第七十八回比丘憐子遣陰神金殿識魔談道德 78-5

下一段: 辭典查出西遊記78-6 下一回: 辭典查出西遊記79 辭典查出西遊記全目錄

八戒近前道：「師父，你是怎的起哩？專把別人棺材抬在自家家裏哭！不要煩惱！常言道，君教臣死，臣不死不忠；父教子亡，子不亡不孝。他傷的是他的子民，與你何干！且來寬衣服睡覺，莫替古人耽憂。」三藏滴淚道：「徒弟啊，你是一個不慈憫的！我出家人，積功累行，第一要行方便。怎麼這昏君一味胡行！從來也不見吃人心肝，可以延壽。這都是無道之事，教我怎不傷悲！」沙僧道：「師父且莫傷悲，等明早倒換關文，覿面與國王講過。如若不從，看他是怎麼模樣的一個國丈。或恐那國丈是個妖精，欲吃人的心肝，故設此法，未可知也。」行者道：「悟淨說得有理。師父，你且睡覺，明日等老孫同你進朝，看國丈的好歹。如若是人，只恐他走了旁門，不知正道，徒以採藥為真，待老孫將先天之要旨，化他皈正；若是妖邪，我把他拿住，與這國王看看，教他寬欲養身，斷不教他傷了那些孩童性命。」三藏聞言，急躬身反對行者施禮道：「徒弟啊，此論極妙，極妙！但只是見了昏君，不可便問此事，恐那昏君不分遠近，並作謠言見罪，卻怎生區處？」行者笑道：「老孫自有法力，如今先將鵝籠小兒攝離此城，教他明日無物取心。地方官自然奏表，那昏君必有旨意，或與國丈商量，或者另行選報。那時節，借此舉奏，決不致罪坐於我也。」三藏甚喜，又道：「如今怎得小兒離城？若果能脫得，真賢徒天大之德！可速為之，略遲緩些，恐無及也。」行者抖擻神威，即起身吩咐八戒沙僧：同師父坐著，等我施為，你看但有陰風刮動，就是小兒出城了。」他三人一齊俱念：「南無救生藥師佛！南無救生藥師佛！」
八 ：ㄅㄚ　ㄐㄧㄝˋ ：佛家指不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒、不坐高廣大床、不著華鬘瓔珞、不習歌舞伎樂等八條戒律。明吳承恩西遊記中的人物。
戒
近 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄑㄧㄢˊ ：附近、跟前。
前
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
師 ：ㄕ　˙ㄈㄨ ：老師的通稱。對僧尼、道士的敬稱。
父
，
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
怎 ：ㄗㄣˇ　˙ㄉㄜ ：如何、為什麼。怎樣、怎麼。
的
起 ：ㄑㄧˇ ：站立、坐起。起床、離開床鋪。
哩 ： ˙ㄌㄧ：ㄌㄧ：ㄌㄧˇ ：置於句末，表示肯定的語氣。： '哩嚕'、'哩哩囉囉'等。：量詞。
？
專 ：ㄓㄨㄢ ：集中心志、一心一意。單獨的。
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
別 ：ㄅㄧㄝˊ　ㄖㄣˊ ：他人，另外的人。
人
棺 ：ㄍㄨㄢ　˙ㄘㄞ ：裝殮屍體的器具。
材
抬 ：ㄊㄞˊ ：舉起。兩人以上共同扛舉東西。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
自 ：ㄗˋ　ㄐㄧㄚ ：自己、本身。
家
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
裏
哭 ：ㄎㄨ ：因傷心或激動而流淚，甚至發出悲聲。弔唁。
！
不 ：ㄅㄨˋ　ㄧㄠˋ ：要的相反詞。禁戒之詞。
要
煩 ：ㄈㄢˊ　ㄋㄠˇ ：煩悶而不快活。
惱
！
常 ：ㄔㄤˊ　ㄧㄢˊ ：日常流行的一些口頭語，如諺語、格言等。
言
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
，
君 ：ㄐㄩㄣ ：封建時代一國之主。主宰者。
教 ：ㄐㄧㄠ：ㄐㄧㄠˋ ：傳授。：訓誨、誘導。使、讓。
臣 ：ㄔㄣˊ ：俘虜、奴隸。君王時代的官吏。
死 ：ㄙˇ ：喪失生命。斷絕、放棄。
，
