Home 

2018/5/29 下午 12:57:08

第六十九回 心主夜間修藥物 君王筵上論妖邪 69-4

下一段: 辭典查出西遊記69-5   下一回: 辭典查出西遊記70   辭典查出西遊記全目錄

八戒道：「這等說，還是師父大哩。?倒有閣老陪侍，我們只?兩個館使奉承。且莫管?，讓老豬吃頓飽飯也。」兄弟們遂自在受用一番。天色已晚，行者叫館使：「收了家火，多辦些油蠟，我等到夜靜時方好制藥。」館使果送若干油蠟，各命散訖。至半夜，天街人靜，萬籟無聲。八戒道：「哥哥，制何藥？趕早幹事。我瞌睡了。」行者道：「你將大黃取一兩來，碾為細末。」沙僧乃道：「大黃味苦，性寒無毒，其性沉而不浮，其用走而不守，奪諸鬱而無壅滯，定禍亂而致太平，名之曰將軍。此行藥耳，但恐久病虛弱，不可用此。」行者?道：「賢弟不知，此藥利痰順氣，蕩肚中凝滯之寒熱。你莫管我，你去取一兩巴豆，去殼去膜，捶去油毒，碾為細末來。」八戒道：「巴豆味辛，性熱有毒，削堅積，蕩肺腑之沉寒，通閉塞，利水谷之道路，乃斬關奪門之將，不可輕用。」行者道：「賢弟，你也不知，此藥破結宣腸，能理心膨水脹。快制來，我還有佐使之味輔之也。」?二人即時將二藥碾細道：「師兄，還用那幾十味？」行者道：「不用了。」八戒道：「八百八味，每味三斤，只用此二兩，誠為起奪人了。」行者將一個花磁盞子道：「賢弟莫講，你拿這個盞兒，將鍋臍灰刮半盞過來。」八戒道：「要怎的？」行者道：「藥內要用。」沙僧道：「小弟不曾見藥內用鍋灰。」行者道：「鍋灰名為百草霜，能調百病，你不知道。」

八	： ㄅㄚ　ㄐㄧㄝˋ ： 佛家指不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒、不坐高廣大床、不著華鬘瓔珞、不習歌舞伎樂等八條戒律。 明吳承恩西遊記中的人物。
戒
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
這	： ㄓㄜˋ　ㄉㄥˇ ： 如此、這樣。
等
說	： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。
，
還	： ㄏㄞˊ　ㄕˋ ： 仍然、照舊。 或者、或是。
是
師	： ㄕ　˙ㄈㄨ ： 老師的通稱。 對僧尼、道士的敬稱。
父
大	： ㄊㄞˋ ： ㄉㄚˋ ： ㄉㄞˋ ： 至高無上的。 ： 在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。 最年長的、排行第一的。 ： '大夫'。
哩	： ˙ㄌㄧ ： ㄌㄧ ： ㄌㄧˇ ： 置於句末，表示肯定的語氣。 ： '哩嚕'、'哩哩囉囉'等。 ： 量詞。
。
?
倒	： ㄉㄠˇ ： ㄉㄠˋ ： 人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。 垮臺、失敗。 ： 上下前後相反，或互相更換。 把物體或液體傾倒出來。
有	： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。
閣	： ㄍㄜˊ　ㄌㄠˇ ： 唐代稱任事很久的中書、門下兩省的舍人為'閣老'。 明、清時，稱入閣辦事的大學士為'閣老'。
老
陪	： ㄆㄟˊ　ㄕˋ ： 陪在一旁服侍。
侍
，
我	： ㄨㄛˇ　˙ㄇㄣ ： 稱包括本身在內的若干人。
們
只	： ㄓ ： ㄓˇ ： 量詞。 ： 僅。 儘。
?
兩	： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。
個	： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
館	： ㄍㄨㄢˇ ： 供賓客住宿的地方。 房舍、住所。
使	： ㄕˇ ： ㄕˋ ： 命令、派遣。 讓、以致於。 ： 、'之又音。
奉	： ㄈㄥˋ　ㄔㄥˊ ： 承受的敬詞。 諂媚討好他人。
承
。
且	： ㄑㄧㄝˇ ： ㄐㄩ ： 暫時。 將要。 ： 農曆六月。
莫	： ㄇㄛˋ ： ㄇㄨˋ ： 表示禁止的用語，相當於'勿'、'毋'。 沒有。 ： '暮'的本字。 一種蔬菜。
管	： ㄍㄨㄢˇ ： 樂器名。 管樂器的通稱。
?
