Home 

2018/5/28 下午 11:40:40

第五十四回 法性西來逢女國 心猿定計脫煙花 54-7

下一段: 辭典查出西遊記54-8   下一回: 辭典查出西遊記55   辭典查出西遊記全目錄

卻說那太師與驛丞不等宣詔，直入朝門白玉階前奏道：「主公佳夢最准，魚水之歡就矣。」女王聞奏，卷珠簾，下龍床，啟櫻唇，露銀齒，笑吟吟嬌聲問曰：「賢卿見禦弟，怎麼說來？」太師道：「臣等到驛，拜見禦弟畢，即備言求親之事。禦弟還有推託之辭，幸虧他大徒弟慨然見允，願留他師父與我王為夫，面南稱帝；只教先倒換關文，打發他三人西去；取得經回，好到此拜認爺娘，討盤費回大唐也。」女王笑道：「禦弟再有何說。」太師奏道：「禦弟不言，願配我主，只是他那二徒弟，先要吃席肯酒？」女王聞言，即傳旨教光祿寺排宴，一壁廂排大駕，出城迎接夫君。眾女官即欽遵王命，打掃宮殿，鋪設庭台。一班兒擺宴的，火速安排；一班兒擺駕的，流星整備。你看那西梁國雖是婦女之邦，那鑾輿不亞中華之盛，但見：六龍噴彩，雙鳳生祥。六龍噴彩扶車出，雙鳳生祥駕輦來。馥異香藹，氤氳瑞氣開。金魚玉佩多官擁，寶髻雲鬟眾女排。鴛鴦掌扇遮鑾駕，翡翠珠簾影鳳釵。笙歌音美，弦管聲諧。一片歡情沖碧漢，無邊喜氣出靈台。三簷羅蓋搖天宇，五色旌旗映禦階。此地自來無合巹，女王今日配男才。不多時，大駕出城，早到迎陽館驛。忽有人報三藏師徒道：「駕到了。」三藏聞言，即與三徒整衣出廳迎駕。女王捲簾下輦道：「那一位是唐朝禦弟？」太師指道：「那驛門外香案前穿衣者便是。」女王閃鳳目，簇蛾眉，仔細觀看，果然一表非凡，你看他：丰姿英偉，相貌軒昂。齒白如銀砌，唇紅口四方。頂平額闊天倉滿，目秀眉清地閣長。兩耳有輪真傑士，一身不俗是才郎。好個妙齡聰俊風流子，堪配西梁窈窕娘。

卻	： ㄑㄩㄝˋ　ㄕㄨㄛ ： 說書人或章回小說中，在一個情節結束後，另起一個段落時，常用的發端詞。
說
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
太	： ㄊㄞˋ　ㄕ ： 職官名。 古代樂官之長。
師
與	： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。
驛	： ㄧˋ　ㄔㄥˊ ： 職官名。明、清設置，負責管理驛站迎送之事。
丞
不	： ㄅㄨˋ　ㄉㄥˇ ： 不齊、不同、不一樣。 不候、不等待。
等
宣	： ㄒㄩㄢ　ㄓㄠˋ ： 傳達詔書。 詔書、命令。
詔
，
直	： ㄓˊ　ㄖㄨˋ ： 直接進入。
入
朝	： ㄔㄠˊ ： ㄓㄠ ： 古代見人皆稱'朝'。 參拜神明。 ： 早晨。 日、天。
門	： ㄇㄣˊ ： 建築物或車、船等可以開關的出入口，也指設於出入口能關閉的裝置。 形狀或作用像門的物體。
白	： （讀音）ㄅㄛˊ ： （語音）ㄅㄞˊ ： 讀音。 ： 像雪或乳汁般素淨的顏色。 代表五行中金的顏色。
玉	： ㄩˋ　ㄐㄧㄝ ： 石階的美稱。
階
前	： ㄑㄧㄢˊ　ㄗㄡˋ ： 往日所上的奏章。 比喻一切行為的開端。
奏
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
主	： ㄓㄨˇ　ㄍㄨㄥ ： 臣僕對國君或主人的尊稱。
公
佳	： ㄐㄧㄚ ： 美、好。
夢	： ㄇㄥˋ ： 睡眠時因受刺激，而引起的幻覺、幻像。 姓。
最	： ㄗㄨㄟˋ ： 至極。 凡、總計。
准	： ㄓㄨㄣˇ ： 允許。 確定。
，
魚	： ㄩˊ　ㄕㄨㄟˇ　ㄓ　ㄏㄨㄢ ： 比喻夫婦好合，和樂融融。
水
之
歡
就	： ㄐㄧㄡˋ ： 成功、完成。 從事。
矣	： ㄧˇ ： 表示已然的事。 表示肯定的語氣。
。
」
女	： ㄋㄩˇ　ㄨㄤˊ ： 女性的君主。
王
聞	： ㄨㄣˊ ： ㄨㄣˋ ： 聽到。 傳達、傳布。 ： 名譽、名望。
奏	： ㄗㄡˋ ： 進獻。 古代臣下向皇帝上書或進言。
，
卷	： ㄑㄩㄢˊ ： ㄐㄩㄢˇ ： ㄐㄩㄢˋ ： 彎曲的。 好。 ： 把質地軟的物品裹曲。 收藏。 ： 古時書籍寫在絹帛或紙上，捲起來收藏，因此通稱書籍為'卷'。 指書有分卷的每一單獨部分。
珠	： ㄓㄨ　ㄌㄧㄢˊ ： 貫串或綴飾珍珠的簾子。
簾
，
下
龍	： ㄌㄨㄥˊ　ㄔㄨㄤˊ ： 天子的御床。
床
，
啟	： ㄑㄧˇ ： 打開、展開。 開導、教導。
櫻	： ㄧㄥ ： 植物名。薔薇科櫻屬，落葉喬木。
唇	： ㄓㄣ ： 驚駭。
，
