第九十三回給孤園問古談因天竺國朝王遇偶 93-7

下一段: 辭典查出西遊記93-8 下一回: 辭典查出西遊記94 辭典查出西遊記全目錄

時已過午，三藏道：「我好去了。」行者道：「我保師父去。」八戒道：「我去。」沙僧道：「二哥罷麼，你的嘴臉不見怎的，莫到朝門外裝胖，還教大哥去。」三藏道：「悟淨說得好，呆子粗夯，悟空還有些細膩。」那呆子掬著嘴道：「除了師父，我三個的嘴臉也差不多兒。」三藏卻穿了袈裟，行者拿了引袋同去。只見街坊上，士農工商，文人墨客，愚夫俗子，齊咳咳都道：「看拋繡球去也！」三藏立於道旁對行者道：「他這裏人物衣冠，宮室器用，言語談吐，也與我大唐一般。我想著我俗家先母也是拋打繡球遇舊姻緣，結了夫婦。此處亦有此等風俗。」行者道：「我們也去看看如何？」三藏道：「不可，不可！你我服色不便，恐有嫌疑。」行者道：「師父，你忘了那給孤布金寺老僧之言：一則去看彩樓，二則去辨真假。似這般忙忙的，那皇帝必聽公主之喜報，那裏視朝理事？且去去來！」三藏聽說，真與行者相隨，見各項人等俱在那裏看打繡球。呀！那知此去，卻是漁翁拋下鉤和線，從今釣出是非來。話表那個天竺國王，因愛山水花卉，前年帶後妃、公主在御花園月夜賞玩，惹動一個妖邪，把真公主攝去，他卻變做一個假公主。知得唐僧今年今月今日今時到此，他假借國家之富，搭起彩樓，欲招唐僧為偶，採取元陽真氣，以成太乙上仙。正當午時三刻，三藏與行者雜入人叢，行近樓下，那公主才拈香焚起，祝告天地。左右有五七十胭嬌繡女，近侍的捧著繡球。那樓八窗玲瓏，公主轉睛觀看，見唐僧來得至近，將繡球取過來，親手拋在唐僧頭上。唐僧著了一驚，把個毗盧帽子打歪，雙手忙扶著那球，那球轂轆的滾在他衣袖之內。那樓上齊聲發喊道：「打著個和尚了，打著個和尚了！」噫！十字街頭，那些客商人等，濟濟哄哄，都來奔搶繡球，被行者喝一聲，把牙?差一?差，把腰躬一躬，長了有三丈高，使個神威，弄出醜臉，唬得些人跌跌爬爬，不敢相近。霎時人散，行者還現了本象。那樓上繡女宮娥並大小太監，都來對唐僧下拜道：「貴人，貴人！請入朝堂賀喜。」三藏急還禮，扶起眾人，回頭埋怨行者道：「你這猴頭，又是撮弄我也！」行者笑道：「繡球兒打在你頭上，滾在你袖裏，幹我何事？埋怨怎麼？」三藏道：「似此怎生區處？」行者道：「師父，你且放心。便入朝見駕，我回驛報與八戒沙僧等候。若是公主不招你便罷，倒換了關文就行；如必欲招你，你對國王說，召我徒弟來，我要吩咐他一聲。那時召我三個入朝，我其間自能辨別真假。此是倚婚降怪之計。」唐僧無已從言，行者轉身回驛。
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
過 ：ㄍㄨㄛˋ　ㄨˇ ：中午以後。
午
，
三 ：ㄙㄢ　ㄗㄤˋ ：佛教用語：佛教經典的總稱。
藏
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
」
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
保 ：ㄅㄠˇ ：養護、守衛、不使受損。承擔、負責。
師 ：ㄕ　˙ㄈㄨ ：老師的通稱。對僧尼、道士的敬稱。
父
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
。
」
八 ：ㄅㄚ　ㄐㄧㄝˋ ：佛家指不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒、不坐高廣大床、不著華鬘瓔珞、不習歌舞伎樂等八條戒律。明吳承恩西遊記中的人物。
戒
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
。
」
沙 ：ㄕㄚ ：細碎的石粒。水邊的土地。
僧 ：ㄙㄥ　ㄉㄠˋ ：僧徒與道士。
道
：
「
二 ：ㄦˋ　ㄍㄜ ：稱謂。
哥
罷 ：ㄅㄚˋ　˙ㄇㄜ ：好了、算了。
麼
，
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
嘴 ：ㄗㄨㄟˇ　ㄌㄧㄢˇ ：面貌、模樣。面子。
臉
不 ：ㄅㄨˋ　ㄐㄧㄢˋ ：沒看見。消失。
見
怎 ：ㄗㄣˇ　˙ㄉㄜ ：如何、為什麼。怎樣、怎麼。
的
，
莫 ：ㄇㄛˋ ：ㄇㄨˋ ：表示禁止的用語，相當於'勿'、'毋'。沒有。： '暮'的本字。一種蔬菜。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
朝 ：ㄔㄠˊ ：ㄓㄠ ：古代見人皆稱'朝'。參拜神明。：早晨。日、天。
門 ：ㄇㄣˊ　ㄨㄞˋ ：門的外面。
外
裝 ：ㄓㄨㄤ　ㄆㄤˋ ：擺架子、裝闊。冒充、假裝。
胖
，
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
教 ：ㄐㄧㄠ：ㄐㄧㄠˋ ：傳授。：訓誨、誘導。使、讓。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄍㄜ ：稱謂。尊稱同輩中年紀較長的男性。
哥
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
。
」
三 ：ㄙㄢ　ㄗㄤˋ ：佛教用語：佛教經典的總稱。
藏
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
悟 ：ㄨˋ ：明白、覺醒。啟發他人使其覺悟。
淨 ：ㄐㄧㄥˋ ：清潔。純粹的、實質的。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
，
呆 ：ㄉㄞ　˙ㄗ ：傻子。
子
粗 ：ㄘㄨ　ㄏㄤ ：粗鄙、魯鈍。
夯
，
悟 ：ㄨˋ ：明白、覺醒。啟發他人使其覺悟。
空 ：ㄎㄨㄥ：ㄎㄨㄥˋ ：沒有東西的。不切實際的。：閒暇時間。間隙、可乘之機。
還 ：ㄏㄞˊ　ㄧㄡˇ ：尚有，另外有。若有，如果有。
有
些 ：ㄙㄨㄛˋ ：ㄒㄧㄝ ：用於句末。：少量、一點。用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
細 ：ㄒㄧˋ　ㄋㄧˋ ：細緻光滑。精細周密。
膩
。
」
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
