第五回亂蟠桃大聖偷丹反天宮諸神捉怪 5-2

下一段: 辭典查出西遊記5-3 下一回: 辭典查出西遊記6 辭典查出西遊記全目錄

話表齊天大聖到底是個妖猴，更不知官銜品從，也不較俸祿高低，但只注名便了。那齊天府下二司仙吏，早晚伏侍，只知日食三餐，夜眠一榻，無事牽縈，自由自在。閒時節會友游宮，交朋結義。見三清稱個「老」字，逢四帝道個「陛下」。與那九曜星、五方將、二十八宿、四大天王、十二元辰、五方五老、普天星相、河漢群神，俱只以弟兄相待，彼此稱呼。今日東遊，明日西蕩，雲去雲來，行蹤不定。一日，玉帝早朝，班部中閃出許旌陽真人俯囟啟奏道：「今有齊天大聖日日無事閒遊，結交天上眾星宿，不論高低，俱稱朋友。恐後閑中生事。不若與他一件事管，庶免別生事端。」玉帝聞言，即時宣詔。那猴王欣欣然而至，道：「陛下，詔老孫有何升賞？」玉帝道：「朕見你身閑無事，與你件執事。你且權管那蟠桃園，早晚好生在意。」大聖歡喜謝恩，朝上唱喏而退。他等不得窮忙，即入蟠桃園內查勘。本園中有個土地，攔住問道：「大聖何往？」大聖道：「吾奉玉帝點差，代管蟠桃園，今來查勘也。」那土地連忙施禮，即呼那一班鋤樹力士、運水力士、修桃力士、打掃力士都來見大聖磕頭，引他進去。但見那：夭夭灼灼，顆顆株株。夭夭灼灼花盈樹，顆顆株株果壓枝。果壓枝頭垂錦彈，花盈樹上簇胭脂。時開時結千年熟，無夏無冬萬載遲。先熟的酡顏醉臉，還生的帶蒂青皮。凝煙肌帶綠，映日顯丹姿。樹下奇葩並異卉，四時不謝色齊齊。左右樓臺並館舍，盈空常見罩雲霓。不是玄都凡俗種，瑤池王母自栽培。
話 ：ㄏㄨㄚˋ ：語言。故事。
表
齊 ：ㄑㄧˊ　ㄊㄧㄢ　ㄉㄚˋ　ㄕㄥˋ ：小說西遊記中美猴王孫悟空的稱號。
天
大
聖
到 ：ㄉㄠˋ　ㄉㄧˇ ：至底。到末了。
底
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
妖 ：ㄧㄠ ：嫵媚、豔麗。裝束奇怪、儀態不莊重。
猴 ：ㄏㄡˊ ：北平方言。像猴子般蹲坐著。
，
更 ：ㄐㄧㄥ：ㄍㄥ：ㄍㄥˋ ：經歷、經過。：改換、變換。代替。：愈甚、越發。再、復。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓ ：不知道、不明白。不自覺。
知
官 ：ㄍㄨㄢ　ㄒㄧㄢˊ ：官吏的頭銜。
銜
品 ：ㄆㄧㄣˇ　ㄘㄨㄥˊ ：官位等級。
從
，
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
較 ：（又音）ㄐㄧㄠˇ ：ㄐㄧㄠˋ ：ㄐㄩㄝˊ ：又音。：略、稍。顯明。：互相競爭。
俸 ：ㄈㄥˋ　ㄌㄨˋ ：官吏每年或每月所受的財祿。
祿
高 ：ㄍㄠ　ㄉㄧ ：高處與低處，比喻不平坦。優劣。
低
，
但 ：ㄉㄢˋ ：僅、只。只要。
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
注 ：ㄓㄨˋ ：灌入、傾瀉。心神凝聚集中。
名 ：ㄇㄧㄥˊ ：人的稱號。事物的稱號。
便 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄌㄧㄠˇ ：語末助詞。
了
。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
齊 ：ㄑㄧˊ ：ㄗ：ㄐㄧˋ ：ㄓㄞ ：平整、整齊。完備。：衣服的下襬。黍稷等穀物。：分量、劑量。調配合金的比例。：祭祀前戒絕嗜欲、潔淨身心，以示虔誠。
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄈㄨˇ ：所得非常多。形勢險固，物產富饒的地方。
府
下
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