臣 ：ㄔㄣˊ ：俘虜、奴隸。君王時代的官吏。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄙˇ ：不滅絕、不死亡。
死
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓㄨㄥ ：不忠誠、不忠心。
忠
；
父 ：ㄈㄨˇ ：ㄈㄨˋ ：古代對男子的美稱。野老的通稱。：稱謂：對爸爸的稱呼。二一四部首之一。
教 ：ㄐㄧㄠ：ㄐㄧㄠˋ ：傳授。：訓誨、誘導。使、讓。
子 ：ㄗˇ ： ˙ㄗ ：地支的第一位。時辰名。：詞尾：接名詞。
亡 ：ㄨㄤˊ ：ㄨˊ ：逃跑。失去。：沒有。
，
子 ：ㄗˇ ： ˙ㄗ ：地支的第一位。時辰名。：詞尾：接名詞。
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
亡 ：ㄨㄤˊ ：ㄨˊ ：逃跑。失去。：沒有。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄒㄧㄠˋ ：對父母不盡子女應盡之道。子居親喪時，自稱為'不孝'。
孝
。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
傷 ：ㄕㄤ ：皮肉破損的地方。姓。
的 ：ㄉㄧˊ　ㄕˋ ：確實是。
是
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
子 ：ㄗˇ　ㄇㄧㄣˊ ：百姓、人民。
民
，
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
何 ：ㄏㄜˊ　ㄍㄢ ：有什麼關係。
干
！
且 ：ㄑㄧㄝˇ ：ㄐㄩ ：暫時。將要。：農曆六月。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
寬 ：ㄎㄨㄢ　ㄧ ：寬大的衣服。脫去衣服。
衣
服 ：ㄈㄨˊ ：衣裝、衣裳的總稱。喪衣。
睡 ：ㄕㄨㄟˋ　ㄐㄧㄠˋ ：ㄕㄨㄟˋ　ㄐㄩㄝˊ ：合上眼進入睡眠狀態。：剛睡醒。
覺
，
莫 ：ㄇㄛˋ ：ㄇㄨˋ ：表示禁止的用語，相當於'勿'、'毋'。沒有。： '暮'的本字。一種蔬菜。
替 ：ㄊㄧˋ　ㄍㄨˇ　ㄖㄣˊ　ㄉㄢ　ㄧㄡ ：做不必要的憂慮。
古
人
耽
憂
。
」
三 ：ㄙㄢ　ㄗㄤˋ ：佛教用語：佛教經典的總稱。
藏
滴 ：ㄉㄧ　ㄌㄟˋ ：淌眼淚。
淚
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
徒 ：ㄊㄨˊ　ㄉㄧˋ ：門人、弟子。
弟
啊 ：ㄚ： ˙ㄚ：（又音）ㄛ ：表驚訝、痛苦、贊嘆的語氣。表疑問或反問的語氣。：語尾助詞，無義。：又音。
，
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
慈 ：ㄘˊ　ㄇㄧㄣˇ ：慈愛和憐憫。
憫
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
！
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
出 ：ㄔㄨ　ㄐㄧㄚ　ㄖㄣˊ ：離家修行的僧尼。
家
人
，
積 ：ㄐㄧ ：蓄存、儲藏。累聚。
功 ：ㄍㄨㄥ ：勛勞。事情、工作。
累 ：ㄌㄟˊ ：ㄌㄟˇ ：ㄌㄟˋ ：繩索。：堆積、集聚。增加。：操勞、使疲勞。牽涉、牽連。
行 ：ㄏㄤˊ ：ㄏㄤˋ ：ㄒㄧㄥˊ ：ㄒㄧㄥˋ ：行列。兄弟姐妹長幼的次序。： '行行'、'樹行子'等。：走、走路。往。：行為舉止。
，
第 ：ㄉㄧˋ　ㄧ ：最先、最前、最好、最重要的。
一
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
行 ：ㄏㄤˊ ：ㄏㄤˋ ：ㄒㄧㄥˊ ：ㄒㄧㄥˋ ：行列。兄弟姐妹長幼的次序。： '行行'、'樹行子'等。：走、走路。往。：行為舉止。
方 ：ㄈㄤ　ㄅㄧㄢˋ ：便利。便利於人的事。
便
