2018/5/29 下午 01:12:59
下一段: 辭典查出西遊記93-5 下一回: 辭典查出西遊記94 辭典查出西遊記全目錄 話說這時寺中聽說到了東土大唐取經僧人，寺中若大若小，不問長住、掛榻、長老、行童，一一都來參見。茶罷，擺上齋供。這時長老還正開齋念偈，八戒早是要緊，饅頭、素食、粉湯一攪直下。這時方丈卻也人多，有知識的贊說三藏威儀，好耍子的都看八戒吃飯。卻說沙僧眼溜，看見頭底，暗把八戒捏了一把，說道：「斯文！」八戒著忙，急的叫將起來，說道：「斯文，斯文！肚裏空空！」沙僧笑道：「二哥，你不曉的，天下多少斯文，若論起肚子裏來，正替你我一般哩。」八戒方才肯住。三藏念了結齋，左右徹了席面，三藏稱謝。寺僧問起東土來因，三藏說到古跡，才問布金寺名之由。那僧答曰：「這寺原是舍衛國給孤獨園寺，又名祗園。因是給孤獨長者請佛講經，金磚布地，又易今名。我這寺一望之前，乃是舍衛國，那時給孤獨長者正在舍衛國居住。我荒山原是長者之祗園，因此遂名給孤布金寺，寺後邊還有祗園基址。近年間，若遇時雨滂沱，還淋出金銀珠兒，有造化的，每每拾著。」三藏道：「話不虛傳果是真！」又問道：「才進寶山，見門下兩廊有許多騾馬車擔的行商，為何在此歇宿？」眾僧道：「我這山喚做百腳山。先年且是太平，近因天氣迴圈，不知怎的，生幾個蜈蚣精，常在路下傷人。雖不至於傷命，其實人不敢走。山下有一座關，喚做雞鳴關，但到雞鳴之時，才敢過去。那些客人因到晚了，惟恐不便，權借荒山一宿，等雞鳴後便行。」三藏道：「我們也等雞鳴後去罷。」師徒們正說處，又見拿上齋來，卻與唐僧等吃畢。 下一段: 辭典查出西遊記93-5 下一回: 辭典查出西遊記94 辭典查出西遊記全目錄第九十三回 給孤園問古談因 天竺國朝王遇偶 93-4
話 ： ㄏㄨㄚˋ ㄕㄨㄛ ： 說書及平話小說常用的發語詞。 說 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 時 ： ㄕˊ ： 季節。 將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。 寺 ： ㄙˋ ： 古代的官舍、官署。 佛教的廟宇，僧人所居住的地方。 中 ： ㄓㄨㄥˋ ㄊㄧㄥ ： 好聽，聽來悅耳。 聽 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 到 ： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 東 ： ㄉㄨㄥ ㄊㄨˇ ： 東方的地區。 中國本土的代稱。 土 大 ： ㄊㄞˋ ： ㄉㄚˋ ： ㄉㄞˋ ： 至高無上的。 ： 在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對 象。 最年長的、排行第一的。 ： '大夫'。 唐 ： ㄊㄤˊ ： 朝代名：傳說中帝堯的時代。 中國的別稱。 取 ： ㄑㄩˇ ㄐㄧㄥ ： 佛教徒至印度求取佛經。 比喻吸取先進的經驗。 經 僧 ： ㄙㄥ ㄖㄣˊ ： 佛教的出家人。 人 ， 寺 ： ㄙˋ ： 古代的官舍、官署。 佛教的廟宇，僧人所居住的地方。 中 ： ㄓㄨㄥ ： ㄓㄨㄥˋ ： 距離四方或兩端相等的部位。 內、裡面。 ： 達到要點。 合、正對上。 若 ： ㄖㄨㄛˋ ㄉㄚˋ ： 如此大、那麼大。 大 若 ： ㄖㄜˇ ： ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。 ： 一種香草。 姓。 小 ： ㄒㄧㄠˇ ： 邪惡的人、壞人。 小孩、年幼者。 ， 不 ： ㄅㄨˋ ㄨㄣˋ ： 不計較，不管。 問 長 ： ㄔㄤˊ ㄓㄨˋ ： 久住、久宿。 住 、 掛 ： ㄍㄨㄚˋ ： 懸吊。 牽念、懸念。 榻 ： ㄊㄚˋ ： 狹長的矮床。 、 長 ： ㄓㄤˇ ㄌㄠˇ ： 年長者的通稱。 佛教用語：對戒臘高的比丘之尊稱。 老 、 行 ： ㄒㄧㄥˊ ㄊㄨㄥˊ ： 寺院的小沙彌。 童 ， 一 ： ㄧ ㄧ ： 逐一、一個接一個。 一 都 ： ㄉㄨ ㄌㄞˊ ： 總共。 算來。 來 參 ： ㄘㄢ ㄐㄧㄢˋ ： 依禮進謁、拜見。 參閱、參看。 見 。 茶 ： ㄔㄚˊ ： 植物名。 用茶葉沏成或煮成的飲料。 罷 ： ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ ： ㄆㄧˊ ： 遣放有罪的人。 