司 ：ㄙ ：中央機關各部以下的組織單位。姓。
仙 ：ㄒㄧㄢ ：經修煉後長生不老、超脫塵俗的人。性情或行為超凡不俗的人。
吏 ：ㄌㄧˋ ：在政府機關中處理公務的人員。姓。
，
早 ：ㄗㄠˇ　ㄨㄢˇ ：早晨與晚間。遲早。
晚
伏 ：ㄈㄨˊ　ㄕˋ ：侍奉。收拾。
侍
，
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
知 ：ㄓ：ㄓˋ ：明白、了解、察覺。識別、區別。：智慧。姓。
日 ：ㄖˋ　ㄕˊ ：月球運行到太陽與地球的中間，則太陽的光被月球遮擋，無法射到地球上，這種現象稱為'日食'。每日的飲食。
食
三 ：ㄙㄢ　ㄘㄢ ：每日的三頓飯食。
餐
，
夜 ：ㄧㄝˋ ：從天黑到天亮之間的一段時間。姓。
眠 ：ㄇㄧㄢˊ ：睡。昆蟲因蛻皮或入冬後藏伏不動不食。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
榻 ：ㄊㄚˋ ：狹長的矮床。
，
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
牽 ：ㄑㄧㄢ　ㄧㄥˊ ：牽纏羈絆。
縈
，
自 ：ㄗˋ　ㄧㄡˊ　ㄗˋ　ㄗㄞˋ ：不受任何拘束，隨心所欲，安詳悠閒。
由
自
在
。
閒 ：ㄒㄧㄢˊ　ㄕˊ ：空閒之時。
時
節 ：ㄐㄧㄝˊ ：植物枝幹分段的地方。動物骨骼相連接的部分。
會 ：ㄏㄨㄟˋ　ㄧㄡˇ ：結交朋友。有才氣的朋友。
友
游 ：ㄧㄡˊ ：在水中行動。遨遊。
宮 ：ㄍㄨㄥ ：房屋、住宅。帝王的住所。
，
交 ：ㄐㄧㄠ　ㄆㄥˊ　ㄐㄧㄝˊ　ㄧˋ ：相交為朋友，結拜為兄弟。
朋
結
義
。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
三 ：ㄙㄢ　ㄑㄧㄥ ：道教指仙人所居的玉清、太清、上清三清仙境。道教的元始天尊、太上道君、太上老君三神。
清
稱 ：ㄔㄥˋ ：（又音）ㄔㄣˋ ：ㄔㄥ ：適合。：又音。：用秤計量輕重。叫、叫做。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
「
老 ：ㄌㄠˇ ：年長的人。對長輩的尊稱。
」
字 ：ㄗˋ ：文字，記錄語言的符號。本名以外另取的別號。
，
逢 ：ㄈㄥˊ ：ㄆㄥˊ ：遭遇、碰上。遇見。：塲見'逢逢'條。
四 ：ㄙˋ ：介於三和五之間的自然數。古代樂譜上用來表示音階的符號。
帝 ：ㄉㄧˋ　ㄉㄠˋ ：國君治國的德行與手段。王位、帝位。
道
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
「
陛 ：ㄅㄧˋ　ㄒㄧㄚˋ ：古代臣民對天子的尊稱。
下
」
。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
九 ：ㄐㄧㄡˇ　ㄧㄠˋ ：北斗七星和其輔佐二星。梵曆所稱的九星，為日曜(太陽)、月曜(太陰)、火曜(熒惑)、水曜(辰星)、木曜(歲星)、金曜(太白星)、土曜(鎮星)、羅𦦨(黃旛星)、計都(豹尾星)。
曜
星 ：ㄒㄧㄥ ：宇宙中會發光或反射光的天體。比喻細碎或發亮的東西。
、
五 ：ㄨˇ　ㄈㄤ ：東、西、南、北及中央。中國與四夷。
方
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
、
二 ：ㄦˋ　ㄕˊ　ㄅㄚ　ㄒㄧㄡˋ ：中國古代天文學家依東西南北四個方位劃分天空中的恆星。
十
八
宿
、
四 ：ㄙˋ　ㄉㄚˋ　ㄊㄧㄢ　ㄨㄤˊ ：佛教用語。
大
天
王
、
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
