第九十五回假合真形擒玉兔真陰歸正會靈元 95-5

下一段: 辭典查出西遊記95-6 下一回: 辭典查出西遊記96 辭典查出西遊記全目錄

孫大聖徑至正南方那座山上尋找。原來那妖邪敗了陣，到此山，鑽入窩中，將門兒使石塊擋塞，虛怯怯藏隱不出。行者尋一會不見動靜，心甚焦惱，撚著訣，念動真言，喚出那山中土地山神審問。少時，二神至了，叫頭道：「不知不知，知當遠接。萬望恕罪！」行者道：「我且不打你，我問你：這山叫做什麼名字？此處有多少妖精？從實說來，饒你罪過。」二神告道：「大聖，此山喚做毛穎山，山中只有三處兔穴。亙古至今沒甚妖精，乃五環之福地也。大聖要尋妖精，還是西天路上去有。」行者道：「老孫到了西天天竺國，那國王有個公主被個妖精攝去，拋在荒野，他就變做公主模樣，戲哄國王，結彩樓，拋繡球，欲招駙馬。我保唐僧至其樓下，被他有心打著唐僧，欲為配偶，誘取元陽。是我識破，就於宮中現身捉獲。他就脫了人衣、首飾，使一條短棍，喚名搗藥杵，與我鬥了半日，他就化清風而去。被老孫趕至西天門，又鬥有十數合，他料不能勝，複化金光，逃至此處，如何不見？」二神聽說，即引行者去那三窟中尋找，始於山腳下窟邊看處，亦有幾個草兔兒，也驚得走了。尋至絕頂上窟中看時，只見兩塊大石頭，將窟門擋住。土地道：「此間必是妖邪趕急鑽進去也。行者即使鐵棒捎開石塊，那妖邪果藏在裏面，呼的一聲，就跳將出來，舉藥杵來打。行者輪起鐵棒架住，唬得那山神倒退，土地忙奔。那妖邪口裏囔囔突突的，罵著山神土地道：「誰教你引著他往這裏來找尋！」他支支撐撐的，抵著鐵棒，且戰且退，奔至空中。
孫 ：ㄙㄨㄣ：（又音）ㄙㄨㄣˋ ：ㄒㄩㄣˋ ：稱謂：用以稱兒子的子女。再生或孳生的植物。：又音。：謙卑、恭順。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄕㄥˋ ：出類拔萃，道全德備的人。佛的尊號。
聖
徑 ：ㄐㄧㄥˋ ：小路，或泛指道路。比喻達到目的的方法或過程。
至 ：ㄓˋ ：二十四節氣之一。二一四部首之一。
正 ：ㄓㄥ：ㄓㄥˋ ： '正月'。：合於規範的、合於法則的。不偏斜。
南 ：ㄋㄢˊ　ㄈㄤ ：方位名。泛指我國南部地區，約在長江流域及其以南諸地。
方
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
座 ：ㄗㄨㄛˋ ：位子、席位。器物的托架。
山 ：ㄕㄢ ：陸地上高起的部分。墳墓。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
尋 ：ㄒㄩㄣˊ　ㄓㄠˇ ：找尋。
找
。
原 ：ㄩㄢˊ　ㄌㄞˊ ：剛開始時，本來。連詞，推究事情本源的口氣。
來
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
妖 ：ㄧㄠ　ㄒㄧㄝˊ ：妖異怪誕。
邪
敗 ：ㄅㄞˋ ：戰爭失利。事不成功。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
陣 ：ㄓㄣˋ ：軍隊作戰時所布置的隊伍行列。戰場。
，
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
此 ：ㄘˇ ：這個。
山 ：ㄕㄢ ：陸地上高起的部分。墳墓。
，
鑽 ：ㄗㄨㄢ：（又音）ㄗㄨㄢˇ ：ㄗㄨㄢˋ ：以鑽子之類的器具在物體旋轉穿洞。穿行、穿進。：又音。：金剛石。穿孔的器具。
入 ：ㄖˋ ：ㄖㄨˇ ：ㄖㄨˋ ：發生性關係。：不留心的塞放。暗中把財物給人。：進，由外面到裡面。收進。
窩 ：ㄨㄛ ：鳥獸昆蟲等的巢穴。人聚集或居住的地方。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
，
將 ：ㄐㄧㄤˋ　ㄇㄣˊ ：將帥門第。
門
兒 ：ㄋㄧˊ ：ㄦˊ ：姓。：小孩。子女對父母的自稱。
使 ：ㄕˇ ：ㄕˋ ：命令、派遣。讓、以致於。：、'之又音。
