第九十四回四僧宴樂御花園一怪空懷情欲喜 94-7

下一段: 辭典查出西遊記94-8 下一回: 辭典查出西遊記95 辭典查出西遊記全目錄

國王見和大喜，稱唱道：「好個袖手高歌倚翠欄！」遂命教坊司以新詩奏樂，盡日而散。行者三人在留春亭亦盡受用，各飲了幾杯，也都有些酣意，正欲去尋長老，只見長老已同國王在一閣。八戒呆性發作，應聲叫道：「好快活！好自在！今日也受用這一下了！卻該趁飽兒睡覺去也！」沙僧笑道：「二哥忒沒修養，這氣飽飫，如何睡覺？」八戒道：「你那裏知，俗語云：吃了飯兒不挺屍，肚裏沒板脂哩！」唐僧與國王相別，只謹言，只謹言。既至亭內，嗔責他三人道：「這夯貨，越發村了！這是什麼去處，只管大呼小叫！倘或惱著國王，卻不被他傷害性命？」八戒道：「沒事，沒事！我們與他親家禮道的，他便不好生怪。常言道，打不斷的親，罵不斷的鄰。大家耍子，怕他怎的？」長老叱道，教：「拿過呆子來，打他二十禪杖！」行者果一把揪翻，長老舉杖就打，呆子喊叫道：「駙馬爺爺！饒罪，饒罪！」旁有陪宴官勸住，呆子爬將起來，突突囔囔的道：「好貴人！好駙馬！親還未成，就行起王法來了！」行者侮著他嘴道：「莫胡說，莫胡說！快早睡去。」他們又在留春亭住了一宿。到明早，依舊宴樂。不覺樂了三四日，正值十二日佳辰，有光祿寺三部各官回奏道：「臣等自八日奉旨，駙馬府已修完，專等妝奩鋪設。合巹宴亦已完備，葷素共五百餘席。」國王心喜，正欲請駙馬赴席，忽有內宮官對御前啟奏道：「萬歲，正宮娘娘有請。」國王遂退入內宮，只見那三宮皇后，六院嬪妃，引領著公主，都在昭陽宮談笑。真個是花團錦簇！那一片富麗妖嬈，真勝似天堂月殿，不亞於仙府瑤宮。有《喜會佳姻》新詞四首為證。
國 ：ㄍㄨㄛˊ　ㄨㄤˊ ：君主國家的領袖。我國古代最高的封爵。
王
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
和 ：ㄏㄢˋ ：ㄏㄨˊ ：ㄏㄨㄛˋ ： ˙ㄏㄨㄛ：ㄏㄜˊ ：ㄏㄜˋ ：之語音。：牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。：攪拌、混合。：溫暖的。：各數相加的總數。適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。：聲音相應。依原詩格律或內容作詩以酬答他人。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄒㄧˇ ：形容非常高興。
喜
，
稱 ：ㄔㄥˋ ：（又音）ㄔㄣˋ ：ㄔㄥ ：適合。：又音。：用秤計量輕重。叫、叫做。
唱 ：ㄔㄤˋ ：發出歌聲。高聲呼叫。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
好 ：ㄏㄠˇ　˙ㄍㄜ ：好一個，表示讚嘆的語氣。
個
袖 ：ㄒㄧㄡˋ　ㄕㄡˇ ：手藏在袖子裡。
手
高 ：ㄍㄠ　ㄍㄜ ：大聲歌唱。
歌
倚 ：ㄧˇ　ㄘㄨㄟˋ ：親近、依戀、玩弄女性。
翠
欄 ：ㄌㄢˊ ：豢養家畜所圍的圈牢。闌干。
！
」
遂 ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：ㄙㄨㄟˋ ：又音。：稱心、滿足。順從、順應。
命 ：ㄇㄧㄥˋ ：差遣、下命令。取定。
教 ：ㄐㄧㄠˋ　ㄈㄤ　ㄙ ：隋、唐以來管理樂舞和樂戶承應事宜的機關。
坊
司
以
新 ：ㄒㄧㄣ　ㄕ ：新作的詩。一種五四運動後流行的白話詩體。
詩
奏 ：ㄗㄡˋ　ㄩㄝˋ ：演奏音樂。
樂
，
盡 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄖˋ ：整天、終日。
日
而
散 ：ㄙㄢˇ ：ㄙㄢˋ ：不自約束的。零碎、不緊湊。：分離。分布、撒出。
。
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
留 ：ㄌㄧㄡˊ　ㄔㄨㄣ ：把春光留住，不使其輕易流逝。
春
亭 ：ㄊㄧㄥˊ ：秦漢時的地方治安機構。古代建在路旁的公家房舍，以便旅客投宿休息。
亦 ：ㄧˋ ：相當於'也'、'也是'。相當於'又'。
盡 ：ㄐㄧㄣˋ ：完結、終止。全部用出，竭力、努力完成。
受 ：ㄕㄡˋ　ㄩㄥˋ ：ㄕㄡˋ　˙ㄩㄥ ：接受財貨供給開支。得到益處。：身心感到舒服。