露	： ㄌㄨˋ ： ㄌㄡˋ ： 靠近地面的水蒸氣，夜間遇冷而凝結成的小水珠。 芳香可飲的酒或液體。 ： 顯現。 洩漏。
銀	： ㄧㄣˊ ： (argentum，Ag)化學元素。 金錢、貨幣。
齒	： ㄔˇ ： 人和動物嘴裡咀嚼的器官。 排列像牙齒的東西。
，
笑	： ㄒㄧㄠˋ　ㄧㄣˊ　ㄧㄣˊ ： 笑的樣子。
吟
吟
嬌	： ㄐㄧㄠ ： 柔美可愛的姿態。 美女。
聲	： ㄕㄥ　ㄨㄣˋ ： 音信、消息。 名譽。
問
曰	： ㄩㄝ ： 說。 稱為、叫做。
：
「
賢	： ㄒㄧㄢˊ ： ㄒㄧㄢˋ ： 良善的、有才能德行的。 對輩分相同或較低的人的敬稱。 ： 大孔。
卿	： ㄑㄧㄥ ： 職官名。 對人的尊稱。
見	： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。
禦	： ㄩˋ ： 抵抗、抵擋。 阻止、禁止。
弟	： ㄉㄧˋ ： ㄊㄧˋ ： 稱謂：稱同胞男子先生者為'兄'，後生者為'弟'。 次序、等第。 ： 儒家稱敬順兄長、友愛兄弟的倫理道德為'弟'。
，
怎	： ㄗㄣˇ　˙ㄇㄜ ： 為什麼。 如何。
麼
說	： ㄕㄨㄛ　ㄌㄞˊ ： 談起來。
來
？
」
太	： ㄊㄞˋ　ㄕ ： 職官名。 古代樂官之長。
師
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
臣	： ㄔㄣˊ ： 俘虜、奴隸。 君王時代的官吏。
等	： ㄉㄥˇ　ㄉㄠˋ ： 表示時間狀況的連接詞。
到
驛	： ㄧˋ ： 古代供傳遞公文或官員來往使用的馬。 古代供傳送公文的人或往來官員換馬、暫時休息的地方。
，
拜	： ㄅㄞˋ　ㄐㄧㄢˋ ： 謁見、參見。
見
禦	： ㄩˋ ： 抵抗、抵擋。 阻止、禁止。
弟	： ㄉㄧˋ ： ㄊㄧˋ ： 稱謂：稱同胞男子先生者為'兄'，後生者為'弟'。 次序、等第。 ： 儒家稱敬順兄長、友愛兄弟的倫理道德為'弟'。
畢	： ㄅㄧˋ ： 古代用以捕捉鳥、兔的長柄小網。 簡札。
，
即	： ㄐㄧˊ ： 近、靠近、投向。 到、登上。
備	： ㄅㄟˋ　ㄧㄢˊ ： 清楚講明。
言
求	： ㄑㄧㄡˊ　ㄑㄧㄣ ： 請求結為姻親。
親
之	： ㄓ ： 的、底。 於。
事	： ㄕˋ ： 工作、職務。 人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
。
禦	： ㄩˋ ： 抵抗、抵擋。 阻止、禁止。
弟	： ㄉㄧˋ ： ㄊㄧˋ ： 稱謂：稱同胞男子先生者為'兄'，後生者為'弟'。 次序、等第。 ： 儒家稱敬順兄長、友愛兄弟的倫理道德為'弟'。
還	： ㄏㄞˊ　ㄧㄡˇ ： 尚有，另外有。 若有，如果有。
有
推	： ㄊㄨㄟ　ㄊㄨㄛ ： 藉口推辭規避。 推舉囑託。
託
之	： ㄓ ： 的、底。 於。
辭	： ㄘˊ ： 辯訟的話。 敘述、說明的語言文字。
，
幸	： ㄒㄧㄥˋ　ㄎㄨㄟ ： 因故而自困境中獲得解脫。
虧
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
大	： ㄊㄞˋ ： ㄉㄚˋ ： ㄉㄞˋ ： 至高無上的。 ： 在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。 最年長的、排行第一的。 ： '大夫'。
徒	： ㄊㄨˊ　ㄉㄧˋ ： 門人、弟子。
弟
慨	： ㄎㄞˇ　ㄖㄢˊ ： 感嘆的樣子。 情緒激動、高昂。
然
見	： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。
允	： ㄩㄣˇ ： 答應、許可。
，
願	： ㄩㄢˋ ： 希望、期待。 甘心、樂意。
留	： ㄌㄧㄡˊ ： 停止。 不使離開。
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
師	： ㄕ　˙ㄈㄨ ： 老師的通稱。 對僧尼、道士的敬稱。
父
與	： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
王	： ㄨㄤˊ ： ㄨㄤˋ ： ㄩˋ ： 古代稱統治天下的君主。 古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。 ： 統治天下、稱王。 ： 同'玉'。
