第九十四回四僧宴樂御花園一怪空懷情欲喜 94-3

下一段: 辭典查出西遊記94-4 下一回: 辭典查出西遊記95 辭典查出西遊記全目錄

國王聞得這般名重，慌得下了龍床，走將來，以御手挽定長老道：「駙馬，也是朕之天緣，得遇你這仙姻仙眷。」三藏滿口謝恩，請國王登位。複問：「那位是第二高徒？」八戒掬嘴揚威道：「老豬先世為人，貪歡愛懶。一生混沌，亂性迷心。未識天高地厚，難明海闊山遙。正在幽閒之際，忽然遇一真人。半句話，解開業網；兩三言，劈破災門。當時省悟，立地投師，謹修二八之工夫，敬煉三三之前後。行滿飛升，得超天府。荷蒙玉帝厚恩，官賜天蓬元帥，管押河兵，逍遙漢闕。只因蟠桃酒醉，戲弄嫦娥，謫官銜，遭貶臨凡；錯投胎，托生豬象。住福陵山，造惡無邊。遇觀音，指明善道。皈依佛教，保護唐僧。徑往西天，拜求妙典。法諱悟能，稱為八戒。」國王聽言，膽戰心驚，不敢觀覷。這呆子越弄精神，搖著頭，掬著嘴，撐起耳朵呵呵大笑。三藏又怕驚駕，即叱道：「八戒收斂！」方才叉手拱立，假扭斯文。又問：「第三位高徒，因甚皈依？」沙和尚合掌道：「老沙原系凡夫，因怕輪迴訪道。雲遊海角，浪蕩天涯。常得衣缽隨身，每煉心神在舍。因此虔誠，得逢仙侶。養就孩兒，配緣?女。工滿三千，合和四相。超天界，拜玄穹，官授捲簾大將，侍禦鳳輦龍車，封號將軍。也為蟠桃會上，失手打破玻璃盞，貶在流沙河，改頭換面，造孽傷生。幸喜菩薩遠遊東土，勸我皈依，等候唐朝佛子，往西天求經果正。從立自新，複修大覺，指河為姓。法諱悟淨，稱名沙僧。」
國 ：ㄍㄨㄛˊ　ㄨㄤˊ ：君主國家的領袖。我國古代最高的封爵。
王
聞 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：聽到。傳達、傳布。：名譽、名望。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
這 ：ㄓㄜˋ　ㄅㄢ ：這樣、如此。
般
名 ：ㄇㄧㄥˊ ：人的稱號。事物的稱號。
重 ：ㄔㄨㄥˊ ：ㄓㄨㄥˋ ：量詞。：物體的分量大。濃、厚。
，
慌 ：ㄏㄨㄤ： ˙ㄏㄨㄤ ：恐懼。因急促而忙亂。：語尾助詞，含有難以忍受的意思。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
下
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
龍 ：ㄌㄨㄥˊ　ㄔㄨㄤˊ ：天子的御床。
床
，
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
將 ：ㄐㄧㄤ　ㄌㄞˊ ：未來。將至，將要到。
來
，
以
御 ：ㄩˋ　ㄕㄡˇ ：皇帝的手。控制車駕的人。
手
挽 ：ㄨㄢˇ ：拉、引。捲起。
定 ：ㄉㄧㄥˋ ：確切的、不改變的。不動的。
長 ：ㄓㄤˇ　ㄌㄠˇ ：年長者的通稱。佛教用語：對戒臘高的比丘之尊稱。
老
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
駙 ：ㄈㄨˋ　ㄇㄚˇ ：職官名。掌管帝王隨從車輛馬匹。
馬
，
也 ：ㄧㄝˇ　ㄕˋ ：亦是。還是、或是。
是
朕 ：ㄓㄣˋ ：用於自稱，即'我'。從秦始皇以後，專屬皇帝的自稱。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄩㄢˊ ：上天所促成的姻緣或機緣。
緣
，
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