用
，
各 ：ㄍㄜˋ ：指代替一定群體中的不同個體本身。
飲 ：ㄧㄣˇ ：ㄧㄣˋ ：喝。特指喝酒。：將流質的食品給人或動物喝。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
幾 ：ㄐㄧ：ㄐㄧˇ ：細微。危殆、危險。：詢問數量的多少。表示不定的數目。
杯 ：ㄅㄟ ：一種盛液體的器具。競賽優勝的獎品。
，
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
有 ：ㄧㄡˇ　ㄒㄧㄝ ：有一點、有一部分。
些
酣 ：ㄏㄢ ：暢飲，盡興喝酒。沉迷、耽溺於酒。
意 ：ㄧˋ ：意思。見解、看法。
，
正 ：ㄓㄥ：ㄓㄥˋ ： '正月'。：合於規範的、合於法則的。不偏斜。
欲 ：ㄩˋ ：願望，想得到滿足的意念。情慾。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
尋 ：ㄒㄧㄣˊ ：ㄒㄩㄣˊ ：吳語。：古代八尺稱為'一尋'。姓。
長 ：ㄓㄤˇ　ㄌㄠˇ ：年長者的通稱。佛教用語：對戒臘高的比丘之尊稱。
老
，
只 ：ㄓˇ　ㄐㄧㄢˋ ：只覺得。只看見。
見
長 ：ㄓㄤˇ　ㄌㄠˇ ：年長者的通稱。佛教用語：對戒臘高的比丘之尊稱。
老
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
同 ：ㄊㄨㄥˊ ：ㄊㄨㄥˋ ：會合、聚集。統一、齊一。：巷弄、小街道。
國 ：ㄍㄨㄛˊ　ㄨㄤˊ ：君主國家的領袖。我國古代最高的封爵。
王
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
閣 ：ㄍㄜˊ ：古代一種類似樓的建築物。古代一種在住宅屋內所隔出的夾室或夾層。
。
八 ：ㄅㄚ　ㄐㄧㄝˋ ：佛家指不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒、不坐高廣大床、不著華鬘瓔珞、不習歌舞伎樂等八條戒律。明吳承恩西遊記中的人物。
戒
呆 ：（又音）ㄞˊ ：ㄉㄞ ：又音。：痴愚、笨傻。反應不靈敏。
性 ：ㄒㄧㄥˋ　ㄈㄚ ：發脾氣。
發
作 ：ㄗㄨㄛ：ㄗㄨㄛˊ ：ㄗㄨㄛˋ ：工人、工匠。製作某些工藝作品的場所。： '作摩'、'作料'等。：興起、振起。造就、培育。
，
應 ：ㄧㄥˋ　ㄕㄥ ：回聲、應和的聲音。隨聲應和。
聲
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
快 ：ㄎㄨㄞˋ　˙ㄏㄨㄛ ：暢快、歡樂。
活
！
好 ：ㄏㄠˇ　ㄗˋ　ㄗㄞˋ ：心情舒暢快慰，非常快樂。
自
在
！
今 ：ㄐㄧㄣ　ㄖˋ ：今天。目前、現在。
日
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
受 ：ㄕㄡˋ　ㄩㄥˋ ：ㄕㄡˋ　˙ㄩㄥ ：接受財貨供給開支。得到益處。：身心感到舒服。
用
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
一 ：ㄧ　ㄒㄧㄚˋ ：一次、一回，多指敲打或撫觸。極短的時間或突然迅速的動作。
下
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
！
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
該 ：ㄍㄞ ：具備、兼備。囊括、網羅。
趁 ：ㄔㄣˋ ：追逐。找尋。
飽 ：ㄅㄠˇ ：滿足。充滿。
兒 ：ㄋㄧˊ ：ㄦˊ ：姓。：小孩。子女對父母的自稱。
睡 ：ㄕㄨㄟˋ　ㄐㄧㄠˋ ：ㄕㄨㄟˋ　ㄐㄩㄝˊ ：合上眼進入睡眠狀態。：剛睡醒。
覺
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
！
」
沙 ：ㄕㄚ ：細碎的石粒。水邊的土地。
僧 ：ㄙㄥ ：和尚，出家修行的人。姓。
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
二 ：ㄦˋ　ㄍㄜ ：稱謂。
哥
忒 ：ㄊㄜˋ ：變更。差錯、失誤。