。
怎 ：ㄗㄣˇ　˙ㄇㄜ ：為什麼。如何。
麼
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
昏 ：ㄏㄨㄣ　ㄐㄩㄣ ：昏庸無道的君主。昏庸無能的人。
君
一 ：ㄧ　ㄨㄟˋ ：專一。總是、一直。
味
胡 ：ㄏㄨˊ　ㄒㄧㄥˊ ：胡亂行走。胡作妄為。
行
！
從 ：ㄘㄨㄥˊ　ㄌㄞˊ ：從以前到現在。
來
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄐㄧㄢˋ ：沒看見。消失。
見
吃 ：ㄔ　ㄖㄣˊ ：剝削、壓迫人。
人
心 ：ㄒㄧㄣ　ㄍㄢ ：比喻真摯的情意。比喻所鍾愛的人。
肝
，
可 ：ㄎㄜˇ　ㄧˇ ：能夠。表示具有某種用途。
以
延 ：ㄧㄢˊ　ㄕㄡˋ ：延長壽命。
壽
。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
無 ：ㄨˊ　ㄉㄠˋ ：國政不修、社會混亂。國君無德，不行正道。
道
之 ：ㄓ ：的、底。於。
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
，
教 ：ㄐㄧㄠ：ㄐㄧㄠˋ ：傳授。：訓誨、誘導。使、讓。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
怎 ：ㄗㄣˇ　ㄅㄨˋ ：如何不。
不
傷 ：ㄕㄤ　ㄅㄟ ：傷心悲哀。
悲
！
」
沙 ：ㄕㄚ ：細碎的石粒。水邊的土地。
僧 ：ㄙㄥ　ㄉㄠˋ ：僧徒與道士。
道
：
「
師 ：ㄕ　˙ㄈㄨ ：老師的通稱。對僧尼、道士的敬稱。
父
且 ：ㄑㄧㄝˇ ：ㄐㄩ ：暫時。將要。：農曆六月。
莫 ：ㄇㄛˋ ：ㄇㄨˋ ：表示禁止的用語，相當於'勿'、'毋'。沒有。： '暮'的本字。一種蔬菜。
傷 ：ㄕㄤ　ㄅㄟ ：傷心悲哀。
悲
，
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
明 ：ㄇㄧㄥˊ　ㄗㄠˇ ：明天早上。明天。
早
倒 ：ㄉㄠˇ　ㄏㄨㄢˋ ：兌換。輪流替換。
換
關 ：ㄍㄨㄢ　ㄨㄣˊ ：一種舊制公文。
文
，
覿 ：ㄉㄧˊ　ㄇㄧㄢˋ ：當面、迎面。
面
與 ：ㄩˇ　ㄍㄨㄛˊ ：友邦，相交好的國家。
國
王 ：ㄨㄤˊ ：ㄨㄤˋ ：ㄩˋ ：古代稱統治天下的君主。古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。：統治天下、稱王。：同'玉'。
講 ：ㄐㄧㄤˇ ：談、說。說明、解釋義理。
過 ：ㄍㄨㄛ：ㄍㄨㄛˋ ：又音。姓。：經、歷。度。
。
如 ：ㄖㄨˊ ：順從、依照。如同、好像。
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄘㄨㄥˊ ：不順從、不跟隨、不聽信。
從
，
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
怎 ：ㄗㄣˇ　˙ㄇㄜ ：為什麼。如何。
麼
模 ：ㄇㄨˊ　ㄧㄤˋ ：形狀、式樣。容貌。
樣
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
國 ：ㄍㄨㄛˊ　ㄓㄤˋ ：古時稱皇帝的岳父為'國丈'。
丈
。
或 ：ㄏㄨㄛˋ ：泛指人或事物。誰。
恐 ：ㄎㄨㄥˇ ：害怕、畏懼。威脅、使害怕。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
國 ：ㄍㄨㄛˊ　ㄓㄤˋ ：古時稱皇帝的岳父為'國丈'。
丈
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
妖 ：ㄧㄠ　ㄐㄧㄥ ：傳說物體或生物會變化成精靈，興妖作怪，稱為'妖精'。譏罵不正當、不正派，使人迷惑上當的人。
精
，
欲 ：ㄩˋ ：願望，想得到滿足的意念。情慾。
吃 ：ㄔ　ㄖㄣˊ ：剝削、壓迫人。
人