遇 ：ㄩˋ ：相逢、不期而會。契合、投合。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
仙 ：ㄒㄧㄢ ：經修煉後長生不老、超脫塵俗的人。性情或行為超凡不俗的人。
姻 ：ㄧㄣ ：婿家。女婿的父親。
仙 ：ㄒㄧㄢ ：經修煉後長生不老、超脫塵俗的人。性情或行為超凡不俗的人。
眷 ：ㄐㄩㄢˋ ：回頭看。思慕、留戀。
。
」
三 ：ㄙㄢ　ㄗㄤˋ ：佛教用語：佛教經典的總稱。
藏
滿 ：ㄇㄢˇ　ㄎㄡˇ ：塞滿整個嘴巴。不改說話內容，嘴巴儘說著。
口
謝 ：ㄒㄧㄝˋ　ㄣ ：感謝恩賞。
恩
，
請 ：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˊ ：ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。：實際的狀況、內容。：懇求、乞求。延聘。
國 ：ㄍㄨㄛˊ　ㄨㄤˊ ：君主國家的領袖。我國古代最高的封爵。
王
登 ：ㄉㄥ　ㄨㄟˋ ：登上王位。
位
。
複 ：ㄈㄨˋ ：重疊。繁雜的。
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
：
「
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
位 ：ㄨㄟˋ ：所在的地方。官職。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
第 ：ㄉㄧˋ ：次序、等級。用於整數數詞之前。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
高 ：ㄍㄠ　ㄊㄨˊ ：成績優秀的學生。敬稱別人的學生。
徒
？
」
八 ：ㄅㄚ　ㄐㄧㄝˋ ：佛家指不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒、不坐高廣大床、不著華鬘瓔珞、不習歌舞伎樂等八條戒律。明吳承恩西遊記中的人物。
戒
掬 ：ㄐㄩˊ ：用兩手捧取。情態顯露於外，似可用手抓取。
嘴 ：ㄗㄨㄟˇ ：本指鳥口。器物上形狀或功能像嘴的部位。
揚 ：ㄧㄤˊ　ㄨㄟ ：顯出威力。
威
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
老 ：ㄌㄠˇ ：年長的人。對長輩的尊稱。
豬 ：ㄓㄨ ：動物名。水流停聚的地方。
先 ：ㄒㄧㄢ　ㄕˋ ：前代。先人、祖先。
世
為 ：ㄨㄟˊ　ㄖㄣˊ ：人的外表、形貌。做人的態度、為人處世。
人
，
貪 ：ㄊㄢ ：愛財，不擇手段的求取財物。對各種事物不知滿足的追求。
歡 ：ㄏㄨㄢ ：喜樂。友好。
愛 ：ㄞˋ ：親慕的情緒或親密的感情。恩惠、仁德。
懶 ：ㄌㄢˇ ：怠惰、不勤勉。淡薄。
。
一 ：ㄧ　ㄕㄥ ：畢生、一輩子。一書生。
生
混 ：ㄏㄨㄣˋ　ㄉㄨㄣˋ ：傳說中天地未形成時的那種元氣未分，模糊不清的狀態。融為一體，不可分割的樣子。
沌
，
亂 ：ㄌㄨㄢˋ　ㄒㄧㄥˋ ：迷失心性，做出反常的行為。
性
迷 ：ㄇㄧˊ ：困惑、惑亂。媚惑。
心 ：ㄒㄧㄣ ：內臟之一。我國古代認為心主管思維，故相沿以為腦的代稱。
。
未 ：ㄨㄟˋ ：地支的第八位。時辰名。
識 ：ㄕˋ ：ㄓˋ ：見解、見聞。事物的道理。：記憶、記住。
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄍㄠ　ㄉㄧˋ　ㄏㄡˋ ：形容天地廣大遼闊。形容事理錯綜複雜。
高
地
厚
，
難 ：ㄋㄢˊ ：ㄋㄢˋ ：不容易、艱難。不好、不可、不能。：災禍。仇敵。