為	： ㄨㄟˊ ： ㄨㄟˋ ： 創制。 行、作。 ： 因，表示原因。 替、給。
夫	： ㄈㄨ ： ㄈㄨˊ ： 古代稱成年男子為'夫'，後泛稱男子。 泛指一般人。 ： 文言文中的發語詞，表提示作用。 文言文中用於句末，表示感嘆或疑問。
，
面	： ㄇㄧㄢˋ ： 臉部。 物體的外表或上部的一層。
南	： ㄋㄚˊ ： ㄋㄢˊ ： '南無'。 ： 方位名。 南方的樂曲。
稱	： ㄔㄥ　ㄉㄧˋ ： 登基、即帝位。
帝
；
只	： ㄓˇ　ㄐㄧㄠˋ ： 只使。 只要。
教
先	： ㄒㄧㄢ ： ㄒㄧㄢˋ ： 祖先。 首要的事務。 ： 不當超前而超前。 領導、率導。
倒	： ㄉㄠˇ　ㄏㄨㄢˋ ： 兌換。 輪流替換。
換
關	： ㄍㄨㄢ　ㄨㄣˊ ： 一種舊制公文。
文
，
打	： ㄉㄚˇ　˙ㄈㄚ ： 派遣、安排。 驅趕。
發
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
三	： ㄙㄚ ： ㄙㄢ ： ㄙㄢˋ ： 同'仨'。 ： 介於二和四之間的自然數。 姓。 ： 屢次、再三。
人	： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。
西	： ㄒㄧ ： 方位名。 稱歐美西方國家。
去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。
；
取	： ㄑㄩˇ　ㄉㄜˊ ： 得到、獲得。
得
經	： ㄐㄧㄥ ： 織布機或編織物上的直線，稱為'經'。 連接地球南、北兩極的假想直線。
回	： ㄏㄨㄟˊ ： 掉轉。 返、歸。
，
好	： ㄏㄠˇ ： ㄏㄠˋ ： 美、善，理想的。 友愛的。 ： 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。
到	： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。
此	： ㄘˇ ： 這個。
拜	： ㄅㄞˋ ： 一種禮節行為：對人低頭拱手行禮，或兩手扶地跪下磕頭。 為訪問人或看望人的客氣語法。
認	： ㄖㄣˋ ： 辨識、分別。 表示同意、接受。
爺	： ㄧㄝˊ　ㄋㄧㄤˊ ： 父母、雙親。
娘
，
討	： ㄊㄠˇ ： 征伐。 索取。
盤	： ㄆㄢˊ　ㄈㄟˋ ： 旅費。 開銷、支用。
費
回	： ㄏㄨㄟˊ ： 掉轉。 返、歸。
大	： ㄊㄞˋ ： ㄉㄚˋ ： ㄉㄞˋ ： 至高無上的。 ： 在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。 最年長的、排行第一的。 ： '大夫'。
唐	： ㄊㄤˊ ： 朝代名：傳說中帝堯的時代。 中國的別稱。
也	： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。
。
」
女	： ㄋㄩˇ　ㄨㄤˊ ： 女性的君主。
王
笑	： ㄒㄧㄠˋ ： 因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
禦	： ㄩˋ ： 抵抗、抵擋。 阻止、禁止。
弟	： ㄉㄧˋ ： ㄊㄧˋ ： 稱謂：稱同胞男子先生者為'兄'，後生者為'弟'。 次序、等第。 ： 儒家稱敬順兄長、友愛兄弟的倫理道德為'弟'。
再	： ㄗㄞˋ ： 第二次、又一次、兩次。 表示動作繼續重複。
有	： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。
何	： ㄏㄜˊ ： 那裡、何處。 誰。
說	： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。
。
」
太	： ㄊㄞˋ　ㄕ ： 職官名。 古代樂官之長。
師
奏	： ㄗㄡˋ ： 進獻。 古代臣下向皇帝上書或進言。
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
禦	： ㄩˋ ： 抵抗、抵擋。 阻止、禁止。
弟	： ㄉㄧˋ ： ㄊㄧˋ ： 稱謂：稱同胞男子先生者為'兄'，後生者為'弟'。 次序、等第。 ： 儒家稱敬順兄長、友愛兄弟的倫理道德為'弟'。
不	： ㄈㄡ ： ㄈㄡˇ ： ㄈㄨ ： ㄅㄨˋ ： 姓。 ： 表示否定。 表示疑問、未定。 ： 花萼上的蒂。 ： 否定詞。 與'就'連用，表示有所選擇的意思。