沒 ：ㄇㄛˋ ：ㄇㄟˊ ：沉入水中。沉埋、掩覆。：無。不如。
修 ：ㄒㄧㄡ　ㄧㄤˇ ：修治涵養使學問道德臻於精美完善。品德、風度。
養
，
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
氣 ：ㄑㄧˋ ：物體三態之一，有別於固體、液體，沒有固定的形狀、體積，能自由流散的物體。特指空氣。
飽 ：ㄅㄠˇ ：滿足。充滿。
飫 ：ㄩˋ ：宴食。
，
如 ：ㄖㄨˊ　ㄏㄜˊ ：怎樣。無可奈何、怎麼辦。
何
睡 ：ㄕㄨㄟˋ　ㄐㄧㄠˋ ：ㄕㄨㄟˋ　ㄐㄩㄝˊ ：合上眼進入睡眠狀態。：剛睡醒。
覺
？
」
八 ：ㄅㄚ　ㄐㄧㄝˋ ：佛家指不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒、不坐高廣大床、不著華鬘瓔珞、不習歌舞伎樂等八條戒律。明吳承恩西遊記中的人物。
戒
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
裏
知 ：ㄓ：ㄓˋ ：明白、了解、察覺。識別、區別。：智慧。姓。
，
俗 ：ㄙㄨˊ　ㄩˇ ：通俗流行的話語。
語
云 ：ㄩㄣˊ ：雲的古字。姓。
：
吃 ：ㄔ：ㄐㄧˊ ：口中咀嚼食物後嚥下。吸入、吸收。：說話結巴、言語困難的樣子。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
飯 ：ㄈㄢˋ ：煮熟穀類的食物。每天定時吃的正餐。
兒 ：ㄋㄧˊ ：ㄦˊ ：姓。：小孩。子女對父母的自稱。
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
挺 ：ㄊㄧㄥˇ　ㄕ ：屍身僵直。
屍
，
肚 ：ㄉㄨˇ ：ㄉㄨˋ ：俗稱動物的胃為'肚'。：腹部。
裏
沒 ：ㄇㄛˋ ：ㄇㄟˊ ：沉入水中。沉埋、掩覆。：無。不如。
板 ：ㄅㄢˇ ：片狀的木料。呈薄片或扁平狀的物體。
脂 ：ㄓ ：動植物體內的油質。胭脂的簡稱。
哩 ： ˙ㄌㄧ：ㄌㄧ：ㄌㄧˇ ：置於句末，表示肯定的語氣。： '哩嚕'、'哩哩囉囉'等。：量詞。
！
」
唐 ：ㄊㄤˊ ：朝代名：傳說中帝堯的時代。中國的別稱。
僧 ：ㄙㄥ ：和尚，出家修行的人。姓。
與 ：ㄩˇ　ㄍㄨㄛˊ ：友邦，相交好的國家。
國
王 ：ㄨㄤˊ ：ㄨㄤˋ ：ㄩˋ ：古代稱統治天下的君主。古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。：統治天下、稱王。：同'玉'。
相 ：ㄒㄧㄤ：ㄒㄧㄤˋ ：彼此、交互，兩方面都進行的。比較一下，合併著說兩方面比較的結果。：審視、察看。占視、辨察，以斷吉凶禍福。
別 ：ㄅㄧㄝˊ ：分離、離開。區分、分辨。
，
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
謹 ：ㄐㄧㄣˇ　ㄧㄢˊ ：謹慎小心的說話。
言
，
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
謹 ：ㄐㄧㄣˇ　ㄧㄢˊ ：謹慎小心的說話。
言
。
既 ：ㄐㄧˋ ：已經。盡、全部。
至 ：ㄓˋ ：二十四節氣之一。二一四部首之一。
亭 ：ㄊㄧㄥˊ ：秦漢時的地方治安機構。古代建在路旁的公家房舍，以便旅客投宿休息。
內 ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˋ ：收受。遲鈍。：裡，相對於'外'。心裡、心意。
，
嗔 ：ㄔㄣ　ㄗㄜˊ ：因氣憤而責怪。
責
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
人 ：ㄖㄣˊ　ㄉㄠˋ ：做人的道理。人倫。
道
：
「
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
夯 ：ㄏㄤ　ㄏㄨㄛˋ ：笨重的東西。罵人蠢笨。
貨
，
越 ：ㄩㄝˋ　ㄈㄚ ：更加。
發
村 ：ㄘㄨㄣ ：鄉民聚居的地方。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
！
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
