Home 

2018/5/29 下午 12:50:18

第六十回 牛魔王罷戰赴華筵 孫行者二調芭蕉扇 60-3

下一段: 辭典查出西遊記60-4   下一回: 辭典查出西遊記61   辭典查出西遊記全目錄

大聖看彀多時，步下尖峰，入深山，找尋路徑。正自沒個消息，忽見松陰下，有一女子，手折了一枝香蘭，嫋嫋娜娜而來。大聖閃在怪石之旁，定睛觀看，那女子怎生模樣：嬌嬌傾國色，緩緩步移蓮。貌若王嬙，顏如楚女。如花解語，似玉生香。高髻堆青麃碧鴉，雙睛蘸綠橫秋水。湘裙半露弓鞋小，翠袖微舒粉腕長。說什麼暮雨朝雲，真個是朱唇皓齒。錦江滑膩蛾眉秀，賽過文君與薛濤。那女子漸漸走近石邊，大聖躬身施禮，緩緩而言曰：「女菩薩何往？」那女子未曾觀看，聽得叫問，卻自抬頭，忽見大聖的相貌醜陋，老大心驚，欲退難退，欲行難行，只得戰兢兢，勉強答道：「你是何方來者？敢在此間問誰？」大聖沉思道：「我若說出取經求扇之事，恐這廝與牛王有親，且只以假親托意，來請魔王之言而答方可。」那女子見他不語，變了顏色，怒聲喝道：「你是何人，敢來問我！」大聖躬身陪笑道：「我是翠雲山來的，初到貴處，不知路徑。敢問菩薩，此間可是積雷山？」那女子道：「正是。」大聖道：「有個摩雲洞，坐落何處？」那女子道：「你尋那洞做甚？」大聖道：「我是翠雲山芭蕉洞鐵扇公主央來請牛魔王的。」那女子一聽鐵扇公主請牛魔王之言，心中大怒，徹耳根子通紅，潑口罵道：「這賤婢，著實無知！牛王自到我家，未及二載，也不知送了他多少珠翠金銀，綾羅緞匹。年供柴，月供米，自自在在受用，還不識羞，又來請他怎的！」大聖聞言，情知是玉面公主，故意子掣出鐵棒大喝一聲道：「你這潑賤，將家私買住牛王，誠然是陪錢嫁漢！你倒不羞，卻敢罵誰！」那女子見了，唬得魄散魂飛，沒好步亂翽金蓮，戰兢兢回頭便走，這大聖吆吆喝喝，隨後相跟。原來穿過松陰，就是摩雲洞口，女子跑進去，撲的把門關了。大聖卻收了鐵棒，咳咳停步看時，好所在：樹林森密，崖削眯�奡縑C薜蘿陰冉冉，蘭蕙味馨馨。流泉漱玉穿修竹，巧石知機帶落英。煙霞籠遠岫，日月照雲屏。龍吟虎嘯，鶴唳鶯鳴。一片清幽真可愛，琪花瑤草景常明。不亞天臺仙洞，勝如海上蓬瀛。

大	： ㄉㄚˋ　ㄕㄥˋ ： 出類拔萃，道全德備的人。 佛的尊號。
聖
看	： ㄎㄢ ： ㄎㄢˋ ： ''之讀音。 看守。 ： 視、瞧。 觀賞。
彀	： ㄍㄡˋ ： 箭所能及的範圍。 比喻勢力範圍。
多	： ㄉㄨㄛ　ㄕˊ ： 很久、好一會。
時
，
步	： ㄅㄨˋ ： 行、走，用腳走路。 追隨、跟從、仿效。
下
尖	： ㄐㄧㄢ　ㄈㄥ ： 最巔峰的狀態。
峰
，
入	： ㄖˋ ： ㄖㄨˇ ： ㄖㄨˋ ： 發生性關係。 ： 不留心的塞放。 暗中把財物給人。 ： 進，由外面到裡面。 收進。
深	： ㄕㄣ　ㄕㄢ ： 幽深僻遠的山壑。
山
，
找	： ㄓㄠˇ　˙ㄒㄩㄣ ： 尋覓探求。
尋
路	： ㄌㄨˋ　ㄐㄧㄥˋ ： 往來的道路。 做事的門路、方法。
徑
。
正	： ㄓㄥˋ　ㄗˋ ： 只是、卻是。
自
沒	： ㄇㄛˋ ： ㄇㄟˊ ： 沉入水中。 沉埋、掩覆。 ： 無。 不如。
個	： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
消	： ㄒㄧㄠ　ㄒㄧˊ ： 比喻榮枯盛衰。 音信、訊息。
息
，
忽	： ㄏㄨ　ㄐㄧㄢˋ ： 忽然看見。
見
松	： ㄙㄨㄥ ： 松科植物的總稱。 姓。
陰	： ㄧㄣ ： ㄢ ： ㄧㄣˋ ： 山的北面或水的南面。 陽光照不到的地方。 ： 同'闇'。 ： 覆蔭、遮蔽。 埋藏。
下
，
有	： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。
一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。
女	： ㄋㄩˇ　ㄗˇ ： 女兒。 泛稱女性。
子
，
手	： ㄕㄡˇ ： 人體的上肢。 從事某種事情或擅長某種技藝的人。
折	： ㄕㄜˊ ： ㄓㄜ ： ㄓㄜˊ ： 斷。 虧損。 ： 翻轉、迴旋。 倒出。 ： 摘取、弄斷。 彎、曲。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。
枝	： ㄑㄧˊ ： ㄓ ： 多出的腳趾。 ： 樹幹從旁生出的枝條。 凡自同一本源而分出者。
香	： ㄒㄧㄤ ： 芬芳美好的氣味。 用香料製成棒、線、球、餅的東西，可供拜祭鬼神或驅除蚊蟲。
蘭	： ㄌㄢˊ ： 植物名：一種葉細長而尖，花有清香味的多年生草本植物。 姓。
，
嫋	： ㄋㄧㄠˇ　ㄋㄧㄠˇ　ㄋㄨㄛˊ　ㄋㄨㄛˊ ： 姿態柔美的樣子。
嫋
娜
娜
而
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
。
大	： ㄉㄚˋ　ㄕㄥˋ ： 出類拔萃，道全德備的人。 佛的尊號。
聖
閃	： ㄕㄢˇ ： 探頭窺視。 避開、躲避。
在	： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。
怪	： ㄍㄨㄞˋ　ㄕˊ ： 形狀奇特的石頭。
石
之	： ㄓ ： 的、底。 於。
旁	： ㄅㄤˋ ： ㄆㄤˊ ： 依靠、臨近。 ： 側、邊。 輔佐、幫助。
，
定	： ㄉㄧㄥˋ　ㄐㄧㄥ ： 集中視線。
睛
觀	： ㄍㄨㄢ　ㄎㄢˋ ： 參觀、欣賞、察看。
看
，
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
女	： ㄋㄩˇ　ㄗˇ ： 女兒。 泛稱女性。
子