言	： ㄧㄢˊ ： ㄧㄣˊ ： 說、講。 談論。 ： '言言'。
，
願	： ㄩㄢˋ ： 希望、期待。 甘心、樂意。
配	： ㄆㄟˋ ： 酒的色澤。 夫妻。
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
主	： ㄓㄨˇ ： 賓客或奴僕的相對詞。 帝王。
，
只	： ㄓˇ　ㄕˋ ： 不過是。 但是。
是
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
二	： ㄦˋ ： 介於一和三之間的自然數。 二一四部首之一。
徒	： ㄊㄨˊ　ㄉㄧˋ ： 門人、弟子。
弟
，
先	： ㄒㄧㄢ ： ㄒㄧㄢˋ ： 祖先。 首要的事務。 ： 不當超前而超前。 領導、率導。
要	： ㄧㄠ ： ㄧㄠˋ ： 人體軀幹的中段部分。 盟約。 ： 索取、討取。 收為己有。
吃	： ㄔ ： ㄐㄧˊ ： 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 ： 說話結巴、言語困難的樣子。
席	： ㄒㄧˊ ： 用草莖、竹篾等編成的墊子，可坐臥。 座位。
肯	： ㄎㄣˇ　ㄐㄧㄡˇ ： 訂婚酒，表示女方允親。
酒
？
」
女	： ㄋㄩˇ　ㄨㄤˊ ： 女性的君主。
王
聞	： ㄨㄣˊ ： ㄨㄣˋ ： 聽到。 傳達、傳布。 ： 名譽、名望。
言	： ㄧㄢˊ ： ㄧㄣˊ ： 說、講。 談論。 ： '言言'。
，
即	： ㄐㄧˊ ： 近、靠近、投向。 到、登上。
傳	： ㄔㄨㄢˊ　ㄓˇ ： 舊時內閣傳達皇帝的諭旨。
旨
教	： ㄐㄧㄠ ： ㄐㄧㄠˋ ： 傳授。 ： 訓誨、誘導。 使、讓。
光	： ㄍㄨㄤ　ㄌㄨˋ　ㄙˋ ： 掌理膳食的官署。
祿
寺
排	： ㄆㄞˊ　ㄧㄢˋ ： 擺設宴席。
宴
，
一	： ㄧ　ㄅㄧˋ　ㄒㄧㄤ ： 一邊、一旁。 一方面。
壁
廂
排	： ㄆㄞˊ ： ㄆㄞˇ ： 推、擠開。 消除、除去。 ： 舊時搬家用的車子。
大	： ㄉㄚˋ　ㄐㄧㄚˋ ： 古代天子的乘輿。 對人的敬稱。
駕
，
出	： ㄔㄨ ： 自內至外。 產生、發生。
城	： ㄔㄥˊ ： 古時環繞京師或圍繞某一區域以供防守的大圍牆。 都市。
迎	： ㄧㄥˊ　ㄐㄧㄝ ： 向前接待。
接
夫	： ㄈㄨ　ㄐㄩㄣ ： 稱謂。 朋友。
君
。
眾	： ㄓㄨㄥˋ ： 平凡的、普通的。 許多的。
女	： ㄋㄩˇ　ㄍㄨㄢ ： 在宮中執事的女子。 女性道士，在道教門中修道的女道士。
官
即	： ㄐㄧˊ ： 近、靠近、投向。 到、登上。
欽	： ㄑㄧㄣ ： 古代對皇帝尊稱的用語。 姓。
遵	： ㄗㄨㄣ ： 順著、循著。 依照。
王	： ㄨㄤˊ　ㄇㄧㄥˋ ： 天子的命令。
命
，
打	： ㄉㄚˇ　ㄙㄠˇ ： 灑掃、掃除清理。
掃
宮	： ㄍㄨㄥ　ㄉㄧㄢˋ ： 帝王所居住的房屋。
殿
，
鋪	： ㄆㄨ　ㄕㄜˋ ： 鋪陳擺設。
設
庭	： ㄊㄧㄥˊ ： 廳堂、正房。 院子、大廳臺階前的空地。
台	： ㄊㄞ ： ㄧˊ ： 浙江省台州、天台山等地之台的舊讀。 ： 我。 表示疑問的意思。
。
一	： ㄧ　ㄅㄢㄦ ： 一群、一批。
班
兒
擺	： ㄅㄞˇ ： 搖動。 陳列、布置。
宴	： ㄧㄢˋ ： 安逸、安閒。 快樂。
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
火	： ㄏㄨㄛˇ　ㄙㄨˋ ： 極言迅速，如救火般刻不容緩。
速
安	： ㄢ　ㄆㄞˊ ： 安於推移。 安置辦理，準備。
排
；
一	： ㄧ　ㄅㄢㄦ ： 一群、一批。
班
兒
擺	： ㄅㄞˇ ： 搖動。 陳列、布置。
駕	： ㄐㄧㄚˋ ： 用牲畜拉車。 乘、騎。
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
流	： ㄌㄧㄡˊ　ㄒㄧㄥ ： 夜晚快速飛越天空的輝亮星體。 流星鎚的簡稱。
星
整	： ㄓㄥˇ　ㄅㄟˋ ： 準備。 指軍事上的整理配備。
備
。
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
看	： ㄎㄢ ： ㄎㄢˋ ： ''之讀音。 看守。 ： 視、瞧。 觀賞。
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