，
讓	： ㄖㄤˋ ： 譴責。 謙退。
老	： ㄌㄠˇ ： 年長的人。 對長輩的尊稱。
豬	： ㄓㄨ ： 動物名。 水流停聚的地方。
吃	： ㄔ ： ㄐㄧˊ ： 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 ： 說話結巴、言語困難的樣子。
頓	： ㄉㄨˊ ： ㄉㄨㄣˋ ： '冒頓'。 ： 以頭或足叩地。 暫停、停留。
飽	： ㄅㄠˇ ： 滿足。 充滿。
飯	： ㄈㄢˋ ： 煮熟穀類的食物。 每天定時吃的正餐。
也	： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。
。
」
兄	： ㄒㄩㄥ　ㄉㄧˋ ： ㄒㄩㄥ　˙ㄉㄧ ： 男子同胞先出生的為兄，後出生的為弟。 內外的族親、姻親。 ： 弟弟。 男子自謙之詞。
弟
們	： （讀音）ㄇㄣˊ ： （語音）˙ㄇㄣ ： 常附於名詞或人稱代名詞下，為表示多數的詞綴。 ： 語音。
遂	： （又音）ㄙㄨㄟˊ ： ㄙㄨㄟˋ ： 又音。 ： 稱心、滿足。 順從、順應。
自	： ㄗˋ　ㄗㄞˋ ： ㄗˋ　˙ㄗㄞ ： 自任己意而毫無阻礙。 佛教用語：謂自由舒適。 ： 舒暢、快樂而不受拘束。
在
受	： ㄕㄡˋ　ㄩㄥˋ ： ㄕㄡˋ　˙ㄩㄥ ： 接受財貨供給開支。 得到益處。 ： 身心感到舒服。
用
一	： ㄧ　ㄈㄢ ： 一次。 一種。
番
。
天	： ㄊㄧㄢ　ㄙㄜˋ ： 天空的顏色。 時間。
色
已	： ㄧˇ ： 停止。 完畢、完成。
晚	： ㄨㄢˇ ： 黃昏、日落時分。 夜間。
，
行	： ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ： 尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
叫	： ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊。 鳴。
館	： ㄍㄨㄢˇ ： 供賓客住宿的地方。 房舍、住所。
使	： ㄕˇ ： ㄕˋ ： 命令、派遣。 讓、以致於。 ： 、'之又音。
：
「
收	： ㄕㄡ ： 拘押、捉拿。 收回、取回。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
家	： ㄐㄧㄚ　ㄏㄨㄛˇ ： 器具。 家庭中的生活開支、伙食費用。
火
，
多	： ㄉㄨㄛ ： ㄉㄨㄛˊ ： 豐富、不少。 有餘。 ： 何等、如何。
辦	： ㄅㄢˋ ： 處理事務。 創設、經營。
些	： ㄙㄨㄛˋ ： ㄒㄧㄝ ： 用於句末。 ： 少量、一點。 用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
油	： ㄧㄡˊ ： 動物體內的脂肪或植物種子經壓榨煉製而成的液體。 自礦物中提煉而成的可供作燃料的液體。
蠟	： ㄌㄚˋ ： 動、植物或礦物所分泌的油質，不溶於水，易熔化，具可塑性，可用來防水或製作　蠟燭。 蠟燭。
，
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
等	： ㄉㄥˇ　ㄉㄠˋ ： 表示時間狀況的連接詞。
到
夜	： ㄧㄝˋ ： 從天黑到天亮之間的一段時間。 姓。
靜	： ㄐㄧㄥˋ ： 安定不動的。 緘默無聲。
時	： ㄕˊ　ㄈㄤ ： 中醫謂宋元以後的方劑，依實際病症、經驗與認識，所自行制定的各種處方用藥。
方
好	： ㄏㄠˇ ： ㄏㄠˋ ： 美、善，理想的。 友愛的。 ： 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。
制	： ㄓˋ ： 法度、規定。 父母喪事。