停止。 ： 用於句末，用法同'吧'。 ： 勞乏、困倦。 ， 擺 ： ㄅㄞˇ ： 搖動。 陳列、布置。 上 ： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 齋 ： ㄓㄞ ㄍㄨㄥˋ ： 供奉神佛的食品。 供 。 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 時 ： ㄕˊ ： 季節。 將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。 長 ： ㄓㄤˇ ㄌㄠˇ ： 年長者的通稱。 佛教用語：對戒臘高的比丘之尊稱。 老 還 ： ㄏㄨㄢˊ ： ㄒㄩㄢˊ ： ㄏㄞˊ ： 返回、回來。 恢復、回復。 ： 旋轉。 ： 仍舊、依然。 猶、尚。 正 ： ㄓㄥ ： ㄓㄥˋ ： '正月'。 ： 合於規範的、合於法則的。 不偏斜。 開 ： ㄎㄞ ㄓㄞ ： 解除吃素戒律，開始食用酒肉葷腥。 出家人破戒殺人。 齋 念 ： ㄋㄧㄢˋ ： 惦記、想念。 憶念。 偈 ： ㄐㄧㄝˊ ： ㄐㄧˋ ： 疾馳。 勇武。 ： 佛教文學的詩歌，無韻。 ， 八 ： ㄅㄚ ㄐㄧㄝˋ ： 佛家指不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒、不坐高廣大床、不著華鬘瓔珞、不習歌舞伎樂等八條戒律。 明吳承恩西遊記中的人物。 戒 早 ： ㄗㄠˇ ㄕˋ ： 幸虧、幸好。 已經是。 是 要 ： ㄧㄠˋ ㄐㄧㄣˇ ： 急切重要。 緊 ， 饅 ： ㄇㄢˊ ˙ㄊㄡ ： 包子。 今天專指一種無餡的麵食。 頭 、 素 ： ㄙㄨˋ ㄕˊ ： 蔬食，菜食裡沒有葷腥。 平時常吃的食物。 食 、 粉 ： ㄈㄣˇ ㄊㄤ ： 粉絲和青菜做成的湯。 湯 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 攪 ： ㄐㄧㄠˇ ： ㄍㄠˇ ： 擾亂。 用手或器具調勻物品。 ： 作、弄。 造成、促成。 直 ： ㄓˊ ㄒㄧㄚˋ ： 向下。 底下、下面。 下 。 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 時 ： ㄕˊ ㄈㄤ ： 中醫謂宋元以後的方劑，依實際病症、經驗與認識，所自行制定的各種處方用藥。 方 丈 ： ㄓㄤˋ ： 量詞。 稱謂：對男性長輩的尊稱。 卻 ： ㄑㄩㄝˋ ： 推辭、拒而不受。 退。 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 多 ： ㄉㄨㄛ ： ㄉㄨㄛˊ ： 豐富、不少。 有餘。 ： 何等、如何。 ， 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 知 ： ㄓ ㄕˋ ： 認識的人、朋友。 學問、所知道的事理。 識 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 贊 ： ㄗㄢˋ ： 謁見。 佐助、輔導。 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 三 ： ㄙㄢ ㄗㄤˋ ： 佛教用語：佛教經典的總稱。 藏 威 ： ㄨㄟ ㄧˊ ： 莊嚴的容止儀態。 帝王或顯貴者出行的儀仗。 儀 ， 好 ： ㄏㄠˇ ： ㄏㄠˋ ： 美、善，理想的。 友愛的。 ： 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。 耍 ： ㄕㄨㄚˇ ˙ㄗ ： 嬉戲、玩耍。 子 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 都 ： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。 看 ： ㄎㄢ ： ㄎㄢˋ ： ''之讀音。 看守。 ： 視、瞧。 觀賞。 八 ： ㄅㄚ ㄐㄧㄝˋ ： 佛家指不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒、不坐高廣大床、不著華鬘瓔珞、不習歌舞伎樂等八條戒律。 明吳承恩西遊記中的人物。 戒 吃 ： ㄔ ㄈㄢˋ ： 進餐。 維持生活。 飯 。 卻 ： ㄑㄩㄝˋ ㄕㄨㄛ ： 說書人或章回小說中，在一個情節結束後，另起一個段落時，常用的發端詞。 