西	： ㄒㄧ ： 方位名。 稱歐美西方國家。
梁	： ㄌㄧㄤˊ ： 橋。 架在柱上，用來支�舕帠貌瑣謅魽C
國	： ㄍㄨㄛˊ ： 古代稱諸侯或君王的封地為'國'。 有土地、人民、主權的團體。
雖	： ㄙㄨㄟ ： （又音）ㄙㄨㄟˊ ： 雖然、儘管。 縱然、即使。 ： 又音。
是	： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。
婦	： ㄈㄨˋ　ㄋㄩˇ ： 婦人女子的總稱。
女
之	： ㄓ ： 的、底。 於。
邦	： ㄅㄤ ： 古時諸侯的封土，大的稱為'邦'，小的稱為'國'。 泛稱國家。
，
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
鑾	： ㄌㄨㄢˊ　ㄩˊ ： 皇帝的座車。
輿
不	： ㄈㄡ ： ㄈㄡˇ ： ㄈㄨ ： ㄅㄨˋ ： 姓。 ： 表示否定。 表示疑問、未定。 ： 花萼上的蒂。 ： 否定詞。 與'就'連用，表示有所選擇的意思。
亞	： ㄧㄚ ： （又音）ㄧㄚˇ ： ㄧㄚˋ ： 物體的分歧部分。 ： 又音。 ： 次於。 輸、低、較差。
中	： ㄓㄨㄥ　ㄏㄨㄚˊ ： 中華民國的簡稱。 古代漢族最初多建都於河南省及其附近區域，以其位居四方之中，文化美盛，故稱其地為'中華'。
華
之	： ㄓ ： 的、底。 於。
盛	： ㄕㄥˋ ： ㄔㄥˊ ： 興旺、繁茂、豐富。 濃厚的。 ： 用容器裝東西。 容納。
，
但	： ㄉㄢˋ ： 僅、只。 只要。
見	： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。
：
六	： ㄌㄧㄡˋ　ㄌㄨㄥˊ ： 馬八尺稱為'龍'。 六兄弟的美稱：晉朝溫恭兄弟。
龍
噴	： ㄈㄣˋ ： ㄆㄣ ： ㄆㄣˋ ： '嚏噴'。 ： 急遽湧射而出。 吐出。 ： 稱蔬果、魚蝦等正大量上市的時期。 北方方言。
彩	： ㄘㄞˇ ： 文章。 顏色、顏料。
，
雙	： ㄕㄨㄤ ： ㄕㄨㄤˋ ： 量詞。 姓。 ： 雙棒兒的雙的語音。
鳳	： ㄈㄥˋ ： 見'鳳凰'條。 姓。
生	： ㄕㄥ ： 長出、生長。 生產、生育。
祥	： ㄒㄧㄤˊ ： 泛指一切福善吉利的事物。 吉凶的徵兆。
。
六	： ㄌㄧㄡˋ　ㄌㄨㄥˊ ： 馬八尺稱為'龍'。 六兄弟的美稱：晉朝溫恭兄弟。
龍
噴	： ㄈㄣˋ ： ㄆㄣ ： ㄆㄣˋ ： '嚏噴'。 ： 急遽湧射而出。 吐出。 ： 稱蔬果、魚蝦等正大量上市的時期。 北方方言。
彩	： ㄘㄞˇ ： 文章。 顏色、顏料。
扶	： ㄈㄨˊ ： 用手支持，使人、物或自己不倒。 幫助、輔佐。
車	： （語音）ㄔㄜ ： （讀音）ㄐㄩ ： 陸地上靠輪子轉動而運行的交通工具。 利用輪軸轉動的機械。 ： 讀音。
出	： ㄔㄨ ： 自內至外。 產生、發生。
，
雙	： ㄕㄨㄤ ： ㄕㄨㄤˋ ： 量詞。 姓。 ： 雙棒兒的雙的語音。
鳳	： ㄈㄥˋ ： 見'鳳凰'條。 姓。
生	： ㄕㄥ ： 長出、生長。 生產、生育。
祥	： ㄒㄧㄤˊ ： 泛指一切福善吉利的事物。 吉凶的徵兆。
駕	： ㄐㄧㄚˋ ： 用牲畜拉車。 乘、騎。
輦	： ㄋㄧㄢˇ ： 以人力挽行、推拉的車。 古代皇帝的坐車，亦指貴族富豪的車子。
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
。
馥	： ㄈㄨˋ ： 香味濃郁。
異	： ㄧˋ　ㄒㄧㄤ ： 濃烈異常的香氣。
香
藹	： ㄞˇ ： 繁茂、茂盛。 美好、和善。
，
氤	： ㄧㄣ　ㄩㄣ ： 古時指陰陽二氣交會和合的樣子。 煙雲瀰漫的樣子。
氳
瑞	： ㄖㄨㄟˋ　ㄑㄧˋ ： 祥瑞的雲氣。
氣
開	： ㄎㄞ ： 啟、張。 舒張、綻放。
。
金	： ㄐㄧㄣ　ㄩˊ ： 古代官員的佩飾。 鑰匙。
魚
玉	： ㄩˋ　ㄆㄟˋ ： 身上佩帶玉製的飾物。
佩
多	： ㄉㄨㄛ ： ㄉㄨㄛˊ ： 豐富、不少。 有餘。 ： 何等、如何。
官	： ㄍㄨㄢ ： 在政府機關擔任公職的人。 宦吏的居處。
擁	： （又音）ㄩㄥ ： ㄩㄥˇ ： 又音。 ： 抱。 持、拿。
，
寶	： ㄅㄠˇ ： 珍貴的東西。 舊時錢幣。
髻	： ㄐㄧˋ ： 盤結於頭頂或腦後的頭髮，有各種形狀。
雲	： ㄩㄣˊ　ㄏㄨㄢˊ ： 盤捲如雲的秀髮。
鬟
眾	： ㄓㄨㄥˋ ： 平凡的、普通的。 許多的。