藥	： ㄧㄠˋ ： 用來治病的物質。 某些能發生特定效用的化學物質。
。
」
館	： ㄍㄨㄢˇ ： 供賓客住宿的地方。 房舍、住所。
使	： ㄕˇ ： ㄕˋ ： 命令、派遣。 讓、以致於。 ： 、'之又音。
果	： ㄍㄨㄛˇ ： 植物所結的實。 事情的成效或結局。
送	： ㄙㄨㄥˋ ： 遣去。 陪伴著走。
若	： ㄖㄨㄛˋ　ㄍㄢ ： 大約計算之詞。 複姓。
干
油	： ㄧㄡˊ ： 動物體內的脂肪或植物種子經壓榨煉製而成的液體。 自礦物中提煉而成的可供作燃料的液體。
蠟	： ㄌㄚˋ ： 動、植物或礦物所分泌的油質，不溶於水，易熔化，具可塑性，可用來防水或製作　蠟燭。 蠟燭。
，
各	： ㄍㄜˋ ： 指代替一定群體中的不同個體本身。
命	： ㄇㄧㄥˋ ： 差遣、下命令。 取定。
散	： ㄙㄢˇ ： ㄙㄢˋ ： 不自約束的。 零碎、不緊湊。 ： 分離。 分布、撒出。
訖	： ㄑㄧˋ ： 終止、斷絕。 至、到。
。
至	： ㄓˋ ： 二十四節氣之一。 二一四部首之一。
半	： ㄅㄢˋ　ㄧㄝˋ ： 夜半、半宵，指深夜。
夜
，
天	： ㄊㄧㄢ　ㄐㄧㄝ ： 星名。 京城中的街道。
街
人	： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。
靜	： ㄐㄧㄥˋ ： 安定不動的。 緘默無聲。
，
萬	： ㄨㄢˋ　ㄌㄞˋ　ㄨˊ　ㄕㄥ ： 萬物無聲，一片寂靜。
籟
無
聲
。
八	： ㄅㄚ　ㄐㄧㄝˋ ： 佛家指不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒、不坐高廣大床、不著華鬘瓔珞、不習歌舞伎樂等八條戒律。 明吳承恩西遊記中的人物。
戒
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
哥	： ㄍㄜ　˙ㄍㄜ ： 稱謂：對兄長的稱呼。 語末助詞。
哥
，
制	： ㄓˋ ： 法度、規定。 父母喪事。
何	： ㄏㄜˊ ： 那裡、何處。 誰。
藥	： ㄧㄠˋ ： 用來治病的物質。 某些能發生特定效用的化學物質。
？
趕	： ㄍㄢˇ　ㄗㄠˇ ： 趁早。
早
幹	： ㄍㄢˋ　ㄕˋ ： 基層辦事人員的稱呼。 有能力辦理事務。
事
。
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
瞌	： ㄎㄜ　ㄕㄨㄟˋ ： 因困倦而思睡。
睡
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
。
」
行	： ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ： 尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
將	： ㄑㄧㄤ ： ㄐㄧㄤ ： ㄐㄧㄤˋ ： 請求。 ： 會、可能。 快要。 ： 高級軍官。 高級軍階。
大	： ㄊㄞˋ ： ㄉㄚˋ ： ㄉㄞˋ ： 至高無上的。 ： 在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。 最年長的、排行第一的。 ： '大夫'。
黃	： ㄏㄨㄤˊ ： 一種似土地的顏色，為三原色之一。 黃帝的簡稱。
取	： ㄑㄩˇ ： 拿。 得到。
一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。
兩	： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
，
碾	： ㄋㄧㄢˇ ： 滾壓、軋碎。 雕琢、琢磨。