呆 ：ㄉㄞ　˙ㄗ ：傻子。
子
掬 ：ㄐㄩˊ ：用兩手捧取。情態顯露於外，似可用手抓取。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
嘴 ：ㄗㄨㄟˇ ：本指鳥口。器物上形狀或功能像嘴的部位。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
除 ：ㄔㄨˊ ：去掉。免掉舊官職，任命新官職。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
師 ：ㄕ　˙ㄈㄨ ：老師的通稱。對僧尼、道士的敬稱。
父
，
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
嘴 ：ㄗㄨㄟˇ　ㄌㄧㄢˇ ：面貌、模樣。面子。
臉
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
差 ：ㄔㄚˋ　˙ㄅㄨ　ㄉㄨㄛ ：相差有限、相似。大概、大約、幾乎。
不
多
兒 ：ㄋㄧˊ ：ㄦˊ ：姓。：小孩。子女對父母的自稱。
。
」
三 ：ㄙㄢ　ㄗㄤˋ ：佛教用語：佛教經典的總稱。
藏
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
穿 ：ㄔㄨㄢ ：挖鑿、挖掘。貫通、通過。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
袈 ：ㄐㄧㄚ　ㄕㄚ ：出家人的法衣。
裟
，
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
拿 ：ㄋㄚˊ ：用手取物或持物。捕捉。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
引 ：ㄧㄣˇ　ㄉㄞˋ ：裝東西的布袋。
袋
同 ：ㄊㄨㄥˊ ：ㄊㄨㄥˋ ：會合、聚集。統一、齊一。：巷弄、小街道。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
。
只 ：ㄓˇ　ㄐㄧㄢˋ ：只覺得。只看見。
見
街 ：ㄐㄧㄝ　˙ㄈㄤ ：大街小巷。鄰居。
坊
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
，
士 ：ㄕˋ　ㄋㄨㄥˊ　ㄍㄨㄥ　ㄕㄤ ：古代人民所從事的四種職業。
農
工
商
，
文 ：ㄨㄣˊ　ㄖㄣˊ ：有文德的人。讀書人或從事文學的人。
人
墨 ：ㄇㄛˋ　ㄎㄜˋ ：文人。
客
，
愚 ：ㄩˊ　ㄈㄨ ：蒙昧無知的人。
夫
俗 ：ㄙㄨˊ　ㄗˇ ：凡俗的人。
子
，
齊 ：ㄑㄧˊ ：ㄗ：ㄐㄧˋ ：ㄓㄞ ：平整、整齊。完備。：衣服的下襬。黍稷等穀物。：分量、劑量。調配合金的比例。：祭祀前戒絕嗜欲、潔淨身心，以示虔誠。
咳 ：ㄎㄚˇ ：ㄎㄜˊ ：ㄏㄞ ：用力咳嗽，迫使喉間的梗塞物自口中排出。：氣管受到痰或氣體的刺激，引起反射作用，把氣體用力排出。：𨥤表示後悔、感傷的語氣。
咳 ：ㄎㄚˇ ：ㄎㄜˊ ：ㄏㄞ ：用力咳嗽，迫使喉間的梗塞物自口中排出。：氣管受到痰或氣體的刺激，引起反射作用，把氣體用力排出。：𨥤表示後悔、感傷的語氣。
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
拋 ：ㄆㄠ　ㄒㄧㄡˋ　ㄑㄧㄡˊ ：古代女子公開擇偶的一種方式。
繡
球
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
！
」
三 ：ㄙㄢ　ㄗㄤˋ ：佛教用語：佛教經典的總稱。
藏
立 ：ㄌㄧˋ ：直身站著。豎起。
於 ：ㄩˊ ：ㄨ ：在。給。： '烏'的本字。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
旁 ：ㄅㄤˋ ：ㄆㄤˊ ：依靠、臨近。：側、邊。輔佐、幫助。
對 ：ㄉㄨㄟˋ ：回答地位高的人所提的問題或接續他們的說話。一般的應答。
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
裏
人 ：ㄖㄣˊ　ㄨˋ ：人和物。人。
物
衣 ：ㄧ　ㄍㄨㄢ ：衣服和帽子。搢紳、名門世族。
冠
，
宮 ：ㄍㄨㄥ　ㄕˋ ：古時房屋的通稱。宮殿。
室
器 ：ㄑㄧˋ　ㄩㄥˋ ：各種用具。人才。
用
，
言 ：ㄧㄢˊ　ㄩˇ ：ㄧㄢˊ　˙ㄩ ：說話。文章著述。：稟告。發言。
語
談 ：ㄊㄢˊ　ㄊㄨˇ ：談話時的態度和措詞。
吐
，
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
大 ：ㄊㄞˋ ：ㄉㄚˋ ：ㄉㄞˋ ：至高無上的。：在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。最年長的、排行第一的。： '大夫'。
唐 ：ㄊㄤˊ ：朝代名：傳說中帝堯的時代。中國的別稱。
一 ：ㄧ　ㄅㄢ ：同樣、同等。普通、通常。
般
。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
想 ：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
俗 ：ㄙㄨˊ　ㄐㄧㄚ ：常人。僧道等出家人稱本生父母的家。
家
先 ：ㄒㄧㄢ　ㄇㄨˇ ：稱謂。嫡母，父親的元配。
母
也 ：ㄧㄝˇ　ㄕˋ ：亦是。還是、或是。
是
拋 ：ㄆㄠ ：棄而不顧。投擲。
打 ：ㄉㄚˊ ：ㄉㄚˇ ：量詞。：擊、敲擊。攻擊、戰鬥。
繡 ：ㄒㄧㄡˋ　ㄑㄧㄡˊ ：用絲綢結成的球狀物。
球
遇 ：ㄩˋ ：相逢、不期而會。契合、投合。
舊 ：ㄐㄧㄡˋ ：不新的、古老的、從前的。
姻 ：ㄧㄣ　ㄩㄢˊ ：男女成婚的緣分。緣由，因果關係。
緣
，
結 ：ㄐㄧㄝˊ　˙ㄌㄜ ：完結、成了。
了
夫 ：ㄈㄨ　ㄈㄨˋ ：夫妻。匹夫匹婦、平民男女。
婦
。
此 ：ㄘˇ ：這個。
處 ：ㄔㄨˇ ：ㄔㄨˋ ：居住、止息。存在、置身於。：地方、場所。事物的某一部分。
亦 ：ㄧˋ ：相當於'也'、'也是'。相當於'又'。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