什 ：ㄕㄣˊ　˙ㄇㄜ　（又音）ㄕㄜˊ　˙ㄇㄜ ：疑問代名詞，專指事物。指示代名詞，泛指一般事物。
麼
去 ：ㄑㄩˋ　ㄔㄨˋ ：場所、地方。所去的地方。
處
，
只 ：ㄓˇ　ㄍㄨㄢˇ ：只顧、儘管。
管
大 ：ㄉㄚˋ　ㄏㄨ　ㄒㄧㄠˇ　ㄐㄧㄠˋ ：高聲喊叫，亂吵亂嚷。
呼
小
叫
！
倘 ：ㄊㄤˇ　ㄏㄨㄛˋ ：假使、如果。
或
惱 ：ㄋㄠˇ ：氣恨、發怒。撩撥、逗弄。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
國 ：ㄍㄨㄛˊ　ㄨㄤˊ ：君主國家的領袖。我國古代最高的封爵。
王
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ　ㄅㄨˋ ：豈不是。
不
被 ：ㄅㄟˋ ：ㄆㄧ ：被子。姓。：分散。加衣於身而不束帶。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
傷 ：ㄕㄤ　ㄏㄞˋ ：使生理或心理受到損害。
害
性 ：ㄒㄧㄥˋ　ㄇㄧㄥˋ ：生命。哲學上指萬物的秉性天賦。
命
？
」
八 ：ㄅㄚ　ㄐㄧㄝˋ ：佛家指不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒、不坐高廣大床、不著華鬘瓔珞、不習歌舞伎樂等八條戒律。明吳承恩西遊記中的人物。
戒
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
沒 ：ㄇㄟˊ　ㄕˋ ：無事。
事
，
沒 ：ㄇㄟˊ　ㄕˋ ：無事。
事
！
我 ：ㄨㄛˇ　˙ㄇㄣ ：稱包括本身在內的若干人。
們
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
親 ：ㄑㄧㄥˋ　˙ㄐㄧㄚ　ㄌㄧˇ　ㄉㄠˋ ：有親戚關係。
家
禮
道
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
便 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄅㄨˋ ：豈不、那裡不是。
不
好 ：ㄏㄠˇ　ㄕㄥ：ㄏㄠˋ　ㄕㄥ ：用心、仔細。很、非常。：愛惜生命而不嗜殺。
生
怪 ：ㄍㄨㄞˋ ：奇異、不尋常的事物。神話傳說中的妖魔之類。
。
常 ：ㄔㄤˊ　ㄧㄢˊ ：日常流行的一些口頭語，如諺語、格言等。
言
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
，
打 ：ㄉㄚˊ ：ㄉㄚˇ ：量詞。：擊、敲擊。攻擊、戰鬥。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄉㄨㄢˋ ：持續不間斷。
斷
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
親 ：ㄑㄧㄣ：ㄑㄧㄥˋ ：父母。泛稱和自己有血緣或因婚姻而建立親戚關係的人。： '親家'。
，
罵 ：ㄇㄚˋ ：向別人說粗話、重話以示侮辱或責備。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄉㄨㄢˋ ：持續不間斷。
斷
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
鄰 ：ㄌㄧㄣˊ ：戶籍編制單位。住處相近的人家。
。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄍㄨ：ㄉㄚˋ　ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。閩南方言。：世家望族。著名的專家。
家
耍 ：ㄕㄨㄚˇ　˙ㄗ ：嬉戲、玩耍。
子
，
怕 ：ㄆㄚˋ ：恐懼、害怕。擔心、疑慮。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
怎 ：ㄗㄣˇ　˙ㄉㄜ ：如何、為什麼。怎樣、怎麼。
的
？
」
長 ：ㄓㄤˇ　ㄌㄠˇ ：年長者的通稱。佛教用語：對戒臘高的比丘之尊稱。
老