為	： ㄨㄟˊ ： ㄨㄟˋ ： 創制。 行、作。 ： 因，表示原因。 替、給。
細	： ㄒㄧˋ ： 微小。 纖小、柔弱。
末	： ㄇㄛˋ ： 物體的尾端、頂梢。 事物的最後階段。
。
」
沙	： ㄕㄚ ： 細碎的石粒。 水邊的土地。
僧	： ㄙㄥ ： 和尚，出家修行的人。 姓。
乃	： ㄋㄞˇ ： 你、你的。 他、他的。
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
大	： ㄊㄞˋ ： ㄉㄚˋ ： ㄉㄞˋ ： 至高無上的。 ： 在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。 最年長的、排行第一的。 ： '大夫'。
黃	： ㄏㄨㄤˊ ： 一種似土地的顏色，為三原色之一。 黃帝的簡稱。
味	： ㄨㄟˋ ： 舌頭嘗東西所得到的感覺。 鼻子聞東西所得到的感覺。
苦	： ㄎㄨˇ ： 五味之一。 難以忍受的境況。
，
性	： ㄒㄧㄥˋ ： 人或物自然具有的本質、本能。 事物的特質或功能。
寒	： ㄏㄢˊ ： 冷。 窮困。
無	： ㄇㄛˊ ： ㄨˊ ： '南無'。 ： 不要。 未。
毒	： ㄉㄨˊ ： 禍害。 會危害身體健康的物質。
，
其	： ㄑㄧˊ ： ㄐㄧ ： ㄐㄧˋ ： 他、他們。 他的、他們的。 ： 置於語尾，表疑問的語氣。 ： 置於句中或句末。
性	： ㄒㄧㄥˋ ： 人或物自然具有的本質、本能。 事物的特質或功能。
沉	： ㄔㄣˊ ： 沒入水中。 往下降落。
而
不	： ㄅㄨˋ　ㄈㄨˊ ： 浮不上來。 不輕浮。
浮
，
其	： ㄑㄧˊ ： ㄐㄧ ： ㄐㄧˋ ： 他、他們。 他的、他們的。 ： 置於語尾，表疑問的語氣。 ： 置於句中或句末。
用	： ㄩㄥˋ ： 功效。 錢財的花費。
走	： ㄗㄡˇ ： 疾行、奔跑。 步行。
而
不	： ㄅㄨˋ　ㄕㄡˇ ： 不能保護、不能防衛。 不遵循、不延續。
守
，
奪	： ㄉㄨㄛˊ ： 強取。 削除、使失去。
諸	： ㄓㄨ ： 眾多、各個。 所有、一切。
鬱	： ㄩˋ ： 積聚、凝滯。 怨恨。
而
無	： ㄇㄛˊ ： ㄨˊ ： '南無'。 ： 不要。 未。
壅	： ㄩㄥ　ㄓˋ ： 壅塞不通。 抑鬱不得志。
滯
，
定	： ㄉㄧㄥˋ ： 確切的、不改變的。 不動的。
禍	： ㄏㄨㄛˋ　ㄌㄨㄢˋ ： 災禍變亂。
亂
而
致	： ㄓˋ ： 給予。 達到。
太	： ㄊㄞˋ　ㄆㄧㄥˊ ： 極盛之世。 安寧、平安無事。
平
，
名	： ㄇㄧㄥˊ ： 人的稱號。 事物的稱號。
之	： ㄓ ： 的、底。 於。
曰	： ㄩㄝ ： 說。 稱為、叫做。
將	： ㄐㄧㄤ　ㄐㄩㄣ ： 職官名。 下象棋時，攻擊對方的將、帥，稱為'將軍'。
軍
。
此	： ㄘˇ ： 這個。
行	： ㄒㄧㄥˊ　ㄧㄠˋ ： 魏晉南北朝人好服五石散，服藥後，須行走使藥力散發開來，故稱為'行藥'。
藥
耳	： ㄦˇ ： 人及動物的聽覺器官與平衡器官。 凡器物兩旁附有以便於提攜的把手均稱為'耳'。
，
但	： ㄉㄢˋ ： 僅、只。 只要。
恐	： ㄎㄨㄥˇ ： 害怕、畏懼。 威脅、使害怕。
久	： ㄐㄧㄡˇ ： 時間長遠。
病	： ㄅㄧㄥˋ ： 指生物體發生不健康的現象。 瑕疵、短處。
虛	： ㄒㄩ　ㄖㄨㄛˋ ： 身體虧損衰弱。 國勢兵力薄弱。
弱
，
不	： ㄅㄨˋ　ㄎㄜˇ ： 表示禁止、不許的意思。 表示不可能的意思。
可
用	： ㄩㄥˋ ： 功效。 錢財的花費。
此	： ㄘˇ ： 這個。
。
」
行	： ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ： 尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
?