元 ：ㄩㄢˊ　ㄔㄣˊ ：元旦。吉辰、良辰。
辰
、
五 ：ㄨˇ　ㄈㄤ ：東、西、南、北及中央。中國與四夷。
方
五 ：ㄨˇ ：介於四與六之間的自然數。姓。
老 ：ㄌㄠˇ ：年長的人。對長輩的尊稱。
、
普 ：ㄆㄨˇ ：普魯士的簡稱。姓。
天 ：ㄊㄧㄢ ：日月星辰所羅列的空間，即天空。一晝夜的時間。
星 ：ㄒㄧㄥ　ㄒㄧㄤˋ ：根據天上星象和人的相貌來推斷人事的吉凶禍福。
相
、
河 ：ㄏㄜˊ　ㄏㄢˋ ：黃河和漢水。天河、銀河。
漢
群 ：ㄑㄩㄣˊ ：相聚一起的人或物。量詞。
神 ：ㄕㄣˊ ：天地萬物的創造者與主宰者稱為'神'。聖賢或所崇拜的人死後的精靈亦稱為'神'。
，
俱 ：（又音）ㄐㄩ：ㄐㄩˋ ：又音。：偕、同、一起。
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
以
弟 ：ㄉㄧˋ　˙ㄒㄩㄥ ：稱謂：稱哥哥與弟弟。
兄
相 ：ㄒㄧㄤ　ㄉㄞˋ ：對待、款待。
待
，
彼 ：ㄅㄧˇ　ㄘˇ ：人與人雙方相互間。雙方情形相似。
此
稱 ：ㄔㄥ　ㄏㄨ ：對人口頭上的稱謂。
呼
。
今 ：ㄐㄧㄣ　ㄖˋ ：今天。目前、現在。
日
東 ：ㄉㄨㄥ ：方位名。主人。
遊 ：ㄧㄡˊ ：遨遊、玩耍。旅行。
，
明 ：ㄇㄧㄥˊ　ㄖˋ ：次日。
日
西 ：ㄒㄧ ：方位名。稱歐美西方國家。
蕩 ：ㄉㄤˋ ：搖動、擺動。動亂。
，
雲 ：ㄩㄣˊ ：水蒸氣遇冷，凝成細水滴，懸浮在空中的團狀物體。雲南省的簡稱。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
雲 ：ㄩㄣˊ ：水蒸氣遇冷，凝成細水滴，懸浮在空中的團狀物體。雲南省的簡稱。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄗㄨㄥ ：出沒的蹤跡方向。
蹤
不 ：ㄅㄨˋ　ㄉㄧㄥˋ ：非一定或絕對，表示不肯定或懷疑的語氣。不固定、不穩定。
定
。
一 ：ㄧ　ㄖˋ ：一晝夜。表示過去的某一天。
日
，
玉 ：ㄩˋ　ㄉㄧˋ ：玉皇大帝的簡稱。
帝
早 ：ㄗㄠˇ　ㄔㄠˊ ：早晨。朝廷中的晨間朝會。
朝
，
班 ：ㄅㄢ　ㄅㄨˋ ：朝班的行列。
部
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
閃 ：ㄕㄢˇ ：探頭窺視。避開、躲避。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
許 ：ㄏㄨˇ ：ㄒㄩˇ ： '許許'。：答應、應允。奉獻、給予。
旌 ：ㄐㄧㄥ ：一種旗杆上裝飾著五彩羽毛的旗子。尊稱他人的行蹤。
陽 ：ㄧㄤˊ ：山的南面或水的北面。太陽。
真 ：ㄓㄣ　ㄖㄣˊ ：道家稱修真得道的人。奉天命降生人世的真命天子。
人
俯 ：ㄈㄨˇ ：低頭、低下。
囟 ：ㄒㄧㄣˋ ： '囟門'。
啟 ：ㄑㄧˇ　ㄗㄡˋ ：向君王進言或稟告。
奏
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
今 ：ㄐㄧㄣ ：現代。姓。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
齊 ：ㄑㄧˊ　ㄊㄧㄢ　ㄉㄚˋ　ㄕㄥˋ ：小說西遊記中美猴王孫悟空的稱號。
天
大
聖
日 ：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
日 ：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
閒 ：ㄒㄧㄢˊ　ㄧㄡˊ ：無特殊目的隨意漫遊。
遊
，
結 ：ㄐㄧㄝˊ　ㄐㄧㄠ ：結識相交。