此 ：ㄘˇ ：這個。
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
風 ：ㄈㄥ　˙ㄙㄨ ：風尚習俗。
俗
。
」
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
我 ：ㄨㄛˇ　˙ㄇㄣ ：稱包括本身在內的若干人。
們
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
看 ：ㄎㄢ　ㄎㄢ：ㄎㄢˋ　˙ㄎㄢ ：漸漸。：閱讀。檢視。
看
如 ：ㄖㄨˊ　ㄏㄜˊ ：怎樣。無可奈何、怎麼辦。
何
？
」
三 ：ㄙㄢ　ㄗㄤˋ ：佛教用語：佛教經典的總稱。
藏
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
不 ：ㄅㄨˋ　ㄎㄜˇ ：表示禁止、不許的意思。表示不可能的意思。
可
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄎㄜˇ ：表示禁止、不許的意思。表示不可能的意思。
可
！
你 ：ㄋㄧˇ　ㄨㄛˇ ：咱們、我們。
我
服 ：ㄈㄨˊ　ㄙㄜˋ ：衣服的顏色。
色
不 ：ㄅㄨˋ　ㄅㄧㄢˋ ：不方便、不適宜。缺少錢用。
便
，
恐 ：ㄎㄨㄥˇ ：害怕、畏懼。威脅、使害怕。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
嫌 ：ㄒㄧㄢˊ　ㄧˊ ：被懷疑與某事相牽連。猜忌、懷疑。
疑
。
」
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
師 ：ㄕ　˙ㄈㄨ ：老師的通稱。對僧尼、道士的敬稱。
父
，
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
忘 ：（讀音）ㄨㄤˊ ：（語音）ㄨㄤˋ ：讀音。：不記得。遺失、喪失。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
給 ：ㄍㄟˇ ：ㄐㄧˇ ：交付。用某種動作對待別人。：軍公教人員的薪俸。姓。
孤 ：ㄍㄨ ：幼年喪父或無父母。單獨。
布 ：ㄅㄨˋ ：棉麻或絲綢織品的總稱。古代的錢幣。
金 ：ㄐㄧㄣ ： (gold，Au)化學元素。金屬的總稱。
寺 ：ㄙˋ ：古代的官舍、官署。佛教的廟宇，僧人所居住的地方。
老 ：ㄌㄠˇ　ㄙㄥ ：年老的出家人。
僧
之 ：ㄓ ：的、底。於。
言 ：ㄧㄢˊ ：ㄧㄣˊ ：說、講。談論。： '言言'。
：
一 ：ㄧ　ㄗㄜˊ ：一條、一項。並說數事而分別敘述時所用。
則
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
彩 ：ㄘㄞˇ ：文章。顏色、顏料。
樓 ：ㄌㄡˊ ：兩層以上的房屋。樓房的一層。
，
二 ：ㄦˋ　ㄗㄜˊ ：兩條、兩項。其次。
則
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
辨 ：ㄅㄧㄢˋ ：分別、判別。爭論是非曲直。
真 ：ㄓㄣ　ㄐㄧㄚˇ ：真實或虛假。
假
。
似 ：ㄙˋ ：相像、相類。繼嗣。
這 ：ㄓㄜˋ　ㄅㄢ ：這樣、如此。
般
忙 ：ㄇㄤˊ　ㄇㄤˊ ：急迫的樣子。
忙
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
皇 ：ㄏㄨㄤˊ　ㄉㄧˋ ：秦以後天子的稱號。
帝
必 ：ㄅㄧˋ ：一定、肯定。假設、如果。
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
公 ：ㄍㄨㄥ　ㄓㄨˇ ：天子或國王的女兒。
主
之 ：ㄓ ：的、底。於。
喜 ：ㄒㄧˇ　ㄅㄠˋ ：報喜的單子。
報
，
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
裏
視 ：ㄕˋ　ㄔㄠˊ ：天子臨朝聽政。
朝
理 ：ㄌㄧˇ　ㄕˋ ：治事，處理事務。職官名：清置理事官，掌理旗務；又置理事同事，掌旗民獄訟之事。
事
？
且 ：ㄑㄧㄝˇ ：ㄐㄩ ：暫時。將要。：農曆六月。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
去 ：ㄑㄩˋ　ㄌㄞˊ ：來，語尾助詞，無義。
來
！
」
三 ：ㄙㄢ　ㄗㄤˋ ：佛教用語：佛教經典的總稱。
藏
聽 ：ㄊㄧㄥ　ㄕㄨㄛ ：聽人所說。
說
，
真 ：ㄓㄣ ：道家稱得道成仙的人。自然、本性。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
相 ：ㄒㄧㄤ　ㄙㄨㄟˊ ：相從、跟隨。
隨
，
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
各 ：ㄍㄜˋ　ㄒㄧㄤˋ ：各種、各條。
項
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
俱 ：（又音）ㄐㄩ：ㄐㄩˋ ：又音。：偕、同、一起。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
裏
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
打 ：ㄉㄚˊ ：ㄉㄚˇ ：量詞。：擊、敲擊。攻擊、戰鬥。
繡 ：ㄒㄧㄡˋ　ㄑㄧㄡˊ ：用絲綢結成的球狀物。
球
。
呀 ：ㄧㄚ：ㄒㄧㄚ ：表示驚嘆。表示疑問。：張口的樣子。空闊的。
！
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
知 ：ㄓ：ㄓˋ ：明白、了解、察覺。識別、區別。：智慧。姓。
此 ：ㄘˇ ：這個。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ　ㄕˋ ：正是。
是
漁 ：ㄩˊ　ㄨㄥ ：老漁夫。
翁
拋 ：ㄆㄠ ：棄而不顧。投擲。
下
鉤 ：ㄍㄡ ：形狀彎曲，具有探取、懸掛、連接等功能的器具。武器名。