女	： ㄖㄨˇ ： ㄋㄩˇ ： ㄋㄩˋ ： 你。 ： 女子，與'男'相對。 女兒。 ： 將女兒許配給他人。
排	： ㄆㄞˊ ： ㄆㄞˇ ： 推、擠開。 消除、除去。 ： 舊時搬家用的車子。
。
鴛	： ㄩㄢ　ㄧㄤ ： 動物名。 因鴛鴦常偶居不離，故以鴛鴦比喻夫婦。
鴦
掌	： ㄓㄤˇ　ㄕㄢˋ ： 一種有長柄的大扇，由人擎舉緊隨於轎子或神座之後，為一種儀仗。
扇
遮	： ㄓㄜ ： ㄓㄜˇ ： 阻擋、攔阻。 掩蓋、掩蔽。 ： 北平方言。 北平方言。
鑾	： ㄌㄨㄢˊ　ㄐㄧㄚˋ ： 帝王的座車。
駕
，
翡	： ㄈㄟˇ　ㄘㄨㄟˋ ： 動物名。 硬玉中含鉻而呈翠綠色者。
翠
珠	： ㄓㄨ　ㄌㄧㄢˊ ： 貫串或綴飾珍珠的簾子。
簾
影	： ㄧㄥˇ ： 光線被遮擋而造成的陰暗形象。 人、物的形象或圖像。
鳳	： ㄈㄥˋ　ㄔㄞ ： 古代婦女高貴的頭飾，有挽髻和美化儀容雙重用途。
釵
。
笙	： ㄕㄥ　ㄍㄜ ： 合笙歌唱。
歌
音	： ㄧㄣ ： ㄧㄣˋ ： 聲響、聲音。 腔調。 ： 樹蔭。
美	： ㄇㄟˇ ： 漂亮、好看。 好、善。
，
弦	： ㄒㄧㄢˊ ： 緊繫在弓上的索、線，具有彈性。 張於樂器上的絲、線，可用於彈奏發出樂音。
管	： ㄍㄨㄢˇ ： 樂器名。 管樂器的通稱。
聲	： ㄕㄥ ： 因物體撞擊或摩擦所產生，能引起聽覺的音波。 音樂。
諧	： ㄒㄧㄝˊ ： 和合、調和。 辦成、說妥。
。
一	： ㄧ　ㄆㄧㄢˋ ： 表數量。 形容連綿成片狀的景色。
片
歡	： ㄏㄨㄢ ： 喜樂。 友好。
情	： ㄑㄧㄥˊ ： 心理上發於自然的意念，或因外界事物刺激所引發的心理狀態。 兩性間的愛。
沖	： ㄔㄨㄥ ： 以水注入或調勻。 以水刷洗。
碧	： ㄅㄧˋ　ㄏㄢˋ ： 碧天、河漢的合稱。
漢
，
無	： ㄨˊ　ㄅㄧㄢ ： 廣大而無邊際。
邊
喜	： ㄒㄧˇ　ㄑㄧˋ ： 祥瑞之氣。 快樂的神色或氣氛。
氣
出	： ㄔㄨ ： 自內至外。 產生、發生。
靈	： ㄌㄧㄥˊ ： 事神的女巫。 鬼神。
台	： ㄊㄞ ： ㄧˊ ： 浙江省台州、天台山等地之台的舊讀。 ： 我。 表示疑問的意思。
。
三	： ㄙㄚ ： ㄙㄢ ： ㄙㄢˋ ： 同'仨'。 ： 介於二和四之間的自然數。 姓。 ： 屢次、再三。
簷	： ㄧㄢˊ ： 屋頂邊緣突出牆壁的部分。 覆蓋物體的邊緣或突出部分。
羅	： ㄌㄨㄛˊ ： 用來捕捉的網子。 質地輕軟的絲織品。
蓋	： ㄍㄜˇ ： ㄍㄞˋ ： ㄏㄜˊ ： 地名。 姓。 ： 茅草。 有覆蓋功能的東西。 ： 豈、為何。 何不。
搖	： ㄧㄠˊ ： 擺動、晃動。
天	： ㄊㄧㄢ　ㄩˇ ： 天空。 天下。
宇
，
五	： ㄨˇ ㄙㄜˋ ： 本指青、黃、赤、白、黑五種顏色，後泛指各種顏色。
色
旌	： ㄐㄧㄥ　ㄑㄧˊ ： 旗子的通稱。 借指官兵、士兵。
旗
映	： ㄧㄥˋ ： 照射。 光線照在物體反射出來。
禦	： ㄩˋ ： 抵抗、抵擋。 阻止、禁止。
階	： ㄐㄧㄝ ： 用磚、石等砌成的梯形建築物。 比喻能藉以得到更高名位的事物。
。
此	： ㄘˇ ㄉㄧˋ ： 這個地方。
地
自	： ㄗˋ　ㄌㄞˊ ： 原來、本來、從來。
來
無	： ㄇㄛˊ ： ㄨˊ ： '南無'。 ： 不要。 未。
合	： ㄏㄜˊ　ㄐㄧㄣˇ ： 婚禮中，新郎新娘兩人交杯共飲。
巹
，
女	： ㄋㄩˇ　ㄨㄤˊ ： 女性的君主。
王
今	： ㄐㄧㄣ　ㄖˋ ： 今天。 目前、現在。
日
配	： ㄆㄟˋ ： 酒的色澤。 夫妻。
男	： ㄋㄢˊ ： 男人，與'女'相對。 兒子。
才	： ㄘㄞˊ ： 天賦的能力、稟性。 力量、智慧。
。
不	： ㄅㄨˋ　ㄉㄨㄛ　ㄕˊ ： 一會兒，過不了多久的時間。
多
時
，
大	： ㄉㄚˋ　ㄐㄧㄚˋ ： 古代天子的乘輿。 對人的敬稱。
駕
出	： ㄔㄨ ： 自內至外。 產生、發生。
城	： ㄔㄥˊ ： 古時環繞京師或圍繞某一區域以供防守的大圍牆。 都市。
，
早	： ㄗㄠˇ ： 天剛亮的時候。 見'早安'條。
到	： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。
迎	： ㄧㄥˊ ： ㄧㄥˋ ： 接。 奉承。 ： 對方尚未到達而親自前往迎接。
陽	： ㄧㄤˊ ： 山的南面或水的北面。 太陽。
館	： ㄍㄨㄢˇ　ㄧˋ ： 舊時設於道旁用來傳遞文書或供行旅休息、換馬的地方。
驛
。
