/head>
 

 

Home 

辭典查出西遊記 第五十六回 神狂誅草寇 道昧放心猿 56-6

2018/5/28 下午 11:42:11

第五十六回 神狂誅草寇 道昧放心猿 56-6

下一段: 辭典查出西遊記56-7   下一回: 辭典查出西遊記57   辭典查出西遊記全目錄

卻說唐僧騎著馬,往東正跑,八戒、沙僧攔住道:「師父往那�堨h?錯走路了。」長老兜馬道:「徒弟啊,趁早去與你師兄說,教他棍下留情,莫要打殺那些強盜。」八戒道:「師父住下,等我去來。」呆子一路跑到前邊,厲聲高叫道:「哥哥,師父教你莫打人哩。」行者道:「兄弟,那曾打人?」八戒道:「那強盜往那�堨h了?」行者道:「別個都散了,只是兩個頭兒在這�媞恅戚龤C」八戒笑道:「你兩個遭瘟的,好道是熬了夜,這般辛苦,不往別處睡,卻睡在此處!」呆子行到身邊,看看道:「倒與我是一起的,乾淨張著口睡,淌出些粘涎來了。」行者道:「是老孫一棍子打出豆腐來了。」八戒道:「人頭上又有豆腐?」行者道:「打出腦子來了!」八戒聽說打出腦子來,慌忙跑轉去,對唐僧道:「散了夥也!」三藏道:「善哉,善哉!往那條路上去了?」八戒道:「打也打得直了腳,又會往那�堨h走哩!」三藏道:「你怎麼說散夥?」八戒道:「打殺了,不是散夥是甚的?」三藏問:「打的怎麼模樣?」八戒道:「頭上打了兩個大窟窿。」三藏教:「解開包,取幾文襯錢,快去那�堸Q兩個膏藥與他兩個貼貼。」八戒笑道:「師父好沒正經,膏藥只好貼得活人的瘡腫,那�埵n貼得死人的窟窿?」三藏道:「真打死了?」就惱起來,口�堣ㄕ磲熊項階o叨,猢猻長,猴子短,兜轉馬,與沙僧、八戒至死人前,見那血淋淋的,倒臥山坡之下。

卻 : ㄑㄩㄝˋ ㄕㄨㄛ : 說書人或章回小說中,在一個情節結束後,另起一個段落時,常用的發端詞。
說
唐 : ㄊㄤˊ : 朝代名:傳說中帝堯的時代。 中國的別稱。
僧 : ㄙㄥ : 和尚,出家修行的人。 姓。
騎 : ㄑㄧˊ : ㄐㄧˋ : 跨坐在動物或其他物體的上面。 兼跨兩處。 : 乘坐的馬。 乘馬作戰的士卒。
著 : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。
馬 : ㄇㄚˇ : 動物名。 計數的工具。
,
往 : ㄨㄤˇ : 去。 歸向。
東 : ㄉㄨㄥ : 方位名。 主人。
正 : ㄓㄥ : ㄓㄥˋ : '正月'。 : 合於規範的、合於法則的。 不偏斜。
跑 : ㄆㄠˊ : ㄆㄠˇ : 用腳掘地。 : 快走。 逃走、躲避。
,
八 : ㄅㄚ ㄐㄧㄝˋ : 佛家指不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒、不坐高廣大床、不著華鬘瓔珞、不習歌舞伎樂等八條戒律。 明吳承恩西遊記中的人物。
戒
、
沙 : ㄕㄚ : 細碎的石粒。 水邊的土地。
僧 : ㄙㄥ : 和尚,出家修行的人。 姓。
攔 : ㄌㄢˊ ㄓㄨˋ : 阻止,禁止其前進。
住
道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。
:
「
師 : ㄕ ˙ㄈㄨ : 老師的通稱。 對僧尼、道士的敬稱。
父
往 : ㄨㄤˇ : 去。 歸向。
那 : ㄋㄚ : ㄋㄚˇ : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˇ : ㄋㄟˋ : ㄋㄨㄛˊ : 姓。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 多。 安定。
��
去 : ㄑㄩˋ : 往、到。 離開。
?