怎	： ㄗㄣˇ　ㄕㄥ ： 如何、怎樣。 務必設法、無論如何。
生
模	： ㄇㄨˊ　ㄧㄤˋ ： 形狀、式樣。 容貌。
樣
：
嬌	： ㄐㄧㄠ ： 柔美可愛的姿態。 美女。
嬌	： ㄐㄧㄠ ： 柔美可愛的姿態。 美女。
傾	： ㄑㄧㄥ　ㄍㄨㄛˊ ： 傾覆邦國。 形容非常美麗。
國
色	： ㄙㄜˋ ： ㄕㄜˋ ： ㄕㄞˇ ： 物體表面的色彩。 面容、神情。 ： 俗稱男子的性慾衝動。 ： 之語音。
，
緩	： ㄏㄨㄢˇ　ㄏㄨㄢˇ ： 慢慢。
緩
步	： ㄅㄨˋ ： 行、走，用腳走路。 追隨、跟從、仿效。
移	： ㄧˊ ： 移轉、搬遷。 轉變、改變。
蓮	： ㄌㄧㄢˊ ： 植物名。睡蓮科蓮屬，多年生草本。
。
貌	： ㄇㄠˋ ： 長相、面容。 外表、外觀。
若	： ㄖㄜˇ ： ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。 ： 一種香草。 姓。
王	： ㄨㄤˊ　ㄑㄧㄤˊ ： 人名。字昭君，生卒年不詳，漢秭歸人。
嬙
，
顏	： ㄧㄢˊ ： 額頭。 臉色、面容。
如	： ㄖㄨˊ ： 順從、依照。 如同、好像。
楚	： ㄔㄨˇ ： 痛苦。 清晰、整齊。
女	： ㄖㄨˇ ： ㄋㄩˇ ： ㄋㄩˋ ： 你。 ： 女子，與'男'相對。 女兒。 ： 將女兒許配給他人。
。
如	： ㄖㄨˊ ： 順從、依照。 如同、好像。
花	： ㄏㄨㄚ ： 被子植物的生殖器官，由許多變形的葉集生而成。 形狀像花的物體。
解	： ㄐㄧㄝˇ ： ㄐㄧㄝˋ ： ㄒㄧㄝˋ ： 分割、剖分。 分裂、分散。 ： 見'解元'條。 官署、官吏辦公的地方。 ： 見'解縣'條。 姓。
語	： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 說話、談論、議論。 蟲鳥野獸鳴叫。 ： 告訴。
，
似	： ㄙˋ ： 相像、相類。 繼嗣。
玉	： ㄩˋ ： 質地溫潤堅硬而有光澤的美石，呈半透明狀，一般用作裝飾品或雕刻材料。 二一四部首之一。
生	： ㄕㄥ ： 長出、生長。 生產、生育。
香	： ㄒㄧㄤ ： 芬芳美好的氣味。 用香料製成棒、線、球、餅的東西，可供拜祭鬼神或驅除蚊蟲。
。
高	： ㄍㄠ ： 上下距離遠的。 超越一般水準的、等級在上的。
髻	： ㄐㄧˋ ： 盤結於頭頂或腦後的頭髮，有各種形狀。
堆	： ㄉㄨㄟ ： 積聚成小山的東西。 量詞。
青	： ㄑㄧㄥ ： ㄐㄧㄥ ： 顏色：綠色。 綠色的草木、山脈。 ： '青青'。
麃	： ㄅㄧㄠ ： ㄆㄠˊ ： 見'麃麃'條。 ： 動物名。 麋鹿。
碧	： ㄅㄧˋ ： 青綠色的美石。
鴉	： ㄧㄚ ： 鳥綱燕雀目鴉科的通稱。
，
雙	： ㄕㄨㄤ ： ㄕㄨㄤˋ ： 量詞。 姓。 ： 雙棒兒的雙的語音。
睛	： ㄐㄧㄥ ： 眼珠。 眼睛。
蘸	： ㄓㄢˋ ： 把東西沾上液體或黏附其他物質。
綠	： （讀音）ㄌㄨˋ ： （語音）ㄌㄩˋ ： 讀音。 ： 綠色的。 形容因生氣、著急或驚嚇時的臉部表情。
橫	： ㄏㄥˊ　ㄑㄧㄡ ： 彌漫秋日的天空。 橫越秋空。
秋
水	： ㄕㄨㄟˇ ： 無色無臭的液體。 汁、液。
。
湘	： ㄒㄧㄤ　ㄑㄩㄣˊ ： 女子的裙子。
裙
半	： ㄅㄢˋ ： 二分之一的。 在……中間。
露	： ㄌㄨˋ ： ㄌㄡˋ ： 靠近地面的水蒸氣，夜間遇冷而凝結成的小水珠。 芳香可飲的酒或液體。 ： 顯現。 洩漏。
弓	： ㄍㄨㄥ　ㄒㄧㄝˊ ： 本指彎底的鞋子。
鞋
小	： ㄒㄧㄠˇ ： 邪惡的人、壞人。 小孩、年幼者。
，
翠	： ㄘㄨㄟˋ ： 翠鳥的簡稱。 綠色的玉。
袖	： ㄒㄧㄡˋ ： 衣服從肩到手腕的部分。
微	： （又音）ㄨㄟ ： ㄨㄟˊ ： 又音。 ： 隱匿。 無、沒。
舒	： ㄕㄨ ： 伸展。 宣洩、抒發。
粉	： ㄈㄣˇ ： 擦在臉部的細末狀化妝品。 細末。
腕	： ㄨㄢˋ ： 前臂與手掌相連的關節部位。
長	： ㄓㄤˇ ： ㄓㄤˋ ： ㄔㄤˊ ： 年紀大、輩分高的人。 主管、領導人。 ： 多餘的。 ： 兩端點之間的距離。 優點、長處。
。
說	： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。
什	： ㄕㄣˊ　˙ㄇㄜ　（又音）ㄕㄜˊ　˙ㄇㄜ ： 疑問代名詞，專指事物。 指示代名詞，泛指一般事物。
麼
暮	： ㄇㄨˋ　ㄩˇ　ㄓㄠ　ㄩㄣˊ ： 比喻男女間的情愛歡合。
雨
朝
雲
，
真	： ㄓㄣ　ㄍㄜˋ ： 真的、確實。
個
是	： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。
朱	： ㄓㄨ ： ㄕㄨˊ ： 大紅色。 姓。 ： '朱提'。
唇	： ㄓㄣ ： 驚駭。
皓	： ㄏㄠˋ　ㄔˇ ： 牙齒潔白美麗。
齒
。
錦	： ㄐㄧㄣˇ　ㄐㄧㄤ ： 河川名：位於四川省成都平原，發源於郫縣，為岷江的支流，東流至華陽縣，與郫江會合。
江
滑	： ㄏㄨㄚˊ　ㄋㄧˋ ： 光滑潤澤。
膩
蛾	： ㄜˊ　ㄇㄟˊ ： 美人細長而彎曲的眉毛，如蠶蛾的觸鬢，故稱為'蛾眉'。 美人。
眉
秀	： ㄒㄧㄡˋ ： 稻麥等穀類吐穗開花。 泛指草木開花。
，
賽	： ㄙㄞˋ ： 競爭、較量。 超越、勝過、比得上。
過	： ㄍㄨㄛ ： ㄍㄨㄛˋ ： 又音。 姓。 ： 經、歷。 度。
文	： ㄨㄣˊ　ㄐㄩㄣ ： 漢代卓文君。 比喻新寡之婦。
君
與	： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。
薛	： ㄒㄩㄝ　ㄊㄠˊ ： 人名。(西元768∼831)字洪度。