說 沙 ： ㄕㄚ ： 細碎的石粒。 水邊的土地。 僧 ： ㄙㄥ ： 和尚，出家修行的人。 姓。 眼 ： ㄧㄢˇ ： 目，動物的視覺器官。 孔穴。 溜 ： ㄌㄧㄡ ： ㄌㄧㄡˋ ： 私自離開或進入。 滑動、滑落。 ： 水流。 屋簷滴水的地方。 ， 看 ： ㄎㄢˋ ˙ㄐㄧㄢ ： 看到、見到。 見 頭 ： ㄊㄡˊ ： ˙ㄊㄡ ： 人或動物脖子以上的部分。 頭髮或髮式。 ： 詞尾：接名詞。 底 ： ㄉㄧˇ ： ˙ㄉㄜ ： 器物或物體的最下部分。 根源、底細。 ： 結構助詞。 ， 暗 ： ㄢˋ ： 不明亮的、光線不足的、黑夜的。 幽深、陰翳。 把 ： ㄅㄚˇ ： ㄅㄚˋ ： ㄅㄞˇ ： 握住、拿著。 看守。 ： 柄，器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 ： 之又音。 八 ： ㄅㄚ ㄐㄧㄝˋ ： 佛家指不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒、不坐高廣大床、不著華鬘瓔珞、不習歌舞伎樂等八條戒律。 明吳承恩西遊記中的人物。 戒 捏 ： ㄋㄧㄝ ： 用手指將軟東西搓捻成某種形狀。 用拇指與其餘手指夾住。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 一 ： ㄧ ㄅㄚˇ ： 用手抓住。 物品握滿一手的分量。 把 ， 說 ： ㄕㄨㄛ ㄉㄠˋ ： 說、談。 講說正道。 道 ： 「 斯 ： ㄙ ㄨㄣˊ ： ㄙ ˙ㄨㄣ ： 禮樂制度教化。 儒士。 ： 人的舉止文雅有禮。 文 ！ 」 八 ： ㄅㄚ ㄐㄧㄝˋ ： 佛家指不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒、不坐高廣大床、不著華鬘瓔珞、不習歌舞伎樂等八條戒律。 明吳承恩西遊記中的人物。 戒 著 ： ㄓㄠˊ ㄇㄤˊ ： 趕忙、急忙。 忙 ， 急 ： ㄐㄧˊ ： 沒耐心、暴躁的。 不能等、亟待解決的。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 叫 ： ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊。 鳴。 將 ： ㄑㄧㄤ ： ㄐㄧㄤ ： ㄐㄧㄤˋ ： 請求。 ： 會、可能。 快要。 ： 高級軍官。 高級軍階。 起 ： ㄑㄧˇ ㄌㄞˊ ： 坐起或站起。 起床。 來 ， 說 ： ㄕㄨㄛ ㄉㄠˋ ： 說、談。 講說正道。 道 ： 「 斯 ： ㄙ ㄨㄣˊ ： ㄙ ˙ㄨㄣ ： 禮樂制度教化。 儒士。 ： 人的舉止文雅有禮。 文 ， 斯 ： ㄙ ㄨㄣˊ ： ㄙ ˙ㄨㄣ ： 禮樂制度教化。 儒士。 ： 人的舉止文雅有禮。 文 ！ 肚 ： ㄉㄨˇ ： ㄉㄨˋ ： 俗稱動物的胃為'肚'。 ： 腹部。 裏 空 ： ㄎㄨㄥ ㄎㄨㄥ ： 虛心誠懇的樣子。 淳樸誠實的樣子。 空 ！ 」 沙 ： ㄕㄚ ： 細碎的石粒。 水邊的土地。 僧 ： ㄙㄥ ： 和尚，出家修行的人。 姓。 笑 ： ㄒㄧㄠˋ ： 因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 二 ： ㄦˋ ㄍㄜ ： 稱謂。 哥 ， 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 不 ： ㄈㄡ ： ㄈㄡˇ ： ㄈㄨ ： ㄅㄨˋ ： 姓。 ： 表示否定。 表示疑問、未定。 ： 花萼上的蒂。 ： 否定詞。 與'就'連用，表示有所選擇的意思。 曉 ： ㄒㄧㄠˇ ： 天剛亮的時刻。 姓。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 ， 天 ： ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ： 古代中國境內區域。 中國的政權。 下 多 ： ㄉㄨㄛ ㄕㄠˇ ： 若干。 很多、許多。 少 斯 ： ㄙ ㄨㄣˊ ： ㄙ ˙ㄨㄣ ： 禮樂制度教化。 儒士。 ： 人的舉止文雅有禮。 文 ， 若 ： ㄖㄜˇ ： ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。 ： 一種香草。 姓。 