和 ：ㄏㄢˋ ：ㄏㄨˊ ：ㄏㄨㄛˋ ： ˙ㄏㄨㄛ：ㄏㄜˊ ：ㄏㄜˋ ：之語音。：牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。：攪拌、混合。：溫暖的。：各數相加的總數。適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。：聲音相應。依原詩格律或內容作詩以酬答他人。
線 ：ㄒㄧㄢˋ ：用棉、麻、絲、金屬等製成的細縷或細長物，可隨意彎折。比喻像線一般細長的東西。
，
從 ：ㄘㄨㄥ：ㄘㄨㄥˊ ：ㄗㄨㄥ：ㄗㄨㄥˋ ： '從容'。：跟隨。依順。：蹤跡。：堂房親屬中比至親稍疏的。附屬的、次要的。
今 ：ㄐㄧㄣ ：現代。姓。
釣 ：ㄉㄧㄠˋ ：用餌引誘魚類或其他水生動物上鉤。騙取、誘取。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
是 ：ㄕˋ　ㄈㄟ ：事理的對與錯。泛稱口舌的爭論。
非
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
。
話 ：ㄏㄨㄚˋ ：語言。故事。
表
那 ：ㄋㄚˇ　˙ㄍㄜ：ㄋㄚˋ　˙ㄍㄜ ：何者、誰。：那一個。語助詞。
個
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄓㄨˊ ：印度的舊稱。
竺
國 ：ㄍㄨㄛˊ　ㄨㄤˊ ：君主國家的領袖。我國古代最高的封爵。
王
，
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
愛 ：ㄞˋ ：親慕的情緒或親密的感情。恩惠、仁德。
山 ：ㄕㄢ　ㄕㄨㄟˇ ：山與水。自然界的景色。
水
花 ：ㄏㄨㄚ　ㄏㄨㄟˋ ：泛指花草。國畫中專門以花草為繪畫題材的類別。
卉
，
前 ：ㄑㄧㄢˊ　ㄋㄧㄢˊ ：去年的前一年。
年
帶 ：ㄉㄞˋ ：繫衣服或紮東西所用的長條物。泛指長條狀的物體。
後 ：ㄏㄡˋ ：在時間上與'先'、'前'相對。在空間、位置上與'前'相對。
妃 ：ㄆㄟˋ ：ㄈㄟ ：婚配。：配偶。稱古代天子的配偶，且地位僅次后者為'妃'。
、
公 ：ㄍㄨㄥ　ㄓㄨˇ ：天子或國王的女兒。
主
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
御 ：ㄩˋ　ㄏㄨㄚ　ㄩㄢˊ ：供皇帝遊賞的花園。
花
園
月 ：ㄩㄝˋ　ㄧㄝˋ ：有月光的夜晚。
夜
賞 ：ㄕㄤˇ　ㄨㄢˋ ：觀賞玩弄。
玩
，
惹 ：ㄖㄜˇ ：招引。牽掛。
動 ：ㄉㄨㄥˋ ：事物改變原來位置或脫離靜止狀態。使用。
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
妖 ：ㄧㄠ　ㄒㄧㄝˊ ：妖異怪誕。
邪
，
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
真 ：ㄓㄣ ：道家稱得道成仙的人。自然、本性。
公 ：ㄍㄨㄥ　ㄓㄨˇ ：天子或國王的女兒。
主
攝 ：ㄋㄧㄝˋ ：ㄕㄜˋ ：安定的。：引持、牽提。整理。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
，
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
變 ：ㄅㄧㄢˋ ：更改。移動。
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
假 ：ㄐㄧㄚˇ ：ㄐㄧㄚˋ ：不真的、虛偽的、人造的。代理的。：工作期間依規定或經申請獲准的休息時間。
公 ：ㄍㄨㄥ　ㄓㄨˇ ：天子或國王的女兒。
主
。
知 ：ㄓ：ㄓˋ ：明白、了解、察覺。識別、區別。：智慧。姓。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
唐 ：ㄊㄤˊ ：朝代名：傳說中帝堯的時代。中國的別稱。
僧 ：ㄙㄥ ：和尚，出家修行的人。姓。
今 ：ㄐㄧㄣ　ㄋㄧㄢˊ ：說話時的這一年。
年
今 ：ㄐㄧㄣ ：現代。姓。
月 ：ㄩㄝˋ ：月亮、月球。月球繞行地球一周所需的時間。
今 ：ㄐㄧㄣ　ㄖˋ ：今天。目前、現在。
日
今 ：ㄐㄧㄣ ：現代。姓。
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
此 ：ㄘˇ ：這個。
，
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
假 ：ㄐㄧㄚˇ　ㄐㄧㄝˋ ：借用。憑借、借助。
借
國 ：ㄍㄨㄛˊ　ㄐㄧㄚ ：古時稱諸侯的封地為'國'，大夫的食邑為'家'。
家
之 ：ㄓ ：的、底。於。
富 ：ㄈㄨˋ ：財物充裕、充足。包容很多的。
，
搭 ：ㄉㄚ ：掛、披掛。覆蓋。
起 ：ㄑㄧˇ ：站立、坐起。起床、離開床鋪。
彩 ：ㄘㄞˇ ：文章。顏色、顏料。
樓 ：ㄌㄡˊ ：兩層以上的房屋。樓房的一層。
，
欲 ：ㄩˋ ：願望，想得到滿足的意念。情慾。
招 ：ㄑㄧㄠˊ ：ㄕㄠˊ ：ㄓㄠ ：揭舉、揭發。：古代虞舜時的樂名曲稱。：打手勢以示意人過來。用廣告、通知等公開方式使人來。
唐 ：ㄊㄤˊ ：朝代名：傳說中帝堯的時代。中國的別稱。
僧 ：ㄙㄥ ：和尚，出家修行的人。姓。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
偶 ：ㄡˇ ：用土、木、金屬等材料雕塑的人像。同伴。
，
採 ：ㄘㄞˇ　ㄑㄩˇ ：選擇取用。
取
元 ：ㄩㄢˊ ：頭。量詞。
陽 ：ㄧㄤˊ ：山的南面或水的北面。太陽。
真 ：ㄓㄣ　ㄑㄧˋ ：中醫上指由先天的原氣和後天呼吸水穀精氣結合而成的生命動力物質。
氣
，
以
成 ：ㄔㄥˊ ：做好事情。變為。
太 ：ㄊㄞˋ　ㄧˇ ：星名。山名。
乙
上 ：ㄕㄤˋ　ㄒㄧㄢ ：升天為仙人。天上的神仙。
仙
。
正 ：ㄓㄥˋ　ㄉㄤ：ㄓㄥˋ　ㄉㄤˋ ：正值、適逢。：合理的、正確的。端正清白。
當
午 ：ㄨˇ　ㄕˊ ：舊稱上午十一點到下午一點的時段為午時。
時
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
刻 ：ㄎㄜ：ㄎㄜˋ ： '之又音。。：雕鏤。牢記。