叱 ：ㄔˋ ：大聲責罵。吆喝。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
，
教 ：ㄐㄧㄠ：ㄐㄧㄠˋ ：傳授。：訓誨、誘導。使、讓。
：
「
拿 ：ㄋㄚˊ ：用手取物或持物。捕捉。
過 ：ㄍㄨㄛ：ㄍㄨㄛˋ ：又音。姓。：經、歷。度。
呆 ：ㄉㄞ　˙ㄗ ：傻子。
子
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
打 ：ㄉㄚˊ ：ㄉㄚˇ ：量詞。：擊、敲擊。攻擊、戰鬥。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
禪 ：ㄔㄢˊ　ㄓㄤˋ ：僧侶用具。
杖
！
」
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
果 ：ㄍㄨㄛˇ ：植物所結的實。事情的成效或結局。
一 ：ㄧ　ㄅㄚˇ ：用手抓住。物品握滿一手的分量。
把
揪 ：ㄐㄧㄡ ：扭扯、抓住。
翻 ：ㄈㄢ ：反轉、覆轉。掀動。
，
長 ：ㄓㄤˇ　ㄌㄠˇ ：年長者的通稱。佛教用語：對戒臘高的比丘之尊稱。
老
舉 ：ㄐㄩˇ ：扛起、抬起、往上托。推薦、推選。
杖 ：ㄓㄤˋ ：拄著走路用的棍子。泛稱棍棒一類的東西。
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
打 ：ㄉㄚˊ ：ㄉㄚˇ ：量詞。：擊、敲擊。攻擊、戰鬥。
，
呆 ：ㄉㄞ　˙ㄗ ：傻子。
子
喊 ：ㄏㄢˇ　ㄐㄧㄠˋ ：大聲呼叫。
叫
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
駙 ：ㄈㄨˋ　ㄇㄚˇ　ㄧㄝˊ ：駙馬，漢武帝置駙馬都尉，每以宗室及外戚諸公子任之。
馬
爺
爺 ：ㄧㄝˊ ：稱謂：用以稱父親。對神明的稱呼。
！
饒 ：ㄖㄠˊ ：寬恕、赦免。添加。
罪 ：ㄗㄨㄟˋ ：過失。犯法的行為。
，
饒 ：ㄖㄠˊ ：寬恕、赦免。添加。
罪 ：ㄗㄨㄟˋ ：過失。犯法的行為。
！
」
旁 ：ㄅㄤˋ ：ㄆㄤˊ ：依靠、臨近。：側、邊。輔佐、幫助。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
陪 ：ㄆㄟˊ ：重疊的土堆。輔佐事業的人。
宴 ：ㄧㄢˋ ：安逸、安閒。快樂。
官 ：ㄍㄨㄢ ：在政府機關擔任公職的人。宦吏的居處。
勸 ：ㄑㄩㄢˋ ：鼓勵、獎勵。用言語開導他人。
住 ：ㄓㄨˋ ：長期居留。歇宿。
，
呆 ：ㄉㄞ　˙ㄗ ：傻子。
子
爬 ：ㄆㄚˊ ：昆蟲、爬蟲類動物等往前移動，或人以手足伏地而行。攀登。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
起 ：ㄑㄧˇ　ㄌㄞˊ ：坐起或站起。起床。
來
，
突 ：ㄊㄨˊ　ㄊㄨˊ　˙ㄋㄤ　˙ㄋㄤ ：自言自語的低聲抱怨。
突
囔
囔
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
貴 ：ㄍㄨㄟˋ　ㄖㄣˊ ：顯貴的人。占卜者謂命中應有的扶助人。
人
！
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
駙 ：ㄈㄨˋ　ㄇㄚˇ ：職官名。掌管帝王隨從車輛馬匹。
馬
！
親 ：ㄑㄧㄣ：ㄑㄧㄥˋ ：父母。泛稱和自己有血緣或因婚姻而建立親戚關係的人。： '親家'。
還 ：ㄏㄞˊ　ㄨㄟˋ ：尚未，還沒有。
未
成 ：ㄔㄥˊ ：做好事情。變為。
，
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
行 ：ㄏㄤˊ ：ㄏㄤˋ ：ㄒㄧㄥˊ ：ㄒㄧㄥˋ ：行列。兄弟姐妹長幼的次序。： '行行'、'樹行子'等。：走、走路。往。：行為舉止。
起 ：ㄑㄧˇ ：站立、坐起。起床、離開床鋪。
王 ：ㄨㄤˊ　ㄈㄚˇ ：朝廷所頒布的法令。
法
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
！
」
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
侮 ：ㄨˇ ：欺凌。輕慢、輕賤。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