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
心 ：ㄒㄧㄣ　ㄍㄢ ：比喻真摯的情意。比喻所鍾愛的人。
肝
，
故 ：ㄍㄨˋ ：原因、根由。意外的事情、事件。
設 ：ㄕㄜˋ ：安置、陳列。建立、制訂。
此 ：ㄘˇ ：這個。
法 ：ㄈㄚ：ㄈㄚˊ ：ㄈㄚˇ ：在'沒法兒'、'想個法兒'等語詞中的音讀。： '法子'。：律令。制度。
，
未 ：ㄨㄟˋ ：地支的第八位。時辰名。
可 ：ㄎㄜˇ　ㄓ ：當然。難怪、怪不得。
知
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
。
」
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
悟 ：ㄨˋ ：明白、覺醒。啟發他人使其覺悟。
淨 ：ㄐㄧㄥˋ ：清潔。純粹的、實質的。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
有 ：ㄧㄡˇ　ㄌㄧˇ ：合理。具有理由。
理
。
師 ：ㄕ　˙ㄈㄨ ：老師的通稱。對僧尼、道士的敬稱。
父
，
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
且 ：ㄑㄧㄝˇ ：ㄐㄩ ：暫時。將要。：農曆六月。
睡 ：ㄕㄨㄟˋ　ㄐㄧㄠˋ ：ㄕㄨㄟˋ　ㄐㄩㄝˊ ：合上眼進入睡眠狀態。：剛睡醒。
覺
，
明 ：ㄇㄧㄥˊ　ㄖˋ ：次日。
日
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
老 ：ㄌㄠˇ ：年長的人。對長輩的尊稱。
孫 ：ㄙㄨㄣ：（又音）ㄙㄨㄣˋ ：ㄒㄩㄣˋ ：稱謂：用以稱兒子的子女。再生或孳生的植物。：又音。：謙卑、恭順。
同 ：ㄊㄨㄥˊ ：ㄊㄨㄥˋ ：會合、聚集。統一、齊一。：巷弄、小街道。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
進 ：ㄐㄧㄣˋ ：向上或向前移動。由外入內。
朝 ：ㄔㄠˊ ：ㄓㄠ ：古代見人皆稱'朝'。參拜神明。：早晨。日、天。
，
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
國 ：ㄍㄨㄛˊ　ㄓㄤˋ ：古時稱皇帝的岳父為'國丈'。
丈
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
好 ：ㄏㄠˇ　ㄉㄞˇ ：好與壞。意外的變故。
歹
。
如 ：ㄖㄨˊ ：順從、依照。如同、好像。
若 ：ㄖㄨㄛˋ　ㄕˋ ：表示假設的連詞。如此。
是
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
，
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
恐 ：ㄎㄨㄥˇ ：害怕、畏懼。威脅、使害怕。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
旁 ：ㄆㄤˊ　ㄇㄣˊ ：正門旁或整個建築物側面的出入口。非正道的法門、途徑。
門
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓ ：不知道、不明白。不自覺。
知
正 ：ㄓㄥˋ　ㄉㄠˋ ：正確的道理。正當的途徑。
道
，
徒 ：ㄊㄨˊ ：步卒、兵卒。人，多指壞人。
以
採 ：ㄘㄞˇ　ㄧㄠˋ ：採集藥材。
藥
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
真 ：ㄓㄣ ：道家稱得道成仙的人。自然、本性。
，
待 ：ㄉㄞ：ㄉㄞˋ ：逗留、停留。：等候。防備、抵禦。
老 ：ㄌㄠˇ ：年長的人。對長輩的尊稱。