交
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄕㄤˋ ：天空。
上
眾 ：ㄓㄨㄥˋ ：平凡的、普通的。許多的。
星 ：ㄒㄧㄥ　ㄒㄧㄡˋ ：ㄒㄧㄥ　˙ㄙㄨ ：天空的列星。星座。：天空的列星。術數用語。
宿
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄌㄨㄣˋ ：不管如何、不顧一切。不計較、不講求。
論
高 ：ㄍㄠ　ㄉㄧ ：高處與低處，比喻不平坦。優劣。
低
，
俱 ：（又音）ㄐㄩ：ㄐㄩˋ ：又音。：偕、同、一起。
稱 ：ㄔㄥˋ ：（又音）ㄔㄣˋ ：ㄔㄥ ：適合。：又音。：用秤計量輕重。叫、叫做。
朋 ：ㄆㄥˊ　ㄧㄡˇ ：友人的通稱。
友
。
恐 ：ㄎㄨㄥˇ ：害怕、畏懼。威脅、使害怕。
後 ：ㄏㄡˋ ：在時間上與'先'、'前'相對。在空間、位置上與'前'相對。
閑 ：ㄒㄧㄢˊ ：柵欄、木欄。養馬的地方。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
生 ：ㄕㄥ　ㄕˋ ：人下葬前事以生人之禮。製造事端、糾紛。
事
。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄖㄨㄛˋ ：比不上。不善。
若
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
件 ：ㄐㄧㄢˋ ：物品、器具。量詞。
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
管 ：ㄍㄨㄢˇ ：樂器名。管樂器的通稱。
，
庶 ：ㄕㄨˋ　ㄇㄧㄢˇ ：以免，或許可以避免。
免
別 ：ㄅㄧㄝˊ ：分離、離開。區分、分辨。
生 ：ㄕㄥ　ㄕˋ ：人下葬前事以生人之禮。製造事端、糾紛。
事
端 ：ㄉㄨㄢ ：事物的兩頭皆稱為'端'。事物的起始。
。
」
玉 ：ㄩˋ　ㄉㄧˋ ：玉皇大帝的簡稱。
帝
聞 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：聽到。傳達、傳布。：名譽、名望。
言 ：ㄧㄢˊ ：ㄧㄣˊ ：說、講。談論。： '言言'。
，
即 ：ㄐㄧˊ　ㄕˊ ：立刻、馬上。
時
宣 ：ㄒㄩㄢ　ㄓㄠˋ ：傳達詔書。詔書、命令。
詔
。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
猴 ：ㄏㄡˊ ：北平方言。像猴子般蹲坐著。
王 ：ㄨㄤˊ ：ㄨㄤˋ ：ㄩˋ ：古代稱統治天下的君主。古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。：統治天下、稱王。：同'玉'。
欣 ：ㄒㄧㄣ　ㄒㄧㄣ ：喜悅的樣子。草木興盛繁榮的樣子。
欣
然 ：ㄖㄢˊ　ㄦˊ ：轉折連詞。
而
至 ：ㄓˋ ：二十四節氣之一。二一四部首之一。
，
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
陛 ：ㄅㄧˋ　ㄒㄧㄚˋ ：古代臣民對天子的尊稱。
下
，
詔 ：ㄓㄠˋ ：告訴、告誡、教導。
老 ：ㄌㄠˇ ：年長的人。對長輩的尊稱。
孫 ：ㄙㄨㄣ：（又音）ㄙㄨㄣˋ ：ㄒㄩㄣˋ ：稱謂：用以稱兒子的子女。再生或孳生的植物。：又音。：謙卑、恭順。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
何 ：ㄏㄜˊ ：那裡、何處。誰。
升 ：ㄕㄥ ：由下而上。登。
賞 ：ㄕㄤˇ ：把財物賜給有功的人。器重、看重。
？
」
玉 ：ㄩˋ　ㄉㄧˋ ：玉皇大帝的簡稱。
帝