濤
。
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
女	： ㄋㄩˇ　ㄗˇ ： 女兒。 泛稱女性。
子
漸	： ㄐㄧㄢˋ　ㄐㄧㄢˋ ： 逐漸。
漸
走	： ㄗㄡˇ　ㄐㄧㄣˋ ： 步行靠近、接近。
近
石	： ㄕˊ ： ㄉㄢˋ ： 由礦物集結而成的堅硬塊狀物，是構成地殼的物質。 碑、碣。 ： 量詞：計算容量的單位。
邊	： ㄅㄧㄢ ： 指兩國或兩地區的交界處或近交界處。 兩旁。
，
大	： ㄉㄚˋ　ㄕㄥˋ ： 出類拔萃，道全德備的人。 佛的尊號。
聖
躬	： ㄍㄨㄥ　ㄕㄣ ： 彎屈身體以表示恭敬。 親身。
身
施	： ㄕ　ㄌㄧˇ ： 敬禮、行禮。
禮
，
緩	： ㄏㄨㄢˇ　ㄏㄨㄢˇ ： 慢慢。
緩
而
言	： ㄧㄢˊ ： ㄧㄣˊ ： 說、講。 談論。 ： '言言'。
曰	： ㄩㄝ ： 說。 稱為、叫做。
：
「
女	： ㄖㄨˇ ： ㄋㄩˇ ： ㄋㄩˋ ： 你。 ： 女子，與'男'相對。 女兒。 ： 將女兒許配給他人。
菩	： ㄆㄨˊ　ㄙㄚˋ ： 佛教用語。 尊稱樂善好施的好人。
薩
何	： ㄏㄜˊ ： 那裡、何處。 誰。
往	： ㄨㄤˇ ： 去。 歸向。
？
」
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
女	： ㄋㄩˇ　ㄗˇ ： 女兒。 泛稱女性。
子
未	： ㄨㄟˋ　ㄘㄥˊ ： 沒有。
曾
觀	： ㄍㄨㄢ　ㄎㄢˋ ： 參觀、欣賞、察看。
看
，
聽	： ㄊㄧㄥ ： ㄊㄧㄥˋ ： 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 ： 治理、處理。 裁決、裁斷。
得	： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。
叫	： ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊。 鳴。
問	： ㄨㄣˋ ： 向人請教。 責備、追究。
，
卻	： ㄑㄩㄝˋ ： 推辭、拒而不受。 退。
自	： ㄗˋ ： 起源的地方。 姓。
抬	： ㄊㄞˊ　ㄊㄡˊ ： 舉起頭來。 傳統書寫表示禮貌的格式。
頭
，
忽	： ㄏㄨ　ㄐㄧㄢˋ ： 忽然看見。
見
大	： ㄉㄚˋ　ㄕㄥˋ ： 出類拔萃，道全德備的人。 佛的尊號。
聖
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
相	： ㄒㄧㄤˋ　ㄇㄠˋ ： 容貌、長相。
貌
醜	： ㄔㄡˇ　ㄌㄡˋ ： 容貌難看。 形容行為惡劣。
陋
，
老	： ㄌㄠˇ　ㄉㄚˋ ： 年紀大。 稱排行第一的人。
大
心	： ㄒㄧㄣ ： 內臟之一。 我國古代認為心主管思維，故相沿以為腦的代稱。
驚	： ㄐㄧㄥ ： 馬因突來的刺激而行動失常，不受控制。 害怕、恐懼。
，
欲	： ㄩˋ ： 願望，想得到滿足的意念。 情慾。
退	： ㄊㄨㄟˋ ： 向後倒行、移動。 畏縮。
難	： ㄋㄢˊ ： ㄋㄢˋ ： 不容易、艱難。 不好、不可、不能。 ： 災禍。 仇敵。
退	： ㄊㄨㄟˋ ： 向後倒行、移動。 畏縮。
，
欲	： ㄩˋ ： 願望，想得到滿足的意念。 情慾。
行	： ㄏㄤˊ ： ㄏㄤˋ ： ㄒㄧㄥˊ ： ㄒㄧㄥˋ ： 行列。 兄弟姐妹長幼的次序。 ： '行行'、'樹行子'等。 ： 走、走路。 往。 ： 行為舉止。
難	： ㄋㄢˊ　ㄒㄧㄥˊ ： 不容易行走。 不易施行。
行
，
只	： ㄓˇ　ㄉㄜˊ ： 只好。
得
戰	： ㄓㄢˋ　ㄐㄧㄥ　ㄐㄧㄥ ： 因害怕而發抖。
兢
兢
，
勉	： ㄇㄧㄢˇ　ㄑㄧㄤˇ ： 盡力而為。 牽強、不自然。
強
答	： ㄉㄚ ： ㄉㄚˊ ： 應允、對答。 理睬、打招呼。 ： 應對、回覆別人的問題。 接受他人的恩惠而加以回報。
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
是	： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。
何	： ㄏㄜˊ　ㄈㄤ ： 什麼地方。
方
來	： ㄌㄞˊ　ㄓㄜˇ ： 將來的事。 歸順的人。
者
？
敢	： ㄍㄢˇ ： 有膽量、不畏懼。 表示冒昧。
在	： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。
此	： ㄘˇ　ㄐㄧㄢ ： 此地。
間
問	： ㄨㄣˋ ： 向人請教。 責備、追究。
誰	： （讀音）ㄕㄨㄟˊ ： （語音）ㄕㄟˊ ： 讀音。 ： 甚麼人。 任何人。
？
」
大	： ㄉㄚˋ　ㄕㄥˋ ： 出類拔萃，道全德備的人。 佛的尊號。
聖
沉	： ㄔㄣˊ　ㄙ ： 深思。
思
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
若	： ㄖㄜˇ ： ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。 ： 一種香草。 姓。
說	： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。
出	： ㄔㄨ ： 自內至外。 產生、發生。
取	： ㄑㄩˇ　ㄐㄧㄥ ： 佛教徒至印度求取佛經。 比喻吸取先進的經驗。
經
求	： ㄑㄧㄡˊ ： 找尋、探索、設法得到。 懇託、乞助。
扇	： ㄕㄢ ： ㄕㄢˋ ： 搖動扇子使空氣流通而生風。 從旁鼓動，挑撥事端。 ： 門扉。 搖動生風的用具。