孫 ：ㄙㄨㄣ：（又音）ㄙㄨㄣˋ ：ㄒㄩㄣˋ ：稱謂：用以稱兒子的子女。再生或孳生的植物。：又音。：謙卑、恭順。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
先 ：ㄒㄧㄢ　ㄊㄧㄢ ：天地之初，宇宙本體。人所稟賦的體質。
天
之 ：ㄓ ：的、底。於。
要 ：ㄧㄠˋ　ㄓˇ ：重要的本意。
旨
，
化 ：ㄏㄨㄚ：ㄏㄨㄚˋ ： '化子'。：改變。天地生成萬物。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
皈 ：ㄍㄨㄟ　ㄓㄥˋ ：歸返正道。
正
；
若 ：ㄖㄨㄛˋ　ㄕˋ ：表示假設的連詞。如此。
是
妖 ：ㄧㄠ　ㄒㄧㄝˊ ：妖異怪誕。
邪
，
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
拿 ：ㄋㄚˊ　˙ㄓㄨ ：捉住。管束。
住
，
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
國 ：ㄍㄨㄛˊ　ㄨㄤˊ ：君主國家的領袖。我國古代最高的封爵。
王
看 ：ㄎㄢ　ㄎㄢ：ㄎㄢˋ　˙ㄎㄢ ：漸漸。：閱讀。檢視。
看
，
教 ：ㄐㄧㄠ：ㄐㄧㄠˋ ：傳授。：訓誨、誘導。使、讓。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
寬 ：ㄎㄨㄢ ：大、廣闊。鬆、不緊。
欲 ：ㄩˋ ：願望，想得到滿足的意念。情慾。
養 ：ㄧㄤˇ　ㄕㄣ ：保養身體。
身
，
斷 ：ㄉㄨㄢˋ ：截開。隔絕、不延續。
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
教 ：ㄐㄧㄠ：ㄐㄧㄠˋ ：傳授。：訓誨、誘導。使、讓。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
傷 ：ㄕㄤ ：皮肉破損的地方。姓。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
那 ：ㄋㄚˇ　ㄒㄧㄝ：ㄋㄚˋ　ㄒㄧㄝ ：詢問事物數量的疑問詞。：說明事物的指示詞。
些
孩 ：ㄏㄞˊ　ㄊㄨㄥˊ ：小孩、兒童。
童
性 ：ㄒㄧㄥˋ　ㄇㄧㄥˋ ：生命。哲學上指萬物的秉性天賦。
命
。
」
三 ：ㄙㄢ　ㄗㄤˋ ：佛教用語：佛教經典的總稱。
藏
聞 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：聽到。傳達、傳布。：名譽、名望。
言 ：ㄧㄢˊ ：ㄧㄣˊ ：說、講。談論。： '言言'。
，
急 ：ㄐㄧˊ ：沒耐心、暴躁的。不能等、亟待解決的。
躬 ：ㄍㄨㄥ　ㄕㄣ ：彎屈身體以表示恭敬。親身。
身
反 ：ㄈㄢˇ　ㄉㄨㄟˋ ：不贊成。一種對偶。
對
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
施 ：ㄕ　ㄌㄧˇ ：敬禮、行禮。
禮
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
徒 ：ㄊㄨˊ　ㄉㄧˋ ：門人、弟子。
弟
啊 ：ㄚ： ˙ㄚ：（又音）ㄛ ：表驚訝、痛苦、贊嘆的語氣。表疑問或反問的語氣。：語尾助詞，無義。：又音。
，
此 ：ㄘˇ ：這個。
論 ：ㄌㄨㄣˊ ：ㄌㄨㄣˋ ：論語的簡稱。姓。：分析、研議。評定、推斷。
極 ：ㄐㄧˊ ：君位。盡頭、最高境界。
妙 ：ㄇㄧㄠˋ ：美好。神奇、奇巧。
，
極 ：ㄐㄧˊ ：君位。盡頭、最高境界。
妙 ：ㄇㄧㄠˋ ：美好。神奇、奇巧。
！
但 ：ㄉㄢˋ ：僅、只。只要。
只 ：ㄓˇ　ㄕˋ ：不過是。但是。
是
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
昏 ：ㄏㄨㄣ　ㄐㄩㄣ ：昏庸無道的君主。昏庸無能的人。
君
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄎㄜˇ ：表示禁止、不許的意思。表示不可能的意思。