錯 : ㄘㄨㄛˋ : ㄘㄨˋ : : 安置。 廢棄。
走 : ㄗㄡˇ ㄌㄨˋ : 徒步行走。 開除、解聘。
路
了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
。
」
長 : ㄓㄤˇ ㄌㄠˇ : 年長者的通稱。 佛教用語:對戒臘高的比丘之尊稱。
老
兜 : ㄉㄡ : 一種帽子。 穿戴在胸前的衣物。
馬 : ㄇㄚˇ ㄉㄠˋ : 舊時校場或城牆上馳馬的道路。
道
:
「
徒 : ㄊㄨˊ ㄉㄧˋ : 門人、弟子。
弟
啊 : ㄚ : ˙ㄚ : (又音)ㄛ : 表驚訝、痛苦、贊嘆的語氣。 表疑問或反問的語氣。 : 語尾助詞,無義。 : 又音。
,
趁 : ㄔㄣˋ ㄗㄠˇ : 提前、趕快。
早
去 : ㄑㄩˋ : 往、到。 離開。
與 : ㄩˊ : ㄩˇ : ㄩˋ : 置於句末,表示感嘆的語氣。 置於句末,表示疑問、反詰的語氣。 : 贊成、允許。 支助、贊助。 : 參加。 干涉、干預。
你 : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。
師 : ㄕ ㄒㄩㄥ : 比自己早受業於同師門的人。 老師的兒子若年紀比自己大,稱為'師兄'。
兄
說 : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。
,
教 : ㄐㄧㄠ : ㄐㄧㄠˋ : 傳授。 : 訓誨、誘導。 使、讓。
他 : (又音)ㄊㄨㄛ : ㄊㄚ : 又音。 : 第三人稱。
棍 : ㄍㄨㄣˋ : 棒子。 無賴、不正派的人。
下
留 : ㄌㄧㄡˊ ㄑㄧㄥˊ : 留情面。 用情、動情。
情
,
莫 : ㄇㄛˋ : ㄇㄨˋ : 表示禁止的用語,相當於'勿'、'毋'。 沒有。 : '暮'的本字。 一種蔬菜。
要 : ㄧㄠ : ㄧㄠˋ : 人體軀幹的中段部分。 盟約。 : 索取、討取。 收為己有。
打 : ㄉㄚˇ ㄕㄚ : 打死、殺死。
殺
那 : ㄋㄚˇ ㄒㄧㄝ : ㄋㄚˋ ㄒㄧㄝ : 詢問事物數量的疑問詞。 : 說明事物的指示詞。
些
強 : ㄑㄧㄤˊ ㄉㄠˋ : 用暴力脅迫,強奪他人財物的人。 書名。
盜
。
」
八 : ㄅㄚ ㄐㄧㄝˋ : 佛家指不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒、不坐高廣大床、不著華鬘瓔珞、不習歌舞伎樂等八條戒律。 明吳承恩西遊記中的人物。
戒
道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。
:
「
師 : ㄕ ˙ㄈㄨ : 老師的通稱。 對僧尼、道士的敬稱。
父
住 : ㄓㄨˋ : 長期居留。 歇宿。
下
,
等 : ㄉㄥˇ : 品級、次第。 種、類。
我 : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。
去 : ㄑㄩˋ ㄌㄞˊ : 來,語尾助詞,無義。
來
。
」
呆 : ㄉㄞ ˙ㄗ : 傻子。
子
一 : ㄧ ㄌㄨˋ : 同路。 同類。
路
跑 : ㄆㄠˊ : ㄆㄠˇ : 用腳掘地。 : 快走。 逃走、躲避。
到 : ㄉㄠˋ : 抵達、到達。 往、去。
前 : ㄑㄧㄢˊ ㄅㄧㄢ : 前方。
邊
,
厲 : ㄌㄧˋ ㄕㄥ : 淒厲的聲音。 言詞清峻,語氣嚴厲。
聲
高 : ㄍㄠ : 上下距離遠的。 超越一般水準的、等級在上的。
叫 : ㄐㄧㄠˋ : 呼喊。 鳴。
道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。
:
「
哥 : ㄍㄜ ˙ㄍㄜ : 稱謂:對兄長的稱呼。 語末助詞。
哥
,
師 : ㄕ ˙ㄈㄨ : 老師的通稱。 對僧尼、道士的敬稱。
父
教 : ㄐㄧㄠ : ㄐㄧㄠˋ : 傳授。 : 訓誨、誘導。 使、讓。
你 : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。
莫 : ㄇㄛˋ : ㄇㄨˋ : 表示禁止的用語,相當於'勿'、'毋'。 沒有。 : '暮'的本字。 一種蔬菜。
打 : ㄉㄚˇ ㄖㄣˊ : 毆打、攻擊人。
人
哩 : ˙ㄌㄧ : ㄌㄧ : ㄌㄧˇ : 置於句末,表示肯定的語氣。 : '哩嚕'、'哩哩囉囉'等。 : 量詞。
。
」
行 : ㄒㄧㄥˊ ㄓㄜˇ : 尚未剃除鬚髮,而過著出家生活的佛教徒。
者
道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。
:
「
兄 : ㄒㄩㄥ ㄉㄧˋ : ㄒㄩㄥ ˙ㄉㄧ : 男子同胞先出生的為兄,後出生的為弟。 內外的族親、姻親。 : 弟弟。 男子自謙之詞。
弟
,
那 : ㄋㄚ : ㄋㄚˇ : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˇ : ㄋㄟˋ : ㄋㄨㄛˊ : 姓。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 多。 安定。
曾 : ㄗㄥ : ㄘㄥˊ : 乃、竟然。 尚且。 : 重疊的、一重一重的。 深。
打 : ㄉㄚˇ ㄖㄣˊ : 毆打、攻擊人。
人
?