石 ：ㄕˊ　ㄎㄨㄞˋ ：塊狀的石頭。
塊
擋 ：ㄉㄤˇ ：遮蔽。攔阻、抵擋。
塞 ：ㄙㄜˋ ：ㄙㄞ：ㄙㄞˋ ：（又音）ㄙㄟ ：阻隔不通。充滿。：填滿空隙。受阻不暢。：險要的地方。邊境。：又音。
，
虛 ：ㄒㄩㄑㄩㄝˋ ：心虛膽怯。
怯
怯 ：（讀音）ㄑㄧㄝˋ ：（語音）ㄑㄩㄝˋ ：讀音。：嬌羞、忸怩。虛弱、懦弱。
藏 ：ㄗㄤˋ ：ㄘㄤˊ ：儲存東西的地方。內臟。：儲存。隱匿。
隱 ：ㄧㄣˇ ：ㄧㄣˋ ：藏匿。遮瞞。：憑據、倚靠。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄔㄨ ：不超越。
出
。
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
尋 ：ㄒㄧㄣˊ ：ㄒㄩㄣˊ ：吳語。：古代八尺稱為'一尋'。姓。
一 ：ㄧ　ㄏㄨㄟˇ ：片刻、短時間。特指時候。
會
不 ：ㄅㄨˋ　ㄐㄧㄢˋ　ㄉㄨㄥˋ　ㄐㄧㄥˋ ：沒有消息或沒有發生任何狀況。
見
動
靜
，
心 ：ㄒㄧㄣ ：內臟之一。我國古代認為心主管思維，故相沿以為腦的代稱。
甚 ：（又音）ㄕㄜˊ ：ㄕㄣˊ ：ㄕㄣˋ ：又音。： '甚麼'。：很、非常。過分、過度。
焦 ：ㄐㄧㄠ ：物體經過火燒後，變黃黑脆硬的樣子。乾燥、乾枯。
惱 ：ㄋㄠˇ ：氣恨、發怒。撩撥、逗弄。
，
撚 ：ㄋㄧㄢˇ ：用手指捏取、夾取。握、拿。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
訣 ：ㄐㄩㄝˊ ：法術、方法。容易誦讀、記憶的語句。
，
念 ：ㄋㄧㄢˋ ：惦記、想念。憶念。
動 ：ㄉㄨㄥˋ ：事物改變原來位置或脫離靜止狀態。使用。
真 ：ㄓㄣ　ㄧㄢˊ ：真實誠摯的言詞。宗教上稱俱有特殊力量的語詞或語句。
言
，
喚 ：ㄏㄨㄢˋ ：喊、叫。招之使來。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
山 ：ㄕㄢ ：陸地上高起的部分。墳墓。
中 ：ㄓㄨㄥ　ㄊㄨˇ ：中原地區。中國。
土
地 ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：人類萬物棲息生長的場所。陸地。：結構助詞。
山 ：ㄕㄢ　ㄕㄣˊ ：掌管山岳的神。
神
審 ：ㄕㄣˇ　ㄨㄣˋ ：法官或警察機關審理案件時，對與案情有關的當事人作詳細的查問。詳細查問。
問
。
少 ：ㄕㄠˇ　ㄕˊ ：片刻、不多時。
時
，
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
神 ：ㄕㄣˊ ：天地萬物的創造者與主宰者稱為'神'。聖賢或所崇拜的人死後的精靈亦稱為'神'。
至 ：ㄓˋ ：二十四節氣之一。二一四部首之一。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
叫 ：ㄐㄧㄠˋ　˙ㄊㄡ ：一種傳統戲曲的鑼經。
頭
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓ ：不知道、不明白。不自覺。
知
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓ ：不知道、不明白。不自覺。
知
，
知 ：ㄓ：ㄓˋ ：明白、了解、察覺。識別、區別。：智慧。姓。
當 ：ㄉㄤ：ㄉㄤˇ ：ㄉㄤˋ ：擔任。主管、管理。：以為、認為。匹敵、抵抗。：合宜。同一。
遠 ：ㄩㄢˇ ：ㄩㄢˋ ：時間、空間的距離大。深奧。：遠離、不接近。
接 ：ㄐㄧㄝ ：交合、相觸。交際、招待。
。
萬 ：ㄨㄢˋ　ㄨㄤˋ ：熱切盼望。
望
恕 ：ㄕㄨˋ　ㄗㄨㄟˋ ：原諒罪過。
罪
！
」
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
且 ：ㄑㄧㄝˇ ：ㄐㄩ ：暫時。將要。：農曆六月。