之	： ㄓ ： 的、底。 於。
事	： ㄕˋ ： 工作、職務。 人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
，
恐	： ㄎㄨㄥˇ ： 害怕、畏懼。 威脅、使害怕。
這	： ㄓㄜˋ　ㄙ ： 這傢伙、這小子。
廝
與	： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。
牛	： ㄋㄧㄡˊ ： 動物名。 星座名。
王	： ㄨㄤˊ ： ㄨㄤˋ ： ㄩˋ ： 古代稱統治天下的君主。 古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。 ： 統治天下、稱王。 ： 同'玉'。
有	： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。
親	： ㄑㄧㄣ ： ㄑㄧㄥˋ ： 父母。 泛稱和自己有血緣或因婚姻而建立親戚關係的人。 ： '親家'。
，
且	： ㄑㄧㄝˇ ： ㄐㄩ ： 暫時。 將要。 ： 農曆六月。
只	： ㄓ ： ㄓˇ ： 量詞。 ： 僅。 儘。
以
假	： ㄐㄧㄚˇ ： ㄐㄧㄚˋ ： 不真的、虛偽的、人造的。 代理的。 ： 工作期間依規定或經申請獲准的休息時間。
親	： ㄑㄧㄣ ： ㄑㄧㄥˋ ： 父母。 泛稱和自己有血緣或因婚姻而建立親戚關係的人。 ： '親家'。
托	： ㄊㄨㄛ ： 用手掌承舉。 用手上下推舉。
意	： ㄧˋ ： 意思。 見解、看法。
，
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
請	： ㄑㄧㄥ ： ㄑㄧㄥˊ ： ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。 ： 實際的狀況、內容。 ： 懇求、乞求。 延聘。
魔	： ㄇㄛˊ　ㄨㄤˊ ： 佛家稱天魔中的王，是妨害善事的鬼類。 比喻極端殘酷，盡失人性的人。
王
之	： ㄓ ： 的、底。 於。
言	： ㄧㄢˊ ： ㄧㄣˊ ： 說、講。 談論。 ： '言言'。
而
答	： ㄉㄚ ： ㄉㄚˊ ： 應允、對答。 理睬、打招呼。 ： 應對、回覆別人的問題。 接受他人的恩惠而加以回報。
方	： ㄈㄤ ： 四個角都是九十度的四邊形。 區域。
可	： ㄎㄜˇ ： ㄎㄜˋ ： 肯定、贊成、贊同。 適宜。 ： '可汗'。
。
」
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
女	： ㄋㄩˇ　ㄗˇ ： 女兒。 泛稱女性。
子
見	： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
不	： ㄅㄨˋ　ㄩˇ ： 不說話、不談論。
語
，
變	： ㄅㄧㄢˋ ： 更改。 移動。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
顏	： ㄧㄢˊ　˙ㄕㄞ ： ㄧㄢˊ　ㄙㄜˋ ： 顏料。 ： 面容、臉色。 姿色。
色
，
怒	： ㄋㄨˋ ： 氣憤、生氣。 譴責。
聲	： ㄕㄥ ： 因物體撞擊或摩擦所產生，能引起聽覺的音波。 音樂。
喝	： ㄏㄜˋ　ㄉㄠˋ ： 舊時官吏出行，前導的儀衛大聲吆喝，叫行人讓路，稱為'喝道'。
道
：
「
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
是	： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。
何	： ㄏㄜˊ　ㄖㄣˊ ： 什麼人。
人
，
敢	： ㄍㄢˇ ： 有膽量、不畏懼。 表示冒昧。
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
問	： ㄨㄣˋ ： 向人請教。 責備、追究。
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
！
」
大	： ㄉㄚˋ　ㄕㄥˋ ： 出類拔萃，道全德備的人。 佛的尊號。
聖
躬	： ㄍㄨㄥ　ㄕㄣ ： 彎屈身體以表示恭敬。 親身。
身
陪	： ㄆㄟˊ　ㄒㄧㄠˋ ： 對人裝出笑臉。
笑
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
是	： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。
翠	： ㄘㄨㄟˋ ： 翠鳥的簡稱。 綠色的玉。
雲	： ㄩㄣˊ ： 水蒸氣遇冷，凝成細水滴，懸浮在空中的團狀物體。 雲南省的簡稱。
山	： ㄕㄢ ： 陸地上高起的部分。 墳墓。
來	： ㄌㄞˊ　˙ㄉㄜ ： 有能力、有本事。
的
，
初	： ㄔㄨ ： 根本、本原。 起源、開始。
到	： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。
貴	： ㄍㄨㄟˋ　ㄔㄨˋ ： 詢問他人籍貫的敬詞。
處
，
不	： ㄅㄨˋ　ㄓ ： 不知道、不明白。 不自覺。
知
路	： ㄌㄨˋ　ㄐㄧㄥˋ ： 往來的道路。 做事的門路、方法。
徑
。
敢	： ㄍㄢˇ ： 有膽量、不畏懼。 表示冒昧。
問	： ㄨㄣˋ ： 向人請教。 責備、追究。
菩	： ㄆㄨˊ　ㄙㄚˋ ： 佛教用語。 尊稱樂善好施的好人。
薩
，
此	： ㄘˇ　ㄐㄧㄢ ： 此地。
間
可	： ㄎㄜˇ　ㄕˋ ： 但是。 豈是、難道是。