」
八 : ㄅㄚ ㄐㄧㄝˋ : 佛家指不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒、不坐高廣大床、不著華鬘瓔珞、不習歌舞伎樂等八條戒律。 明吳承恩西遊記中的人物。
戒
道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。
:
「
那 : ㄋㄚ : ㄋㄚˇ : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˇ : ㄋㄟˋ : ㄋㄨㄛˊ : 姓。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 多。 安定。
強 : ㄑㄧㄤˊ ㄉㄠˋ : 用暴力脅迫,強奪他人財物的人。 書名。
盜
往 : ㄨㄤˇ : 去。 歸向。
那 : ㄋㄚ : ㄋㄚˇ : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˇ : ㄋㄟˋ : ㄋㄨㄛˊ : 姓。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 多。 安定。
��
去 : ㄑㄩˋ : 往、到。 離開。
了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
?
」
行 : ㄒㄧㄥˊ ㄓㄜˇ : 尚未剃除鬚髮,而過著出家生活的佛教徒。
者
道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。
:
「
別 : ㄅㄧㄝˊ : 分離、離開。 區分、分辨。
個 : ㄍㄜˇ : ㄍㄜˋ : ˙ㄍㄜ : '自個兒'。 : 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 : 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
都 : ㄉㄨ : ㄉㄡ : 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 : 皆。 還、尚且、甚至。
散 : ㄙㄢˇ : ㄙㄢˋ : 不自約束的。 零碎、不緊湊。 : 分離。 分布、撒出。
了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
,
只 : ㄓˇ ㄕˋ : 不過是。 但是。
是
兩 : ㄌㄧㄤˇ : 量詞:計算重量的單位。 數目字,表一對、一雙之意。
個 : ㄍㄜˋ ㄊㄡˊ : 人的身材。 物體的大小。
頭
兒 : ㄋㄧˊ : ㄦˊ : 姓。 : 小孩。 子女對父母的自稱。
在 : ㄗㄞˋ : 存、存活。 居於、處於。
這 : ㄓㄜˋ : ㄓㄟˋ : 指稱較近的人、事、時間或地方。 : '這'、'一'兩字的合音。
��
睡 : ㄕㄨㄟˋ ㄐㄧㄠˋ : ㄕㄨㄟˋ ㄐㄩㄝˊ : 合上眼進入睡眠狀態。 : 剛睡醒。
覺
哩 : ˙ㄌㄧ : ㄌㄧ : ㄌㄧˇ : 置於句末,表示肯定的語氣。 : '哩嚕'、'哩哩囉囉'等。 : 量詞。
。
」
八 : ㄅㄚ ㄐㄧㄝˋ : 佛家指不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒、不坐高廣大床、不著華鬘瓔珞、不習歌舞伎樂等八條戒律。 明吳承恩西遊記中的人物。
戒
笑 : ㄒㄧㄠˋ : 因欣喜而在臉上露出快樂表情,或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。
道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。
:
「
你 : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。
兩 : ㄌㄧㄤˇ : 量詞:計算重量的單位。 數目字,表一對、一雙之意。
個 : ㄍㄜˇ : ㄍㄜˋ : ˙ㄍㄜ : '自個兒'。 : 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 : 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
遭 : ㄗㄠ ㄨㄣ : 遇上瘟疫神。
瘟
的 : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。
,
好 : ㄏㄠˇ ㄉㄠˋ : 無論如何。 難道。
道
是 : ㄕˋ : 對、正確。 事情。
熬 : ㄠ : ㄠˊ : 一種烹調方法,即將食物放入水裡燜煮。 : 用小火慢煮、乾煎。 勉強忍耐。
了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
夜 : ㄧㄝˋ : 從天黑到天亮之間的一段時間。 姓。
,
這 : ㄓㄜˋ ㄅㄢ : 這樣、如此。
般
辛 : ㄒㄧㄣ ㄎㄨˇ : 身心勞累困苦。 請人作事的客氣話。
苦
,
不 : ㄈㄡ : ㄈㄡˇ : ㄈㄨ : ㄅㄨˋ : 姓。 : 表示否定。 表示疑問、未定。 : 花萼上的蒂。 : 否定詞。 與'就'連用,表示有所選擇的意思。
往 : ㄨㄤˇ : 去。 歸向。
別 : ㄅㄧㄝˊ ㄔㄨˋ : 其他的地方。
處
睡 : ㄕㄨㄟˋ : 閉目安息,使身心凝定沉靜,以休養精神。 躺。
,
卻 : ㄑㄩㄝˋ : 推辭、拒而不受。 退。
睡 : ㄕㄨㄟˋ : 閉目安息,使身心凝定沉靜,以休養精神。 躺。
在 : ㄗㄞˋ : 存、存活。 居於、處於。
此 : ㄘˇ : 這個。
處 : ㄔㄨˇ : ㄔㄨˋ : 居住、止息。 存在、置身於。 : 地方、場所。 事物的某一部分。
!