嘴 ：ㄗㄨㄟˇ ：本指鳥口。器物上形狀或功能像嘴的部位。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
莫 ：ㄇㄛˋ ：ㄇㄨˋ ：表示禁止的用語，相當於'勿'、'毋'。沒有。： '暮'的本字。一種蔬菜。
胡 ：ㄏㄨˊ　ㄕㄨㄛ ：毫無根據的亂說話。胡亂瞎鬧。
說
，
莫 ：ㄇㄛˋ ：ㄇㄨˋ ：表示禁止的用語，相當於'勿'、'毋'。沒有。： '暮'的本字。一種蔬菜。
胡 ：ㄏㄨˊ　ㄕㄨㄛ ：毫無根據的亂說話。胡亂瞎鬧。
說
！
快 ：ㄎㄨㄞˋ ：高興、歡喜、舒暢。爽直。
早 ：ㄗㄠˇ ：天剛亮的時候。見'早安'條。
睡 ：ㄕㄨㄟˋ ：閉目安息，使身心凝定沉靜，以休養精神。躺。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
。
」
他 ：ㄊㄚ ˙ㄇㄣ ：第三人稱的多數，指自己和對方以外的若干人。
們
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
留 ：ㄌㄧㄡˊ　ㄔㄨㄣ ：把春光留住，不使其輕易流逝。
春
亭 ：ㄊㄧㄥˊ ：秦漢時的地方治安機構。古代建在路旁的公家房舍，以便旅客投宿休息。
住 ：ㄓㄨˋ ：長期居留。歇宿。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
一 ：ㄧ　ㄒㄧㄡˇ ：ㄧ　ㄙㄨˋ　（語音）ㄧ　ㄒㄧㄡˇ ：一夜。：住宿一夜。一夜。
宿
。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
明 ：ㄇㄧㄥˊ　ㄗㄠˇ ：明天早上。明天。
早
，
依 ：ㄧ　ㄐㄧㄡˋ ：照舊。
舊
宴 ：ㄧㄢˋ　ㄌㄜˋ ：安樂。宴飲尋樂。
樂
。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄐㄩㄝˊ ：沒有察覺、感覺不到。某動作出於自然而非做作。
覺
樂 ：ㄧㄠˋ ：ㄩㄝˋ ：ㄌㄜˋ ：ㄌㄠˋ ：喜好、欣賞。：有規律而和諧動人的聲音。六經之一。：快樂的事或態度。聲色情事。：地名用字。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
四 ：ㄙˋ ：介於三和五之間的自然數。古代樂譜上用來表示音階的符號。
日 ：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
，
正 ：ㄓㄥˋ　ㄓˊ ：適逢。
值
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
日 ：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
佳 ：ㄐㄧㄚ ：美、好。
辰 ：ㄔㄣˊ ：地支的第五位。時辰名。
，
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
光 ：ㄍㄨㄤ　ㄌㄨˋ　ㄙˋ ：掌理膳食的官署。
祿
寺
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
部 ：ㄅㄨˋ ：中央政府院以下的行政機關名稱。專指機關中分別擔任不同職務的單位。
各 ：ㄍㄜˋ ：指代替一定群體中的不同個體本身。
官 ：ㄍㄨㄢ ：在政府機關擔任公職的人。宦吏的居處。
回 ：ㄏㄨㄟˊ ：掉轉。返、歸。
奏 ：ㄗㄡˋ ：進獻。古代臣下向皇帝上書或進言。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
臣 ：ㄔㄣˊ ：俘虜、奴隸。君王時代的官吏。
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
八
日 ：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
奉 ：ㄈㄥˋ　ㄓˇ ：接受帝王諭旨或上官旨意。
旨
，
駙 ：ㄈㄨˋ　ㄇㄚˇ ：職官名。掌管帝王隨從車輛馬匹。
馬
府 ：ㄈㄨˇ ：儲藏文書或財物的地方。官署，官員辦公的地方。