，
三 ：ㄙㄢ　ㄗㄤˋ ：佛教用語：佛教經典的總稱。
藏
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
雜 ：ㄗㄚˊ ：五彩相合。混合、摻入。
入 ：ㄖㄨˋ　ㄖㄣˊ ：感化人，使去惡存善。
人
叢 ：（又音）ㄘㄨㄥ：ㄘㄨㄥˊ ：又音。：灌木。引申指聚集在一起的人或事物。
，
行 ：ㄏㄤˊ ：ㄏㄤˋ ：ㄒㄧㄥˊ ：ㄒㄧㄥˋ ：行列。兄弟姐妹長幼的次序。： '行行'、'樹行子'等。：走、走路。往。：行為舉止。
近 ：ㄐㄧㄣˋ ：時間、地點、血統、關係等方面距離不遠的。淺顯明白、容易瞭解。
樓 ：ㄌㄡˊ　ㄒㄧㄚˋ ：所處的樓層以下。
下
，
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
公 ：ㄍㄨㄥ　ㄓㄨˇ ：天子或國王的女兒。
主
才 ：ㄘㄞˊ ：天賦的能力、稟性。力量、智慧。
拈 ：ㄋㄧㄢˊ　ㄒㄧㄤ ：撮香焚燒以敬拜神佛。
香
焚 ：ㄈㄣˊ ：ㄈㄣˋ ：燒。古代刑罰之一。：僵仆、敗壞。
起 ：ㄑㄧˇ ：站立、坐起。起床、離開床鋪。
，
祝 ：ㄓㄨˋ　ㄍㄠˋ ：向神明禱告。
告
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄉㄧˋ ：天空與地表。天下、世界。
地
。
左 ：ㄗㄨㄛˇ　ㄧㄡˋ ：左方與右方。附近。
右
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
五 ：ㄨˇ　ㄑㄧ ：民間習俗在人死後，每七日祭祀或唪經。約略計算的數目。
七
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
胭 ：ㄧㄢ ：同'咽'。見'胭脂'條。
嬌 ：ㄐㄧㄠ ：柔美可愛的姿態。美女。
繡 ：ㄒㄧㄡˋ ：刺有各種彩色花紋的絲織品。姓。
女 ：ㄖㄨˇ ：ㄋㄩˇ ：ㄋㄩˋ ：你。：女子，與'男'相對。女兒。：將女兒許配給他人。
，
近 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄕˋ ：左右侍從的人。親近侍奉。
侍
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
捧 ：ㄆㄥˇ ：用兩手托物。捫、按。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
繡 ：ㄒㄧㄡˋ　ㄑㄧㄡˊ ：用絲綢結成的球狀物。
球
。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
樓 ：ㄌㄡˊ ：兩層以上的房屋。樓房的一層。
八
窗 ：ㄔㄨㄤ ：房屋中用來透光通氣的洞孔。
玲 ：ㄌㄧㄥˊ　ㄌㄨㄥˊ ：狀聲詞。明亮的樣子。
瓏
，
公 ：ㄍㄨㄥ　ㄓㄨˇ ：天子或國王的女兒。
主
轉 ：ㄓㄨㄢˇ ：ㄓㄨㄢˋ ：變換。改換方向。：依固定的軸環繞方向，循環不變。巡視、繞。
睛 ：ㄐㄧㄥ ：眼珠。眼睛。
觀 ：ㄍㄨㄢ　ㄎㄢˋ ：參觀、欣賞、察看。
看
，
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
唐 ：ㄊㄤˊ ：朝代名：傳說中帝堯的時代。中國的別稱。
僧 ：ㄙㄥ ：和尚，出家修行的人。姓。
來 ：ㄌㄞˊ　˙ㄉㄜ ：有能力、有本事。說得、作得。
得
至 ：ㄓˋ ：二十四節氣之一。二一四部首之一。
近 ：ㄐㄧㄣˋ ：時間、地點、血統、關係等方面距離不遠的。淺顯明白、容易瞭解。
，
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
繡 ：ㄒㄧㄡˋ　ㄑㄧㄡˊ ：用絲綢結成的球狀物。
球
取 ：ㄑㄩˇ ：拿。得到。
過 ：ㄍㄨㄛˋ　˙ㄌㄞ ：由他處到此處。表示回到原來的狀態。
來
，
親 ：ㄑㄧㄣ　ㄕㄡˇ ：親自動手。
手
拋 ：ㄆㄠ ：棄而不顧。投擲。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
唐 ：ㄊㄤˊ ：朝代名：傳說中帝堯的時代。中國的別稱。
僧 ：ㄙㄥ ：和尚，出家修行的人。姓。
頭 ：ㄊㄡˊ ： ˙ㄊㄡ ：人或動物脖子以上的部分。頭髮或髮式。：詞尾：接名詞。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
。
唐 ：ㄊㄤˊ ：朝代名：傳說中帝堯的時代。中國的別稱。
僧 ：ㄙㄥ ：和尚，出家修行的人。姓。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
驚 ：ㄐㄧㄥ ：馬因突來的刺激而行動失常，不受控制。害怕、恐懼。
，
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
毗 ：ㄆㄧˊ ：輔助、輔佐。連接。
盧 ：ㄌㄨˊ ：盛飯的器具。古代摴蒲賭戲中，五子俱黑為盧，為最勝之采。
帽 ：ㄇㄠˋ　˙ㄗ ：戴在頭上，用以遮陽、避雨、保暖或裝飾的用品。加上不恰當、挖苦或罪嫌的詞。
子
打 ：ㄉㄚˊ ：ㄉㄚˇ ：量詞。：擊、敲擊。攻擊、戰鬥。
歪 ：ㄨㄞ：ㄨㄞˇ ：不正。不正當的。：扭傷。
，
雙 ：ㄕㄨㄤ　ㄕㄡˇ ：二隻手。
手
忙 ：ㄇㄤˊ ：事情繁多，沒有空閒。急迫、慌張。
扶 ：ㄈㄨˊ ：用手支持，使人、物或自己不倒。幫助、輔佐。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
球 ：ㄑㄧㄡˊ ：美玉。玉製的打擊樂器。
，
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
球 ：ㄑㄧㄡˊ ：美玉。玉製的打擊樂器。
轂 ：ㄍㄨ　˙ㄌㄨ ：北方方言。形容迅速的樣子。
轆
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
滾 ：ㄍㄨㄣˇ ：翻轉。離開、走開，多表示呵斥。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
衣 ：ㄧ　ㄒㄧㄡˋ ：衣服的袖子。