」
呆 : ㄉㄞ ˙ㄗ : 傻子。
子
行 : ㄏㄤˊ : ㄏㄤˋ : ㄒㄧㄥˊ : ㄒㄧㄥˋ : 行列。 兄弟姐妹長幼的次序。 : '行行'、'樹行子'等。 : 走、走路。 往。 : 行為舉止。
到 : ㄉㄠˋ : 抵達、到達。 往、去。
身 : ㄕㄣ ㄅㄧㄢ : 身旁左右。
邊
,
看 : ㄎㄢ ㄎㄢ : ㄎㄢˋ ˙ㄎㄢ : 漸漸。 : 閱讀。 檢視。
看
道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。
:
「
倒 : ㄉㄠˇ : ㄉㄠˋ : 人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。 垮臺、失敗。 : 上下前後相反,或互相更換。 把物體或液體傾倒出來。
與 : ㄩˊ : ㄩˇ : ㄩˋ : 置於句末,表示感嘆的語氣。 置於句末,表示疑問、反詰的語氣。 : 贊成、允許。 支助、贊助。 : 參加。 干涉、干預。
我 : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。
是 : ㄕˋ : 對、正確。 事情。
一 : ㄧ ㄑㄧˇ : 一塊兒。 一批、一伙。
起
的 : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。
,
乾 : ㄍㄢ ㄐㄧㄥˋ : 清潔。 沒有剩餘。
淨
張 : ㄓㄤ : ㄓㄤˋ : 量詞:計算某些可張開物體的單位。 想法、主意。 : '之又音。
著 : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。
口 : ㄎㄡˇ : 人或動物飲食、發聲的器官。 器物納入取出的地方。
睡 : ㄕㄨㄟˋ : 閉目安息,使身心凝定沉靜,以休養精神。 躺。
,
淌 : ㄊㄤˇ : 流下、流出。
出 : ㄔㄨ : 自內至外。 產生、發生。
些 : ㄙㄨㄛˋ : ㄒㄧㄝ : 用於句末。 : 少量、一點。 用於形容詞後面,表示比較下少許的差別。
粘 : ㄋㄧㄢˊ : 附著。 糊貼。
涎 : ㄒㄧㄢˊ : ㄧㄢˋ : 唾液、口水。 黏汁、黏液。 : '迆涎'、'涎涎'等。
來 : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。
了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
。
」
行 : ㄒㄧㄥˊ ㄓㄜˇ : 尚未剃除鬚髮,而過著出家生活的佛教徒。
者
道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。
:
「
是 : ㄕˋ : 對、正確。 事情。
老 : ㄌㄠˇ : 年長的人。 對長輩的尊稱。
孫 : ㄙㄨㄣ : (又音)ㄙㄨㄣˋ : ㄒㄩㄣˋ : 稱謂:用以稱兒子的子女。 再生或孳生的植物。 : 又音。 : 謙卑、恭順。
一 : ㄧ : 自然數的開始。 姓。
棍 : ㄍㄨㄣˋ ˙ㄗ : 以木材或金屬、塑膠等材料所製成的棒棍。
子
打 : ㄉㄚˊ : ㄉㄚˇ : 量詞。 : 擊、敲擊。 攻擊、戰鬥。
出 : ㄔㄨ : 自內至外。 產生、發生。
豆 : ㄉㄡˋ ˙ㄈㄨ : 用黃豆浸水磨漿,加入鹽滷或石膏使其凝結成塊,再壓去部分水分而成的食品。
腐
來 : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。
了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
。
」
八 : ㄅㄚ ㄐㄧㄝˋ : 佛家指不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒、不坐高廣大床、不著華鬘瓔珞、不習歌舞伎樂等八條戒律。 明吳承恩西遊記中的人物。
戒
道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。
:
「
人 : ㄖㄣˊ ㄊㄡˊ : 人的頭。 人。
頭
上 : ㄕㄤˇ : ㄕㄤˋ : '上聲'。 : 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。
又 : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。
有 : ㄧㄡˇ : ㄧㄡˋ : 豐足、富裕。 多,表示時間久或年齡大。 : 表示重複、反複、連續。
豆 : ㄉㄡˋ ˙ㄈㄨ : 用黃豆浸水磨漿,加入鹽滷或石膏使其凝結成塊,再壓去部分水分而成的食品。
腐
?