明 ：ㄇㄧㄥˊ ：通曉。使通曉。
海 ：ㄏㄞˇ ：地球上鄰接大陸而小於洋的水域。海水。
闊 ：ㄎㄨㄛˋ ：廣、大。胸襟寬大、才思廣博。
山 ：ㄕㄢ ：陸地上高起的部分。墳墓。
遙 ：ㄧㄠˊ ：遠。長。
。
正 ：ㄓㄥˋ　ㄗㄞˋ ：恰在某個位置。動作恰在進行。
在
幽 ：ㄧㄡ　ㄒㄧㄢˊ ：嫻靜柔順。
閒
之 ：ㄓ ：的、底。於。
際 ：ㄐㄧˋ ：邊、畔。前後交接之時。
，
忽 ：ㄏㄨ　ㄖㄢˊ ：一種動作或事物的出現，其迅速的程度出人意外。
然
遇 ：ㄩˋ ：相逢、不期而會。契合、投合。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
真 ：ㄓㄣ　ㄖㄣˊ ：道家稱修真得道的人。奉天命降生人世的真命天子。
人
。
半 ：ㄅㄢˋ ：二分之一的。在……中間。
句 ：ㄍㄡ：ㄍㄡˋ ：ㄐㄩˋ ：屈曲、彎曲。謙恭。：同'勾'。：由兩個或兩個以上的字詞組成，含有主語、述語，能表達一個完全的意思的，稱為　'句'。量詞。
話 ：ㄏㄨㄚˋ ：語言。故事。
，
解 ：ㄐㄧㄝˇ　ㄎㄞ ：脫開、打開。
開
業 ：ㄧㄝˋ ：ㄋㄧㄝˋ ：古代樂器架子橫木上的大版，狀如鋸齒，可以懸掛鐘、鼓、磬等。社會上的各種工作職務。： '的又音。
網 ：ㄨㄤˇ ：用繩線編成捕捉動物的器具。像網狀的東西。
；
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
言 ：ㄧㄢˊ ：ㄧㄣˊ ：說、講。談論。： '言言'。
，
劈 ：ㄆㄧ：ㄆㄧˇ ：用刀斧等從縱面將物體破開。雷電擊毀。： '劈柴'。
破 ：ㄆㄛˋ ：毀壞、使碎裂。突破、破除。
災 ：ㄗㄞ ：水、火、刀兵、荒旱等自然或人為禍害的通稱。不幸的事。
門 ：ㄇㄣˊ ：建築物或車、船等可以開關的出入口，也指設於出入口能關閉的裝置。形狀或作用像門的物體。
。
當 ：ㄉㄤ　ㄕˊ ：從前、那時候。即時、立刻。
時
省 ：ㄒㄧㄥˇ　ㄨˋ ：覺悟、醒悟。
悟
，
立 ：ㄌㄧˋ　ㄉㄧˋ ：立刻。站著。
地
投 ：ㄊㄡˊ　ㄕ ：跟隨老師學習。
師
，
謹 ：ㄐㄧㄣˇ ：慎重、小心。嚴禁。
修 ：ㄒㄧㄡ ：裝扮、裝飾。整治、修理，使恢復、合用。
二 ：ㄦˋ　ㄅㄚ ：十六人。少女十六歲。
八
之 ：ㄓ ：的、底。於。
工 ：ㄍㄨㄥ　ㄈㄨ：ㄍㄨㄥ　˙ㄈㄨ ：臨時僱用的工程夫役。：空閒時間。所占用的時間。
夫
，
敬 ：ㄐㄧㄥˋ ：尊重。有禮貌的獻上。
煉 ：ㄌㄧㄢˋ ：用火燒或高溫加熱等法，使物質去掉雜質，變得精純或堅硬。用火久熬，炮製藥石。
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
之 ：ㄓ　ㄑㄧㄢˊ ：表示某個時間以前的連詞。
前
後 ：ㄏㄡˋ ：在時間上與'先'、'前'相對。在空間、位置上與'前'相對。
。
行 ：ㄏㄤˊ ：ㄏㄤˋ ：ㄒㄧㄥˊ ：ㄒㄧㄥˋ ：行列。兄弟姐妹長幼的次序。： '行行'、'樹行子'等。：走、走路。往。：行為舉止。
滿 ：ㄇㄢˇ ：充盈、全部充實。達到某一限度。
飛 ：ㄈㄟ ：鳥類及昆蟲類或航空機械騰行於空中。飄揚。
升 ：ㄕㄥ ：由下而上。登。
，
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
超 ：ㄔㄠ ：跳上。越過。
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄈㄨˇ ：所得非常多。形勢險固，物產富饒的地方。
府
。
荷 ：ㄏㄜˊ ：ㄏㄜˋ ：植物名。睡蓮科蓮屬，多年生草本。：用肩膀扛著。承當、擔負。