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
朕 ：ㄓㄣˋ ：用於自稱，即'我'。從秦始皇以後，專屬皇帝的自稱。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
身 ：ㄕㄣ：ㄐㄩㄢ ：軀體的總稱，或專指軀幹。物體的中心或主要部分。： '身毒'。
閑 ：ㄒㄧㄢˊ ：柵欄、木欄。養馬的地方。
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
，
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
件 ：ㄐㄧㄢˋ ：物品、器具。量詞。
執 ：ㄓˊ　ㄕˋ ：ㄓˊ　˙ㄕ ：執行任務、擔任工作。執掌事務的人。：儀仗。
事
。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
且 ：ㄑㄧㄝˇ ：ㄐㄩ ：暫時。將要。：農曆六月。
權 ：ㄑㄩㄢˊ ：古代稱測量重量的砝碼或秤錘。變通的理念。
管 ：ㄍㄨㄢˇ ：樂器名。管樂器的通稱。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
蟠 ：ㄆㄢˊ　ㄊㄠˊ ：植物名。神話中的仙桃。
桃
園 ：ㄩㄢˊ ：種植花木、蔬果的地方。供人遊覽、休憩的地方。
，
早 ：ㄗㄠˇ　ㄨㄢˇ ：早晨與晚間。遲早。
晚
好 ：ㄏㄠˇ　ㄕㄥ：ㄏㄠˋ　ㄕㄥ ：用心、仔細。很、非常。：愛惜生命而不嗜殺。
生
在 ：ㄗㄞˋ　ㄧˋ ：留意、注意。介意。
意
。
」
大 ：ㄉㄚˋ　ㄕㄥˋ ：出類拔萃，道全德備的人。佛的尊號。
聖
歡 ：ㄏㄨㄢ　ㄒㄧˇ ：快樂、高興。喜愛。
喜
謝 ：ㄒㄧㄝˋ　ㄣ ：感謝恩賞。
恩
，
朝 ：ㄔㄠˊ ：ㄓㄠ ：古代見人皆稱'朝'。參拜神明。：早晨。日、天。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
唱 ：ㄔㄤˋ　ㄖㄜˇ ：一面作揖，一面出聲致敬。古代貴人駕車出行時，由差役前導，高聲喏喝，使人規避。
喏
而
退 ：ㄊㄨㄟˋ ：向後倒行、移動。畏縮。
。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
等 ：ㄉㄥˇ　ㄅㄨˋ　ㄉㄜˊ ：等不住。
不
得
窮 ：ㄑㄩㄥˊ　ㄇㄤˊ ：終日為生活而奔走忙碌。白忙。
忙
，
即 ：ㄐㄧˊ ：近、靠近、投向。到、登上。
入 ：ㄖˋ ：ㄖㄨˇ ：ㄖㄨˋ ：發生性關係。：不留心的塞放。暗中把財物給人。：進，由外面到裡面。收進。
蟠 ：ㄆㄢˊ　ㄊㄠˊ ：植物名。神話中的仙桃。
桃
園 ：ㄩㄢˊ ：種植花木、蔬果的地方。供人遊覽、休憩的地方。
內 ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˋ ：收受。遲鈍。：裡，相對於'外'。心裡、心意。
查 ：ㄔㄚˊ　ㄎㄢˋ ：訪查勘驗。
勘
。
本 ：ㄅㄣˇ ：草木的根幹。事物的本原、根源。
園 ：ㄩㄢˊ ：種植花木、蔬果的地方。供人遊覽、休憩的地方。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
土 ：ㄊㄨˇ　ㄉㄧˋ ：土壤。封疆。
地
，
攔 ：ㄌㄢˊ　ㄓㄨˋ ：阻止，禁止其前進。
住
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
大 ：ㄉㄚˋ　ㄕㄥˋ ：出類拔萃，道全德備的人。佛的尊號。
聖
何 ：ㄏㄜˊ ：那裡、何處。誰。
往 ：ㄨㄤˇ ：去。歸向。
？
」