袖
之 ：ㄓ ：的、底。於。
內 ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˋ ：收受。遲鈍。：裡，相對於'外'。心裡、心意。
。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
樓 ：ㄌㄡˊ　ㄕㄤˋ ：所處的樓層以上。
上
齊 ：ㄑㄧˊ　ㄕㄥ ：眾口同聲的說。名聲相等。
聲
發 ：ㄈㄚ ：放射。生長、產生。
喊 ：ㄏㄢˇ ：大聲呼叫。叫(人)、招喚。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
打 ：ㄉㄚˇ　˙ㄓㄜ：ㄉㄚˇ　ㄓㄠˊ ：假借別人的名義。：打中、打到。不停的打。
著
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
和 ：ㄏㄜˊ　ㄕㄤˋ ：弟子對師父的尊稱。
尚
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
打 ：ㄉㄚˇ　˙ㄓㄜ：ㄉㄚˇ　ㄓㄠˊ ：假借別人的名義。：打中、打到。不停的打。
著
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
和 ：ㄏㄜˊ　ㄕㄤˋ ：弟子對師父的尊稱。
尚
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
！
」
噫 ：ㄧˋ ：（又音）ㄧ ：表示悲哀、傷痛的語氣。表示驚嘆的語氣。：又音。
！
十 ：ㄕˊ　ㄗˋ　ㄐㄧㄝ　ㄊㄡˊ ：橫直兩條街道交叉的地方。比喻面臨重大問題而難以抉擇的處境。
字
街
頭
，
那 ：ㄋㄚˇ　ㄒㄧㄝ：ㄋㄚˋ　ㄒㄧㄝ ：詢問事物數量的疑問詞。：說明事物的指示詞。
些
客 ：ㄎㄜˋ　ㄕㄤ ：往來各地運貨做生意的人。
商
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
，
濟 ：ㄐㄧˇ　ㄐㄧˇ ：形容人多，陣容盛大。整齊雄美，有威儀的樣子。
濟
哄 ：ㄏㄨㄥ：ㄏㄨㄥˇ ：許多人同時發聲。：欺騙。逗弄、照顧小孩。
哄 ：ㄏㄨㄥ：ㄏㄨㄥˇ ：許多人同時發聲。：欺騙。逗弄、照顧小孩。
，
都 ：ㄉㄨ　ㄌㄞˊ ：總共。算來。
來
奔 ：ㄅㄣ：ㄅㄣˋ ：急走。趕赴、赴投。：直往、投向。年齡接近於……。
搶 ：（又音）ㄔㄨㄤˇ ：ㄑㄧㄤ：ㄑㄧㄤˇ ：又音。：碰撞、觸碰。迎、逆。：奪取。皮膚受擦傷。
繡 ：ㄒㄧㄡˋ　ㄑㄧㄡˊ ：用絲綢結成的球狀物。
球
，
被 ：ㄅㄟˋ ：ㄆㄧ ：被子。姓。：分散。加衣於身而不束帶。
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
喝 ：ㄧㄝˋ ：ㄏㄜ：ㄏㄜˋ ：聲音幽噎嘶啞。：飲用液體、飲料或流質食物。：大聲呵斥。高聲呼叫。
一 ：ㄧ　ㄕㄥ ：一個響音。國音聲調，四聲分類的第一類。
聲
，
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
牙 ：ㄧㄚˊ ：人或動物口腔中，用來研磨、咀嚼食物的器官。象牙的簡稱。
?
差 ：ㄔㄚ：ㄔㄚˋ ：ㄔㄞ：ㄔㄞˋ ：ㄘ：ㄘㄨㄛ ：缺失、錯誤。區別、不同。：不好。：派遣。選擇。：病癒。：不整齊、不齊一。：搓磨、搓洗。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
?
差 ：ㄔㄚ：ㄔㄚˋ ：ㄔㄞ：ㄔㄞˋ ：ㄘ：ㄘㄨㄛ ：缺失、錯誤。區別、不同。：不好。：派遣。選擇。：病癒。：不整齊、不齊一。：搓磨、搓洗。
，
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
腰 ：ㄧㄠ ：人體軀幹中間，胯骨以上肋骨以下的部位。事物的中間部分。
躬 ：ㄍㄨㄥ ：身體。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
躬 ：ㄍㄨㄥ ：身體。
，
長 ：ㄓㄤˇ ：ㄓㄤˋ ：ㄔㄤˊ ：年紀大、輩分高的人。主管、領導人。：多餘的。：兩端點之間的距離。優點、長處。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
丈 ：ㄓㄤˋ ：量詞。稱謂：對男性長輩的尊稱。
高 ：ㄍㄠ ：上下距離遠的。超越一般水準的、等級在上的。
，
使 ：ㄕˇ ：ㄕˋ ：命令、派遣。讓、以致於。：、'之又音。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
神 ：ㄕㄣˊ　ㄨㄟ ：神奇的威力。
威
，
弄 ：（讀音）ㄌㄨㄥˋ ：（語音）ㄋㄨㄥˋ ：小巷。：把玩、玩賞。遊戲、耍弄。
出 ：ㄔㄨ　ㄔㄡˇ ：丟臉、失體面。
醜
臉 ：ㄌㄧㄢˇ ：面部。情面、面子。
，
唬 ：ㄏㄨˇ ：虛張聲勢來威嚇別人。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
些 ：ㄙㄨㄛˋ ：ㄒㄧㄝ ：用於句末。：少量、一點。用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
跌 ：ㄉㄧㄝˊ ：失足傾倒。落下、降低。
跌 ：ㄉㄧㄝˊ ：失足傾倒。落下、降低。
爬 ：ㄆㄚˊ ：昆蟲、爬蟲類動物等往前移動，或人以手足伏地而行。攀登。
爬 ：ㄆㄚˊ ：昆蟲、爬蟲類動物等往前移動，或人以手足伏地而行。攀登。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄍㄢˇ ：心中怯懦，以致於不能付諸行動。謙虛之詞。
敢
相 ：ㄒㄧㄤ　ㄐㄧㄣˋ ：所距不遠。差不多。
近
。
霎 ：ㄕㄚˋ　ㄕˊ ：極短的時間。
時
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
散 ：ㄙㄢˇ ：ㄙㄢˋ ：不自約束的。零碎、不緊湊。：分離。分布、撒出。
，
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