可
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
此 ：ㄘˇ ：這個。
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
，
恐 ：ㄎㄨㄥˇ ：害怕、畏懼。威脅、使害怕。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
昏 ：ㄏㄨㄣ　ㄐㄩㄣ ：昏庸無道的君主。昏庸無能的人。
君
不 ：ㄅㄨˋ　ㄈㄣ：ㄅㄨˋ　ㄈㄣˋ ：不分別、不辨別。不值得。：不甘心。不料。
分
遠 ：ㄩㄢˇ　ㄐㄧㄣˋ ：距離的長短。關係的親疏。
近
，
並 ：ㄅㄧㄥˋ　ㄗㄨㄛˋ ：一起發生、出現。
作
謠 ：ㄧㄠˊ　ㄧㄢˊ ：ㄧㄠˊ　˙ㄧㄢ ：民間流傳的歌謠。：虛構不實的傳聞。
言
見 ：ㄐㄧㄢˋ　ㄗㄨㄟˋ ：得罪別人。被人責怪。
罪
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
怎 ：ㄗㄣˇ　ㄕㄥ ：如何、怎樣。務必設法、無論如何。
生
區 ：ㄑㄩ　ㄔㄨˇ ：分別處置。居處。
處
？
」
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
老 ：ㄌㄠˇ ：年長的人。對長輩的尊稱。
孫 ：ㄙㄨㄣ：（又音）ㄙㄨㄣˋ ：ㄒㄩㄣˋ ：稱謂：用以稱兒子的子女。再生或孳生的植物。：又音。：謙卑、恭順。
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
法 ：ㄈㄚˇ　ㄌㄧˋ ：佛法或道法的能力。泛指神奇的力量。
力
，
如 ：ㄖㄨˊ　ㄐㄧㄣ ：而今、現在。
今
先 ：ㄒㄧㄢ：ㄒㄧㄢˋ ：祖先。首要的事務。：不當超前而超前。領導、率導。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
鵝 ：ㄜˊ ：動物名。一種陣勢的名稱。
籠 ：ㄌㄨㄥˊ ：ㄌㄨㄥˇ ：用來盛裝或覆蓋東西的竹編器具。關住鳥獸或拘禁人犯的器物。：舊稱淺底的竹器為'箱'，深而有蓋的為'籠'。
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄦˊ ：ㄒㄧㄠˇㄦ ：幼童。稱謂。：幼年時代。對僕役的稱呼。
兒
攝 ：ㄋㄧㄝˋ ：ㄕㄜˋ ：安定的。：引持、牽提。整理。
離 ：ㄌㄧˊ ：分別、分開。距、相隔。
此 ：ㄘˇ ：這個。
城 ：ㄔㄥˊ ：古時環繞京師或圍繞某一區域以供防守的大圍牆。都市。
，
教 ：ㄐㄧㄠ：ㄐㄧㄠˋ ：傳授。：訓誨、誘導。使、讓。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
明 ：ㄇㄧㄥˊ　ㄖˋ ：次日。
日
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
物 ：ㄨˋ ：存在於天地間一切人事物的通稱。指我以外的人、事、境界。
取 ：ㄑㄩˇ ：拿。得到。
心 ：ㄒㄧㄣ ：內臟之一。我國古代認為心主管思維，故相沿以為腦的代稱。
。
地 ：ㄉㄧˋ　ㄈㄤ　ㄍㄨㄢ ：負責地方行政工作的官吏。
方
官
自 ：ㄗˋ　ㄖㄢˊ ：ㄗˋ　˙ㄖㄢ ：天然生成的東西，如空氣、日光、山河等皆是。非由人工製造而是渾然天成的。：不勉強、不拘束。
然
奏 ：ㄗㄡˋ ：進獻。古代臣下向皇帝上書或進言。
表
，
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
昏 ：ㄏㄨㄣ　ㄐㄩㄣ ：昏庸無道的君主。昏庸無能的人。
君
必 ：ㄅㄧˋ ：一定、肯定。假設、如果。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
旨 ：ㄓˇ　ㄧˋ ：主旨意趣。帝王的命令。
意
，
或 ：ㄏㄨㄛˋ ：泛指人或事物。誰。