大 ：ㄉㄚˋ　ㄕㄥˋ ：出類拔萃，道全德備的人。佛的尊號。
聖
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
吾 ：ㄩˊ ：ㄨˊ ： '吾吾'。：我。我的。
奉 ：ㄈㄥˋ ：拱捧。進獻。
玉 ：ㄩˋ　ㄉㄧˋ ：玉皇大帝的簡稱。
帝
點 ：ㄉㄧㄢˇ　ㄔㄞ ：指派、點名差遣。
差
，
代 ：ㄉㄞˋ　ㄍㄨㄢˇ ：代為管理。
管
蟠 ：ㄆㄢˊ　ㄊㄠˊ ：植物名。神話中的仙桃。
桃
園 ：ㄩㄢˊ ：種植花木、蔬果的地方。供人遊覽、休憩的地方。
，
今 ：ㄐㄧㄣ　ㄌㄞˊ ：當今、如今。從今以後。
來
查 ：ㄔㄚˊ　ㄎㄢˋ ：訪查勘驗。
勘
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
。
」
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
土 ：ㄊㄨˇ　ㄉㄧˋ ：土壤。封疆。
地
連 ：ㄌㄧㄢˊ　ㄇㄤˊ ：趕緊、急忙。
忙
施 ：ㄕ　ㄌㄧˇ ：敬禮、行禮。
禮
，
即 ：ㄐㄧˊ ：近、靠近、投向。到、登上。
呼 ：ㄏㄨ ：吐氣。大聲吶喊。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
一 ：ㄧ　ㄅㄢ ：同一等級。一列、一批。
班
鋤 ：ㄔㄨˊ ：用鋤頭鬆土或除草。剷除、消滅。
樹 ：ㄕㄨˋ ：木本植物的總稱。門屏。
力 ：ㄌㄧˋ　ㄕˋ ：力氣很大的人。職官名。
士
、
運 ：ㄩㄣˋ ：移動、轉動。掄動、揮動。
水 ：ㄕㄨㄟˇ　ㄌㄧˋ ：水流的力量。一種自然能源。
力
士 ：ㄕˋ ：未婚的男子。男子的美稱。
、
修 ：ㄒㄧㄡ ：裝扮、裝飾。整治、修理，使恢復、合用。
桃 ：ㄊㄠˊ ：植物名。形狀像桃子的東西。
力 ：ㄌㄧˋ　ㄕˋ ：力氣很大的人。職官名。
士
、
打 ：ㄉㄚˇ　ㄙㄠˇ ：灑掃、掃除清理。
掃
力 ：ㄌㄧˋ　ㄕˋ ：力氣很大的人。職官名。
士
都 ：ㄉㄨ　ㄌㄞˊ ：總共。算來。
來
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄕㄥˋ ：出類拔萃，道全德備的人。佛的尊號。
聖
磕 ：ㄎㄜ　ㄊㄡˊ ：一種以頭著地或近地的跪拜禮。拜師。
頭
，
引
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
進 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄑㄩˋ ：從外面進到裡面。
去
。
但 ：ㄉㄢˋ ：僅、只。只要。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
：
夭 ：ㄧㄠ　ㄧㄠ ：少壯美盛的樣子。顏色和悅的樣子。
夭
灼 ：ㄓㄨㄛˊ　ㄓㄨㄛˊ ：花茂盛鮮明。明亮。
灼
，
顆 ：ㄎㄜ：ㄎㄜˇ ：量詞。：土塊。
顆 ：ㄎㄜ：ㄎㄜˇ ：量詞。：土塊。
株 ：ㄓㄨ ：樹木露在地面上的根部。量詞。
株 ：ㄓㄨ ：樹木露在地面上的根部。量詞。
。
夭 ：ㄧㄠ　ㄧㄠ ：少壯美盛的樣子。顏色和悅的樣子。
夭
灼 ：ㄓㄨㄛˊ　ㄓㄨㄛˊ ：花茂盛鮮明。明亮。
灼
花 ：ㄏㄨㄚ ：被子植物的生殖器官，由許多變形的葉集生而成。形狀像花的物體。
盈 ：ㄧㄥˊ ：充滿。足、滿。
樹 ：ㄕㄨˋ ：木本植物的總稱。門屏。
，
顆 ：ㄎㄜ：ㄎㄜˇ ：量詞。：土塊。
顆 ：ㄎㄜ：ㄎㄜˇ ：量詞。：土塊。
株 ：ㄓㄨ ：樹木露在地面上的根部。量詞。
株 ：ㄓㄨ ：樹木露在地面上的根部。量詞。
果 ：ㄍㄨㄛˇ ：植物所結的實。事情的成效或結局。