現 ：ㄒㄧㄢˋ ：目前的、當前的。實有的、目前有的。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
本 ：ㄅㄣˇ ：草木的根幹。事物的本原、根源。
象 ：ㄒㄧㄤˋ ：動物名。形狀、樣子、狀態。
。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
樓 ：ㄌㄡˊ　ㄕㄤˋ ：所處的樓層以上。
上
繡 ：ㄒㄧㄡˋ ：刺有各種彩色花紋的絲織品。姓。
女 ：ㄋㄩˇ　ㄍㄨㄥ ：因犯罪或被牽連而沒入宮中為奴的女子。
宮
娥 ：ㄜˊ ：美好的樣子。
並 ：ㄅㄤˋ ：ㄅㄧㄥˋ ：依傍。：併合。兩種或兩種以上的事物並排著。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄒㄧㄠˇ ：成人及兒童。尺寸。
小
太 ：ㄊㄞˋ　ㄐㄧㄢˋ ：職官名。閹宦的代名詞。
監
，
都 ：ㄉㄨ　ㄌㄞˊ ：總共。算來。
來
對 ：ㄉㄨㄟˋ ：回答地位高的人所提的問題或接續他們的說話。一般的應答。
唐 ：ㄊㄤˊ ：朝代名：傳說中帝堯的時代。中國的別稱。
僧 ：ㄙㄥ ：和尚，出家修行的人。姓。
下 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄅㄞˋ ：俯身而拜，以示敬意。
拜
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
貴 ：ㄍㄨㄟˋ　ㄖㄣˊ ：顯貴的人。占卜者謂命中應有的扶助人。
人
，
貴 ：ㄍㄨㄟˋ　ㄖㄣˊ ：顯貴的人。占卜者謂命中應有的扶助人。
人
！
請 ：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˊ ：ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。：實際的狀況、內容。：懇求、乞求。延聘。
入 ：ㄖㄨˋ　ㄔㄠˊ ：進入朝廷當官。
朝
堂 ：ㄊㄤˊ ：正房、大廳。以前官府辦公、審訊、舉行典禮的地方。
賀 ：ㄏㄜˋ　ㄒㄧˇ ：祝賀、道喜。
喜
。
」
三 ：ㄙㄢ　ㄗㄤˋ ：佛教用語：佛教經典的總稱。
藏
急 ：ㄐㄧˊ ：沒耐心、暴躁的。不能等、亟待解決的。
還 ：ㄏㄨㄢˊ　ㄌㄧˇ ：回答人家的敬禮。還贈他人禮物。
禮
，
扶 ：ㄈㄨˊ ：用手支持，使人、物或自己不倒。幫助、輔佐。
起 ：ㄑㄧˇ ：站立、坐起。起床、離開床鋪。
眾 ：ㄓㄨㄥˋ　ㄖㄣˊ ：群眾。平凡人、一般人。
人
，
回 ：ㄏㄨㄟˊ　ㄊㄡˊ ：ㄏㄨㄟˊ　˙ㄊㄡ ：向後轉頭。稍待、等一會兒。：烙製有餡的麵食，做時扭轉兩端而後相接，故稱為'回頭'。
頭
埋 ：ㄇㄢˊ　ㄩㄢˋ ：抱怨、責怪。
怨
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
猴 ：ㄏㄡˊ　ㄊㄡˊ ：戲稱年幼調皮的佣人。一種生長在樹上的大形真菌，形狀像猴子的頭。
頭
，
又 ：ㄧㄡˋ　ㄕˋ ：表示重複、反覆的語詞。
是
撮 ：ㄘㄨㄛ　ㄋㄨㄥˋ ：玩弄戲耍。教唆、唆使。
弄
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
！
」
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
繡 ：ㄒㄧㄡˋ　ㄑㄧㄡˊ ：用絲綢結成的球狀物。
球
兒 ：ㄋㄧˊ ：ㄦˊ ：姓。：小孩。子女對父母的自稱。
打 ：ㄉㄚˊ ：ㄉㄚˇ ：量詞。：擊、敲擊。攻擊、戰鬥。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
頭 ：ㄊㄡˊ ： ˙ㄊㄡ ：人或動物脖子以上的部分。頭髮或髮式。：詞尾：接名詞。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
，
滾 ：ㄍㄨㄣˇ ：翻轉。離開、走開，多表示呵斥。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
袖 ：ㄒㄧㄡˋ ：衣服從肩到手腕的部分。
裏
，
幹 ：ㄏㄢˊ ：ㄍㄢˋ ：井上的圍欄。：築牆時支撐在牆兩端的木材。事物的主體部分。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
何 ：ㄏㄜˊ　ㄕˋ ：為何、因何。什麼事。
事
？
埋 ：ㄇㄢˊ　ㄩㄢˋ ：抱怨、責怪。
怨
怎 ：ㄗㄣˇ　˙ㄇㄜ ：為什麼。如何。
麼
？
」
三 ：ㄙㄢ　ㄗㄤˋ ：佛教用語：佛教經典的總稱。
藏
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
似 ：ㄙˋ ：相像、相類。繼嗣。
此 ：ㄘˇ ：這個。
怎 ：ㄗㄣˇ　ㄕㄥ ：如何、怎樣。務必設法、無論如何。
生
區 ：ㄑㄩ　ㄔㄨˇ ：分別處置。居處。
處
？
」
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
師 ：ㄕ　˙ㄈㄨ ：老師的通稱。對僧尼、道士的敬稱。
父
，
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
且 ：ㄑㄧㄝˇ ：ㄐㄩ ：暫時。將要。：農曆六月。
放 ：ㄈㄤˋ　ㄒㄧㄣ ：放恣、放散之心。開拓胸襟。
心
。
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
入 ：ㄖㄨˋ　ㄔㄠˊ ：進入朝廷當官。
朝
見 ：ㄐㄧㄢˋ　ㄐㄧㄚˋ ：晉見皇上。
駕
，
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
回 ：ㄏㄨㄟˊ ：掉轉。返、歸。
驛 ：ㄧˋ ：古代供傳遞公文或官員來往使用的馬。古代供傳送公文的人或往來官員換馬、暫時休息的地方。
報 ：ㄅㄠˋ ：由某種前因而得的結果。音信、消息。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