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
賢	： ㄒㄧㄢˊ　ㄉㄧˋ ： 稱謂。
弟
不	： ㄅㄨˋ　ㄓ ： 不知道、不明白。 不自覺。
知
，
此	： ㄘˇ ： 這個。
藥	： ㄧㄠˋ ： 用來治病的物質。 某些能發生特定效用的化學物質。
利	： ㄌㄧˋ ： 好處、益處。 從本金生出的子錢。
痰	： ㄊㄢˊ ： 從呼吸道、口腔或喉嚨表面排出的黏液。
順	： ㄕㄨㄣˋ ： 遵循。 依從。
氣	： ㄑㄧˋ ： 物體三態之一，有別於固體、液體，沒有固定的形狀、體積，能自由流散的物體。 特指空氣。
，
蕩	： ㄉㄤˋ ： 搖動、擺動。 動亂。
肚	： ㄉㄨˇ ： ㄉㄨˋ ： 俗稱動物的胃為'肚'。 ： 腹部。
中	： ㄓㄨㄥ ： ㄓㄨㄥˋ ： 距離四方或兩端相等的部位。 內、裡面。 ： 達到要點。 合、正對上。
凝	： ㄋㄧㄥˊ　ㄓˋ ： 停滯不動。
滯
之	： ㄓ ： 的、底。 於。
寒	： ㄏㄢˊ　ㄖㄜˋ ： 中醫指人身有病時，時冷時熱的症狀。
熱
。
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
莫	： ㄇㄛˋ ： ㄇㄨˋ ： 表示禁止的用語，相當於'勿'、'毋'。 沒有。 ： '暮'的本字。 一種蔬菜。
管	： ㄍㄨㄢˇ ： 樂器名。 管樂器的通稱。
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
，
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。
取	： ㄑㄩˇ ： 拿。 得到。
一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。
兩	： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。
巴	： ㄅㄚ　ㄉㄡˋ ： 植物名。大戟科巴豆屬，常綠小喬木。
豆
，
去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。
殼	： （又音）ㄑㄧㄠˋ ： ㄎㄜˊ ： （又音）ㄑㄩㄝˋ ： 又音。 ： 物體堅硬的外皮。 ： 又音。
去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。
膜	： （又音）ㄇㄛˊ ： ㄇㄛˋ ： 見'膜拜'條。 又音。 ： 動、植物體內像薄皮的組織。 像膜的薄皮物。
，
捶	： ㄔㄨㄟˊ ： 用杖敲打。 舂、擣。
去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。
油	： ㄧㄡˊ ： 動物體內的脂肪或植物種子經壓榨煉製而成的液體。 自礦物中提煉而成的可供作燃料的液體。
毒	： ㄉㄨˊ ： 禍害。 會危害身體健康的物質。
，
碾	： ㄋㄧㄢˇ ： 滾壓、軋碎。 雕琢、琢磨。
為	： ㄨㄟˊ ： ㄨㄟˋ ： 創制。 行、作。 ： 因，表示原因。 替、給。
細	： ㄒㄧˋ ： 微小。 纖小、柔弱。
末	： ㄇㄛˋ ： 物體的尾端、頂梢。 事物的最後階段。
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
。
」
八	： ㄅㄚ　ㄐㄧㄝˋ ： 佛家指不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒、不坐高廣大床、不著華鬘瓔珞、不習歌舞伎樂等八條戒律。 明吳承恩西遊記中的人物。
戒
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
巴	： ㄅㄚ　ㄉㄡˋ ： 植物名。大戟科巴豆屬，常綠小喬木。
豆
味	： ㄨㄟˋ ： 舌頭嘗東西所得到的感覺。 鼻子聞東西所得到的感覺。
辛	： ㄒㄧㄣ ： 辣的味道。 帶有刺激味道的蔬菜。
，
性	： ㄒㄧㄥˋ ： 人或物自然具有的本質、本能。 事物的特質或功能。
熱	： ㄖㄜˋ ： 高溫度。 物體溫度升高所釋出的一種能。