是
積	： ㄐㄧ ： 蓄存、儲藏。 累聚。
雷	： ㄌㄟˊ ： 大氣放電時，激盪空氣所發出的巨響。 武器名。
山	： ㄕㄢ ： 陸地上高起的部分。 墳墓。
？
」
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
女	： ㄋㄩˇ　ㄗˇ ： 女兒。 泛稱女性。
子
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
正	： ㄓㄥˋ　ㄕˋ ： 恰是。 小說雜劇，在一回或一齣結束詩詞前所用的套語。
是
。
」
大	： ㄉㄚˋ　ㄕㄥˋ ： 出類拔萃，道全德備的人。 佛的尊號。
聖
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
有	： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。
個	： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
摩	： ㄇㄚ ： ㄇㄛˊ ： '摩挲'。 ： 兩物接觸後，來回擦動。 互相切磋。
雲	： ㄩㄣˊ ： 水蒸氣遇冷，凝成細水滴，懸浮在空中的團狀物體。 雲南省的簡稱。
洞	： ㄊㄨㄥˊ ： ㄉㄨㄥˋ ： '澒洞'、'洪洞縣'等。 ： 深穴。 穿破的孔。
，
坐	： ㄗㄨㄛˋ　ㄌㄨㄛˋ ： 山川、房地等的位置方向。 休息、落腳。
落
何	： ㄏㄜˊ　ㄔㄨˋ ： 那裡、那兒。
處
？
」
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
女	： ㄋㄩˇ　ㄗˇ ： 女兒。 泛稱女性。
子
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
尋	： ㄒㄧㄣˊ ： ㄒㄩㄣˊ ： 吳語。 ： 古代八尺稱為'一尋'。 姓。
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
洞	： ㄊㄨㄥˊ ： ㄉㄨㄥˋ ： '澒洞'、'洪洞縣'等。 ： 深穴。 穿破的孔。
做	： ㄗㄨㄛˋ　ㄕㄣˊ ： 做什麼、幹什麼。
甚
？
」
大	： ㄉㄚˋ　ㄕㄥˋ ： 出類拔萃，道全德備的人。 佛的尊號。
聖
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
是	： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。
翠	： ㄘㄨㄟˋ ： 翠鳥的簡稱。 綠色的玉。
雲	： ㄩㄣˊ ： 水蒸氣遇冷，凝成細水滴，懸浮在空中的團狀物體。 雲南省的簡稱。
山	： ㄕㄢ ： 陸地上高起的部分。 墳墓。
芭	： ㄅㄚ　ㄐㄧㄠ　ㄉㄨㄥˋ ： 明吳承恩西遊記小說中鐵扇公主所住的仙洞。
蕉
洞
鐵	： ㄊㄧㄝˇ　ㄕㄢˋ　ㄍㄨㄥ　ㄓㄨˇ ： 明吳承恩小說西遊記中的人物。
扇
公
主
央	： ㄧㄤ ： 盡、完了。 請求、懇求。
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
請	： ㄑㄧㄥ ： ㄑㄧㄥˊ ： ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。 ： 實際的狀況、內容。 ： 懇求、乞求。 延聘。
牛	： ㄋㄧㄡˊ　ㄇㄛˊ　ㄨㄤˊ ： 明吳承恩西遊記小說中的人物。 比喻橫行霸道不講理的人。
魔
王
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
。
」
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
女	： ㄋㄩˇ　ㄗˇ ： 女兒。 泛稱女性。
子
一	： ㄧ　ㄊㄧㄥˋ ： 完全聽任。
聽
鐵	： ㄊㄧㄝˇ　ㄕㄢˋ　ㄍㄨㄥ　ㄓㄨˇ ： 明吳承恩小說西遊記中的人物。
扇
公
主
請	： ㄑㄧㄥ ： ㄑㄧㄥˊ ： ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。 ： 實際的狀況、內容。 ： 懇求、乞求。 延聘。
牛	： ㄋㄧㄡˊ　ㄇㄛˊ　ㄨㄤˊ ： 明吳承恩西遊記小說中的人物。 比喻橫行霸道不講理的人。
魔
王
之	： ㄓ ： 的、底。 於。
言	： ㄧㄢˊ ： ㄧㄣˊ ： 說、講。 談論。 ： '言言'。
，
心	： ㄒㄧㄣ　ㄓㄨㄥ ： 內心、心裡。
中
大	： ㄊㄞˋ ： ㄉㄚˋ ： ㄉㄞˋ ： 至高無上的。 ： 在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。 最年長的、排行第一的。 ： '大夫'。
怒	： ㄋㄨˋ ： 氣憤、生氣。 譴責。
，
徹	： ㄔㄜˋ　ㄦˇ ： 充斥於耳。
耳
根	： ㄍㄣ　˙ㄗ ： 植物體向土中生長的部分。 事物的根源。
子
通	： ㄊㄨㄥ　ㄏㄨㄥˊ ： 整個都變紅了。
紅
，
潑	： ㄆㄛ ： 蠻橫不講理。 靈活生動。
口	： ㄎㄡˇ ： 人或動物飲食、發聲的器官。 器物納入取出的地方。
罵	： ㄇㄚˋ ： 向別人說粗話、重話以示侮辱或責備。
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
這	： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。