蒙 ：ㄇㄥˊ ：覆蓋、遮著。欺騙、瞞騙。
玉 ：ㄩˋ　ㄉㄧˋ ：玉皇大帝的簡稱。
帝
厚 ：ㄏㄡˋ　ㄣ ：深厚的恩德。
恩
，
官 ：ㄍㄨㄢ ：在政府機關擔任公職的人。宦吏的居處。
賜 ：（讀音）ㄙˋ ：（語音）ㄘˋ ：給予，上級賞給下級。頒發。：語音。
天 ：ㄊㄧㄢ ：日月星辰所羅列的空間，即天空。一晝夜的時間。
蓬 ：ㄆㄥˊ ：植物名。姓。
元 ：ㄩㄢˊ　ㄕㄨㄞˋ ：軍隊中的最高統帥。
帥
，
管 ：ㄍㄨㄢˇ　ㄧㄚ ：拘管押解。
押
河 ：ㄏㄜˊ ：水道的通稱。黃河的簡稱。
兵 ：ㄅㄧㄥ ：武器。戰士、軍隊。
，
逍 ：ㄒㄧㄠ　ㄧㄠˊ ：自由自在、不受拘束。
遙
漢 ：ㄏㄢˋ ：我國種族之一。漢語的簡稱。
闕 ：ㄑㄩㄝ：ㄑㄩㄝˋ ：過失。官職的空位。：古代宮門外兩邊供瞭望的樓臺，中有通道。泛指帝王居住的地方。
。
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
蟠 ：ㄆㄢˊ　ㄊㄠˊ ：植物名。神話中的仙桃。
桃
酒 ：ㄐㄧㄡˇ　ㄗㄨㄟˋ ：飲酒而醉。用酒浸泡食物。
醉
，
戲 ：ㄒㄧˋ　ㄋㄨㄥˋ ：愚弄他人，藉以取笑。
弄
嫦 ：ㄔㄤˊ　ㄜˊ ：后羿的妻子姮娥。比喻月亮。
娥
，
謫 ：ㄓㄜˊ ：譴責。古代官吏降職調任。
官 ：ㄍㄨㄢ　ㄒㄧㄢˊ ：官吏的頭銜。
銜
，
遭 ：ㄗㄠ ：遇、逢。受。
貶 ：ㄅㄧㄢˇ ：降低、減少。官員降級任用。
臨 ：ㄌㄧㄣˊ　ㄈㄢˊ ：降臨人間。
凡
；
錯 ：ㄘㄨㄛˋ ：ㄘㄨˋ ：：安置。廢棄。
投 ：ㄊㄡˊ　ㄊㄞ ：轉生人世。
胎
，
托 ：ㄊㄨㄛ　ㄕㄥ ：投胎。
生
豬 ：ㄓㄨ ：動物名。水流停聚的地方。
象 ：ㄒㄧㄤˋ ：動物名。形狀、樣子、狀態。
。
住 ：ㄓㄨˋ ：長期居留。歇宿。
福 ：ㄈㄨˊ ：富貴壽考的統稱。運氣、機會。
陵 ：ㄌㄧㄥˊ ：大土山。帝王的墳墓。
山 ：ㄕㄢ ：陸地上高起的部分。墳墓。
，
造 ：ㄗㄠˋ ：ㄘㄠˋ ：製作。建設、建築。： '之又音。納。
惡 ：ㄨˋ ：ㄜˇ ：ㄜˋ ：ㄨ ：憎恨、討厭。冒犯、觸怒。： '惡心'。：罪過、不良的行為。疾病。：如何、怎麼。
無 ：ㄨˊ　ㄅㄧㄢ ：廣大而無邊際。
邊
。
遇 ：ㄩˋ ：相逢、不期而會。契合、投合。
觀 ：ㄍㄨㄢ　ㄧㄣ ：阿彌陀佛左𠀾侍，西方三聖之一，聽聞呼救的聲音即前往救助。
音
，
指 ：ㄓˇ　ㄇㄧㄥˊ ：明白的指示、點出。
明
善 ：ㄕㄢˋ ：美好的事。有德行的人、好人。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
。
皈 ：ㄍㄨㄟ　ㄧ ：歸信佛教。
依
佛 ：ㄈㄛˊ　ㄐㄧㄠˋ ：世界五大宗教之一，為釋迦牟尼佛所創。佛、菩薩的教法。
教
，
保 ：ㄅㄠˇ　ㄏㄨˋ ：保衛、照顧。
護
唐 ：ㄊㄤˊ ：朝代名：傳說中帝堯的時代。中國的別稱。
僧 ：ㄙㄥ ：和尚，出家修行的人。姓。
。
徑 ：ㄐㄧㄥˋ ：小路，或泛指道路。比喻達到目的的方法或過程。
往 ：ㄨㄤˇ ：去。歸向。
西 ：ㄒㄧ　ㄊㄧㄢ ：印度位在中國西南方，故稱印度為'西天'。佛教稱阿彌陀佛所住的世界。
天
，
拜 ：ㄅㄞˋ ：一種禮節行為：對人低頭拱手行禮，或兩手扶地跪下磕頭。為訪問人或看望人的客氣語法。
求 ：ㄑㄧㄡˊ ：找尋、探索、設法得到。懇託、乞助。
妙 ：ㄇㄧㄠˋ ：美好。神奇、奇巧。
典 ：ㄉㄧㄢˇ ：五帝時的書，指重要的文獻、簡冊。國家的常法。
。
法 ：ㄈㄚ：ㄈㄚˊ ：ㄈㄚˇ ：在'沒法兒'、'想個法兒'等語詞中的音讀。： '法子'。：律令。制度。