論 ： ㄌㄨㄣˊ ： ㄌㄨㄣˋ ： 論語的簡稱。 姓。 ： 分析、研議。 評定、推斷。 起 ： ㄑㄧˇ ： 站立、坐起。 起床、離開床鋪。 肚 ： ㄉㄨˇ ˙ㄗ ： ㄉㄨˋ ˙ㄗ ： 動物的胃臟。 ： 腹部。 圓而突起、像肚子的東西。 子 裏 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 ， 正 ： ㄓㄥ ： ㄓㄥˋ ： '正月'。 ： 合於規範的、合於法則的。 不偏斜。 替 ： ㄊㄧˋ ： 廢除。 衰敗、衰落。 你 ： ㄋㄧˇ ㄨㄛˇ ： 咱們、我們。 我 一 ： ㄧ ㄅㄢ ： 同樣、同等。 普通、通常。 般 哩 ： ˙ㄌㄧ ： ㄌㄧ ： ㄌㄧˇ ： 置於句末，表示肯定的語氣。 ： '哩嚕'、'哩哩囉囉'等。 ： 量詞。 。 」 八 ： ㄅㄚ ㄐㄧㄝˋ ： 佛家指不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒、不坐高廣大床、不著華鬘瓔珞、不習歌舞伎樂等八條戒律。 明吳承恩西遊記中的人物。 戒 方 ： ㄈㄤ ㄘㄞˊ ： 始、才。 剛剛，不久之前。 才 肯 ： ㄎㄣˇ ： （又音）ㄎㄥˇ ： 許可、答應。 願意、樂意。 ： 又音。 住 ： ㄓㄨˋ ： 長期居留。 歇宿。 。 三 ： ㄙㄢ ㄗㄤˋ ： 佛教用語：佛教經典的總稱。 藏 念 ： ㄋㄧㄢˋ ： 惦記、想念。 憶念。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ㄐㄧㄝˊ ： 完結、解決。 結 齋 ： ㄓㄞ ： 祭祀前沐浴素食，清心寡欲，潔淨身心以示虔誠。 布施飯菜給僧侶。 ， 左 ： ㄗㄨㄛˇ ㄧㄡˋ ： 左方與右方。 附近。 右 徹 ： ㄔㄜˋ ： 貫通、通透。 去除。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 席 ： ㄒㄧˊ ㄇㄧㄢˋ ： ㄒㄧˊ ˙ㄇㄧㄢ ： 宴會中與主人對席而坐的賓客，稱為'席面'。 ： 宴席。 面 ， 三 ： ㄙㄢ ㄗㄤˋ ： 佛教用語：佛教經典的總稱。 藏 稱 ： ㄔㄥ ㄒㄧㄝˋ ： 道謝、致謝。 謝 。 寺 ： ㄙˋ ： 古代的官舍、官署。 佛教的廟宇，僧人所居住的地方。 僧 ： ㄙㄥ ： 和尚，出家修行的人。 姓。 問 ： ㄨㄣˋ ： 向人請教。 責備、追究。 起 ： ㄑㄧˇ ： 站立、坐起。 起床、離開床鋪。 東 ： ㄉㄨㄥ ㄊㄨˇ ： 東方的地區。 中國本土的代稱。 土 來 ： ㄌㄞˊ ㄧㄣ ： 來的目的。 緣由。 因 ， 三 ： ㄙㄢ ㄗㄤˋ ： 佛教用語：佛教經典的總稱。 藏 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 到 ： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。 古 ： ㄍㄨˇ ㄐㄧ ： 古代的遺跡。 跡 ， 才 ： ㄘㄞˊ ： 天賦的能力、稟性。 力量、智慧。 問 ： ㄨㄣˋ ： 向人請教。 責備、追究。 布 ： ㄅㄨˋ ： 棉麻或絲綢織品的總稱。 古代的錢幣。 金 ： ㄐㄧㄣ ： (gold，Au)化學元素。 金屬的總稱。 寺 ： ㄙˋ ： 古代的官舍、官署。 佛教的廟宇，僧人所居住的地方。 名 ： ㄇㄧㄥˊ ： 人的稱號。 事物的稱號。 之 ： ㄓ ： 的、底。 於。 由 ： ㄧㄡˊ ： 原因。 機會、機緣。 。 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 僧 ： ㄙㄥ ： 和尚，出家修行的人。 姓。 答 ： ㄉㄚ ： ㄉㄚˊ ： 應允、對答。 理睬、打招呼。 ： 應對、回覆別人的問題。 接受他人的恩惠而加以回報。 曰 ： ㄩㄝ ： 說。 稱為、叫做。 ： 「 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 寺 ： ㄙˋ ： 古代的官舍、官署。 佛教的廟宇，僧人所居住的地方。 原 ： ㄩㄢˊ ㄕˋ ： 本來是。 是 舍 ： ㄕㄜˇ ： ㄕㄜˋ ： 放棄、放下。 除去、除開。 ： 房屋、住宅。 謙稱自己的住所。 衛 ： ㄨㄟˋ ： 國名。 擔任防護工作的人。 國 ： ㄍㄨㄛˊ ： 古代稱諸侯或君王的封地為'國'。 有土地、人民、主權的團體。 給 ： ㄍㄟˇ ： ㄐㄧˇ ： 交付。 