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
打 ：ㄉㄚˊ ：ㄉㄚˇ ：量詞。：擊、敲擊。攻擊、戰鬥。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
，
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
：
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
山 ：ㄕㄢ ：陸地上高起的部分。墳墓。
叫 ：ㄐㄧㄠˋ　ㄗㄨㄛˋ ：被稱為。
做
什 ：ㄕㄣˊ　˙ㄇㄜ　（又音）ㄕㄜˊ　˙ㄇㄜ ：疑問代名詞，專指事物。指示代名詞，泛指一般事物。
麼
名 ：ㄇㄧㄥˊ　ㄗˋ ：ㄇㄧㄥˊ　˙ㄗ ：名與字號。事物的名稱。：姓與名。儒林外史˙第三十六回：'後來這幾位宗師，不知怎的，看見門生這個名字，就要取做一等第一，補了廩。
字
？
此 ：ㄘˇ ：這個。
處 ：ㄔㄨˇ ：ㄔㄨˋ ：居住、止息。存在、置身於。：地方、場所。事物的某一部分。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
多 ：ㄉㄨㄛ　ㄕㄠˇ ：若干。很多、許多。
少
妖 ：ㄧㄠ　ㄐㄧㄥ ：傳說物體或生物會變化成精靈，興妖作怪，稱為'妖精'。譏罵不正當、不正派，使人迷惑上當的人。
精
？
從 ：ㄘㄨㄥ：ㄘㄨㄥˊ ：ㄗㄨㄥ：ㄗㄨㄥˋ ： '從容'。：跟隨。依順。：蹤跡。：堂房親屬中比至親稍疏的。附屬的、次要的。
實 ：ㄕˊ　ㄕㄨㄛ ：說出實際的情況，而不加以隱瞞或誇大。
說
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
饒 ：ㄖㄠˊ ：寬恕、赦免。添加。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
罪 ：ㄗㄨㄟˋ　ㄍㄨㄛˋ ：罪惡過失。責備、抱怨。
過
。
」
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
神 ：ㄕㄣˊ ：天地萬物的創造者與主宰者稱為'神'。聖賢或所崇拜的人死後的精靈亦稱為'神'。
告 ：ㄍㄠˋ ：ㄍㄨˋ ：訴說、報告。請求。：規勸。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
大 ：ㄉㄚˋ　ㄕㄥˋ ：出類拔萃，道全德備的人。佛的尊號。
聖
，
此 ：ㄘˇ ：這個。
山 ：ㄕㄢ ：陸地上高起的部分。墳墓。
喚 ：ㄏㄨㄢˋ ：喊、叫。招之使來。
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
毛 ：ㄇㄠˊ　ㄧㄥˇ ：穎，筆尖、筆端。
穎
山 ：ㄕㄢ ：陸地上高起的部分。墳墓。
，
山 ：ㄕㄢ ：陸地上高起的部分。墳墓。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
只 ：ㄓˇ　ㄧㄡˇ ：唯有。
有
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
處 ：ㄔㄨˇ ：ㄔㄨˋ ：居住、止息。存在、置身於。：地方、場所。事物的某一部分。
兔 ：ㄊㄨˋ ：動物名。脊椎動物哺乳類兔形目。
穴 ：（又音）ㄒㄩㄝˊ ：ㄒㄩㄝˋ ：又音。：人居的土室。洞窟，泛指地上或建築物的坑、洞。
。
亙 ：ㄍㄣˋ　ㄍㄨˇ ：終古、永遠。
古
至 ：ㄓˋ　ㄐㄧㄣ ：直到現在。
今
沒 ：ㄇㄟˊ　ㄕㄣˊ ：沒有甚麼。
甚
妖 ：ㄧㄠ　ㄐㄧㄥ ：傳說物體或生物會變化成精靈，興妖作怪，稱為'妖精'。譏罵不正當、不正派，使人迷惑上當的人。
精
，
乃 ：ㄋㄞˇ ：你、你的。他、他的。
五 ：ㄨˇ ：介於四與六之間的自然數。姓。