有	： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。
毒	： ㄉㄨˊ ： 禍害。 會危害身體健康的物質。
，
削	： （讀音）ㄒㄩㄝˋ ： （語音）ㄒㄧㄠ ： 用刀斜刮除去物體表層。 分割。 ： 語音。
堅	： ㄐㄧㄢ ： 剛強、強硬。 結實、牢固。
積	： ㄐㄧ ： 蓄存、儲藏。 累聚。
，
蕩	： ㄉㄤˋ ： 搖動、擺動。 動亂。
肺	： ㄈㄟˋ　ㄈㄨˇ ： 五臟六腑。 比喻內心深處。
腑
之	： ㄓ ： 的、底。 於。
沉	： ㄔㄣˊ ： 沒入水中。 往下降落。
寒	： ㄏㄢˊ ： 冷。 窮困。
，
通	： ㄊㄨㄥ ： 沒有堵塞，可以穿過的。 流暢、暢達。
閉	： ㄅㄧˋ　ㄙㄜˋ ： 阻塞不通。
塞
，
利	： ㄌㄧˋ ： 好處、益處。 從本金生出的子錢。
水	： ㄕㄨㄟˇ ： 無色無臭的液體。 汁、液。
谷	： ㄩˋ ： ㄍㄨˇ ： '吐谷渾'。 ： 兩山間的水道或低地。 窮困。
之	： ㄓ ： 的、底。 於。
道	： ㄉㄠˋ　ㄌㄨˋ ： 地面上供人車通行的路，通稱為'道路'。 辦法或門路。
路
，
乃	： ㄋㄞˇ ： 你、你的。 他、他的。
斬	： ㄓㄢˇ ： 砍、殺。 斷絕。
關	： ㄍㄨㄢ ： 掩閉、閉合。 拘禁。
奪	： ㄉㄨㄛˊ ： 強取。 削除、使失去。
門	： ㄇㄣˊ ： 建築物或車、船等可以開關的出入口，也指設於出入口能關閉的裝置。 形狀或作用像門的物體。
之	： ㄓ ： 的、底。 於。
將	： ㄑㄧㄤ ： ㄐㄧㄤ ： ㄐㄧㄤˋ ： 請求。 ： 會、可能。 快要。 ： 高級軍官。 高級軍階。
，
不	： ㄅㄨˋ　ㄎㄜˇ ： 表示禁止、不許的意思。 表示不可能的意思。
可
輕	： ㄑㄧㄥ ： 鄙夷、不在乎。 比……為輕。
用	： ㄩㄥˋ ： 功效。 錢財的花費。
。
」
行	： ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ： 尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
賢	： ㄒㄧㄢˊ　ㄉㄧˋ ： 稱謂。
弟
，
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
也	： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。
不	： ㄅㄨˋ　ㄓ ： 不知道、不明白。 不自覺。
知
，
此	： ㄘˇ ： 這個。
藥	： ㄧㄠˋ ： 用來治病的物質。 某些能發生特定效用的化學物質。
破	： ㄆㄛˋ ： 毀壞、使碎裂。 突破、破除。
結	： ㄐㄧㄝ ： ㄐㄧㄝˊ ： '結實'、'結結巴巴'、'結結實實'等。 ： 用繩或線相鉤連。 締交、聯合。
宣	： ㄒㄩㄢ ： 散播、發揚。 發散、疏通。
腸	： ㄔㄤˊ ： 腹腔消化器官之一。 心思。
，
能	： ㄋㄥˊ ： 傳說中的動物。 能力、才幹。
理	： ㄌㄧˇ ： 雕琢玉石。 修整、整治、使整齊。
心	： ㄒㄧㄣ ： 內臟之一。 我國古代認為心主管思維，故相沿以為腦的代稱。
膨	： ㄆㄥˊ ： '膨脹'。
水	： ㄕㄨㄟˇ ： 無色無臭的液體。 汁、液。
脹	： ㄓㄤˋ ： 形容飲食過飽，腸胃不舒服的感覺。 浮腫。
。
快	： ㄎㄨㄞˋ ： 高興、歡喜、舒暢。 爽直。
制	： ㄓˋ ： 法度、規定。 父母喪事。
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
，
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
還	： ㄏㄞˊ　ㄧㄡˇ ： 尚有，另外有。 若有，如果有。
有
佐	： ㄗㄨㄛˇ ： 輔助。 勸飲、配食。
使	： ㄕˇ ： ㄕˋ ： 命令、派遣。 讓、以致於。 ： 、'之又音。
之	： ㄓ ： 的、底。 於。
味	： ㄨㄟˋ ： 舌頭嘗東西所得到的感覺。 鼻子聞東西所得到的感覺。
輔	： ㄈㄨˇ ： 車兩旁的夾木。 臉頰。
之	： ㄓ ： 的、底。 於。
也	： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。
。
」
?
