ ： ㄅㄨˋ ： 姓。 ： 表示否定。 表示疑問、未定。 ： 花萼上的蒂。 ： 否定詞。 與'就'連用，表示有所選擇的意思。
放	： ㄈㄤˇ ： ㄈㄤˋ ： 依據。 至。 ： 逐。 棄。
我	： ㄨㄛˇ　˙ㄇㄣ ： 稱包括本身在內的若干人。
們
走	： ㄗㄡˇ　ㄌㄨˋ ： 徒步行走。 開除、解聘。
路
。
倘	： ㄊㄤˇ　ㄏㄨㄛˋ ： 假使、如果。
或
意	： ㄧˋ ： 意思。 見解、看法。
噁	： ㄜˇ　˙ㄒㄧㄣ ： 想吐的感覺。 厭惡得無法忍受。
心
毒	： ㄉㄨˊ ： 禍害。 會危害身體健康的物質。
，
喝	： ㄏㄜˋ　ㄌㄧㄥˋ ： 大聲命令。
令
多	： ㄉㄨㄛ ： ㄉㄨㄛˊ ： 豐富、不少。 有餘。 ： 何等、如何。
人	： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。
割	： ㄍㄜ ： 用刀切開。 分開、劃分。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
肉	： ㄖㄡˋ ： （又音）ㄖㄨˋ ： 動物體中包住骨骼的柔韌物質。 身體。 ： 又音。
，
做	： ㄗㄨㄛˋ ： 成為。 進行某事。
什	： ㄕㄣˊ　˙ㄇㄜ　（又音）ㄕㄜˊ　˙ㄇㄜ ： 疑問代名詞，專指事物。 指示代名詞，泛指一般事物。
麼
香	： ㄒㄧㄤ　ㄉㄞˋ ： 盛香料的袋子，用以薰衣驅避惡氣。
袋
啊	： ㄚ ： ˙ㄚ ： （又音）ㄛ ： 表驚訝、痛苦、贊嘆的語氣。 表疑問或反問的語氣。 ： 語尾助詞，無義。 ： 又音。
，
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
等	： ㄉㄥˇ ： 品級、次第。 種、類。
豈	： ㄑㄧˇ ： ㄎㄞˇ ： 難道、怎麼，表示反詰、疑問。 是否、是不是，表示推測。 ： 軍隊凱旋歸來所奏的樂曲。
有	： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。
善	： ㄕㄢˋ　ㄅㄠˋ ： 好的報應。
報
？
一	： ㄧ　ㄉㄧㄥˋ ： 一經確定。 固定不變。
定
要	： ㄧㄠ ： ㄧㄠˋ ： 人體軀幹的中段部分。 盟約。 ： 索取、討取。 收為己有。
使	： ㄕˇ ： ㄕˋ ： 命令、派遣。 讓、以致於。 ： 、'之又音。
出	： ㄔㄨ ： 自內至外。 產生、發生。
降	： ㄒㄧㄤˊ ： ㄐㄧㄤˋ ： 屈服、服從。 制服、馴服。 ： 從上落下。 尊貴人物蒞臨、光臨。
魔	： ㄇㄛˊ ： 佛教指修道的障害、破壞者。 一般指能害人性命、迷惑人的鬼怪。
蕩	： ㄉㄤˋ ： 搖動、擺動。 動亂。
怪	： ㄍㄨㄞˋ ： 奇異、不尋常的事物。 神話傳說中的妖魔之類。
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
神	： ㄕㄣˊ　ㄊㄨㄥ ： 高明的本領或手段。 佛教中指能清楚明白直接看見，知道一切遠時、遠地各種情況的一種神祕智力。
通
。
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
知	： ㄓ ： ㄓˋ ： 明白、了解、察覺。 識別、區別。 ： 智慧。 姓。
我	： ㄨㄛˇ　˙ㄇㄣ ： 稱包括本身在內的若干人。
們
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
手	： ㄕㄡˇ　ㄐㄧㄠˇ ： 手和腳。 動作。
腳
又	： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。
重	： ㄔㄨㄥˊ ： ㄓㄨㄥˋ ： 量詞。 ： 物體的分量大。 濃、厚。
，
器	： ㄑㄧˋ　ㄒㄧㄝˋ ： 構造較精密或有專門用途的器具。 兵器、武器。
械
又	： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。