用某種動作對待別人。 ： 軍公教人員的薪俸。 姓。 孤 ： ㄍㄨ ㄉㄨˊ ㄩㄢˊ ： 印度佛教聖地之一，是祇樹給孤獨園的簡稱。 梁武帝時，設置撫恤孤兒、老人的場所。 獨 園 寺 ： ㄙˋ ： 古代的官舍、官署。 佛教的廟宇，僧人所居住的地方。 ， 又 ： ㄧㄡˋ ㄇㄧㄥˊ ： 又叫做、又稱為。 名 祗 ： ㄓ ： 恭敬的。 適、僅、只。 園 ： ㄩㄢˊ ： 種植花木、蔬果的地方。 供人遊覽、休憩的地方。 。 因 ： ㄧㄣ ： 憑藉、依據、利用。 承襲、沿襲。 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 給 ： ㄍㄟˇ ： ㄐㄧˇ ： 交付。 用某種動作對待別人。 ： 軍公教人員的薪俸。 姓。 孤 ： ㄍㄨ ㄉㄨˊ ： 幼而無父和老而無子的人。 孤立無援。 獨 長 ： ㄓㄤˇ ㄓㄜˇ ： 年紀較大或輩分較高的人。 顯貴的人。 者 請 ： ㄑㄧㄥ ： ㄑㄧㄥˊ ： ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。 ： 實際的狀況、內容。 ： 懇求、乞求。 延聘。 佛 ： ㄅㄧˋ ： ㄈㄨˊ ： ㄈㄛˊ ： 輔佐。 ： '仿佛'。 ： 佛陀的簡稱。 見'佛教'條。 講 ： ㄐㄧㄤˇ ㄐㄧㄥ ： 講演宗教經典。 經 ， 金 ： ㄐㄧㄣ ： (gold，Au)化學元素。 金屬的總稱。 磚 ： ㄓㄨㄢ ： 以黏土燒製而成的長方形建築材料。 磚形的物體。 布 ： ㄅㄨˋ ： 棉麻或絲綢織品的總稱。 古代的錢幣。 地 ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 人類萬物棲息生長的場所。 陸地。 ： 結構助詞。 ， 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 易 ： ㄧˋ ： 簡單、不困難。 平和、和藹。 今 ： ㄐㄧㄣ ： 現代。 姓。 名 ： ㄇㄧㄥˊ ： 人的稱號。 事物的稱號。 。 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 寺 ： ㄙˋ ： 古代的官舍、官署。 佛教的廟宇，僧人所居住的地方。 一 ： ㄧ ㄨㄤˋ ： 往遠處一看。 表示目力可及處的距離。 望 之 ： ㄓ ㄑㄧㄢˊ ： 表示某個時間以前的連詞。 前 ， 乃 ： ㄋㄞˇ ㄕˋ ： 卻是。 正是。 是 舍 ： ㄕㄜˇ ： ㄕㄜˋ ： 放棄、放下。 除去、除開。 ： 房屋、住宅。 謙稱自己的住所。 衛 ： ㄨㄟˋ ： 國名。 擔任防護工作的人。 國 ： ㄍㄨㄛˊ ： 古代稱諸侯或君王的封地為'國'。 有土地、人民、主權的團體。 ， 那 ： ㄋㄚˋ ㄕˊ ： 前時，那個時候。 時 給 ： ㄍㄟˇ ： ㄐㄧˇ ： 交付。 用某種動作對待別人。 ： 軍公教人員的薪俸。 姓。 孤 ： ㄍㄨ ㄉㄨˊ ： 幼而無父和老而無子的人。 孤立無援。 獨 長 ： ㄓㄤˇ ㄓㄜˇ ： 年紀較大或輩分較高的人。 顯貴的人。 者 正 ： ㄓㄥˋ ㄗㄞˋ ： 恰在某個位置。 動作恰在進行。 在 舍 ： ㄕㄜˇ ： ㄕㄜˋ ： 放棄、放下。 除去、除開。 ： 房屋、住宅。 謙稱自己的住所。 衛 ： ㄨㄟˋ ： 國名。 擔任防護工作的人。 國 ： ㄍㄨㄛˊ ： 古代稱諸侯或君王的封地為'國'。 有土地、人民、主權的團體。 居 ： ㄐㄩ ㄓㄨˋ ： 住。 住 。 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 荒 ： ㄏㄨㄤ ㄕㄢ ： 人跡罕至的山。 山 原 ： ㄩㄢˊ ㄕˋ ： 本來是。 是 長 ： ㄓㄤˇ ㄓㄜˇ ： 年紀較大或輩分較高的人。 顯貴的人。 者 之 ： ㄓ ： 的、底。 於。 祗 ： ㄓ ： 恭敬的。 適、僅、只。 園 ： ㄩㄢˊ ： 種植花木、蔬果的地方。 供人遊覽、休憩的地方。 ， 因 ： ㄧㄣ ㄘˇ ： 因而、所以。 此 遂 ： （又音）ㄙㄨㄟˊ ： ㄙㄨㄟˋ ： 又音。 ： 稱心、滿足。 順從、順應。 名 ： ㄇㄧㄥˊ ： 人的稱號。 事物的稱號。 給 ： ㄍㄟˇ ： ㄐㄧˇ ： 交付。 用某種動作對待別人。 ： 軍公教人員的薪俸。 姓。 孤 ： ㄍㄨ ： 幼年喪父或無父母。 單獨。 布 ： ㄅㄨˋ ： 棉麻或絲綢織品的總稱。 古代的錢幣。 