二	： ㄦˋ ： 介於一和三之間的自然數。 二一四部首之一。
人	： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。
即	： ㄐㄧˊ　ㄕˊ ： 立刻、馬上。
時
將	： ㄑㄧㄤ ： ㄐㄧㄤ ： ㄐㄧㄤˋ ： 請求。 ： 會、可能。 快要。 ： 高級軍官。 高級軍階。
二	： ㄦˋ ： 介於一和三之間的自然數。 二一四部首之一。
藥	： ㄧㄠˋ ： 用來治病的物質。 某些能發生特定效用的化學物質。
碾	： ㄋㄧㄢˇ ： 滾壓、軋碎。 雕琢、琢磨。
細	： ㄒㄧˋ ： 微小。 纖小、柔弱。
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
師	： ㄕ　ㄒㄩㄥ ： 比自己早受業於同師門的人。 老師的兒子若年紀比自己大，稱為'師兄'。
兄
，
還	： ㄏㄨㄢˊ ： ㄒㄩㄢˊ ： ㄏㄞˊ ： 返回、回來。 恢復、回復。 ： 旋轉。 ： 仍舊、依然。 猶、尚。
用	： ㄩㄥˋ ： 功效。 錢財的花費。
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
幾	： ㄐㄧ ： ㄐㄧˇ ： 細微。 危殆、危險。 ： 詢問數量的多少。 表示不定的數目。
十	： ㄕˊ ： 數目字，為九加一的總和。 二一四部首之一。
味	： ㄨㄟˋ ： 舌頭嘗東西所得到的感覺。 鼻子聞東西所得到的感覺。
？
」
行	： ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ： 尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
不	： ㄅㄨˋ　ㄩㄥˋ ： 不必、不需要。
用
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
。
」
八	： ㄅㄚ　ㄐㄧㄝˋ ： 佛家指不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒、不坐高廣大床、不著華鬘瓔珞、不習歌舞伎樂等八條戒律。 明吳承恩西遊記中的人物。
戒
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
八
百	： （讀音）ㄅㄛˊ ： （語音）ㄅㄞˇ ： '百色縣'。 ： 數目字。 姓。
八
味	： ㄨㄟˋ ： 舌頭嘗東西所得到的感覺。 鼻子聞東西所得到的感覺。
，
每	： ㄇㄟˇ ： 常、往往。 凡是、只要。
味	： ㄨㄟˋ ： 舌頭嘗東西所得到的感覺。 鼻子聞東西所得到的感覺。
三	： ㄙㄚ ： ㄙㄢ ： ㄙㄢˋ ： 同'仨'。 ： 介於二和四之間的自然數。 姓。 ： 屢次、再三。
斤	： ㄐㄧㄣ ： 一種砍樹用的器具。 量詞。
，
只	： ㄓ ： ㄓˇ ： 量詞。 ： 僅。 儘。
用	： ㄩㄥˋ ： 功效。 錢財的花費。
此	： ㄘˇ ： 這個。
二	： ㄦˋ ： 介於一和三之間的自然數。 二一四部首之一。
兩	： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。
，
誠	： ㄔㄥˊ ： 真心真意。
為	： ㄨㄟˊ ： ㄨㄟˋ ： 創制。 行、作。 ： 因，表示原因。 替、給。
起	： ㄑㄧˇ　ㄉㄨㄛˊ ： 捉弄，拿人開玩笑。
奪
人	： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
。
」
行	： ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ： 尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
將	： ㄑㄧㄤ ： ㄐㄧㄤ ： ㄐㄧㄤˋ ： 請求。 ： 會、可能。 快要。 ： 高級軍官。 高級軍階。
一	： ㄧ　˙ㄍㄜ ： 一。 指示價值或性質。
個
花	： ㄏㄨㄚ ： 被子植物的生殖器官，由許多變形的葉集生而成。 形狀像花的物體。
磁	： ㄘˊ ： 吸引鐵、鈷、鎳等金屬的性質。 地名。
盞	： ㄓㄢˇ ： 小而淺的杯子。 量詞。
子	： ㄗˇ ： ˙ㄗ ： 地支的第一位。 時辰名。 ： 詞尾：接名詞。