」
行 : ㄒㄧㄥˊ ㄓㄜˇ : 尚未剃除鬚髮,而過著出家生活的佛教徒。
者
道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。
:
「
打 : ㄉㄚˊ : ㄉㄚˇ : 量詞。 : 擊、敲擊。 攻擊、戰鬥。
出 : ㄔㄨ : 自內至外。 產生、發生。
腦 : ㄋㄠˇ ˙ㄗ : 腦髓、腦液。 人的思考、記憶、邏輯運算等能力。
子
來 : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。
了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
!
」
八 : ㄅㄚ ㄐㄧㄝˋ : 佛家指不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒、不坐高廣大床、不著華鬘瓔珞、不習歌舞伎樂等八條戒律。 明吳承恩西遊記中的人物。
戒
聽 : ㄊㄧㄥ ㄕㄨㄛ : 聽人所說。
說
打 : ㄉㄚˊ : ㄉㄚˇ : 量詞。 : 擊、敲擊。 攻擊、戰鬥。
出 : ㄔㄨ : 自內至外。 產生、發生。
腦 : ㄋㄠˇ ˙ㄗ : 腦髓、腦液。 人的思考、記憶、邏輯運算等能力。
子
來 : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。
,
慌 : ㄏㄨㄤ ㄇㄤˊ : 急迫的樣子。
忙
跑 : ㄆㄠˊ : ㄆㄠˇ : 用腳掘地。 : 快走。 逃走、躲避。
轉 : ㄓㄨㄢˇ : ㄓㄨㄢˋ : 變換。 改換方向。 : 依固定的軸環繞方向,循環不變。 巡視、繞。
去 : ㄑㄩˋ : 往、到。 離開。
,
對 : ㄉㄨㄟˋ : 回答地位高的人所提的問題或接續他們的說話。 一般的應答。
唐 : ㄊㄤˊ : 朝代名:傳說中帝堯的時代。 中國的別稱。
僧 : ㄙㄥ ㄉㄠˋ : 僧徒與道士。
道
:
「
散 : ㄙㄢˇ : ㄙㄢˋ : 不自約束的。 零碎、不緊湊。 : 分離。 分布、撒出。
了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
夥 : ㄏㄨㄛˇ : 同伴,一起工作或同組織的人。 稱由多人組成的一群為'夥'。
也 : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。
!
」
三 : ㄙㄢ ㄗㄤˋ : 佛教用語:佛教經典的總稱。
藏
道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。
:
「
善 : ㄕㄢˋ ㄗㄞ : 稱讚的感嘆辭。
哉
,
善 : ㄕㄢˋ ㄗㄞ : 稱讚的感嘆辭。
哉
!
往 : ㄨㄤˇ : 去。 歸向。
那 : ㄋㄚ : ㄋㄚˇ : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˇ : ㄋㄟˋ : ㄋㄨㄛˊ : 姓。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 多。 安定。
條 : ㄊㄧㄠˊ : 細長的樹枝。 長條形的物體。
路 : ㄌㄨˋ ㄕㄤˋ : 路途中、道路上。
上
去 : ㄑㄩˋ : 往、到。 離開。
了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
?