賤	： ㄐㄧㄢˋ　ㄅㄧˋ ： 婦人對自己的謙稱。 辱罵女人的話。
婢
，
著	： ㄓㄨㄛˊ　ㄕˊ ： 實在、委實。
實
無	： ㄨˊ　ㄓ ： 沒有知識、不明事理。 沒有感覺、知覺。
知
！
牛	： ㄋㄧㄡˊ ： 動物名。 星座名。
王	： ㄨㄤˊ ： ㄨㄤˋ ： ㄩˋ ： 古代稱統治天下的君主。 古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。 ： 統治天下、稱王。 ： 同'玉'。
自	： ㄗˋ ： 起源的地方。 姓。
到	： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。
我	： ㄨㄛˇ　ㄐㄧㄚ ： 我的自稱詞。 稱自己家中成員或擁有物。
家
，
未	： ㄨㄟˋ　ㄐㄧˊ ： 來不及、趕不及。 尚未滿、尚未到。
及
二	： ㄦˋ ： 介於一和三之間的自然數。 二一四部首之一。
載	： ㄗㄞˇ ： ㄗㄞˋ ： 量詞。 ： 乘坐。 裝運。
，
也	： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。
不	： ㄅㄨˋ　ㄓ ： 不知道、不明白。 不自覺。
知
送	： ㄙㄨㄥˋ ： 遣去。 陪伴著走。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
多	： ㄉㄨㄛ　ㄕㄠˇ ： 若干。 很多、許多。
少
珠	： ㄓㄨ　ㄘㄨㄟˋ ： 珍珠及翠玉。 借指盛飾的女子。
翠
金	： ㄐㄧㄣ　ㄧㄣˊ ： 黃金與白銀。
銀
，
綾	： ㄌㄧㄥˊ　ㄌㄨㄛˊ ： 細軟而文綵鮮麗的高級織物。
羅
緞	： ㄉㄨㄢˋ ： 質地厚密，一面平滑有光彩的絲織品。
匹	： ㄆㄧ ： ㄆㄧˇ ： 量詞。 ： 量詞。 朋友。
。
年	： ㄋㄧㄢˊ ： 地球環繞太陽一周所需的時間。 收成、年成。
供	： ㄍㄨㄥ ： ㄍㄨㄥˋ ： 給予。 受審者陳述案情。 ： 陳設、放置。 貢獻、奉祀。
柴	： ㄔㄞˊ ： ㄓㄞˋ ： 供燃燒用的小木枯枝。 姓。 ： 以竹或樹枝編成的柵欄。
，
月	： ㄩㄝˋ ： 月亮、月球。 月球繞行地球一周所需的時間。
供	： ㄍㄨㄥ ： ㄍㄨㄥˋ ： 給予。 受審者陳述案情。 ： 陳設、放置。 貢獻、奉祀。
米	： ㄇㄧˇ ： 去殼的穀實，今專指稻實。 去掉皮殼的種子、果仁。
，
自	： ㄗˋ ： 起源的地方。 姓。
自	： ㄗˋ　ㄗㄞˋ ： ㄗˋ　˙ㄗㄞ ： 自任己意而毫無阻礙。 佛教用語：謂自由舒適。 ： 舒暢、快樂而不受拘束。
在
在	： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。
受	： ㄕㄡˋ　ㄩㄥˋ ： ㄕㄡˋ　˙ㄩㄥ ： 接受財貨供給開支。 得到益處。 ： 身心感到舒服。
用
，
還	： ㄏㄨㄢˊ ： ㄒㄩㄢˊ ： ㄏㄞˊ ： 返回、回來。 恢復、回復。 ： 旋轉。 ： 仍舊、依然。 猶、尚。
不	： ㄅㄨˋ　ㄕˋ ： 不認識。 不懂得、不明曉。
識
羞	： ㄒㄧㄡ ： 進貢、進獻。 侮辱，使人難堪。
，
又	： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
請	： ㄑㄧㄥ ： ㄑㄧㄥˊ ： ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。 ： 實際的狀況、內容。 ： 懇求、乞求。 延聘。
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
怎	： ㄗㄣˇ　˙ㄉㄜ ： 如何、為什麼。 怎樣、怎麼。
的
！
」
大	： ㄉㄚˋ　ㄕㄥˋ ： 出類拔萃，道全德備的人。 佛的尊號。
聖
聞	： ㄨㄣˊ ： ㄨㄣˋ ： 聽到。 傳達、傳布。 ： 名譽、名望。
言	： ㄧㄢˊ ： ㄧㄣˊ ： 說、講。 談論。 ： '言言'。
，
情	： ㄑㄧㄥˊ　ㄓ ： 明知、清楚的知道。
知
是	： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。
玉	： ㄩˋ ： 質地溫潤堅硬而有光澤的美石，呈半透明狀，一般用作裝飾品或雕刻材料。 二一四部首之一。
面	： ㄇㄧㄢˋ ： 臉部。 物體的外表或上部的一層。
公	： ㄍㄨㄥ　ㄓㄨˇ ： 天子或國王的女兒。
主
，
故	： ㄍㄨˋ　ㄧˋ ： 存心、有意。 舊友的情意。
意
子	： ㄗˇ ： ˙ㄗ ： 地支的第一位。 時辰名。 ： 詞尾：接名詞。
掣	： ㄔㄜˋ ： 牽引、牽動。 抽取。
出	： ㄔㄨ ： 自內至外。 產生、發生。
鐵	： ㄊㄧㄝˇ　ㄅㄤˋ ： 鐵鑄的棒子。
棒
大	： ㄉㄚˋ　ㄏㄜˋ ： 大聲叱叫。
喝
一	： ㄧ　ㄕㄥ ： 一個響音。 國音聲調，四聲分類的第一類。
聲
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
這	： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。
潑	： ㄆㄛ　ㄐㄧㄢˋ ： 罵人卑賤的話。
賤
，
將	： ㄑㄧㄤ ： ㄐㄧㄤ ： ㄐㄧㄤˋ ： 請求。 ： 會、可能。 快要。 ： 高級軍官。 高級軍階。
家	： ㄐㄧㄚ　ㄙ ： 家事、家務。 家財、家產。
私
買	： ㄇㄞˇ ： 以金錢購進物產。 求取。
住	： ㄓㄨˋ ： 長期居留。 歇宿。
牛	： ㄋㄧㄡˊ ： 動物名。 星座名。