諱 ：ㄏㄨㄟˋ ：因有所顧忌而不敢說或不願說。隱瞞，有所保留。
悟 ：ㄨˋ ：明白、覺醒。啟發他人使其覺悟。
能 ：ㄋㄥˊ ：傳說中的動物。能力、才幹。
，
稱 ：ㄔㄥˋ ：（又音）ㄔㄣˋ ：ㄔㄥ ：適合。：又音。：用秤計量輕重。叫、叫做。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
八 ：ㄅㄚ　ㄐㄧㄝˋ ：佛家指不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒、不坐高廣大床、不著華鬘瓔珞、不習歌舞伎樂等八條戒律。明吳承恩西遊記中的人物。
戒
。
」
國 ：ㄍㄨㄛˊ　ㄨㄤˊ ：君主國家的領袖。我國古代最高的封爵。
王
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
言 ：ㄧㄢˊ ：ㄧㄣˊ ：說、講。談論。： '言言'。
，
膽 ：ㄉㄢˇ　ㄓㄢˋ　ㄒㄧㄣ　ㄐㄧㄥ ：形容十分害怕。
戰
心
驚
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄍㄢˇ ：心中怯懦，以致於不能付諸行動。謙虛之詞。
敢
觀 ：ㄍㄨㄢ　ㄑㄩˋ ：觀看。
覷
。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
呆 ：ㄉㄞ　˙ㄗ ：傻子。
子
越 ：ㄩㄝˋ ：度過、跨過。經過。
弄 ：ㄋㄨㄥˋ　ㄐㄧㄥ　ㄕㄣˊ ：傷腦筋、費精神。
精
神
，
搖 ：ㄧㄠˊ ：擺動、晃動。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
頭 ：ㄊㄡˊ ： ˙ㄊㄡ ：人或動物脖子以上的部分。頭髮或髮式。：詞尾：接名詞。
，
掬 ：ㄐㄩˊ ：用兩手捧取。情態顯露於外，似可用手抓取。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
嘴 ：ㄗㄨㄟˇ ：本指鳥口。器物上形狀或功能像嘴的部位。
，
撐 ：ㄔㄥ ：支持、抵住。用竹篙撥水使船前進。
起 ：ㄑㄧˇ ：站立、坐起。起床、離開床鋪。
耳 ：ㄦˇ　˙ㄉㄨㄛ ：人與動物的耳，俗稱為'耳朵'。
朵
呵 ：ㄏㄜ　ㄏㄜ　ㄉㄚˋ　ㄒㄧㄠˋ ：笑得很愉快，聲音響亮。
呵
大
笑
。
三 ：ㄙㄢ　ㄗㄤˋ ：佛教用語：佛教經典的總稱。
藏
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
怕 ：ㄆㄚˋ ：恐懼、害怕。擔心、疑慮。
驚 ：ㄐㄧㄥ　ㄐㄧㄚˋ ：本指驚動君王聖駕。
駕
，
即 ：ㄐㄧˊ ：近、靠近、投向。到、登上。
叱 ：ㄔˋ ：大聲責罵。吆喝。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
八 ：ㄅㄚ　ㄐㄧㄝˋ ：佛家指不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒、不坐高廣大床、不著華鬘瓔珞、不習歌舞伎樂等八條戒律。明吳承恩西遊記中的人物。
戒
收 ：ㄕㄡ　ㄌㄧㄢˋ ：收取租稅。收穫禾稼。
斂
！
」
方 ：ㄈㄤ　ㄘㄞˊ ：始、才。剛剛，不久之前。
才
叉 ：ㄔㄚ　ㄕㄡˇ ：拱手。
手
拱 ：ㄍㄨㄥˇ　ㄌㄧˋ ：兩手合起來站著，表示恭敬。
立
，
假 ：ㄐㄧㄚˇ ：ㄐㄧㄚˋ ：不真的、虛偽的、人造的。代理的。：工作期間依規定或經申請獲准的休息時間。
扭 ：ㄋㄧㄡˇ ：手握緊東西而旋轉。回轉、掉轉。