」
八 : ㄅㄚ ㄐㄧㄝˋ : 佛家指不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒、不坐高廣大床、不著華鬘瓔珞、不習歌舞伎樂等八條戒律。 明吳承恩西遊記中的人物。
戒
道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。
:
「
打 : ㄉㄚˊ : ㄉㄚˇ : 量詞。 : 擊、敲擊。 攻擊、戰鬥。
也 : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。
打 : ㄉㄚˊ : ㄉㄚˇ : 量詞。 : 擊、敲擊。 攻擊、戰鬥。
得 : ㄉㄜˊ : ˙ㄉㄜ : ㄉㄞˇ : ㄉㄟˇ : 獲、取。 演算產生結果。 : 用在動詞、形容詞後面,表示結果或性狀。 : 遭受。 : 應該、必須、需要。
直 : ㄓˊ : 不彎曲的。 不邪曲,沒有私心的。
了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
腳 : (語音)ㄐㄧㄠˇ : (讀音)ㄐㄩㄝˊ : 人或動物的腿,支撐身體接觸地面的部分。 物體的基部、下端。 : 讀音。
,
又 : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。
會 : ㄍㄨㄟˋ : ㄏㄨㄟˇ : ㄏㄨㄟˋ : ㄎㄨㄞˋ : '會稽'。 : 片刻。 : 集合、聚合。 相見、見面。 : 姓。
往 : ㄨㄤˇ : 去。 歸向。
那 : ㄋㄚ : ㄋㄚˇ : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˇ : ㄋㄟˋ : ㄋㄨㄛˊ : 姓。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 多。 安定。
��
去 : ㄑㄩˋ : 往、到。 離開。
走 : ㄗㄡˇ : 疾行、奔跑。 步行。
哩 : ˙ㄌㄧ : ㄌㄧ : ㄌㄧˇ : 置於句末,表示肯定的語氣。 : '哩嚕'、'哩哩囉囉'等。 : 量詞。
!
」
三 : ㄙㄢ ㄗㄤˋ : 佛教用語:佛教經典的總稱。
藏
道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。
:
「
你 : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。
怎 : ㄗㄣˇ ˙ㄇㄜ : 為什麼。 如何。
麼
說 : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。
散 : ㄙㄢˋ ㄏㄨㄛˇ : 解散團體、組織。
夥
?
」
八 : ㄅㄚ ㄐㄧㄝˋ : 佛家指不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒、不坐高廣大床、不著華鬘瓔珞、不習歌舞伎樂等八條戒律。 明吳承恩西遊記中的人物。
戒
道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。
:
「
打 : ㄉㄚˇ ㄕㄚ : 打死、殺死。
殺
了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
,
不 : ㄅㄨˋ ㄕˋ : ㄅㄨˋ ˙ㄕ : 錯誤、過失。 不合法。 : 非,表示否定。
是
散 : ㄙㄢˋ ㄏㄨㄛˇ : 解散團體、組織。
夥
是 : ㄕˋ : 對、正確。 事情。
甚 : ㄕㄣˊ ˙ㄉㄜ : 甚麼。
的
?
」
三 : ㄙㄢ ㄗㄤˋ : 佛教用語:佛教經典的總稱。
藏
問 : ㄨㄣˋ : 向人請教。 責備、追究。
:
「
打 : ㄉㄚˊ : ㄉㄚˇ : 量詞。 : 擊、敲擊。 攻擊、戰鬥。
的 : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。
怎 : ㄗㄣˇ ˙ㄇㄜ : 為什麼。 如何。
麼
模 : ㄇㄨˊ ㄧㄤˋ : 形狀、式樣。 容貌。
樣
?
」
八 : ㄅㄚ ㄐㄧㄝˋ : 佛家指不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒、不坐高廣大床、不著華鬘瓔珞、不習歌舞伎樂等八條戒律。 明吳承恩西遊記中的人物。
戒
道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。
:
「
頭 : ㄊㄡˊ : ˙ㄊㄡ : 人或動物脖子以上的部分。 頭髮或髮式。 : 詞尾:接名詞。
上 : ㄕㄤˇ : ㄕㄤˋ : '上聲'。 : 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。
打 : ㄉㄚˊ : ㄉㄚˇ : 量詞。 : 擊、敲擊。 攻擊、戰鬥。
了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
兩 : ㄌㄧㄤˇ : 量詞:計算重量的單位。 數目字,表一對、一雙之意。
個 : ㄍㄜˇ : ㄍㄜˋ : ˙ㄍㄜ : '自個兒'。 : 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 : 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
大 : ㄊㄞˋ : ㄉㄚˋ : ㄉㄞˋ : 至高無上的。 : 在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般,或超過比較的對 象。 最年長的、排行第一的。 : '大夫'。
窟 : ㄎㄨ ˙ㄌㄨㄥ : 洞穴、孔。 北平方言。
窿
。
」