壓 ：ㄧㄚ　ㄓ ：將植物枝條的一部分埋入土中，或用泥土包裹起來，促進生根後，再將新枝條與母株分離，使成為獨立新個體的繁殖方法。
枝
。
果 ：ㄍㄨㄛˇ ：植物所結的實。事情的成效或結局。
壓 ：ㄧㄚ　ㄓ ：將植物枝條的一部分埋入土中，或用泥土包裹起來，促進生根後，再將新枝條與母株分離，使成為獨立新個體的繁殖方法。
枝
頭 ：ㄊㄡˊ ： ˙ㄊㄡ ：人或動物脖子以上的部分。頭髮或髮式。：詞尾：接名詞。
垂 ：ㄔㄨㄟˊ ：由上往下掉落。留傳後世。
錦 ：ㄐㄧㄣˇ ：一種色彩鮮豔、有各種花紋圖案的絲織品。姓。
彈 ：ㄊㄢˊ ：ㄉㄢˋ ：用彈弓發射。敲擊。：彈弓藉彈力發射出的小鐵丸。內裝火藥，具殺傷力和毀滅性的爆炸物。
，
花 ：ㄏㄨㄚ ：被子植物的生殖器官，由許多變形的葉集生而成。形狀像花的物體。
盈 ：ㄧㄥˊ ：充滿。足、滿。
樹 ：ㄕㄨˋ ：木本植物的總稱。門屏。
上 ：ㄕㄤˋ　ㄘㄨˋ ：蠶發育到成熟的後期，停止吃東西，乃將其移至簇上，使之吐絲作繭，稱為'上簇'。
簇
胭 ：ㄧㄢ　ㄓ ：紅色系列的化妝用品。
脂
。
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
開 ：ㄎㄞ ：啟、張。舒張、綻放。
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
結 ：ㄐㄧㄝ：ㄐㄧㄝˊ ： '結實'、'結結巴巴'、'結結實實'等。：用繩或線相鉤連。締交、聯合。
千 ：ㄑㄧㄢ　ㄋㄧㄢˊ ：比喻很長久的時間。
年
熟 ：（語音）ㄕㄡˊ ：（讀音）ㄕㄨˊ ：語音。：烹煮使可食。農作物長成。
，
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
夏 ：ㄐㄧㄚˇ ：ㄒㄧㄚˋ ： '夏楚'。：一年四季中的第二季。泛指中國。
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
冬 ：ㄉㄨㄥ ：一年四季中的最後一季。臺灣方言。
萬 ：ㄨㄢˋ ：數目字。
載 ：ㄗㄞˇ ：ㄗㄞˋ ：量詞。：乘坐。裝運。
遲 ：ㄔˊ ：ㄓˋ ：緩、慢。不靈活、不敏捷。：等待、期望。一直到、等到。
。
先 ：ㄒㄧㄢ：ㄒㄧㄢˋ ：祖先。首要的事務。：不當超前而超前。領導、率導。
熟 ：（語音）ㄕㄡˊ ：（讀音）ㄕㄨˊ ：語音。：烹煮使可食。農作物長成。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
酡 ：ㄊㄨㄛˊ　ㄧㄢˊ ：酒後臉上泛紅的容貌。
顏
醉 ：ㄗㄨㄟˋ ：飲酒過量以致神志不清。沉迷、迷戀。
臉 ：ㄌㄧㄢˇ ：面部。情面、面子。
，
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
生 ：ㄕㄥ ：長出、生長。生產、生育。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
帶 ：ㄉㄞˋ ：繫衣服或紮東西所用的長條物。泛指長條狀的物體。
蒂 ：ㄉㄧˋ ：果實與枝莖相連的部分。引申為末尾。
青 ：ㄑㄧㄥ　ㄆㄧˊ ：無賴漢。性情乖謬、言語態度不和藹的人。
皮
。
凝 ：ㄋㄧㄥˊ ：液體結成固體或氣體變成液體。聚集、凝集。
煙 ：ㄧㄢ ：物質燃燒時所產生的氣狀物。山川間像煙一樣的水氣。
肌 ：ㄐㄧ ：肉。皮膚。
帶 ：ㄉㄞˋ ：繫衣服或紮東西所用的長條物。泛指長條狀的物體。
綠 ：（讀音）ㄌㄨˋ ：（語音）ㄌㄩˋ ：讀音。：綠色的。形容因生氣、著急或驚嚇時的臉部表情。
，
映 ：ㄧㄥˋ ：照射。光線照在物體反射出來。
日 ：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