忽	： ㄏㄨ ： 不留心、不注意。 輕視、瞧不起。
有	： ㄧㄡˇ　ㄖㄣˊ ： 有傑出不凡的人才。
人
報	： ㄅㄠˋ ： 由某種前因而得的結果。 音信、消息。
三	： ㄙㄢ　ㄗㄤˋ ： 佛教用語：佛教經典的總稱。
藏
師	： ㄕ　ㄊㄨˊ ： 師生。 士卒、軍隊。
徒
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
駕	： ㄐㄧㄚˋ ： 用牲畜拉車。 乘、騎。
到	： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
。
」
三	： ㄙㄢ　ㄗㄤˋ ： 佛教用語：佛教經典的總稱。
藏
聞	： ㄨㄣˊ ： ㄨㄣˋ ： 聽到。 傳達、傳布。 ： 名譽、名望。
言	： ㄧㄢˊ ： ㄧㄣˊ ： 說、講。 談論。 ： '言言'。
，
即	： ㄐㄧˊ ： 近、靠近、投向。 到、登上。
與	： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。
三	： ㄙㄚ ： ㄙㄢ ： ㄙㄢˋ ： 同'仨'。 ： 介於二和四之間的自然數。 姓。 ： 屢次、再三。
徒	： ㄊㄨˊ ： 步卒、兵卒。 人，多指壞人。
整	： ㄓㄥˇ　ㄧ ： 整理服裝。
衣
出	： ㄔㄨ ： 自內至外。 產生、發生。
廳	： ㄊㄧㄥ ： 屋內的正堂。 聚會、招待客人的房間或場所。
迎	： ㄧㄥˊ ： ㄧㄥˋ ： 接。 奉承。 ： 對方尚未到達而親自前往迎接。
駕	： ㄐㄧㄚˋ ： 用牲畜拉車。 乘、騎。
。
女	： ㄋㄩˇ　ㄨㄤˊ ： 女性的君主。
王
捲	： ㄐㄩㄢˇ ： 把東西彎轉成圓筒狀。 一股大力量把東西裹起來。
簾	： ㄌㄧㄢˊ ： 用竹片、布帛等編製成遮蔽門窗的用具。
下
輦	： ㄋㄧㄢˇ　ㄉㄠˋ ： 供皇帝車駕行走的道路。
道
：
「
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。
位	： ㄨㄟˋ ： 所在的地方。 官職。
是	： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。
唐	： ㄊㄤˊ　ㄔㄠˊ ： 朝代名。(西元618∼906)李淵代隋，國號唐，二十帝，二百八十九年。
朝
禦	： ㄩˋ ： 抵抗、抵擋。 阻止、禁止。
弟	： ㄉㄧˋ ： ㄊㄧˋ ： 稱謂：稱同胞男子先生者為'兄'，後生者為'弟'。 次序、等第。 ： 儒家稱敬順兄長、友愛兄弟的倫理道德為'弟'。
？
」
太	： ㄊㄞˋ　ㄕ ： 職官名。 古代樂官之長。
師
指	： ㄓˇ ： 手掌前端分支的部分。 一個指頭的寬度稱為'一指'。
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
驛	： ㄧˋ ： 古代供傳遞公文或官員來往使用的馬。 古代供傳送公文的人或往來官員換馬、暫時休息的地方。
門	： ㄇㄣˊ　ㄨㄞˋ ： 門的外面。
外
香	： ㄒㄧㄤ　ㄢˋ ： 置放香爐、燭臺的長几案。
案
前	： ㄑㄧㄢˊ ： 在正面的、臉所向的一面。 次序在先的。
穿	： ㄔㄨㄢ ： 挖鑿、挖掘。 貫通、通過。
衣	： ㄧˋ ： ㄧ ： 穿。 覆蓋。 ： 人身上所穿，用來蔽體禦寒的東西。 包在物體外的東西。
者	： ㄓㄜˇ ： 用於句中，表示停頓。 用於句末，表示語氣結束。
便	： ㄅㄧㄢˋ　ㄕˋ ： 就是、即是。 即使、即令、就算是。
是
。
」
女	： ㄋㄩˇ　ㄨㄤˊ ： 女性的君主。
王
閃	： ㄕㄢˇ ： 探頭窺視。 避開、躲避。
鳳	： ㄈㄥˋ　ㄇㄨˋ ： 鳳凰的眼睛。
目
，
簇	： ㄘㄨˋ ： 聚集成堆或成團的物體。 量詞。
蛾	： ㄜˊ　ㄇㄟˊ ： 美人細長而彎曲的眉毛，如蠶蛾的觸鬢，故稱為'蛾眉'。 美人。
眉
，
仔	： ㄗˇ　ㄒㄧˋ ： 周密、不輕率。 注意、小心。
細
觀	： ㄍㄨㄢ　ㄎㄢˋ ： 參觀、欣賞、察看。
看
，
果	： ㄍㄨㄛˇ　ㄖㄢˊ ： 事情與所預料的一樣。 吃飽的樣子。
然
一	： ㄧ　ㄅㄧㄠˇ　ㄈㄟ　ㄈㄢˊ ： 形容人儀表出眾，氣宇軒昂。
表
非
凡
，
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
看	： ㄎㄢ ： ㄎㄢˋ ： ''之讀音。 看守。 ： 視、瞧。 觀賞。