斯 ：ㄙ　ㄨㄣˊ ：ㄙ　˙ㄨㄣ ：禮樂制度教化。儒士。：人的舉止文雅有禮。
文
。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
：
「
第 ：ㄉㄧˋ ：次序、等級。用於整數數詞之前。
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
位 ：ㄨㄟˋ ：所在的地方。官職。
高 ：ㄍㄠ　ㄊㄨˊ ：成績優秀的學生。敬稱別人的學生。
徒
，
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
甚 ：（又音）ㄕㄜˊ ：ㄕㄣˊ ：ㄕㄣˋ ：又音。： '甚麼'。：很、非常。過分、過度。
皈 ：ㄍㄨㄟ　ㄧ ：歸信佛教。
依
？
」
沙 ：ㄕㄚ ：細碎的石粒。水邊的土地。
和 ：ㄏㄜˊ　ㄕㄤˋ ：弟子對師父的尊稱。
尚
合 ：ㄏㄜˊ　ㄓㄤˇ ：一種佛教儀式，兩掌相合以表示尊敬。詩文中對偶意義相同的詞句。
掌
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
老 ：ㄌㄠˇ ：年長的人。對長輩的尊稱。
沙 ：ㄕㄚ ：細碎的石粒。水邊的土地。
原 ：ㄩㄢˊ ：ㄩㄢˋ ：本於、發生於。推究根源。：忠厚、拘謹。
系 ：ㄒㄧˋ ：懸繫。接續、繼承。
凡 ：ㄈㄢˊ　ㄈㄨ ：平庸的人。
夫
，
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
怕 ：ㄆㄚˋ ：恐懼、害怕。擔心、疑慮。
輪 ：ㄌㄨㄣˊ　ㄏㄨㄟˊ ：循環不息。佛教用語。
迴
訪 ：ㄈㄤˇ ：詢問、徵詢。調查、偵察。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
。
雲 ：ㄩㄣˊ　ㄧㄡˊ ：行跡無定，任意遨遊。
遊
海 ：ㄏㄞˇ　ㄐㄧㄠˇ ：突出於海中的狹長形土地。形容極遠的地方。
角
，
浪 ：ㄌㄤˋ　ㄉㄤˋ ：毫無目的的漫遊、流浪。行為放蕩不檢。
蕩
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄧㄚˊ ：天的邊際，指遙遠的地方。
涯
。
常 ：ㄔㄤˊ ：
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
衣 ：ㄧㄅㄛ ：衣，袈裟。
缽
隨 ：ㄙㄨㄟˊ　ㄕㄣ ：帶在身上。跟在身邊。
身
，
每 ：ㄇㄟˇ ：常、往往。凡是、只要。
煉 ：ㄌㄧㄢˋ ：用火燒或高溫加熱等法，使物質去掉雜質，變得精純或堅硬。用火久熬，炮製藥石。
心 ：ㄒㄧㄣ　ㄕㄣˊ ：精神狀態。
神
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
舍 ：ㄕㄜˇ ：ㄕㄜˋ ：放棄、放下。除去、除開。：房屋、住宅。謙稱自己的住所。
。
因 ：ㄧㄣ　ㄘˇ ：因而、所以。
此
虔 ：ㄑㄧㄢˊ　ㄔㄥˊ ：恭敬有誠心。
誠
，
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
逢 ：ㄈㄥˊ ：ㄆㄥˊ ：遭遇、碰上。遇見。：塲見'逢逢'條。
仙 ：ㄒㄧㄢ ：經修煉後長生不老、超脫塵俗的人。性情或行為超凡不俗的人。
侶 ：ㄌㄩˇ ：同伴。
。
養 ：ㄧㄤˇ ：ㄧㄤˋ ：照顧、撫育。培植花木或飼養動物。：晚輩供養長輩。
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
孩 ：ㄏㄞˊ　ㄦˊ ：泛稱幼兒。父母對兒女或長輩對晚輩的稱呼。