顯 ：ㄒㄧㄢˇ ：表露、表現。榮耀、光耀。
丹 ：ㄉㄢ ：赤色的礦石，可以製成顏料。精煉配製的藥劑。
姿 ：ㄗ ：容貌、態勢。資質。
。
樹 ：ㄕㄨˋ ：木本植物的總稱。門屏。
下
奇 ：ㄑㄧˊ　ㄆㄚ ：珍貴稀少的花卉。比喻優秀傑出的人或事物。
葩
並 ：ㄅㄤˋ ：ㄅㄧㄥˋ ：依傍。：併合。兩種或兩種以上的事物並排著。
異 ：ㄧˋ ：特別的、不平常的。另外的、其他的。
卉 ：ㄏㄨㄟˋ ：草類植物的總稱。
，
四 ：ㄙˋ　ㄕˊ ：春、夏、秋、冬四季。一天中的朝、夕、晝、夜。
時
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
謝 ：ㄒㄧㄝˋ ：辭去、推卻、拒絕。辭別、告別。
色 ：ㄙㄜˋ ：ㄕㄜˋ ：ㄕㄞˇ ：物體表面的色彩。面容、神情。：俗稱男子的性慾衝動。：之語音。
齊 ：ㄑㄧˊ ：ㄗ：ㄐㄧˋ ：ㄓㄞ ：平整、整齊。完備。：衣服的下襬。黍稷等穀物。：分量、劑量。調配合金的比例。：祭祀前戒絕嗜欲、潔淨身心，以示虔誠。
齊 ：ㄑㄧˊ ：ㄗ：ㄐㄧˋ ：ㄓㄞ ：平整、整齊。完備。：衣服的下襬。黍稷等穀物。：分量、劑量。調配合金的比例。：祭祀前戒絕嗜欲、潔淨身心，以示虔誠。
。
左 ：ㄗㄨㄛˇ　ㄧㄡˋ ：左方與右方。附近。
右
樓 ：ㄌㄡˊ　ㄊㄞˊ ：涼臺，高樓的露臺。屋宇的通稱。
臺
並 ：ㄅㄤˋ ：ㄅㄧㄥˋ ：依傍。：併合。兩種或兩種以上的事物並排著。
館 ：ㄍㄨㄢˇ　ㄕㄜˋ ：屋舍的通稱。招待客人居住的地方。
舍
，
盈 ：ㄧㄥˊ ：充滿。足、滿。
空 ：ㄎㄨㄥ：ㄎㄨㄥˋ ：沒有東西的。不切實際的。：閒暇時間。間隙、可乘之機。
常 ：ㄔㄤˊ　ㄐㄧㄢˋ ：常常看見。
見
罩 ：ㄓㄠˋ ：捕魚的竹籠。遮蓋物體的器具。
雲 ：ㄩㄣˊ　ㄋㄧˊ ：雲與虹。旌旗。
霓
。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄕˋ ：ㄅㄨˋ　˙ㄕ ：錯誤、過失。不合法。：非，表示否定。
是
玄 ：ㄒㄩㄢˊ　ㄉㄨ ：神話傳說中神仙居住的地方。
都
凡 ：ㄈㄢˊ　ㄙㄨˊ ：平凡庸俗。
俗
種 ：ㄓㄨㄥˇ ：ㄓㄨㄥˋ ：穀物瓜果的種子。人的族類。：把種子或秧苗的根埋在土裡，使其生長。把疫苗注入人體內以預防疾病。
，
瑤 ：ㄧㄠˊ　ㄔˊ ：仙界的天池，傳說中在崑崙山上，周穆王西征曾在此受西王母宴請。地名。
池
王 ：ㄨㄤˊ　ㄇㄨˇ ：神話傳說中的女神。祖母。
母
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
栽 ：ㄗㄞ　ㄆㄟˊ ：種植與培養。比喻教養人才。
培
。

下一段: 辭典查出西遊記5-3 下一回: 辭典查出西遊記6 辭典查出西遊記全目錄

西遊記第5回-1 第五回亂蟠桃大聖偷丹反天宮諸神捉怪...

西遊記第5回-2 話表齊天大聖到底是個妖猴，更不知官銜品從...

西遊記第5回-3 大聖看玩多時，問土地道：「此樹有多少株數...

西遊記第5回-4 好大聖，撚著訣，念聲咒語，對眾仙女道：「...

西遊記第5回-5 那裏鋪設得齊齊整整，卻還未有仙來。這大聖...

西遊記第5回-6 一時間丹滿酒醒，又自己揣度道：「不好，不...

西遊記第5回-7 卻說那七衣仙女自受了大聖的定身法術，一周...

西遊記第5回-8 靈官領旨，即出殿遍訪，盡得其詳細，回奏道...

西遊記第5回-9 那大聖正與七十二洞妖王，並四健將分飲仙酒...

西遊記第5回-10 這一場自辰時佈陣，混殺到日落西山。那獨角...

第五回 亂蟠桃大聖偷丹 反天宮諸神捉怪 5-2

第五回亂蟠桃大聖偷丹反天宮諸神捉怪 5-2