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
修 ：ㄒㄧㄡ ：裝扮、裝飾。整治、修理，使恢復、合用。
完 ：ㄨㄢˊ ：齊全、完整。堅固。
，
專 ：ㄓㄨㄢ ：集中心志、一心一意。單獨的。
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
妝 ：ㄓㄨㄤ　ㄌㄧㄢˊ ：女子梳妝用的鏡匣。嫁妝。
奩
鋪 ：ㄆㄨ　ㄕㄜˋ ：鋪陳擺設。
設
。
合 ：ㄏㄜˊ　ㄐㄧㄣˇ ：婚禮中，新郎新娘兩人交杯共飲。
巹
宴 ：ㄧㄢˋ ：安逸、安閒。快樂。
亦 ：ㄧˋ ：相當於'也'、'也是'。相當於'又'。
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
完 ：ㄨㄢˊ　ㄅㄟˋ ：完整齊備。
備
，
葷 ：ㄏㄨㄣ：ㄒㄩㄣ ：泛指肉類食物。指蔥、蒜、韭等具有辛辣氣味的蔬菜。： '葷粥'、'葷允'等。
素 ：ㄙㄨˋ ：白色的生絹。事物的基本性質、根本。
共 ：ㄍㄨㄥ：ㄍㄨㄥˇ ：ㄍㄨㄥˋ ：供給。：雙手抱拳。環繞、護衛。：一起、一同。合、總計。
五 ：ㄨˇ　ㄅㄛˊ ：職官名：古代軍隊以五人為伍，一伍之長稱為'五百'。
百
餘 ：ㄩˊ ：多出的、剩下的。殘留的、將盡的。
席 ：ㄒㄧˊ ：用草莖、竹篾等編成的墊子，可坐臥。座位。
。
」
國 ：ㄍㄨㄛˊ　ㄨㄤˊ ：君主國家的領袖。我國古代最高的封爵。
王
心 ：ㄒㄧㄣ ：內臟之一。我國古代認為心主管思維，故相沿以為腦的代稱。
喜 ：ㄒㄧˇ ：愛好。感到歡樂。
，
正 ：ㄓㄥ：ㄓㄥˋ ： '正月'。：合於規範的、合於法則的。不偏斜。
欲 ：ㄩˋ ：願望，想得到滿足的意念。情慾。
請 ：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˊ ：ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。：實際的狀況、內容。：懇求、乞求。延聘。
駙 ：ㄈㄨˋ　ㄇㄚˇ ：職官名。掌管帝王隨從車輛馬匹。
馬
赴 ：ㄈㄨˋ　ㄒㄧˊ ：出席。
席
，
忽 ：ㄏㄨ ：不留心、不注意。輕視、瞧不起。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
內 ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˋ ：收受。遲鈍。：裡，相對於'外'。心裡、心意。
宮 ：ㄍㄨㄥ ：房屋、住宅。帝王的住所。
官 ：ㄍㄨㄢ ：在政府機關擔任公職的人。宦吏的居處。
對 ：ㄉㄨㄟˋ ：回答地位高的人所提的問題或接續他們的說話。一般的應答。
御 ：ㄩˋ　ㄑㄧㄢˊ ：皇帝座位之前。
前
啟 ：ㄑㄧˇ　ㄗㄡˋ ：向君王進言或稟告。
奏
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
萬 ：ㄨㄢˋ　ㄙㄨㄟˋ ：萬年。臣民對帝王的尊稱。
歲
，
正 ：ㄓㄥˋ　ㄍㄨㄥ ：詞曲宮調名，六宮之一。俗稱皇后為正宮娘娘，別於東宮西宮而言。
宮
娘 ：ㄋㄧㄤˊ　˙ㄋㄧㄤ ：稱謂：古代對皇后或貴妃的稱呼。
娘
有 ：ㄧㄡˇ　ㄑㄧㄥˇ ：有人謁見時，請人進來相見的客套話。
請
。
」
國 ：ㄍㄨㄛˊ　ㄨㄤˊ ：君主國家的領袖。我國古代最高的封爵。
王
遂 ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：ㄙㄨㄟˋ ：又音。：稱心、滿足。順從、順應。
退 ：ㄊㄨㄟˋ ：向後倒行、移動。畏縮。
入 ：ㄖˋ ：ㄖㄨˇ ：ㄖㄨˋ ：發生性關係。：不留心的塞放。暗中把財物給人。：進，由外面到裡面。收進。
內 ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˋ ：收受。遲鈍。：裡，相對於'外'。心裡、心意。
宮 ：ㄍㄨㄥ ：房屋、住宅。帝王的住所。
，
只 ：ㄓˇ　ㄐㄧㄢˋ ：只覺得。只看見。
見
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