與 ：ㄩˇ　ㄍㄨㄛˊ ：友邦，相交好的國家。
國
丈 ：ㄓㄤˋ ：量詞。稱謂：對男性長輩的尊稱。
商 ：ㄕㄤ　˙ㄌㄧㄤ ：交換意見。醞釀。
量
，
或 ：ㄏㄨㄛˋ　ㄓㄜˇ ：表示不定的連詞。或許、或是。
者
另 ：ㄌㄧㄥˋ　ㄒㄧㄥˊ ：另外再進行。
行
選 ：ㄒㄩㄢˇ ：遣送、放逐。挑揀、擇取。
報 ：ㄅㄠˋ ：由某種前因而得的結果。音信、消息。
。
那 ：ㄋㄚˋ　ㄕˊ ：前時，那個時候。
時
節 ：ㄐㄧㄝˊ ：植物枝幹分段的地方。動物骨骼相連接的部分。
，
借 ：ㄐㄧㄝˋ ：暫時向人告貸財物。把財物暫時給他人使用。
此 ：ㄘˇ ㄐㄩˇ ：這項舉動。
舉
奏 ：ㄗㄡˋ ：進獻。古代臣下向皇帝上書或進言。
，
決 ：ㄐㄩㄝˊ ：疏通水道。隄防潰壞。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓˋ ：尚且不會。
致
罪 ：ㄗㄨㄟˋ ：過失。犯法的行為。
坐 ：ㄗㄨㄛˋ ：彎曲下肢，將臀部附著在座位上休息。古人席地而坐時兩膝著地，故亦稱跪為'坐'。
於 ：ㄩˊ ：ㄨ ：在。給。： '烏'的本字。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
。
」
三 ：ㄙㄢ　ㄗㄤˋ ：佛教用語：佛教經典的總稱。
藏
甚 ：（又音）ㄕㄜˊ ：ㄕㄣˊ ：ㄕㄣˋ ：又音。： '甚麼'。：很、非常。過分、過度。
喜 ：ㄒㄧˇ ：愛好。感到歡樂。
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
如 ：ㄖㄨˊ　ㄐㄧㄣ ：而今、現在。
今
怎 ：（又音）ㄗㄜˇ ：ㄗㄣˇ ：又音。：如何。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄦˊ ：ㄒㄧㄠˇㄦ ：幼童。稱謂。：幼年時代。對僕役的稱呼。
兒
離 ：ㄌㄧˊ ：分別、分開。距、相隔。
城 ：ㄔㄥˊ ：古時環繞京師或圍繞某一區域以供防守的大圍牆。都市。
？
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
果 ：ㄍㄨㄛˇ ：植物所結的實。事情的成效或結局。
能 ：ㄋㄥˊ ：傳說中的動物。能力、才幹。
脫 ：ㄊㄨㄛ：ㄊㄨㄟˋ ：取下、解下、除去。掉落。：蟬、蛇等動物脫去皮殼，或指人死超生。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
，
真 ：ㄓㄣ ：道家稱得道成仙的人。自然、本性。
賢 ：ㄒㄧㄢˊ ：ㄒㄧㄢˋ ：良善的、有才能德行的。對輩分相同或較低的人的敬稱。：大孔。
徒 ：ㄊㄨˊ ：步卒、兵卒。人，多指壞人。
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄉㄚˋ ：形容極大。
大
之 ：ㄓ ：的、底。於。
德 ：ㄉㄜˊ ：人類共同遵循的規範。品行、作風。
！
可 ：ㄎㄜˇ ：ㄎㄜˋ ：肯定、贊成、贊同。適宜。： '可汗'。
速 ：ㄙㄨˋ ：邀請。招致。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
，
略 ：ㄌㄩㄝˋ ：計謀、計劃。概要、重點。
遲 ：ㄔˊ　ㄏㄨㄢˇ ：遲鈍緩慢。
緩
些 ：ㄙㄨㄛˋ ：ㄒㄧㄝ ：用於句末。：少量、一點。用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
，
恐 ：ㄎㄨㄥˇ ：害怕、畏懼。威脅、使害怕。
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
及 ：ㄐㄧˊ ：到、到達。趕得上。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
。
」
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