凶	： ㄒㄩㄥ ： 惡、殘暴。 不吉利的、不吉祥的。
，
但	： ㄉㄢˋ ： 僅、只。 只要。
動	： ㄉㄨㄥˋ ： 事物改變原來位置或脫離靜止狀態。 使用。
動	： ㄉㄨㄥˋ　ㄕㄡˇ ： 開始動作。 毆打或爭鬥。
手
兒	： ㄋㄧˊ ： ㄦˊ ： 姓。 ： 小孩。 子女對父母的自稱。
，
這	： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。
一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。
國	： ㄍㄨㄛˊ ： 古代稱諸侯或君王的封地為'國'。 有土地、人民、主權的團體。
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
人	： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。
盡	： ㄐㄧㄣˋ ： 完結、終止。 全部用出，竭力、努力完成。
打	： ㄉㄚˇ　ㄕㄚ ： 打死、殺死。
殺
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
。
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
雖	： ㄙㄨㄟ　ㄖㄢˊ ： 縱然、即使。 縱然如此。
然
阻	： ㄗㄨˇ ： 險要的地方。 障礙。
當	： ㄉㄤ ： ㄉㄤˇ ： ㄉㄤˋ ： 擔任。 主管、管理。 ： 以為、認為。 匹敵、抵抗。 ： 合宜。 同一。
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
等	： ㄉㄥˇ ： 品級、次第。 種、類。
，
卻	： ㄑㄩㄝˋ　ㄅㄨˋ ： 豈不是。
不
是	： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。
怪	： ㄍㄨㄞˋ　ㄨˋ ： 奇形怪狀的妖魔。 稱性情古怪的人。
物
妖	： ㄧㄠ　ㄐㄧㄥ ： 傳說物體或生物會變化成精靈，興妖作怪，稱為'妖精'。 譏罵不正當、不正派，使人迷惑上當的人。
精
，
還	： ㄏㄞˊ　ㄕˋ ： 仍然、照舊。 或者、或是。
是
一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。
國	： ㄍㄨㄛˊ　ㄖㄣˊ ： 本國人。 全國的人。
人
身	： ㄕㄣ ： ㄐㄩㄢ ： 軀體的總稱，或專指軀幹。 物體的中心或主要部分。 ： '身毒'。
；
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
又	： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。
平	： ㄆㄧㄥˊ　ㄙㄨˋ ： 平時、素來。 往日、平昔的情事。
素
是	： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。
個	： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
好	： ㄏㄠˇ ： ㄏㄠˋ ： 美、善，理想的。 友愛的。 ： 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。
善	： ㄕㄢˋ ： 美好的事。 有德行的人、好人。
慈	： ㄘˊ　ㄅㄟ ： 佛教用語。 北平方言。
悲
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
人	： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。
，
在	： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。
路	： ㄌㄨˋ　ㄕㄤˋ ： 路途中、道路上。
上