金 ： ㄐㄧㄣ ： (gold，Au)化學元素。 金屬的總稱。 寺 ： ㄙˋ ： 古代的官舍、官署。 佛教的廟宇，僧人所居住的地方。 ， 寺 ： ㄙˋ ： 古代的官舍、官署。 佛教的廟宇，僧人所居住的地方。 後 ： ㄏㄡˋ ˙ㄅㄧㄢ ： 人體或物體背面、靠後的部分。 次序在後的部分。 邊 還 ： ㄏㄞˊ ㄧㄡˇ ： 尚有，另外有。 若有，如果有。 有 祗 ： ㄓ ： 恭敬的。 適、僅、只。 園 ： ㄩㄢˊ ： 種植花木、蔬果的地方。 供人遊覽、休憩的地方。 基 ： ㄐㄧ ㄓˇ ： 建築物的基礎。 事物的根本。 址 。 近 ： ㄐㄧㄣˋ ㄋㄧㄢˊ ： 最近這幾年。 年 間 ： ㄐㄧㄢ ： ㄐㄧㄢˋ ： 兩者之中。 處所、地方、一定面積的建築。 ： 空隙。 奸細。 ， 若 ： ㄖㄜˇ ： ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。 ： 一種香草。 姓。 遇 ： ㄩˋ ： 相逢、不期而會。 契合、投合。 時 ： ㄕˊ ㄩˇ ： 及時的雨。 比喻教化的實行。 雨 滂 ： ㄆㄤ ㄊㄨㄛˊ ： 雨勢盛大的樣子。 淚多的樣子。 沱 ， 還 ： ㄏㄨㄢˊ ： ㄒㄩㄢˊ ： ㄏㄞˊ ： 返回、回來。 恢復、回復。 ： 旋轉。 ： 仍舊、依然。 猶、尚。 淋 ： ㄌㄧㄣˊ ： 澆。 出 ： ㄔㄨ ㄐㄧㄣ ： 拿出錢來。 金 銀 ： ㄧㄣˊ ： (argentum，Ag)化學元素。 金錢、貨幣。 珠 ： ㄓㄨ ： 蚌殼內所生的圓形物質。 泛稱圓形的顆粒。 兒 ： ㄋㄧˊ ： ㄦˊ ： 姓。 ： 小孩。 子女對父母的自稱。 ， 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 造 ： ㄗㄠˋ ㄏㄨㄚˋ ： ㄗㄠˋ ˙ㄏㄨㄚ ： 化育萬物的大自然。 ： 福氣、幸運。 化 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 ， 每 ： ㄇㄟˇ ㄇㄟˇ ： 昏昏的樣子。 往往、常常。 每 拾 ： ㄕ ： ㄕˊ ： ㄕㄜˋ ： '拾翻'。 ： 撿取、拿起。 收集、收斂、整理。 ： '拾級'。 著 ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 。 」 三 ： ㄙㄢ ㄗㄤˋ ： 佛教用語：佛教經典的總稱。 藏 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 話 ： ㄏㄨㄚˋ ㄅㄨˋ ㄒㄩ ㄔㄨㄢˊ ： 所流傳的話是真實的。 不 虛 傳 果 ： ㄍㄨㄛˇ ： 植物所結的實。 事情的成效或結局。 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 真 ： ㄓㄣ ： 道家稱得道成仙的人。 自然、本性。 ！ 」 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 問 ： ㄨㄣˋ ： 向人請教。 責備、追究。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 才 ： ㄘㄞˊ ： 天賦的能力、稟性。 力量、智慧。 進 ： ㄐㄧㄣˋ ： 向上或向前移動。 由外入內。 寶 ： ㄅㄠˇ ㄕㄢ ： 尊稱他人的土地或莊院。 累積珍寶的山。 山 ， 見 ： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。 門 ： ㄇㄣˊ ㄒㄧㄚˋ ： 拜某人為師，成為某人的弟子。 投靠世族的食客。 下 兩 ： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。 廊 ： ㄌㄤˊ ： 屋前簷下通行的走道。 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 許 ： ㄒㄩˇ ㄉㄨㄛ ： 很多。 多 騾 ： ㄌㄨㄛˊ ㄇㄚˇ ： 動物名。脊椎動物哺乳綱。 馬 車 ： （語音）ㄔㄜ ： （讀音）ㄐㄩ ： 陸地上靠輪子轉動而運行的交通工具。 利用輪軸轉動的機械。 ： 讀音。 擔 ： ㄉㄢˋ ： ㄉㄢ ： 用扁擔所挑的物品。 肩負的責任。 ： 用肩膀挑東西。 見'扁擔'條。