兒
，
配 ：ㄆㄟˋ ：酒的色澤。夫妻。
緣 ：ㄩㄢˊ ：ㄩㄢˋ ：衣服的花邊。器物的邊沿。： '之讀音。。
?
女 ：ㄖㄨˇ ：ㄋㄩˇ ：ㄋㄩˋ ：你。：女子，與'男'相對。女兒。：將女兒許配給他人。
。
工 ：ㄍㄨㄥ ：有專門技術或從事勞動生產的人。技巧。
滿 ：ㄇㄢˇ ：充盈、全部充實。達到某一限度。
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
千 ：ㄑㄧㄢ ：數目字。姓。
，
合 ：ㄍㄜˇ ：ㄏㄜˊ ：量詞。：關閉、合攏。會、聚。
和 ：ㄏㄢˋ ：ㄏㄨˊ ：ㄏㄨㄛˋ ： ˙ㄏㄨㄛ：ㄏㄜˊ ：ㄏㄜˋ ：之語音。：牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。：攪拌、混合。：溫暖的。：各數相加的總數。適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。：聲音相應。依原詩格律或內容作詩以酬答他人。
四 ：ㄙˋ　ㄒㄧㄤˋ ：佛教用語。
相
。
超 ：ㄔㄠ ：跳上。越過。
天 ：ㄊㄧㄢ ：日月星辰所羅列的空間，即天空。一晝夜的時間。
界 ：ㄐㄧㄝˋ ：不同事物的分界。按職業、工作、性別或其他事物所劃分的特定範圍。
，
拜 ：ㄅㄞˋ ：一種禮節行為：對人低頭拱手行禮，或兩手扶地跪下磕頭。為訪問人或看望人的客氣語法。
玄 ：ㄒㄩㄢˊ　ㄑㄩㄥˊ ：上天。
穹
，
官 ：ㄍㄨㄢ ：在政府機關擔任公職的人。宦吏的居處。
授 ：ㄕㄡˋ ：給與、交與。以學術相傳習。
捲 ：ㄐㄩㄢˇ ：把東西彎轉成圓筒狀。一股大力量把東西裹起來。
簾 ：ㄌㄧㄢˊ ：用竹片、布帛等編製成遮蔽門窗的用具。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄐㄧㄤˋ ：職官名。泛稱高級將帥。
將
，
侍 ：ㄕˋ ：伺候。在一旁陪著。
禦 ：ㄩˋ ：抵抗、抵擋。阻止、禁止。
鳳 ：ㄈㄥˋ　ㄋㄧㄢˇ ：仙人所乘的車子。天子的車駕。
輦
龍 ：ㄌㄨㄥˊ ：傳說中一種極具靈性的動物。古代帝王的象徵。
車 ：（語音）ㄔㄜ：（讀音）ㄐㄩ ：陸地上靠輪子轉動而運行的交通工具。利用輪軸轉動的機械。：讀音。
，
封 ：ㄈㄥ　ㄏㄠˋ ：封賜的爵號。
號
將 ：ㄐㄧㄤ　ㄐㄩㄣ ：職官名。下象棋時，攻擊對方的將、帥，稱為'將軍'。
軍
。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
蟠 ：ㄆㄢˊ　ㄊㄠˊ　ㄏㄨㄟˋ ：戲曲劇目。
桃
會
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
，
失 ：ㄕ　ㄕㄡˇ ：因不小心而造成的錯誤。
手
打 ：ㄉㄚˇ　ㄆㄛˋ ：破壞、擊破。突破。
破
玻 ：ㄅㄛ　˙ㄌㄧ ：用白砂、石灰石、碳酸鈉、碳酸鉀等混合起來，加高熱燒融，冷卻後製成的堅硬物質。
璃
盞 ：ㄓㄢˇ ：小而淺的杯子。量詞。
，
貶 ：ㄅㄧㄢˇ ：降低、減少。官員降級任用。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
流 ：ㄌㄧㄡˊ　ㄕㄚ ：沙漠的舊名。含水分、容易流動的沙層。
沙
河 ：ㄏㄜˊ ：水道的通稱。黃河的簡稱。
，
改 ：ㄍㄞˇ　ㄊㄡˊ　ㄏㄨㄢˋ　ㄇㄧㄢˋ ：本指一代新人換舊人，面孔不斷變換。
頭
換
面
，
造 ：ㄗㄠˋ　ㄋㄧㄝˋ ：做壞事，種下惡因。
孽
傷 ：ㄕㄤ　ㄕㄥ ：傷害生命。妨害生人。
生
。
幸 ：ㄒㄧㄥˋ　ㄒㄧˇ ：幸好、幸虧。