一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。
靈	： ㄌㄧㄥˊ ： 事神的女巫。 鬼神。
不	： ㄈㄡ ： ㄈㄡˇ ： ㄈㄨ ： ㄅㄨˋ ： 姓。 ： 表示否定。 表示疑問、未定。 ： 花萼上的蒂。 ： 否定詞。 與'就'連用，表示有所選擇的意思。
損	： ㄙㄨㄣˇ ： 減少。 失、喪失。
。
若	： ㄖㄜˇ ： ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。 ： 一種香草。 姓。
打	： ㄉㄚˇ　ㄕㄚ ： 打死、殺死。
殺
無	： ㄨˊ　ㄒㄧㄢˋ ： 無窮盡。
限
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
平	： ㄆㄧㄥˊ　ㄖㄣˊ ： 平民、百姓。 無罪的人。
人
，
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
心	： ㄒㄧㄣ ： 內臟之一。 我國古代認為心主管思維，故相沿以為腦的代稱。
何	： ㄏㄜˊ ： 那裡、何處。 誰。
忍	： ㄖㄣˇ ： 含容。 承受。
！
誠	： ㄔㄥˊ ： 真心真意。
為	： ㄨㄟˊ ： ㄨㄟˋ ： 創制。 行、作。 ： 因，表示原因。 替、給。
不	： ㄅㄨˋ　ㄕㄢˋ ： 不好。 不擅長。
善
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
也	： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。
。
」
三	： ㄙㄢ　ㄗㄤˋ ： 佛教用語：佛教經典的總稱。
藏
聽	： ㄊㄧㄥ　ㄕㄨㄛ ： 聽人所說。
說
，
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
悟	： ㄨˋ ： 明白、覺醒。 啟發他人使其覺悟。
空	： ㄎㄨㄥ ： ㄎㄨㄥˋ ： 沒有東西的。 不切實際的。 ： 閒暇時間。 間隙、可乘之機。
，
此	： ㄘˇ ： 這個。
論	： ㄌㄨㄣˊ ： ㄌㄨㄣˋ ： 論語的簡稱。 姓。 ： 分析、研議。 評定、推斷。
最	： ㄗㄨㄟˋ ： 至極。 凡、總計。
善	： ㄕㄢˋ ： 美好的事。 有德行的人、好人。
。
但	： ㄉㄢˋ ： 僅、只。 只要。
恐	： ㄎㄨㄥˇ ： 害怕、畏懼。 威脅、使害怕。
女	： ㄋㄩˇ　ㄓㄨˇ ： 皇后。 臨朝執政的女統治者。
主
招	： ㄑㄧㄠˊ ： ㄕㄠˊ ： ㄓㄠ ： 揭舉、揭發。 ： 古代虞舜時的樂名曲稱。 ： 打手勢以示意人過來。 用廣告、通知等公開方式使人來。
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
進	： ㄐㄧㄣˋ　ㄑㄩˋ ： 從外面進到裡面。
去
，
要	： ㄧㄠ ： ㄧㄠˋ ： 人體軀幹的中段部分。 盟約。 ： 索取、討取。 收為己有。
行	： ㄏㄤˊ ： ㄏㄤˋ ： ㄒㄧㄥˊ ： ㄒㄧㄥˋ ： 行列。 兄弟姐妹長幼的次序。 ： '行行'、'樹行子'等。 ： 走、走路。 往。 ： 行為舉止。
夫	： ㄈㄨ　ㄈㄨˋ ： 夫妻。 匹夫匹婦、平民男女。
婦
之	： ㄓ ： 的、底。 於。
禮	： ㄌㄧˇ ： 人類的行為規範。 規矩恭敬的態度或行為。
，
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
怎	： （又音）ㄗㄜˇ ： ㄗㄣˇ ： 又音。 ： 如何。
肯	： ㄎㄣˇ ： （又音）ㄎㄥˇ ： 許可、答應。 願意、樂意。 ： 又音。
喪	： ㄙㄤˋ　ㄩㄢˊ ： 元，頭也。
元
陽	： ㄧㄤˊ ： 山的南面或水的北面。 太陽。
，
敗	： ㄅㄞˋ　ㄏㄨㄞˋ ： 毀壞、破壞。
壞
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