三 : ㄙㄢ ㄗㄤˋ : 佛教用語:佛教經典的總稱。
藏
教 : ㄐㄧㄠ : ㄐㄧㄠˋ : 傳授。 : 訓誨、誘導。 使、讓。
:
「
解 : ㄐㄧㄝˇ ㄎㄞ : 脫開、打開。
開
包 : ㄅㄠ : 裹紮、容納其中。 圍住。
,
取 : ㄑㄩˇ : 拿。 得到。
幾 : ㄐㄧ : ㄐㄧˇ : 細微。 危殆、危險。 : 詢問數量的多少。 表示不定的數目。
文 : ㄨㄣˊ : ㄨㄣˋ : 線條交錯的圖案、花紋。 文字。 : 掩飾。 修飾。
襯 : ㄔㄣˋ ㄑㄧㄢˊ : 供養僧人的財物。
錢
,
快 : ㄎㄨㄞˋ : 高興、歡喜、舒暢。 爽直。
去 : ㄑㄩˋ : 往、到。 離開。
那 : ㄋㄚ : ㄋㄚˇ : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˇ : ㄋㄟˋ : ㄋㄨㄛˊ : 姓。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 多。 安定。
��
討 : ㄊㄠˇ : 征伐。 索取。
兩 : ㄌㄧㄤˇ : 量詞:計算重量的單位。 數目字,表一對、一雙之意。
個 : ㄍㄜˇ : ㄍㄜˋ : ˙ㄍㄜ : '自個兒'。 : 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 : 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
膏 : ㄍㄠ ㄧㄠˋ : 中醫學上把藥物浸於麻油內,適當時間後再於鍋中煎熬、去渣至濃稠狀。
藥
與 : ㄩˊ : ㄩˇ : ㄩˋ : 置於句末,表示感嘆的語氣。 置於句末,表示疑問、反詰的語氣。 : 贊成、允許。 支助、贊助。 : 參加。 干涉、干預。
他 : (又音)ㄊㄨㄛ : ㄊㄚ : 又音。 : 第三人稱。
兩 : ㄌㄧㄤˇ : 量詞:計算重量的單位。 數目字,表一對、一雙之意。
個 : ㄍㄜˇ : ㄍㄜˋ : ˙ㄍㄜ : '自個兒'。 : 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 : 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
貼 : ㄊㄧㄝ : 黏附。 挨近、接近。
貼 : ㄊㄧㄝ : 黏附。 挨近、接近。
。
」
八 : ㄅㄚ ㄐㄧㄝˋ : 佛家指不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒、不坐高廣大床、不著華鬘瓔珞、不習歌舞伎樂等八條戒律。 明吳承恩西遊記中的人物。
戒
笑 : ㄒㄧㄠˋ : 因欣喜而在臉上露出快樂表情,或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。
道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。
:
「
師 : ㄕ ˙ㄈㄨ : 老師的通稱。 對僧尼、道士的敬稱。
父
好 : ㄏㄠˇ : ㄏㄠˋ : 美、善,理想的。 友愛的。 : 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。
沒 : ㄇㄟˊ ㄓㄥˋ ˙ㄐㄧㄥ : 沒規矩。 糊塗、不正常。
正
經
,
膏 : ㄍㄠ ㄧㄠˋ : 中醫學上把藥物浸於麻油內,適當時間後再於鍋中煎熬、去渣至濃稠狀。
藥
只 : ㄓˇ ㄏㄠˇ : 只能。 剛好。
好
貼 : ㄊㄧㄝ : 黏附。 挨近、接近。
得 : ㄉㄜˊ : ˙ㄉㄜ : ㄉㄞˇ : ㄉㄟˇ : 獲、取。 演算產生結果。 : 用在動詞、形容詞後面,表示結果或性狀。 : 遭受。 : 應該、必須、需要。
活 : ㄏㄨㄛˊ : 有生命的。 生動,不死板。
人 : ㄖㄣˊ : 具有高度智慧和靈性,且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。
的 : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。
瘡 : ㄔㄨㄤ : 皮膚或黏膜上的潰瘍。 創傷、外傷。
腫 : ㄓㄨㄥˇ : 皮肉浮脹。 粗大、肥胖。
,
那 : ㄋㄚ : ㄋㄚˇ : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˇ : ㄋㄟˋ : ㄋㄨㄛˊ : 姓。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 多。 安定。
��
好 : ㄏㄠˇ : ㄏㄠˋ : 美、善,理想的。 友愛的。 : 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。
貼 : ㄊㄧㄝ : 黏附。 挨近、接近。
得 : ㄉㄜˊ : ˙ㄉㄜ : ㄉㄞˇ : ㄉㄟˇ : 獲、取。 演算產生結果。 : 用在動詞、形容詞後面,表示結果或性狀。 : 遭受。 : 應該、必須、需要。
死 : ㄙˇ ㄖㄣˊ : 已死的人。 罵人呆板的話。
人
的 : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。
窟 : ㄎㄨ ˙ㄌㄨㄥ : 洞穴、孔。 北平方言。
窿
?
」
三 : ㄙㄢ ㄗㄤˋ : 佛教用語:佛教經典的總稱。
藏
道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。
:
「
真 : ㄓㄣ : 道家稱得道成仙的人。 自然、本性。
打 : ㄉㄚˇ ㄙˇ : 毆打、擊打至死。 以錢財來處理事件。
死
了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
?