喜
菩 ：ㄆㄨˊ　ㄙㄚˋ ：佛教用語。尊稱樂善好施的好人。
薩
遠 ：ㄩㄢˇ　ㄧㄡˊ ：到遠處旅遊。楚辭的篇名。
遊
東 ：ㄉㄨㄥ　ㄊㄨˇ ：東方的地區。中國本土的代稱。
土
，
勸 ：ㄑㄩㄢˋ ：鼓勵、獎勵。用言語開導他人。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
皈 ：ㄍㄨㄟ　ㄧ ：歸信佛教。
依
，
等 ：ㄉㄥˇ　ㄏㄡˋ ：等待。
候
唐 ：ㄊㄤˊ　ㄔㄠˊ ：朝代名。(西元618～906)李淵代隋，國號唐，二十帝，二百八十九年。
朝
佛 ：ㄈㄛˊ　ㄗˇ ：菩薩的通名。引申指慈惠的人。
子
，
往 ：ㄨㄤˇ ：去。歸向。
西 ：ㄒㄧ　ㄊㄧㄢ ：印度位在中國西南方，故稱印度為'西天'。佛教稱阿彌陀佛所住的世界。
天
求 ：ㄑㄧㄡˊ ：找尋、探索、設法得到。懇託、乞助。
經 ：ㄐㄧㄥ ：織布機或編織物上的直線，稱為'經'。連接地球南、北兩極的假想直線。
果 ：ㄍㄨㄛˇ ：植物所結的實。事情的成效或結局。
正 ：ㄓㄥ：ㄓㄥˋ ： '正月'。：合於規範的、合於法則的。不偏斜。
。
從 ：ㄘㄨㄥ：ㄘㄨㄥˊ ：ㄗㄨㄥ：ㄗㄨㄥˋ ： '從容'。：跟隨。依順。：蹤跡。：堂房親屬中比至親稍疏的。附屬的、次要的。
立 ：ㄌㄧˋ ：直身站著。豎起。
自 ：ㄗˋ　ㄒㄧㄣ ：自己改過更新，重新做人。
新
，
複 ：ㄈㄨˋ ：重疊。繁雜的。
修 ：ㄒㄧㄡ ：裝扮、裝飾。整治、修理，使恢復、合用。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄐㄩㄝˊ ：澈底覺悟。
覺
，
指 ：ㄓˇ ：手掌前端分支的部分。一個指頭的寬度稱為'一指'。
河 ：ㄏㄜˊ ：水道的通稱。黃河的簡稱。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
姓 ：ㄒㄧㄥˋ ：表示個人所屬家族及區別家族系統的符號。姓。
。
法 ：ㄈㄚ：ㄈㄚˊ ：ㄈㄚˇ ：在'沒法兒'、'想個法兒'等語詞中的音讀。： '法子'。：律令。制度。
諱 ：ㄏㄨㄟˋ ：因有所顧忌而不敢說或不願說。隱瞞，有所保留。
悟 ：ㄨˋ ：明白、覺醒。啟發他人使其覺悟。
淨 ：ㄐㄧㄥˋ ：清潔。純粹的、實質的。
，
稱 ：ㄔㄥˋ ：（又音）ㄔㄣˋ ：ㄔㄥ ：適合。：又音。：用秤計量輕重。叫、叫做。
名 ：ㄇㄧㄥˊ ：人的稱號。事物的稱號。
沙 ：ㄕㄚ ：細碎的石粒。水邊的土地。
僧 ：ㄙㄥ ：和尚，出家修行的人。姓。
。
」

下一段: 辭典查出西遊記94-4 下一回: 辭典查出西遊記95 辭典查出西遊記全目錄

西遊記第94回-1 第九十四回四僧宴樂御花園一怪空懷情欲...

西遊記第94回-2 話表孫行者三人，隨著宣召官至午門外，黃門...

西遊記第94回-3 國王聞得這般名重，慌得下了龍床，走將來，...

西遊記第94回-4 國王見說，多驚多喜，喜的是女兒招了活佛，...

西遊記第94回-5 八戒道：「師父，夜深了，有事明早再議，且...

西遊記第94回-6 一行君王幾位，觀之良久。早有儀制司官邀請...

西遊記第94回-7 國王見和大喜，稱唱道：「好個袖手高歌倚翠...

西遊記第94回-8 《喜詞》云：喜，喜，喜！欣然樂矣！結婚姻...

西遊記第94回-9 原來那唐僧捏指頭兒算日子，熬至十二日，天...

西遊記第94回-10 行者三人，同眾出了朝門，各自相別。八戒道...

第九十四回 四僧宴樂御花園 一怪空懷情欲喜 94-3

第九十四回四僧宴樂御花園一怪空懷情欲喜 94-3