佛	： ㄈㄛˊ　ㄐㄧㄚ ： 佛教。 佛菩薩的境地。
家
德	： ㄉㄜˊ　ㄒㄧㄥˋ ： 仁慈的行為。 諷刺或鄙視讓人產生惡感的儀態或行止。
行
；
走	： ㄗㄡˇ ： 疾行、奔跑。 步行。
真	： ㄓㄣ ： 道家稱得道成仙的人。 自然、本性。
精	： ㄐㄧㄥ ： 良質純淨的米。 物質經過提煉後，純淨無雜質的部分。
，
墜	： ㄓㄨㄟˋ　ㄌㄨㄛˋ ： 掉落。 衰敗、沒落。
落
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
本	： ㄅㄣˇ ： 草木的根幹。 事物的本原、根源。
教	： ㄐㄧㄠ ： ㄐㄧㄠˋ ： 傳授。 ： 訓誨、誘導。 使、讓。
人	： ㄖㄣˊ　ㄕㄣ ： 人的身體。 當事人本身。
身
？
」
行	： ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ： 尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
今	： ㄐㄧㄣ　ㄖˋ ： 今天。 目前、現在。
日
允	： ㄩㄣˇ ： 答應、許可。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
親	： ㄑㄧㄣ　ㄕˋ ： ㄑㄧㄣ　˙ㄕ ： 親自處理事務。 ： 婚姻之事。
事
，
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
一	： ㄧ　ㄉㄧㄥˋ ： 一經確定。 固定不變。
定
以
皇	： ㄏㄨㄤˊ　ㄉㄧˋ ： 秦以後天子的稱號。
帝
禮	： ㄌㄧˇ ： 人類的行為規範。 規矩恭敬的態度或行為。
，
擺	： ㄅㄞˇ ： 搖動。 陳列、布置。
駕	： ㄐㄧㄚˋ ： 用牲畜拉車。 乘、騎。
出	： ㄔㄨ ： 自內至外。 產生、發生。
城	： ㄔㄥˊ ： 古時環繞京師或圍繞某一區域以供防守的大圍牆。 都市。
接	： ㄐㄧㄝ ： 交合、相觸。 交際、招待。
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
。
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
更	： ㄐㄧㄥ ： ㄍㄥ ： ㄍㄥˋ ： 經歷、經過。 ： 改換、變換。 代替。 ： 愈甚、越發。 再、復。
不	： ㄅㄨˋ　ㄧㄠˋ ： 要的相反詞。 禁戒之詞。
要
推	： ㄊㄨㄟ　ㄘˊ ： 拒絕。
辭
，
就	： ㄐㄧㄡˋ　ㄗㄨㄛˋ ： 入坐。
坐
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
鳳	： ㄈㄥˋ　ㄋㄧㄢˇ ： 仙人所乘的車子。 天子的車駕。
輦
龍	： ㄌㄨㄥˊ ： 傳說中一種極具靈性的動物。 古代帝王的象徵。
車	： （語音）ㄔㄜ ： （讀音）ㄐㄩ ： 陸地上靠輪子轉動而運行的交通工具。 利用輪軸轉動的機械。 ： 讀音。
，
登	： ㄉㄥ ： 上、升。 進用、提拔。
寶	： ㄅㄠˇ　ㄉㄧㄢˋ ： 宮殿。
殿
，
面	： ㄇㄧㄢˋ ： 臉部。 物體的外表或上部的一層。
南	： ㄋㄚˊ ： ㄋㄢˊ ： '南無'。 ： 方位名。 南方的樂曲。
坐	： ㄗㄨㄛˋ　ㄒㄧㄚˋ ： 將臀部靠在地面、座位等。
下
，
問	： ㄨㄣˋ ： 向人請教。 責備、追究。
女	： ㄋㄩˇ　ㄨㄤˊ ： 女性的君主。
王
取	： ㄑㄩˇ ： 拿。 得到。
出	： ㄔㄨ ： 自內至外。 產生、發生。
禦	： ㄩˋ ： 抵抗、抵擋。 阻止、禁止。
寶	： ㄅㄠˇ ： 珍貴的東西。 舊時錢幣。
印	： ㄧㄣˋ　ㄒㄧㄣˋ ： 政府機關使用的印章。
信
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
，
宣	： ㄒㄩㄢ ： 散播、發揚。 發散、疏通。
我	： ㄨㄛˇ　˙ㄇㄣ ： 稱包括本身在內的若干人。
們