王	： ㄨㄤˊ ： ㄨㄤˋ ： ㄩˋ ： 古代稱統治天下的君主。 古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。 ： 統治天下、稱王。 ： 同'玉'。
，
誠	： ㄔㄥˊ　ㄖㄢˊ ： 確實如此。
然
是	： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。
陪	： ㄆㄟˊ ： 重疊的土堆。 輔佐事業的人。
錢	： ㄑㄧㄢˊ ： ㄐㄧㄢˇ ： 貨幣的通稱。 泛指錢財。 ： 古代的一種農具。
嫁	： ㄐㄧㄚˋ ： 女子結婚。 推惡於人。
漢	： ㄏㄢˋ ： 我國種族之一。 漢語的簡稱。
！
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
倒	： ㄉㄠˇ ： ㄉㄠˋ ： 人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。 垮臺、失敗。 ： 上下前後相反，或互相更換。 把物體或液體傾倒出來。
不	： ㄈㄡ ： ㄈㄡˇ ： ㄈㄨ ： ㄅㄨˋ ： 姓。 ： 表示否定。 表示疑問、未定。 ： 花萼上的蒂。 ： 否定詞。 與'就'連用，表示有所選擇的意思。
羞	： ㄒㄧㄡ ： 進貢、進獻。 侮辱，使人難堪。
，
卻	： ㄑㄩㄝˋ ： 推辭、拒而不受。 退。
敢	： ㄍㄢˇ ： 有膽量、不畏懼。 表示冒昧。
罵	： ㄇㄚˋ ： 向別人說粗話、重話以示侮辱或責備。
誰	： （讀音）ㄕㄨㄟˊ ： （語音）ㄕㄟˊ ： 讀音。 ： 甚麼人。 任何人。
！
」
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
女	： ㄋㄩˇ　ㄗˇ ： 女兒。 泛稱女性。
子
見	： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
，
唬	： ㄏㄨˇ ： 虛張聲勢來威嚇別人。
得	： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。
魄	： ㄆㄛˋ　ㄙㄢˋ　ㄏㄨㄣˊ　ㄈㄟ ： 形容非常恐懼害怕。 形容見色忘形。
散
魂
飛
，
沒	： ㄇㄛˋ ： ㄇㄟˊ ： 沉入水中。 沉埋、掩覆。 ： 無。 不如。
好	： ㄏㄠˇ ： ㄏㄠˋ ： 美、善，理想的。 友愛的。 ： 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。
步	： ㄅㄨˋ ： 行、走，用腳走路。 追隨、跟從、仿效。
亂	： ㄌㄨㄢˋ ： 無條理秩序的。 煩雜、不安寧。
翽	： ㄏㄨㄟˋ ： '翽翽'。
金	： ㄐㄧㄣ　ㄌㄧㄢˊ ： 形容婦女的纖細小腳或步態輕盈。
蓮
，
戰	： ㄓㄢˋ　ㄐㄧㄥ　ㄐㄧㄥ ： 因害怕而發抖。
兢
兢
回	： ㄏㄨㄟˊ　ㄊㄡˊ ： ㄏㄨㄟˊ　˙ㄊㄡ ： 向後轉頭。 稍待、等一會兒。 ： 烙製有餡的麵食，做時扭轉兩端而後相接，故稱為'回頭'。
頭
便	： ㄅㄧㄢˋ　ㄗㄡˇ ： 馬上就走、立刻就走。
走
，
這	： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。
大	： ㄉㄚˋ　ㄕㄥˋ ： 出類拔萃，道全德備的人。 佛的尊號。
聖
吆	： ㄧㄠ ： 大聲呼叫。
吆	： ㄧㄠ　˙ㄏㄜ ： 高聲呼喝。
喝
喝	： ㄧㄝˋ ： ㄏㄜ ： ㄏㄜˋ ： 聲音幽噎嘶啞。 ： 飲用液體、飲料或流質食物。 ： 大聲呵斥。 高聲呼叫。
，
隨	： ㄙㄨㄟˊ　ㄏㄡˋ ： 表示緊接前述情況、行動之後。
後
相	： ㄒㄧㄤ ： ㄒㄧㄤˋ ： 彼此、交互，兩方面都進行的。 比較一下，合併著說兩方面比較的結果。 ： 審視、察看。 占視、辨察，以斷吉凶禍福。
跟	： ㄍㄣ ： 腳的後部。 鞋子的後部。
。
原	： ㄩㄢˊ　ㄌㄞˊ ： 剛開始時，本來。 連詞，推究事情本源的口氣。
來
穿	： ㄔㄨㄢ ： 挖鑿、挖掘。 貫通、通過。
過	： ㄍㄨㄛ ： ㄍㄨㄛˋ ： 又音。 姓。 ： 經、歷。 度。
松	： ㄙㄨㄥ ： 松科植物的總稱。 姓。
陰	： ㄧㄣ ： ㄢ ： ㄧㄣˋ ： 山的北面或水的南面。 陽光照不到的地方。 ： 同'闇'。 ： 覆蔭、遮蔽。 埋藏。
，
就	： ㄐㄧㄡˋ　ㄕˋ ： 表示確定語氣的詞。 用於句末，表示訴求或應允。
是
摩	： ㄇㄚ ： ㄇㄛˊ ： '摩挲'。 ： 兩物接觸後，來回擦動。 互相切磋。
雲	： ㄩㄣˊ ： 水蒸氣遇冷，凝成細水滴，懸浮在空中的團狀物體。 雲南省的簡稱。
洞	： ㄊㄨㄥˊ ： ㄉㄨㄥˋ ： '澒洞'、'洪洞縣'等。 ： 深穴。 穿破的孔。
口	： ㄎㄡˇ ： 人或動物飲食、發聲的器官。 器物納入取出的地方。
，
女	： ㄋㄩˇ　ㄗˇ ： 女兒。 泛稱女性。
子
跑	： ㄆㄠˊ ： ㄆㄠˇ ： 用腳掘地。 ： 快走。 逃走、躲避。
進	： ㄐㄧㄣˋ　ㄑㄩˋ ： 從外面進到裡面。
去
，
撲	： ㄆㄨ　˙ㄉㄜ ： 狀聲詞。 突然、一下子。
的
把	： ㄅㄚˇ　ㄇㄣˊ ： 守門。
門
關	： ㄍㄨㄢ ： 掩閉、閉合。 拘禁。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
。
大	： ㄉㄚˋ　ㄕㄥˋ ： 出類拔萃，道全德備的人。 佛的尊號。
聖
卻	： ㄑㄩㄝˋ ： 推辭、拒而不受。 退。
收	： ㄕㄡ ： 拘押、捉拿。 收回、取回。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