抖 ：ㄉㄡˇ　ㄙㄡˇ ：奮發、振作。振動、拂開。
擻
神 ：ㄕㄣˊ　ㄨㄟ ：神奇的威力。
威
，
即 ：ㄐㄧˊ ：近、靠近、投向。到、登上。
起 ：ㄑㄧˇ　ㄕㄣ ：離席起立。動身出門。
身
吩 ：ㄈㄣ　ㄈㄨˋ ：叮囑，多指長輩囑告晚輩，含有命令、派遣的語氣。
咐
八 ：ㄅㄚ　ㄐㄧㄝˋ ：佛家指不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒、不坐高廣大床、不著華鬘瓔珞、不習歌舞伎樂等八條戒律。明吳承恩西遊記中的人物。
戒
沙 ：ㄕㄚ ：細碎的石粒。水邊的土地。
僧 ：ㄙㄥ ：和尚，出家修行的人。姓。
：
同 ：ㄊㄨㄥˊ ：ㄊㄨㄥˋ ：會合、聚集。統一、齊一。：巷弄、小街道。
師 ：ㄕ　˙ㄈㄨ ：老師的通稱。對僧尼、道士的敬稱。
父
坐 ：ㄗㄨㄛˋ ：彎曲下肢，將臀部附著在座位上休息。古人席地而坐時兩膝著地，故亦稱跪為'坐'。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
，
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
施 ：ㄕ　ㄨㄟˊ ：施展作為。
為
，
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
但 ：ㄉㄢˋ　ㄧㄡˇ ：所有。如有。
有
陰 ：ㄧㄣ　ㄈㄥ ：北風，陰冷的風。俗稱鬼魅出現，有風隨行，稱為'陰風'。
風
刮 ：ㄍㄨㄚ ：用刀削去物體表面的東西。擦拭。
動 ：ㄉㄨㄥˋ ：事物改變原來位置或脫離靜止狀態。使用。
，
就 ：ㄐㄧㄡˋ　ㄕˋ ：表示確定語氣的詞。用於句末，表示訴求或應允。
是
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄦˊ ：ㄒㄧㄠˇㄦ ：幼童。稱謂。：幼年時代。對僕役的稱呼。
兒
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
城 ：ㄔㄥˊ ：古時環繞京師或圍繞某一區域以供防守的大圍牆。都市。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
」
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
一 ：ㄧ　ㄑㄧˊ ：一律、同樣。一同、同時。
齊
俱 ：（又音）ㄐㄩ：ㄐㄩˋ ：又音。：偕、同、一起。
念 ：ㄋㄧㄢˋ ：惦記、想念。憶念。
：
「
南 ：ㄋㄚˊ　ㄇㄛˊ ：佛教用語。
無
救 ：ㄐㄧㄡˋ　ㄕㄥ ：挽救瀕臨死亡的生命。
生
藥 ：ㄧㄠˋ　ㄕ　ㄈㄛˊ ：佛教用語。
師
佛
！
南 ：ㄋㄚˊ　ㄇㄛˊ ：佛教用語。
無
救 ：ㄐㄧㄡˋ　ㄕㄥ ：挽救瀕臨死亡的生命。
生
藥 ：ㄧㄠˋ　ㄕ　ㄈㄛˊ ：佛教用語。
師
佛
！
」

下一段: 辭典查出西遊記78-6 下一回: 辭典查出西遊記79 辭典查出西遊記全目錄

西遊記第78回-1 第七十八回比丘憐子遣陰神金殿識魔談道...

西遊記第78回-2 「一念才生動百魔，修持最苦奈他何！但憑洗...

西遊記第78回-3 師徒四眾牽著馬，挑著擔，在街市上行彀多時...

西遊記第78回-4 少頃，安排停當，驛丞即請四眾，同吃了齋供...

西遊記第78回-5 八戒近前道：「師父，你是怎的起哩？專把別...

西遊記第78回-6 這大聖出得門外，打個呼哨，起在半空，撚了...

西遊記第78回-7 那驛丞相見禮畢，附耳低言，只教莫管閒事，...

西遊記第78回-8 那國丈到寶殿前，更不行禮，昂昂烈烈徑到殿...

西遊記第78回-9 那國王聽說，十分歡喜，滿朝官都喝採道，「...

西遊記第78回-10 行者聽得這個消息，一翅飛奔館驛，現了本相...

第七十八回 比丘憐子遣陰神 金殿識魔談道德 78-5

第七十八回比丘憐子遣陰神金殿識魔談道德 78-5