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
：
丰	： ㄈㄥ　ㄗ ： 美好的姿容。
姿
英	： ㄧㄥ ： 花。 物質的精華部分。
偉	： ㄨㄟˇ ： 奇異的。 盛壯、卓越。
，
相	： ㄒㄧㄤˋ　ㄇㄠˋ ： 容貌、長相。
貌
軒	： ㄒㄩㄢ　ㄤˊ ： 高舉的樣子。 意態不凡的樣子。
昂
。
齒	： ㄔˇ ： 人和動物嘴裡咀嚼的器官。 排列像牙齒的東西。
白	： （讀音）ㄅㄛˊ ： （語音）ㄅㄞˊ ： 讀音。 ： 像雪或乳汁般素淨的顏色。 代表五行中金的顏色。
如	： ㄖㄨˊ ： 順從、依照。 如同、好像。
銀	： ㄧㄣˊ ： (argentum，Ag)化學元素。 金錢、貨幣。
砌	： ㄑㄧˋ ： ㄑㄧㄝˋ ： 堆疊。 連綴、拼湊。 ： 嘲笑、諷刺。 扮演。
，
唇	： ㄓㄣ ： 驚駭。
紅	： ㄍㄨㄥ ： ㄏㄨㄥˊ ： 工作，多指女子所做的織布、縫紉、刺繡等工作。 ： 似血的顏色。 充作禮物的紅色綾羅。
口	： ㄎㄡˇ ： 人或動物飲食、發聲的器官。 器物納入取出的地方。
四	： ㄙˋ　ㄈㄤ ： 東、南、西、北。 四境的諸侯國。
方
。
頂	： ㄉㄧㄥˇ ： 頭的最上部。 物體最高、最上面的部分。
平	： ㄆㄧㄢˊ ： ㄆㄧㄥˊ ： 辨別。 ： 不高不低、不凸出的。 協調的。
額	： ㄜˊ ： ㄜˋ ： 頭前眉上髮下的部分。 限定的數目。 ： 譯音用字。
闊	： ㄎㄨㄛˋ ： 廣、大。 胸襟寬大、才思廣博。
天	： ㄊㄧㄢ ： 日月星辰所羅列的空間，即天空。 一晝夜的時間。
倉	： ㄘㄤ ： 收藏穀物的地方。 泛指屯聚物品的建築物。
滿	： ㄇㄢˇ ： 充盈、全部充實。 達到某一限度。
，
目	： ㄇㄨˋ ： 眼睛。 條款、細則。
秀	： ㄒㄧㄡˋ　ㄇㄟˊ ： 老人常有一、二根眉毛較其餘的長，稱為'秀眉'。 眉目清秀。
眉
清	： ㄑㄧㄥ ： 澄淨、純潔。 高潔、廉潔。
地	： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 人類萬物棲息生長的場所。 陸地。 ： 結構助詞。
閣	： ㄍㄜˊ ： 古代一種類似樓的建築物。 古代一種在住宅屋內所隔出的夾室或夾層。
長	： ㄓㄤˇ ： ㄓㄤˋ ： ㄔㄤˊ ： 年紀大、輩分高的人。 主管、領導人。 ： 多餘的。 ： 兩端點之間的距離。 優點、長處。
。
兩	： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。
耳	： ㄦˇ ： 人及動物的聽覺器官與平衡器官。 凡器物兩旁附有以便於提攜的把手均稱為'耳'。
有	： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。
輪	： ㄌㄨㄣˊ ： 裝在車、船或機器上可供旋轉運作的圓形物體。 輪船的簡稱。
真	： ㄓㄣ ： 道家稱得道成仙的人。 自然、本性。
傑	： ㄐㄧㄝˊ ： 優異、特出。 高大突出。
士	： ㄕˋ ： 未婚的男子。 男子的美稱。
，
一	： ㄧ　ㄕㄣ ： 一人。 一身之長度。
身
不	： ㄅㄨˋ　ㄙㄨˊ ： 不凡庸、不淺陋，不同於一般流俗。
俗
是	： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。
才	： ㄘㄞˊ ： 天賦的能力、稟性。 力量、智慧。
郎	： ㄌㄤˊ ： 秦漢時起，官多稱為'郎'。 對男子的美稱。
。
好	： ㄏㄠˇ　˙ㄍㄜ ： 好一個，表示讚嘆的語氣。
個
妙	： ㄇㄧㄠˋ　ㄌㄧㄥˊ ： 女子的青春時代。
齡
聰	： ㄘㄨㄥ ： 天資高、領悟力好。 聽覺敏銳。
俊	： ㄐㄩㄣˋ ： 傑出的。 容貌秀美。
風	： ㄈㄥ　ㄌㄧㄡˊ ： 流風餘韻。 儀表及態度。
流
子	： ㄗˇ ： ˙ㄗ ： 地支的第一位。 時辰名。 ： 詞尾：接名詞。
，
堪	： ㄎㄢ ： 勝任、承受。
配	： ㄆㄟˋ ： 酒的色澤。 夫妻。
西	： ㄒㄧ ： 方位名。 稱歐美西方國家。
梁	： ㄌㄧㄤˊ ： 橋。 架在柱上，用來支�舕帠貌瑣謅魽C
窈	： ㄧㄠˇ　ㄊㄧㄠˇ ： 幽靜美好的樣子。 妖冶的樣子。
窕
娘	： ㄋㄧㄤˊ ： 少女。 稱謂。
。

下一段: 辭典查出西遊記54-8   下一回: 辭典查出西遊記55   辭典查出西遊記全目錄