」
就 : ㄐㄧㄡˋ : 成功、完成。 從事。
惱 : ㄋㄠˇ : 氣恨、發怒。 撩撥、逗弄。
起 : ㄑㄧˇ ㄌㄞˊ : 坐起或站起。 起床。
來
,
口 : ㄎㄡˇ : 人或動物飲食、發聲的器官。 器物納入取出的地方。
��
不 : ㄅㄨˋ ㄓㄨˋ : 不停止。 詞尾助詞,有不穩、不牢之意。
住
的 : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。
絮 : ㄒㄩˋ ㄒㄩˋ ㄉㄠ ㄉㄠ : 形容言語瑣碎囉嗦。
絮
叨
叨
,
猢 : ㄏㄨˊ ㄙㄨㄣ : 獼猴的別名。見'獼猴'條。
猻
長 : ㄓㄤˇ : ㄓㄤˋ : ㄔㄤˊ : 年紀大、輩分高的人。 主管、領導人。 : 多餘的。 : 兩端點之間的距離。 優點、長處。
,
猴 : ㄏㄡˊ ˙ㄗ : 動物名。 對小廝或孩童的謔稱。
子
短 : ㄉㄨㄢˇ : 缺少。 說別人壞話。
,
兜 : ㄉㄡ : 一種帽子。 穿戴在胸前的衣物。
轉 : ㄓㄨㄢˇ : ㄓㄨㄢˋ : 變換。 改換方向。 : 依固定的軸環繞方向,循環不變。 巡視、繞。
馬 : ㄇㄚˇ : 動物名。 計數的工具。
,
與 : ㄩˊ : ㄩˇ : ㄩˋ : 置於句末,表示感嘆的語氣。 置於句末,表示疑問、反詰的語氣。 : 贊成、允許。 支助、贊助。 : 參加。 干涉、干預。
沙 : ㄕㄚ : 細碎的石粒。 水邊的土地。
僧 : ㄙㄥ : 和尚,出家修行的人。 姓。
、
八 : ㄅㄚ ㄐㄧㄝˋ : 佛家指不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒、不坐高廣大床、不著華鬘瓔珞、不習歌舞伎樂等八條戒律。 明吳承恩西遊記中的人物。
戒
至 : ㄓˋ ㄙˇ : 一直到死。
死
人 : ㄖㄣˊ : 具有高度智慧和靈性,且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。
前 : ㄑㄧㄢˊ : 在正面的、臉所向的一面。 次序在先的。
,
見 : ㄒㄧㄢˋ : ㄐㄧㄢˋ : 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 : 看到、看見。 拜會、訪問。
那 : ㄋㄚ : ㄋㄚˇ : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˇ : ㄋㄟˋ : ㄋㄨㄛˊ : 姓。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 多。 安定。
血 : ㄒㄧㄝˇ ㄌㄧㄣˊ ㄌㄧㄣˊ : 鮮血滴流的樣子。 形容狠戾可怕。
淋
淋
的 : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。
,
倒 : ㄉㄠˇ ㄨㄛˋ : 倒身而臥。
臥
山 : ㄕㄢ ㄆㄛ : 山頂與平地間的斜面地帶。
坡
之 : ㄓ : 的、底。 於。
下
。

下一段: 辭典查出西遊記56-7   下一回: 辭典查出西遊記57   辭典查出西遊記全目錄

  • 西遊記 第56回-1 第五十六回 神狂誅草寇 道昧放心猿...
  • 西遊記 第56回-2 詩曰:「靈台無物謂之清,寂寂全無一念生。...
  • 西遊記 第56回-3 正走處,忽聽得一棒鑼聲,路兩邊閃出三十多...
  • 西遊記 第56回-4 卻說三個撞禍精,隨後趕來。八戒呵呵大笑道...
  • 西遊記 第56回-5 那夥賊見行者與他師父講話,撒開勢,圍將上...
  • 西遊記 第56回-6 卻說唐僧騎著馬,往東正跑,八戒、沙僧攔住...
  • 西遊記 第56回-7 這長老甚不忍見,即著八戒:「快使釘鈀,築...
  • 西遊記 第56回-8 孫大聖有不睦之心,八戒、沙僧亦有嫉妒之意...
  • 西遊記 第56回-9 正勸解處,只見後面走出一個婆婆,攜著五六...
  • 西遊記 第56回-10 卻說那夥賊內果有老楊的兒子。自天早在山前...
  • 西遊記 第56回-11 卻說那廝們磨快了刀槍,吃飽了飯食,時已五...