2018/5/29 下午 01:07:12
返雲光，一齊出洞。行者口裏嘻嘻嗄嗄。天王掣開洞口，迎著行者道：「今番卻見你師父也。」行者道：「多謝了！多謝了！」就引三藏拜謝天王，次及太子。沙僧八戒只是要碎剮那老精，天王道：「他是奉玉旨拿的，輕易不得。我們還要去回旨哩。」一邊天王同三太子領著天兵神將，押住妖精，去奏天曹，聽候發落；一邊行者擁著唐僧，沙僧收拾行李，八戒攏馬，請唐僧騎馬，齊上大路。這正是：割斷絲蘿幹金海，打開玉鎖出樊籠。畢竟不知前去何如，且聽下回分解。第八十三回 心猿識得丹頭 ?女還歸本性 83-10
返 ： ㄈㄢˇ ： 回來。 歸還。 雲 ： ㄩㄣˊ ： 水蒸氣遇冷，凝成細水滴，懸浮在空中的團狀物體。 雲南省的簡稱。 光 ： ㄍㄨㄤ ： 能由視覺器官接收，使人察覺物體存在的電磁輻射。 榮耀、名譽。 ， 一 ： ㄧ ㄑㄧˊ ： 一律、同樣。 一同、同時。 齊 出 ： ㄔㄨ ： 自內至外。 產生、發生。 洞 ： ㄊㄨㄥˊ ： ㄉㄨㄥˋ ： '澒洞'、'洪洞縣'等。 ： 深穴。 穿破的孔。 。 行 ： ㄒㄧㄥˊ ㄓㄜˇ ： 尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。 者 口 ： ㄎㄡˇ ： 人或動物飲食、發聲的器官。 器物納入取出的地方。 裏 嘻 ： ㄒㄧ ㄒㄧ ㄕㄚˋ ㄕㄚˋ ： 嘻笑喧鬧的聲音。 嘻 嗄 嗄 。 天 ： ㄊㄧㄢ ㄨㄤˊ ： 春秋經中尊稱周天子為'天王'。 神話中的天神。 王 掣 ： ㄔㄜˋ ： 牽引、牽動。 抽取。 開 ： ㄎㄞ ： 啟、張。 舒張、綻放。 洞 ： ㄊㄨㄥˊ ： ㄉㄨㄥˋ ： '澒洞'、'洪洞縣'等。 ： 深穴。 穿破的孔。 口 ： ㄎㄡˇ ： 人或動物飲食、發聲的器官。 器物納入取出的地方。 ， 迎 ： ㄧㄥˊ ： ㄧㄥˋ ： 接。 奉承。 ： 對方尚未到達而親自前往迎接。 著 ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 行 ： ㄒㄧㄥˊ ㄓㄜˇ ： 尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。 者 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 今 ： ㄐㄧㄣ ㄈㄢ ： 此次、這一回。 番 卻 ： ㄑㄩㄝˋ ： 推辭、拒而不受。 退。 見 ： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 師 ： ㄕ ˙ㄈㄨ ： 老師的通稱。 對僧尼、道士的敬稱。 父 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 。 」 行 ： ㄒㄧㄥˊ ㄓㄜˇ ： 尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。 者 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 多 ： ㄉㄨㄛ ㄒㄧㄝˋ ： 感謝。 鄭重告訴。 謝 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ！ 多 ： ㄉㄨㄛ ㄒㄧㄝˋ ： 感謝。 鄭重告訴。 謝 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ！ 」 就 ： ㄐㄧㄡˋ ： 成功、完成。 從事。 引 三 ： ㄙㄢ ㄗㄤˋ ： 佛教用語：佛教經典的總稱。 藏 拜 ： ㄅㄞˋ ㄒㄧㄝˋ ： 態度恭敬的致謝。 謝 天 ： ㄊㄧㄢ ㄨㄤˊ ： 春秋經中尊稱周天子為'天王'。 神話中的天神。 王 ， 次 ： ㄗ ： ㄘˋ ： '次且'。 ： 品質較差的。 第二的、副的。 及 ： ㄐㄧˊ ： 到、到達。 趕得上。 太 ： ㄊㄞˋ ㄗˇ ： 君王的嫡長子或預備繼位的兒子。 子 。 