三 ：ㄙㄢ　ㄍㄨㄥ ：明堂、辟雍、靈臺。諸侯的後宮。
宮
皇 ：ㄏㄨㄤˊ　ㄏㄡˋ ：皇，大。皇帝的正妻。
后
，
六 ：ㄌㄧㄡˋ　ㄩㄢˋ ：宋朝登聞檢院、登聞鼓院、官告院、都進奏院、諸軍司糧料院、審計院的合稱。行院，歌妓聚集的地方。
院
嬪 ：ㄆㄧㄣˊ　ㄈㄟ ：皇帝的妻妾。
妃
，
引 ：ㄧㄣˇ　ㄌㄧㄥˇ ：伸長脖子。帶領。
領
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
公 ：ㄍㄨㄥ　ㄓㄨˇ ：天子或國王的女兒。
主
，
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
昭 ：ㄓㄠ　ㄧㄤˊ ：太歲在癸。昭陽殿的簡稱。
陽
宮 ：ㄍㄨㄥ ：房屋、住宅。帝王的住所。
談 ：ㄊㄢˊ　ㄒㄧㄠˋ ：談天說笑。
笑
。
真 ：ㄓㄣ　ㄍㄜˋ ：真的、確實。
個
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
花 ：ㄏㄨㄚ　ㄊㄨㄢˊ　ㄐㄧㄣˇ　ㄘㄨˋ ：花朵錦繡聚集在一起。
團
錦
簇
！
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
一 ：ㄧ　ㄆㄧㄢˋ ：表數量。形容連綿成片狀的景色。
片
富 ：ㄈㄨˋ　ㄌㄧˋ ：盛大而華麗。
麗
妖 ：ㄧㄠ　ㄖㄠˊ ：美麗而輕佻的樣子。
嬈
，
真 ：ㄓㄣ ：道家稱得道成仙的人。自然、本性。
勝 ：ㄕㄥˋ　ㄙˋ ：勝過，較為優越。
似
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄊㄤˊ ：宗教謂人死後所投生的快樂世界。比喻幸福快樂的天地。
堂
月 ：ㄩㄝˋ ：月亮、月球。月球繞行地球一周所需的時間。
殿 ：ㄉㄧㄢˋ ：高大的廳堂。行軍時保護全軍的最後一個部隊。
，
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
亞 ：ㄧㄚ：（又音）ㄧㄚˇ ：ㄧㄚˋ ：物體的分歧部分。：又音。：次於。輸、低、較差。
於 ：ㄩˊ ：ㄨ ：在。給。： '烏'的本字。
仙 ：ㄒㄧㄢ　ㄈㄨˇ ：仙人居住的地方。
府
瑤 ：ㄧㄠˊ ：玉製的、鑲玉的。珍貴、美好。
宮 ：ㄍㄨㄥ ：房屋、住宅。帝王的住所。
。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
《
喜 ：ㄒㄧˇ ：愛好。感到歡樂。
會 ：ㄍㄨㄟˋ ：ㄏㄨㄟˇ ：ㄏㄨㄟˋ ：ㄎㄨㄞˋ ： '會稽'。：片刻。：集合、聚合。相見、見面。：姓。
佳 ：ㄐㄧㄚ ：美、好。
姻 ：ㄧㄣ ：婿家。女婿的父親。
》
新 ：ㄒㄧㄣ ：沒有使用過的。剛開始的、始出現的。
詞 ：ㄘˊ ：語句中具有完整概念，能獨立自由運用的基本單位。代表一個完整觀念的文字或語言。
四 ：ㄙˋ ：介於三和五之間的自然數。古代樂譜上用來表示音階的符號。
首 ：ㄕㄡˇ ：頭、腦袋。領袖、帶頭的人。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
證 ：ㄓㄥˋ ：告發。用憑據、事實來表明或斷定。
。

下一段: 辭典查出西遊記94-8 下一回: 辭典查出西遊記95 辭典查出西遊記全目錄

西遊記第94回-1 第九十四回四僧宴樂御花園一怪空懷情欲...

西遊記第94回-2 話表孫行者三人，隨著宣召官至午門外，黃門...

西遊記第94回-3 國王聞得這般名重，慌得下了龍床，走將來，...

西遊記第94回-4 國王見說，多驚多喜，喜的是女兒招了活佛，...

西遊記第94回-5 八戒道：「師父，夜深了，有事明早再議，且...

西遊記第94回-6 一行君王幾位，觀之良久。早有儀制司官邀請...

西遊記第94回-7 國王見和大喜，稱唱道：「好個袖手高歌倚翠...

西遊記第94回-8 《喜詞》云：喜，喜，喜！欣然樂矣！結婚姻...

西遊記第94回-9 原來那唐僧捏指頭兒算日子，熬至十二日，天...

西遊記第94回-10 行者三人，同眾出了朝門，各自相別。八戒道...

第九十四回 四僧宴樂御花園 一怪空懷情欲喜 94-7

第九十四回四僧宴樂御花園一怪空懷情欲喜 94-7