兄	： ㄒㄩㄥ　ㄉㄧˋ ： ㄒㄩㄥ　˙ㄉㄧ ： 男子同胞先出生的為兄，後出生的為弟。 內外的族親、姻親。 ： 弟弟。 男子自謙之詞。
弟
進	： ㄐㄧㄣˋ ： 向上或向前移動。 由外入內。
朝	： ㄔㄠˊ ： ㄓㄠ ： 古代見人皆稱'朝'。 參拜神明。 ： 早晨。 日、天。
，
把	： ㄅㄚˇ ： ㄅㄚˋ ： ㄅㄞˇ ： 握住、拿著。 看守。 ： 柄，器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 ： 之又音。
通	： ㄊㄨㄥ　ㄍㄨㄢ ： 打通關卡要塞。 暗地請託，打通關節。
關
文	： ㄨㄣˊ　ㄉㄧㄝˊ ： 文書、卷宗。
牒
用	： ㄩㄥˋ ： 功效。 錢財的花費。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
印	： ㄧㄣˋ ： 用木或金石等所刻成的圖章。 痕跡。
，
再	： ㄗㄞˋ ： 第二次、又一次、兩次。 表示動作繼續重複。
請	： ㄑㄧㄥ ： ㄑㄧㄥˊ ： ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。 ： 實際的狀況、內容。 ： 懇求、乞求。 延聘。
女	： ㄋㄩˇ　ㄨㄤˊ ： 女性的君主。
王
寫	： ㄒㄧㄝˇ ： ㄒㄧㄝˋ ： 放置、移置。 拿筆記錄文字。 ： 拆卸。
個	： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
手	： ㄕㄡˇ ： 人體的上肢。 從事某種事情或擅長某種技藝的人。
字	： ㄗˋ ： 文字，記錄語言的符號。 本名以外另取的別號。
花	： ㄏㄨㄚ　ㄧㄚ ： 在文書、契約上所簽的名字或記號。
押
，
僉	： ㄑㄧㄢ　ㄧㄚ ： 在文件上簽名畫押，以示負責。
押
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
交	： ㄐㄧㄠ　ㄈㄨˋ ： 交給。 交代、囑咐。
付
與	： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。
我	： ㄨㄛˇ　˙ㄇㄣ ： 稱包括本身在內的若干人。
們
。
一	： ㄧ　ㄅㄧˋ　ㄒㄧㄤ ： 一邊、一旁。 一方面。
壁
廂
教	： ㄐㄧㄠ ： ㄐㄧㄠˋ ： 傳授。 ： 訓誨、誘導。 使、讓。
擺	： ㄅㄞˇ ： 搖動。 陳列、布置。
筵	： ㄧㄢˊ　ㄧㄢˋ ： 酒席。
宴
，
就	： ㄐㄧㄡˋ ： 成功、完成。 從事。
當	： ㄉㄤ ： ㄉㄤˇ ： ㄉㄤˋ ： 擔任。 主管、管理。 ： 以為、認為。 匹敵、抵抗。 ： 合宜。 同一。
與	： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。
女	： ㄋㄩˇ　ㄨㄤˊ ： 女性的君主。
王
會	： ㄍㄨㄟˋ ： ㄏㄨㄟˇ ： ㄏㄨㄟˋ ： ㄎㄨㄞˋ ： '會稽'。 ： 片刻。 ： 集合、聚合。 相見、見面。 ： 姓。
喜	： ㄒㄧˇ ： 愛好。 感到歡樂。
，
就	： ㄐㄧㄡˋ ： 成功、完成。 從事。
與	： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。
我	： ㄨㄛˇ　˙ㄇㄣ ： 稱包括本身在內的若干人。
們
送	： ㄙㄨㄥˋ　ㄒㄧㄥˊ ： 送人遠行。 餞別、餞行。
行
。
待	： ㄉㄞ ： ㄉㄞˋ ： 逗留、停留。 ： 等候。 防備、抵禦。
筵	： ㄧㄢˊ　ㄧㄢˋ ： 酒席。
宴
已	： ㄧˇ ： 停止。 完畢、完成。
畢	： ㄅㄧˋ ： 古代用以捕捉鳥、兔的長柄小網。 簡札。
，
再	： ㄗㄞˋ ： 第二次、又一次、兩次。 表示動作繼續重複。
叫	： ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊。 鳴。
排	： ㄆㄞˊ ： ㄆㄞˇ ： 推、擠開。 消除、除去。 ： 舊時搬家用的車子。