八 ：ㄅㄚ　ㄐㄧㄝˋ ：佛家指不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒、不坐高廣大床、不著華鬘瓔珞、不習歌舞伎樂等八條戒律。明吳承恩西遊記中的人物。
戒
沙 ：ㄕㄚ ：細碎的石粒。水邊的土地。
僧 ：ㄙㄥ ：和尚，出家修行的人。姓。
等 ：ㄉㄥˇ　ㄏㄡˋ ：等待。
候
。
若 ：ㄖㄨㄛˋ　ㄕˋ ：表示假設的連詞。如此。
是
公 ：ㄍㄨㄥ　ㄓㄨˇ ：天子或國王的女兒。
主
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓㄠ ：不招供。留不住。
招
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
便 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄅㄚˋ ：罷了。
罷
，
倒 ：ㄉㄠˇ　ㄏㄨㄢˋ ：兌換。輪流替換。
換
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
關 ：ㄍㄨㄢ　ㄨㄣˊ ：一種舊制公文。
文
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
行 ：ㄏㄤˊ ：ㄏㄤˋ ：ㄒㄧㄥˊ ：ㄒㄧㄥˋ ：行列。兄弟姐妹長幼的次序。： '行行'、'樹行子'等。：走、走路。往。：行為舉止。
；
如 ：ㄖㄨˊ ：順從、依照。如同、好像。
必 ：ㄅㄧˋ ：一定、肯定。假設、如果。
欲 ：ㄩˋ ：願望，想得到滿足的意念。情慾。
招 ：ㄑㄧㄠˊ ：ㄕㄠˊ ：ㄓㄠ ：揭舉、揭發。：古代虞舜時的樂名曲稱。：打手勢以示意人過來。用廣告、通知等公開方式使人來。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
，
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
對 ：ㄉㄨㄟˋ ：回答地位高的人所提的問題或接續他們的說話。一般的應答。
國 ：ㄍㄨㄛˊ　ㄨㄤˊ ：君主國家的領袖。我國古代最高的封爵。
王
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
，
召 ：ㄕㄠˋ ：ㄓㄠˋ ：國名。姓。：呼喚，特指上對下的呼喚。招致、引來。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
徒 ：ㄊㄨˊ　ㄉㄧˋ ：門人、弟子。
弟
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
吩 ：ㄈㄣ　ㄈㄨˋ ：叮囑，多指長輩囑告晚輩，含有命令、派遣的語氣。
咐
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
一 ：ㄧ　ㄕㄥ ：一個響音。國音聲調，四聲分類的第一類。
聲
。
那 ：ㄋㄚˋ　ㄕˊ ：前時，那個時候。
時
召 ：ㄕㄠˋ ：ㄓㄠˋ ：國名。姓。：呼喚，特指上對下的呼喚。招致、引來。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
入 ：ㄖㄨˋ　ㄔㄠˊ ：進入朝廷當官。
朝
，
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
其 ：ㄑㄧˊ　ㄐㄧㄢ ：其內、其中。某一段時間。
間
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
能 ：ㄋㄥˊ ：傳說中的動物。能力、才幹。
辨 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄅㄧㄝˊ ：判別、分別出來。休妻或賣妾。
別
真 ：ㄓㄣ　ㄐㄧㄚˇ ：真實或虛假。
假
。
此 ：ㄘˇ ：這個。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
倚 ：ㄧˇ ：靠、斜靠。依仗、仗恃。
婚 ：ㄏㄨㄣ ：嫁娶之事。
降 ：ㄒㄧㄤˊ ：ㄐㄧㄤˋ ：屈服、服從。制服、馴服。：從上落下。尊貴人物蒞臨、光臨。
怪 ：ㄍㄨㄞˋ ：奇異、不尋常的事物。神話傳說中的妖魔之類。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
計 ：ㄐㄧˋ ：核算、籌算。謀劃、打算、盤算。
。
」
唐 ：ㄊㄤˊ ：朝代名：傳說中帝堯的時代。中國的別稱。
僧 ：ㄙㄥ ：和尚，出家修行的人。姓。
無 ：ㄨˊ　ㄧˇ ：無止、無盡。不得已。
已
從 ：ㄘㄨㄥ：ㄘㄨㄥˊ ：ㄗㄨㄥ：ㄗㄨㄥˋ ： '從容'。：跟隨。依順。：蹤跡。：堂房親屬中比至親稍疏的。附屬的、次要的。
言 ：ㄧㄢˊ ：ㄧㄣˊ ：說、講。談論。： '言言'。
，
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
轉 ：ㄓㄨㄢˇ　ㄕㄣ ：回轉身軀。離開。
身
回 ：ㄏㄨㄟˊ ：掉轉。返、歸。
驛 ：ㄧˋ ：古代供傳遞公文或官員來往使用的馬。古代供傳送公文的人或往來官員換馬、暫時休息的地方。
。

下一段: 辭典查出西遊記93-8 下一回: 辭典查出西遊記94 辭典查出西遊記全目錄

西遊記第93回-1 第九十三回給孤園問古談因天竺國朝王遇...

西遊記第93回-2 起念斷然有愛，留情必定生災。靈明何事辨三...

西遊記第93回-3 行者看得是「布金禪寺」，八戒也道是「布金...

西遊記第93回-4 話說這時寺中聽說到了東土大唐取經僧人，寺...

西遊記第93回-5 此時上弦月皎，三藏與行者步月閑行，又見個...

西遊記第93回-6 八戒與沙僧在方丈中，突突噥噥的道：「明日...

西遊記第93回-7 時已過午，三藏道：「我好去了。」行者道：...

西遊記第93回-8 那長老被眾宮娥等撮擁至樓前。公主下樓，玉...

西遊記第93回-9 卻說行者自彩樓下別了唐僧，走兩步，笑兩聲...

西遊記第93回-10 正吵鬧間，只見驛丞來報導：「聖上有旨，差...

第九十三回 給孤園問古談因 天竺國朝王遇偶 93-7

第九十三回給孤園問古談因天竺國朝王遇偶 93-7