沙 ： ㄕㄚ ： 細碎的石粒。 水邊的土地。 僧 ： ㄙㄥ ： 和尚，出家修行的人。 姓。 八 ： ㄅㄚ ㄐㄧㄝˋ ： 佛家指不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒、不坐高廣大床、不著華鬘瓔珞、不習歌舞伎樂等八條戒律。 明吳承恩西遊記中的人物。 戒 只 ： ㄓˇ ㄕˋ ： 不過是。 但是。 是 要 ： ㄧㄠ ： ㄧㄠˋ ： 人體軀幹的中段部分。 盟約。 ： 索取、討取。 收為己有。 碎 ： ㄙㄨㄟˋ ： 細小、不完整的。 瑣細、煩雜。 剮 ： ㄍㄨㄚˇ ： 一種古代的刑罰。 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 老 ： ㄌㄠˇ ： 年長的人。 對長輩的尊稱。 精 ： ㄐㄧㄥ ： 良質純淨的米。 物質經過提煉後，純淨無雜質的部分。 ， 天 ： ㄊㄧㄢ ㄨㄤˊ ： 春秋經中尊稱周天子為'天王'。 神話中的天神。 王 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 奉 ： ㄈㄥˋ ： 拱捧。 進獻。 玉 ： ㄩˋ ： 質地溫潤堅硬而有光澤的美石，呈半透明狀，一般用作裝飾品或雕刻材料。 二一四部首之一。 旨 ： ㄓˇ ： 美味的食品。 心意、志趣。 拿 ： ㄋㄚˊ ： 用手取物或持物。 捕捉。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 ， 輕 ： ㄑㄧㄥ ㄧˋ ： 簡單容易。 隨便、任意。 易 不 ： ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ： 不能、不可以。 不會。 得 。 我 ： ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ ： 稱包括本身在內的若干人。 們 還 ： ㄏㄨㄢˊ ： ㄒㄩㄢˊ ： ㄏㄞˊ ： 返回、回來。 恢復、回復。 ： 旋轉。 ： 仍舊、依然。 猶、尚。 要 ： ㄧㄠ ： ㄧㄠˋ ： 人體軀幹的中段部分。 盟約。 ： 索取、討取。 收為己有。 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 回 ： ㄏㄨㄟˊ ㄓˇ ： 向皇帝覆命，陳述事情的經過與結果。 旨 哩 ： ˙ㄌㄧ ： ㄌㄧ ： ㄌㄧˇ ： 置於句末，表示肯定的語氣。 ： '哩嚕'、'哩哩囉囉'等。 ： 量詞。 。 」 一 ： ㄧ ㄅㄧㄢ ： 事物的某一方面。 一面。 邊 天 ： ㄊㄧㄢ ㄨㄤˊ ： 春秋經中尊稱周天子為'天王'。 神話中的天神。 王 同 ： ㄊㄨㄥˊ ： ㄊㄨㄥˋ ： 會合、聚集。 統一、齊一。 ： 巷弄、小街道。 三 ： ㄙㄚ ： ㄙㄢ ： ㄙㄢˋ ： 同'仨'。 ： 介於二和四之間的自然數。 姓。 ： 屢次、再三。 太 ： ㄊㄞˋ ㄗˇ ： 君王的嫡長子或預備繼位的兒子。 子 領 ： ㄌㄧㄥˇ ： 頸部。 衣服圍護頸部的部分。 著 ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 天 ： ㄊㄧㄢ ㄅㄧㄥ ： 王者的軍隊。 天神的兵。 兵 神 ： ㄕㄣˊ ： 天地萬物的創造者與主宰者稱為'神'。 聖賢或所崇拜的人死後的精靈亦稱為'神'。 將 ： ㄑㄧㄤ ： ㄐㄧㄤ ： ㄐㄧㄤˋ ： 請求。 ： 會、可能。 快要。 ： 高級軍官。 高級軍階。 ， 押 ： ㄧㄚ ： ㄧㄚˊ ： 以財物作為保證，抵借財物。 拘留。 ： 在公文、契約或供詞上簽署。 住 ： ㄓㄨˋ ： 長期居留。 歇宿。 妖 ： ㄧㄠ ㄐㄧㄥ ： 傳說物體或生物會變化成精靈，興妖作怪，稱為'妖精'。 譏罵不正當、不正派，使人迷惑上當的人。 精 ， 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 奏 ： ㄗㄡˋ ： 進獻。 