駕	： ㄐㄧㄚˋ ： 用牲畜拉車。 乘、騎。
，
只	： ㄓ ： ㄓˇ ： 量詞。 ： 僅。 儘。
說	： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。
送	： ㄙㄨㄥˋ ： 遣去。 陪伴著走。
我	： ㄨㄛˇ　˙ㄇㄣ ： 稱包括本身在內的若干人。
們
三	： ㄙㄚ ： ㄙㄢ ： ㄙㄢˋ ： 同'仨'。 ： 介於二和四之間的自然數。 姓。 ： 屢次、再三。
人	： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。
出	： ㄔㄨ ： 自內至外。 產生、發生。
城	： ㄔㄥˊ ： 古時環繞京師或圍繞某一區域以供防守的大圍牆。 都市。
，
回	： ㄏㄨㄟˊ　˙ㄌㄞ ： 回到原處。 稍待、等一會兒。
來
與	： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。
女	： ㄋㄩˇ　ㄨㄤˊ ： 女性的君主。
王
配	： ㄆㄟˋ　ㄏㄜˊ ： 搭配。 匹配、男女結合。
合
。
哄	： ㄏㄨㄥ ： ㄏㄨㄥˇ ： 許多人同時發聲。 ： 欺騙。 逗弄、照顧小孩。
得	： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
君	： ㄐㄩㄣ　ㄔㄣˊ ： 君王和臣子。
臣
歡	： ㄏㄨㄢ　ㄩㄝˋ ： 喜悅。
悅
，
更	： ㄐㄧㄥ ： ㄍㄥ ： ㄍㄥˋ ： 經歷、經過。 ： 改換、變換。 代替。 ： 愈甚、越發。 再、復。
無	： ㄇㄛˊ ： ㄨˊ ： '南無'。 ： 不要。 未。
阻	： ㄗㄨˇ　ㄉㄤˇ ： 阻止、抵擋。
擋
之	： ㄓ ： 的、底。 於。
心	： ㄒㄧㄣ ： 內臟之一。 我國古代認為心主管思維，故相沿以為腦的代稱。
，
亦	： ㄧˋ ： 相當於'也'、'也是'。 相當於'又'。
不	： ㄅㄨˋ　ㄑㄧˇ ： 不起身。 久病不癒。
起
毒	： ㄉㄨˊ ： 禍害。 會危害身體健康的物質。
惡	： ㄨˋ ： ㄜˇ ： ㄜˋ ： ㄨ ： 憎恨、討厭。 冒犯、觸怒。 ： '惡心'。 ： 罪過、不良的行為。 疾病。 ： 如何、怎麼。
之	： ㄓ ： 的、底。 於。
念	： ㄋㄧㄢˋ ： 惦記、想念。 憶念。
。
卻	： ㄑㄩㄝˋ　ㄉㄞˋ ： 正要、恰要。
待
送	： ㄙㄨㄥˋ ： 遣去。 陪伴著走。
出	： ㄔㄨ ： 自內至外。 產生、發生。
城	： ㄔㄥˊ ： 古時環繞京師或圍繞某一區域以供防守的大圍牆。 都市。
外	： ㄨㄞˋ ： 不屬於某一定的範圍內均稱為'外'。 特指外國。
，
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
下
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
龍	： ㄌㄨㄥˊ　ㄔㄜ　ㄈㄥˋ　ㄋㄧㄢˇ ： 天子所乘坐的車子。
車
鳳
輦
，
教	： ㄐㄧㄠ ： ㄐㄧㄠˋ ： 傳授。 ： 訓誨、誘導。 使、讓。
沙	： ㄕㄚ ： 細碎的石粒。 水邊的土地。
僧	： ㄙㄥ ： 和尚，出家修行的人。 姓。
伺	： ㄙˋ　ㄏㄡˋ ： ㄘˋ　˙ㄏㄡ ： 偵候。 ： 侍候、服侍。
候
左	： ㄗㄨㄛˇ　ㄧㄡˋ ： 左方與右方。 附近。
右
，
伏	： ㄈㄨˊ　ㄕˋ ： 侍奉。 收拾。
侍
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
騎	： ㄑㄧˊ ： ㄐㄧˋ ： 跨坐在動物或其他物體的上面。 兼跨兩處。 ： 乘坐的馬。 乘馬作戰的士卒。
上	： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。
白	： ㄅㄞˊ　ㄇㄚˇ ： 白色的馬。 古代祭祀時所用的歌曲。
馬
，
老	： ㄌㄠˇ ： 年長的人。 對長輩的尊稱。
孫	： ㄙㄨㄣ ： （又音）ㄙㄨㄣˋ ： ㄒㄩㄣˋ ： 稱謂：用以稱兒子的子女。 再生或孳生的植物。 ： 又音。 ： 謙卑、恭順。