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
賢	： ㄒㄧㄢˊ　ㄉㄧˋ ： 稱謂。
弟
莫	： ㄇㄛˋ ： ㄇㄨˋ ： 表示禁止的用語，相當於'勿'、'毋'。 沒有。 ： '暮'的本字。 一種蔬菜。
講	： ㄐㄧㄤˇ ： 談、說。 說明、解釋義理。
，
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
拿	： ㄋㄚˊ ： 用手取物或持物。 捕捉。
這	： ㄓㄜˋ　˙ㄍㄜ ： 這一個。 表示猶豫、思索的口頭語，無義。
個
盞	： ㄓㄢˇ ： 小而淺的杯子。 量詞。
兒	： ㄋㄧˊ ： ㄦˊ ： 姓。 ： 小孩。 子女對父母的自稱。
，
將	： ㄑㄧㄤ ： ㄐㄧㄤ ： ㄐㄧㄤˋ ： 請求。 ： 會、可能。 快要。 ： 高級軍官。 高級軍階。
鍋	： ㄍㄨㄛ　ㄑㄧˊ　ㄏㄨㄟ ： 鍋底因長期煙薰而生的煙垢。
臍
灰
刮	： ㄍㄨㄚ ： 用刀削去物體表面的東西。 擦拭。
半	： ㄅㄢˋ ： 二分之一的。 在……中間。
盞	： ㄓㄢˇ ： 小而淺的杯子。 量詞。
過	： ㄍㄨㄛˋ　˙ㄌㄞ ： 由他處到此處。 表示回到原來的狀態。
來
。
」
八	： ㄅㄚ　ㄐㄧㄝˋ ： 佛家指不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒、不坐高廣大床、不著華鬘瓔珞、不習歌舞伎樂等八條戒律。 明吳承恩西遊記中的人物。
戒
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
要	： ㄧㄠ ： ㄧㄠˋ ： 人體軀幹的中段部分。 盟約。 ： 索取、討取。 收為己有。
怎	： ㄗㄣˇ　˙ㄉㄜ ： 如何、為什麼。 怎樣、怎麼。
的
？
」
行	： ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ： 尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
藥	： ㄧㄠˋ ： 用來治病的物質。 某些能發生特定效用的化學物質。
內	： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˋ ： 收受。 遲鈍。 ： 裡，相對於'外'。 心裡、心意。
要	： ㄧㄠ ： ㄧㄠˋ ： 人體軀幹的中段部分。 盟約。 ： 索取、討取。 收為己有。
用	： ㄩㄥˋ ： 功效。 錢財的花費。
。
」
沙	： ㄕㄚ ： 細碎的石粒。 水邊的土地。
僧	： ㄙㄥ　ㄉㄠˋ ： 僧徒與道士。
道
：
「
小	： ㄒㄧㄠˇ　ㄉㄧˋ ： 稱謂。 對平輩的自謙之稱。
弟
不	： ㄅㄨˋ　ㄘㄥˊ ： 未嘗、沒有。
曾
見	： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。
藥	： ㄧㄠˋ ： 用來治病的物質。 某些能發生特定效用的化學物質。
內	： ㄋㄟˋ　ㄩㄥˋ ： 在宮內任職。 內服。
用
鍋	： ㄍㄨㄛ ： 烹煮食物或加熱用的器具。
灰	： ㄏㄨㄟ ： 物體燃燒後所剩下的屑末。 塵土。
。
」
行	： ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ： 尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
鍋	： ㄍㄨㄛ ： 烹煮食物或加熱用的器具。
灰	： ㄏㄨㄟ ： 物體燃燒後所剩下的屑末。 塵土。
名	： ㄇㄧㄥˊ ： 人的稱號。 事物的稱號。
為	： ㄨㄟˊ ： ㄨㄟˋ ： 創制。 行、作。 ： 因，表示原因。 替、給。
百	： ㄅㄞˇ　ㄘㄠˇ　ㄕㄨㄤ ： 燃燒柴草或燃料所生的煙塵。
草
霜
，
能	： ㄋㄥˊ ： 傳說中的動物。 能力、才幹。
調	： ㄉㄧㄠˋ ： ㄊㄧㄠˊ ： 職務更動。 派遣、安排。 ： 合適、和諧。 使和解。
百	： ㄅㄞˇ　ㄅㄧㄥˋ ： 各種疾病。
病
，
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
不	： ㄅㄨˋ　ㄓ　ㄉㄠˋ ： 不曉得、不清楚。
知
道
。
」

下一段: 辭典查出西遊記69-5   下一回: 辭典查出西遊記70   辭典查出西遊記全目錄