鐵	： ㄊㄧㄝˇ　ㄅㄤˋ ： 鐵鑄的棒子。
棒
，
咳	： ㄎㄚˇ ： ㄎㄜˊ ： ㄏㄞ ： 用力咳嗽，迫使喉間的梗塞物自口中排出。 ： 氣管受到痰或氣體的刺激，引起反射作用，把氣體用力排出。 ： �椌磳靮嵼活B感傷的語氣。
咳	： ㄎㄚˇ ： ㄎㄜˊ ： ㄏㄞ ： 用力咳嗽，迫使喉間的梗塞物自口中排出。 ： 氣管受到痰或氣體的刺激，引起反射作用，把氣體用力排出。 ： �椌磳靮嵼活B感傷的語氣。
停	： ㄊㄧㄥˊ　ㄅㄨˋ ： 停下腳步。
步
看	： ㄎㄢ ： ㄎㄢˋ ： ''之讀音。 看守。 ： 視、瞧。 觀賞。
時	： ㄕˊ ： 季節。 將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
好	： ㄏㄠˇ ： ㄏㄠˋ ： 美、善，理想的。 友愛的。 ： 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。
所	： ㄙㄨㄛˇ　ㄗㄞˋ ： 存在的地方。 處所、地方。
在
：
樹	： ㄕㄨˋ　ㄌㄧㄣˊ ： 成片聚集生長的樹木。
林
森	： ㄙㄣ ： 樹木濃密的樣子。 灰暗陰冷的樣子。
密	： ㄇㄧˋ ： 不稀疏的。 不宣露的。
，
崖	： ㄧㄞˊ ： 山邊或高地陡峭的邊沿。 邊際。
削	： （讀音）ㄒㄩㄝˋ ： （語音）ㄒㄧㄠ ： 用刀斜刮除去物體表層。 分割。 ： 語音。
眯	： ㄇㄧ ： ㄇㄧˇ ： 眼皮微合。 ： 東西進入眼中，使眼睛一時睜不開。
��
曾	： ㄗㄥ ： ㄘㄥˊ ： 乃、竟然。 尚且。 ： 重疊的、一重一重的。 深。
。
薜	： ㄅㄧˋ ： ㄅㄛˋ ： '薜荔'、'薜蘿'等。 ： 一種藥草。 山麻，生於山中。
蘿	： ㄌㄨㄛˊ ： '蘿蔔'、'女蘿'等。
陰	： ㄧㄣ ： ㄢ ： ㄧㄣˋ ： 山的北面或水的南面。 陽光照不到的地方。 ： 同'闇'。 ： 覆蔭、遮蔽。 埋藏。
冉	： ㄖㄢˇ　ㄖㄢˇ ： 緩慢行進的樣子。 柔弱下垂的樣子。
冉
，
蘭	： ㄌㄢˊ ： 植物名：一種葉細長而尖，花有清香味的多年生草本植物。 姓。
蕙	： ㄏㄨㄟˋ ： 一種香草。 見'蕙蘭'條。
味	： ㄨㄟˋ ： 舌頭嘗東西所得到的感覺。 鼻子聞東西所得到的感覺。
馨	： ㄒㄧㄣ ： （又音）ㄒㄧㄥ ： 散播到遠方的香氣。 流傳後世的功德名聲。 ： 又音。
馨	： ㄒㄧㄣ ： （又音）ㄒㄧㄥ ： 散播到遠方的香氣。 流傳後世的功德名聲。 ： 又音。
。
流	： ㄌㄧㄡˊ　ㄑㄩㄢˊ ： 流動的泉水。
泉
漱	： ㄕㄨˋ　ㄩˋ ： 形容泉水傾瀉在石頭上的聲音非常清脆，有如敲擊玉石。
玉
穿	： ㄔㄨㄢ ： 挖鑿、挖掘。 貫通、通過。
修	： ㄒㄧㄡ　ㄓㄨˊ ： 長竹。
竹
，
巧	： ㄑㄧㄠˇ ： 高妙、靈活、聰慧。 美好。
石	： ㄕˊ ： ㄉㄢˋ ： 由礦物集結而成的堅硬塊狀物，是構成地殼的物質。 碑、碣。 ： 量詞：計算容量的單位。
知	： ㄓ　ㄐㄧ ： 預知事情萌發的細微徵兆。
機
帶	： ㄉㄞˋ ： 繫衣服或紮東西所用的長條物。 泛指長條狀的物體。
落	： ㄌㄨㄛˋ　ㄧㄥ ： 落花。
英
。
煙	： ㄧㄢ ： 物質燃燒時所產生的氣狀物。 山川間像煙一樣的水氣。
霞	： ㄒㄧㄚˊ ： 陽光照在雲層上所映出的紅色光彩。
籠	： ㄌㄨㄥˊ ： ㄌㄨㄥˇ ： 用來盛裝或覆蓋東西的竹編器具。 關住鳥獸或拘禁人犯的器物。 ： 舊稱淺底的竹器為'箱'，深而有蓋的為'籠'。
遠	： ㄩㄢˇ ： ㄩㄢˋ ： 時間、空間的距離大。 深奧。 ： 遠離、不接近。
岫	： ㄒㄧㄡˋ ： 山洞、岩洞。 峰巒。
，
日	： ㄖˋ　ㄩㄝˋ ： 太陽和月亮。 比喻君后。
月
照	： ㄓㄠˋ ： 映射。 投映。
雲	： ㄩㄣˊ　ㄆㄧㄥˊ ： 畫有雲彩的屏風。 層疊的峰巒。
屏
。
龍	： ㄌㄨㄥˊ　ㄧㄣˊ　ㄏㄨˇ　ㄒㄧㄠˋ ： 龍虎的吼叫聲。 語本易經˙乾卦˙孔穎達˙正義：'龍吟則景雲出，……虎嘯則谷風生。
吟
虎
嘯
，
鶴	： ㄏㄜˋ　ㄌㄧˋ ： 鶴鳴。
唳
鶯	： ㄧㄥ ： 鳥綱雀形目的通稱。
鳴	： ㄇㄧㄥˊ ： 昆蟲鳥獸發聲。 泛指一切發聲。
。
一	： ㄧ　ㄆㄧㄢˋ ： 表數量。 形容連綿成片狀的景色。
片
清	： ㄑㄧㄥ　ㄧㄡ ： 清靜幽雅。
幽
真	： ㄓㄣ ： 道家稱得道成仙的人。 自然、本性。
可	： ㄎㄜˇ　ㄞˋ ： 討人喜愛。 流行語。
愛
，
琪	： ㄑㄧˊ　ㄏㄨㄚ　ㄧㄠˊ　ㄘㄠˇ ： 琪、瑤皆是一種美玉。
花
瑤
草
景	： ㄐㄧㄥˇ ： ㄧㄥˇ ： 日光。 時光。 ： 物體的形影、陰影。
常	： ㄔㄤˊ ：
明	： ㄇㄧㄥˊ ： 通曉。 使通曉。
。
不	： ㄈㄡ ： ㄈㄡˇ ： ㄈㄨ ： ㄅㄨˋ ： 姓。 ： 表示否定。 表示疑問、未定。 ： 花萼上的蒂。 ： 否定詞。 與'就'連用，表示有所選擇的意思。
亞	： ㄧㄚ ： （又音）ㄧㄚˇ ： ㄧㄚˋ ： 物體的分歧部分。 ： 又音。 ： 次於。 輸、低、較差。
天	： ㄊㄧㄢ　ㄊㄞˊ ： 樓房頂層露天的樓臺。
臺
仙	： ㄒㄧㄢ　ㄉㄨㄥˋ ： 仙人居住的山洞。
洞
，
勝	： ㄕㄥ ： ㄕㄥˋ ： 禁得起、承受得了。 ： 占優勢。 超越。
如	： ㄖㄨˊ ： 順從、依照。 如同、好像。
海	： ㄏㄞˇ　ㄕㄤˋ ： 海中。 滬上，上海市。
上
蓬	： ㄆㄥˊ　ㄧㄥˊ ： 神話傳說中的仙山蓬萊與瀛洲。
瀛
。

下一段: 辭典查出西遊記60-4   下一回: 辭典查出西遊記61   辭典查出西遊記全目錄