卻	： ㄑㄩㄝˋ ： 推辭、拒而不受。 退。
使	： ㄕˇ ： ㄕˋ ： 命令、派遣。 讓、以致於。 ： 、'之又音。
個	： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
定	： ㄉㄧㄥˋ ： 確切的、不改變的。 不動的。
身	： ㄕㄣ　ㄈㄚˇ ： 動作技術。
法
兒	： ㄋㄧˊ ： ㄦˊ ： 姓。 ： 小孩。 子女對父母的自稱。
，
教	： ㄐㄧㄠ ： ㄐㄧㄠˋ ： 傳授。 ： 訓誨、誘導。 使、讓。
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
君	： ㄐㄩㄣ　ㄔㄣˊ ： 君王和臣子。
臣
人	： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。
等	： ㄉㄥˇ ： 品級、次第。 種、類。
皆	： ㄐㄧㄝ ： 全、都，統括之詞。 並、同。
不	： ㄅㄨˋ　ㄋㄥˊ ： 不可以、不能夠。 未及、不及。
能
動	： ㄉㄨㄥˋ ： 事物改變原來位置或脫離靜止狀態。 使用。
，
我	： ㄨㄛˇ　˙ㄇㄣ ： 稱包括本身在內的若干人。
們
順	： ㄕㄨㄣˋ ： 遵循。 依從。
大	： ㄉㄚˋ　ㄌㄨˋ ： 寬廣的道路。 天子乘坐的車駕。
路
只	： ㄓˇ　ㄍㄨㄢˇ ： 只顧、儘管。
管
西	： ㄒㄧ ： 方位名。 稱歐美西方國家。
行	： ㄏㄤˊ ： ㄏㄤˋ ： ㄒㄧㄥˊ ： ㄒㄧㄥˋ ： 行列。 兄弟姐妹長幼的次序。 ： '行行'、'樹行子'等。 ： 走、走路。 往。 ： 行為舉止。
。
行	： ㄏㄤˊ ： ㄏㄤˋ ： ㄒㄧㄥˊ ： ㄒㄧㄥˋ ： 行列。 兄弟姐妹長幼的次序。 ： '行行'、'樹行子'等。 ： 走、走路。 往。 ： 行為舉止。
得	： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。
一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。
晝	： ㄓㄡˋ　ㄧㄝˋ ： 日夜。
夜
，
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
卻	： ㄑㄩㄝˋ ： 推辭、拒而不受。 退。
念	： ㄋㄧㄢˋ ： 惦記、想念。 憶念。
個	： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
咒	： ㄓㄡˋ ： 用法術驅鬼除邪或治病的口訣。 以梵文發音的偈語或咒語。
，
解	： ㄐㄧㄝˇ ： ㄐㄧㄝˋ ： ㄒㄧㄝˋ ： 分割、剖分。 分裂、分散。 ： 見'解元'條。 官署、官吏辦公的地方。 ： 見'解縣'條。 姓。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
術	： ㄕㄨˋ ： ㄙㄨㄟˋ ： 邑中通行的道路。 技藝。 ： 古代位於郊外的行政區域。
法	： ㄈㄚ ： ㄈㄚˊ ： ㄈㄚˇ ： 在'沒法兒'、'想個法兒'等語詞中的音讀。 ： '法子'。 ： 律令。 制度。
，
還	： ㄏㄨㄢˊ ： ㄒㄩㄢˊ ： ㄏㄞˊ ： 返回、回來。 恢復、回復。 ： 旋轉。 ： 仍舊、依然。 猶、尚。
教	： ㄐㄧㄠ ： ㄐㄧㄠˋ ： 傳授。 ： 訓誨、誘導。 使、讓。
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
君	： ㄐㄩㄣ　ㄔㄣˊ ： 君王和臣子。
臣
們	： （讀音）ㄇㄣˊ ： （語音）˙ㄇㄣ ： 常附於名詞或人稱代名詞下，為表示多數的詞綴。 ： 語音。
蘇	： ㄙㄨ　ㄒㄧㄥˇ ： 從昏迷中醒過來或從萎絕中恢復生機。
醒
回	： ㄏㄨㄟˊ ： 掉轉。 返、歸。
城	： ㄔㄥˊ ： 古時環繞京師或圍繞某一區域以供防守的大圍牆。 都市。
。