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 行 ： ㄒㄧㄥˊ ㄕㄤ ： 經商、做買賣。 往來各地販售貨品的商人。 商 ， 為 ： ㄨㄟˋ ㄏㄜˊ ： 為什麼。 何 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 此 ： ㄘˇ ： 這個。 歇 ： ㄒㄧㄝ ㄙㄨˋ ： 住宿。 宿 ？ 」 眾 ： ㄓㄨㄥˋ ： 平凡的、普通的。 許多的。 僧 ： ㄙㄥ ㄉㄠˋ ： 僧徒與道士。 道 ： 「 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 山 ： ㄕㄢ ： 陸地上高起的部分。 墳墓。 喚 ： ㄏㄨㄢˋ ： 喊、叫。 招之使來。 做 ： ㄗㄨㄛˋ ： 成為。 進行某事。 百 ： （讀音）ㄅㄛˊ ： （語音）ㄅㄞˇ ： '百色縣'。 ： 數目字。 姓。 腳 ： （語音）ㄐㄧㄠˇ ： （讀音）ㄐㄩㄝˊ ： 人或動物的腿，支撐身體接觸地面的部分。 物體的基部、下端。 ： 讀音。 山 ： ㄕㄢ ： 陸地上高起的部分。 墳墓。 。 先 ： ㄒㄧㄢ ㄋㄧㄢˊ ： 昔年、從前。 年 且 ： ㄑㄧㄝˇ ㄕˋ ： 倒是、只是、卻是，為轉折語氣詞。 而且。 是 太 ： ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ ： 極盛之世。 安寧、平安無事。 平 ， 近 ： ㄐㄧㄣˋ ㄧㄣ ： 與結果有直接關係的原因。 因 天 ： ㄊㄧㄢ ㄑㄧˋ ： 氣候。 空氣。 氣 迴 ： ㄏㄨㄟˊ ： 旋轉、環繞。 掉轉、返回。 圈 ： ㄑㄩㄢ ： ㄑㄩㄢˋ ： ㄐㄩㄢ ： ㄐㄩㄢˋ ： 外圓中空的東西或形狀。 指特定的行業範疇。 ： '圈兒'、'圈子'等。 ： 收管、關住。 ： 飼養獸畜的地方。 姓。 ， 不 ： ㄅㄨˋ ㄓ ㄗㄣˇ ˙ㄉㄜ ： 不曉得怎麼回事。 知 怎 的 ， 生 ： ㄕㄥ ： 長出、生長。 生產、生育。 幾 ： ㄐㄧˇ ˙ㄍㄜ ： 多少個。 少數。 個 蜈 ： ㄨˊ ㄍㄨㄥ ： 動物名。節肢動物門多足綱。 蚣 精 ： ㄐㄧㄥ ： 良質純淨的米。 物質經過提煉後，純淨無雜質的部分。 ， 常 ： ㄔㄤˊ ㄗㄞˋ ： 時常存在。 清代女官的名稱。 在 路 ： ㄌㄨˋ ： 道路，供人馬舟車等行走的途徑。 條理、紋理。 下 傷 ： ㄕㄤ ㄖㄣˊ ： 傷害人。 開罪人。 人 。 雖 ： ㄙㄨㄟ ： （又音）ㄙㄨㄟˊ ： 雖然、儘管。 縱然、即使。 ： 又音。 不 ： ㄅㄨˋ ㄓˋ ㄩˊ ： 表示不會到某種地步。 至 於 傷 ： ㄕㄤ ： 皮肉破損的地方。 姓。 命 ： ㄇㄧㄥˋ ： 差遣、下命令。 取定。 ， 其 ： ㄑㄧˊ ㄕˊ ： 真正、實在，指真實的情況。 實 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 不 ： ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ： 心中怯懦，以致於不能付諸行動。 謙虛之詞。 敢 走 ： ㄗㄡˇ ： 疾行、奔跑。 步行。 。 山 ： ㄕㄢ ： 陸地上高起的部分。 墳墓。 下 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 一 ： ㄧ ㄗㄨㄛˋ ： 滿座的賓客。 豎立的器或物，一件稱為'一座'。 座 關 ： ㄍㄨㄢ ： 掩閉、閉合。 拘禁。 ， 喚 ： ㄏㄨㄢˋ ： 喊、叫。 招之使來。 做 ： ㄗㄨㄛˋ ： 成為。 進行某事。 雞 ： ㄐㄧ ㄇㄧㄥˊ ： 公雞啼叫。 武器名。 鳴 關 ： ㄍㄨㄢ ： 掩閉、閉合。 拘禁。 ， 但 ： ㄉㄢˋ ： 僅、只。 只要。 到 ： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。 雞 ： ㄐㄧ ㄇㄧㄥˊ ： 公雞啼叫。 武器名。 鳴 之 ： ㄓ ： 的、底。 於。 時 ： ㄕˊ ： 季節。 將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。 ， 才 ： ㄘㄞˊ ： 天賦的能力、稟性。 力量、智慧。 敢 ： ㄍㄢˇ ： 有膽量、不畏懼。 表示冒昧。 過 ： ㄍㄨㄛˋ ㄑㄩˋ ： ㄍㄨㄛˋ ˙ㄑㄩ ： 已往、從前。 ： 經過。 已過。 去 。 那 ： ㄋㄚˇ ㄒㄧㄝ ： ㄋㄚˋ ㄒㄧㄝ ： 詢問事物數量的疑問詞。 ： 說明事物的指示詞。 些 客 ： ㄎㄜˋ ㄖㄣˊ ： 出外遊旅的人。 出外經商的生意人。 人 因 ： ㄧㄣ ： 憑藉、依據、利用。 承襲、沿襲。 到 ： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。 晚 ： ㄨㄢˇ ： 黃昏、日落時分。 夜間。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 惟 ： ㄨㄟˊ ㄎㄨㄥˇ ： 只怕。 恐 不 ： ㄅㄨˋ ㄅㄧㄢˋ ： 不方便、不適宜。 缺少錢用。 便 ， 權 ： ㄑㄩㄢˊ ： 古代稱測量重量的砝碼或秤錘。 變通的理念。 借 ： ㄐㄧㄝˋ ： 暫時向人告貸財物。 把財物暫時給他人使用。 荒 ： ㄏㄨㄤ ㄕㄢ ： 人跡罕至的山。 山 一 ： ㄧ ㄒㄧㄡˇ ： ㄧ ㄙㄨˋ （語音）ㄧ ㄒㄧㄡˇ ： 一夜。 ： 住宿一夜。 一夜。 宿 ， 等 ： ㄉㄥˇ ： 品級、次第。 種、類。 雞 ： ㄐㄧ ㄇㄧㄥˊ ： 公雞啼叫。 武器名。 鳴 後 ： ㄏㄡˋ ： 在時間上與'先'、'前'相對。 在空間、位置上與'前'相對。 便 ： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 行 ： ㄏㄤˊ ： ㄏㄤˋ ： ㄒㄧㄥˊ ： ㄒㄧㄥˋ ： 行列。 兄弟姐妹長幼的次序。 ： '行行'、'樹行子'等。 ： 走、走路。 往。 ： 行為舉止。 。 」 三 ： ㄙㄢ ㄗㄤˋ ： 佛教用語：佛教經典的總稱。 藏 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 我 ： ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ ： 稱包括本身在內的若干人。 們 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 等 ： ㄉㄥˇ ： 品級、次第。 種、類。 雞 ： ㄐㄧ ㄇㄧㄥˊ ： 公雞啼叫。 武器名。 鳴 後 ： ㄏㄡˋ ： 在時間上與'先'、'前'相對。 在空間、位置上與'前'相對。 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 罷 ： ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ ： ㄆㄧˊ ： 遣放有罪的人。 停止。 ： 用於句末，用法同'吧'。 ： 勞乏、困倦。 。 」 師 ： ㄕ ㄊㄨˊ ： 師生。 士卒、軍隊。 徒 們 ： （讀音）ㄇㄣˊ ： （語音）˙ㄇㄣ ： 常附於名詞或人稱代名詞下，為表示多數的詞綴。 ： 語音。 正 ： ㄓㄥ ： ㄓㄥˋ ： '正月'。 ： 合於規範的、合於法則的。 不偏斜。 說 ： ㄕㄨㄛ ㄔㄨˋ ： 可作為理據的話。 適合訴說的地方。 處 ， 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 見 ： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。 拿 ： ㄋㄚˊ ： 用手取物或持物。 捕捉。 上 ： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 齋 ： ㄓㄞ ： 祭祀前沐浴素食，清心寡欲，潔淨身心以示虔誠。 布施飯菜給僧侶。 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 ， 卻 ： ㄑㄩㄝˋ ： 推辭、拒而不受。 退。 與 ： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。 唐 ： ㄊㄤˊ ： 朝代名：傳說中帝堯的時代。 中國的別稱。 僧 ： ㄙㄥ ： 和尚，出家修行的人。 姓。 等 ： ㄉㄥˇ ： 品級、次第。 種、類。 吃 ： ㄔ ： ㄐㄧˊ ： 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 ： 說話結巴、言語困難的樣子。 畢 ： ㄅㄧˋ ： 古代用以捕捉鳥、兔的長柄小網。 簡札。 。