古代臣下向皇帝上書或進言。 天 ： ㄊㄧㄢ ㄘㄠˊ ： 天上的官署。 清代吏部的名稱。 曹 ， 聽 ： ㄊㄧㄥ ㄏㄡˋ ㄈㄚ ㄌㄨㄛˋ ： 等候官府的判決。 候 發 落 ； 一 ： ㄧ ㄅㄧㄢ ： 事物的某一方面。 一面。 邊 行 ： ㄒㄧㄥˊ ㄓㄜˇ ： 尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。 者 擁 ： （又音）ㄩㄥ ： ㄩㄥˇ ： 又音。 ： 抱。 持、拿。 著 ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 唐 ： ㄊㄤˊ ： 朝代名：傳說中帝堯的時代。 中國的別稱。 僧 ： ㄙㄥ ： 和尚，出家修行的人。 姓。 ， 沙 ： ㄕㄚ ： 細碎的石粒。 水邊的土地。 僧 ： ㄙㄥ ： 和尚，出家修行的人。 姓。 收 ： ㄕㄡ ㄕˊ ： 把散亂的東西加以收集整理。 折磨、懲處。 拾 行 ： ㄒㄧㄥˊ ㄌㄧˇ ： 行人、使者。 出門時所攜帶的行裝。 李 ， 八 ： ㄅㄚ ㄐㄧㄝˋ ： 佛家指不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒、不坐高廣大床、不著華鬘瓔珞、不習歌舞伎樂等八條戒律。 明吳承恩西遊記中的人物。 戒 攏 ： ㄌㄨㄥˇ ： 聚集、靠近。 整理、梳理。 馬 ： ㄇㄚˇ ： 動物名。 計數的工具。 ， 請 ： ㄑㄧㄥ ： ㄑㄧㄥˊ ： ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。 ： 實際的狀況、內容。 ： 懇求、乞求。 延聘。 唐 ： ㄊㄤˊ ： 朝代名：傳說中帝堯的時代。 中國的別稱。 僧 ： ㄙㄥ ： 和尚，出家修行的人。 姓。 騎 ： ㄑㄧˊ ㄇㄚˇ ： 乘馬，人跨坐或側坐於馬上。 馬 ， 齊 ： ㄑㄧˊ ： ㄗ ： ㄐㄧˋ ： ㄓㄞ ： 平整、整齊。 完備。 ： 衣服的下襬。 黍稷等穀物。 ： 分量、劑量。 調配合金的比例。 ： 祭祀前戒絕嗜欲、潔淨身心，以示虔誠。 上 ： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 大 ： ㄉㄚˋ ㄌㄨˋ ： 寬廣的道路。 天子乘坐的車駕。 路 。 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 正 ： ㄓㄥˋ ㄕˋ ： 恰是。 小說雜劇，在一回或一齣結束詩詞前所用的套語。 是 ： 割 ： ㄍㄜ ㄉㄨㄢˋ ： 切斷。 斷絕。 斷 絲 ： ㄙ ㄌㄨㄛˊ ： 兔絲和女蘿。 蘿 幹 ： ㄏㄢˊ ： ㄍㄢˋ ： 井上的圍欄。 ： 築牆時支撐在牆兩端的木材。 事物的主體部分。 金 ： ㄐㄧㄣ ： (gold，Au)化學元素。 金屬的總稱。 海 ： ㄏㄞˇ ： 地球上鄰接大陸而小於洋的水域。 海水。 ， 打 ： ㄉㄚˇ ㄎㄞ ： 推開、拉開。 翻開。 開 玉 ： ㄩˋ ： 質地溫潤堅硬而有光澤的美石，呈半透明狀，一般用作裝飾品或雕刻材料。 二一四部首之一。 鎖 ： ㄙㄨㄛˇ ： 安裝在門戶、箱櫃等開合處，必須以鑰匙或暗碼打開的金屬器具。 鏈條。 出 ： ㄔㄨ ： 自內至外。 產生、發生。 樊 ： ㄈㄢˊ ㄌㄨㄥˊ ： 鳥籠。 籠 。 畢 ： ㄅㄧˋ ㄐㄧㄥˋ ： 終歸、到底。 竟 不 ： ㄅㄨˋ ㄓ ： 不知道、不明白。 不自覺。 知 前 ： ㄑㄧㄢˊ ㄑㄩˋ ： 前往至某處。 將來。 去 何 ： ㄏㄜˊ ㄖㄨˊ ： 如何、怎麼樣。 不如。 如 ， 且 ： ㄑㄧㄝˇ ： ㄐㄩ ： 暫時。 將要。 ： 農曆六月。 聽 ： ㄊㄧㄥ ： ㄊㄧㄥˋ ： 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 ： 治理、處理。 裁決、裁斷。 下 ： ㄒㄧㄚˋ ㄏㄨㄟˊ ： 下次。 章回小說的下一回。 回 分 ： ㄈㄣ ㄐㄧㄝˇ ： 判別。 解說。 解 。