一	： ㄧ　ㄗㄜˊ ： 一條、一項。 並說數事而分別敘述時所用。
則
不	： ㄅㄨˋ　ㄕㄤ ： 無損、不妨害。
傷
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
性	： ㄒㄧㄥˋ　ㄇㄧㄥˋ ： 生命。 哲學上指萬物的秉性天賦。
命
，
二	： ㄦˋ ： 介於一和三之間的自然數。 二一四部首之一。
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
不	： ㄈㄡ ： ㄈㄡˇ ： ㄈㄨ ： ㄅㄨˋ ： 姓。 ： 表示否定。 表示疑問、未定。 ： 花萼上的蒂。 ： 否定詞。 與'就'連用，表示有所選擇的意思。
損	： ㄙㄨㄣˇ ： 減少。 失、喪失。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
元	： ㄩㄢˊ　ㄕㄣˊ ： 天神、大神。 道家稱人的靈魂為'元神'。
神
。
這	： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。
叫	： ㄐㄧㄠˋ　ㄗㄨㄛˋ ： 被稱為。
做
假	： ㄐㄧㄚˇ ： ㄐㄧㄚˋ ： 不真的、虛偽的、人造的。 代理的。 ： 工作期間依規定或經申請獲准的休息時間。
親	： ㄑㄧㄣ ： ㄑㄧㄥˋ ： 父母。 泛稱和自己有血緣或因婚姻而建立親戚關係的人。 ： '親家'。
脫	： ㄊㄨㄛ ： ㄊㄨㄟˋ ： 取下、解下、除去。 掉落。 ： 蟬、蛇等動物脫去皮殼，或指人死超生。
網	： ㄨㄤˇ ： 用繩線編成捕捉動物的器具。 像網狀的東西。
之	： ㄓ ： 的、底。 於。
計	： ㄐㄧˋ ： 核算、籌算。 謀劃、打算、盤算。
，
豈	： ㄑㄧˇ　ㄈㄟ ： 難道不是。
非
一	： ㄧ　ㄐㄩˇ ： 一種舉動、一次行動。
舉
兩	： ㄌㄧㄤˇ　ㄑㄩㄢˊ ： 顧全雙方，於兩方面皆無損害。
全
之	： ㄓ ： 的、底。 於。
美	： ㄇㄟˇ ： 漂亮、好看。 好、善。
也	： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。
？
」
三	： ㄙㄢ　ㄗㄤˋ ： 佛教用語：佛教經典的總稱。
藏
聞	： ㄨㄣˊ ： ㄨㄣˋ ： 聽到。 傳達、傳布。 ： 名譽、名望。
言	： ㄧㄢˊ ： ㄧㄣˊ ： 說、講。 談論。 ： '言言'。
，
如	： ㄖㄨˊ　ㄗㄨㄟˋ　ㄈㄤ　ㄒㄧㄥˇ ： 像剛從醉酒中醒來。
醉
方
醒
，
似	： ㄙˋ ： 相像、相類。 繼嗣。
夢	： ㄇㄥˋ ： 睡眠時因受刺激，而引起的幻覺、幻像。 姓。
初	： ㄔㄨ ： 根本、本原。 起源、開始。
覺	： ㄐㄧㄠˋ ： ㄐㄩㄝˊ ： 睡眠。 量詞。 ： 睡醒。 醒悟、感悟。
，
樂	： ㄌㄜˋ　ㄧˇ　ㄨㄤˋ　ㄧㄡ ： 非常快樂而忘了憂愁。
以
忘
憂
，
稱	： ㄔㄥ　ㄒㄧㄝˋ ： 道謝、致謝。
謝
不	： ㄅㄨˋ　ㄐㄧㄣˋ ： 不完全、不完整。 無窮盡、無限。
盡
，
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
深	： ㄕㄣ ： 從高到下，從表面到底部的距離很大。 高奧、精微。
感	： ㄏㄢˋ ： ㄍㄢˇ ： 心中不完滿的感覺。 ： 震撼。 接觸、引起。
賢	： ㄒㄧㄢˊ ： ㄒㄧㄢˋ ： 良善的、有才能德行的。 對輩分相同或較低的人的敬稱。 ： 大孔。
徒	： ㄊㄨˊ ： 步卒、兵卒。 人，多指壞人。
高	： ㄍㄠ　ㄐㄧㄢˋ ： 高明遠大的見解。 尊稱別人的意見。
見
。
」
四	： ㄙˋ　ㄓㄨㄥˋ ： 佛教用語：四種佛弟子。
眾
同	： ㄊㄨㄥˊ　ㄒㄧㄣ　ㄏㄜˊ　ㄧˋ ： 心意一致。
心
合
意
，
正	： ㄓㄥˋ　ㄗˋ ： 只是、卻是。
自
商	： ㄕㄤ　˙ㄌㄧㄤ ： 交換意見。 醞釀。
量
不	： ㄅㄨˋ　ㄊㄧˊ ： 不用說。
題
。

下一段: 辭典查出西遊記54-7   下一回: 辭典查出西遊記55   辭典查出西遊記全目錄