環 ：ㄏㄨㄢˊ ：玉石雕琢成中央有孔的圓形玉器。泛稱圓圈形的東西。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
福 ：ㄈㄨˊ　ㄉㄧˋ ：安樂的地方。名山勝地，神仙所居。
地
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄕㄥˋ ：出類拔萃，道全德備的人。佛的尊號。
聖
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
尋 ：ㄒㄧㄣˊ ：ㄒㄩㄣˊ ：吳語。：古代八尺稱為'一尋'。姓。
妖 ：ㄧㄠ　ㄐㄧㄥ ：傳說物體或生物會變化成精靈，興妖作怪，稱為'妖精'。譏罵不正當、不正派，使人迷惑上當的人。
精
，
還 ：ㄏㄞˊ　ㄕˋ ：仍然、照舊。或者、或是。
是
西 ：ㄒㄧ　ㄊㄧㄢ ：印度位在中國西南方，故稱印度為'西天'。佛教稱阿彌陀佛所住的世界。
天
路 ：ㄌㄨˋ　ㄕㄤˋ ：路途中、道路上。
上
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
。
」
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
老 ：ㄌㄠˇ ：年長的人。對長輩的尊稱。
孫 ：ㄙㄨㄣ：（又音）ㄙㄨㄣˋ ：ㄒㄩㄣˋ ：稱謂：用以稱兒子的子女。再生或孳生的植物。：又音。：謙卑、恭順。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
西 ：ㄒㄧ　ㄊㄧㄢ ：印度位在中國西南方，故稱印度為'西天'。佛教稱阿彌陀佛所住的世界。
天
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄓㄨˊ ：印度的舊稱。
竺
國 ：ㄍㄨㄛˊ ：古代稱諸侯或君王的封地為'國'。有土地、人民、主權的團體。
，
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
國 ：ㄍㄨㄛˊ　ㄨㄤˊ ：君主國家的領袖。我國古代最高的封爵。
王
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
公 ：ㄍㄨㄥ　ㄓㄨˇ ：天子或國王的女兒。
主
被 ：ㄅㄟˋ ：ㄆㄧ ：被子。姓。：分散。加衣於身而不束帶。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
妖 ：ㄧㄠ　ㄐㄧㄥ ：傳說物體或生物會變化成精靈，興妖作怪，稱為'妖精'。譏罵不正當、不正派，使人迷惑上當的人。
精
攝 ：ㄋㄧㄝˋ ：ㄕㄜˋ ：安定的。：引持、牽提。整理。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
，
拋 ：ㄆㄠ ：棄而不顧。投擲。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
荒 ：ㄏㄨㄤ　ㄧㄝˇ ：荒涼而人煙罕至的野外。
野
，
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
變 ：ㄅㄧㄢˋ ：更改。移動。
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
公 ：ㄍㄨㄥ　ㄓㄨˇ ：天子或國王的女兒。
主
模 ：ㄇㄨˊ　ㄧㄤˋ ：形狀、式樣。容貌。
樣
，
戲 ：ㄏㄨ：ㄏㄨㄟ：ㄒㄧˋ ： '於戲'。：軍中用以指揮的大旗。：玩耍、嬉遊。開玩笑、嘲弄。
哄 ：ㄏㄨㄥ：ㄏㄨㄥˇ ：許多人同時發聲。：欺騙。逗弄、照顧小孩。
國 ：ㄍㄨㄛˊ　ㄨㄤˊ ：君主國家的領袖。我國古代最高的封爵。
王
，
結 ：ㄐㄧㄝˊ　ㄘㄞˇ ：喜慶時，以彩綢或彩紙裝飾。
彩
樓 ：ㄌㄡˊ ：兩層以上的房屋。樓房的一層。
，
拋 ：ㄆㄠ　ㄒㄧㄡˋ　ㄑㄧㄡˊ ：古代女子公開擇偶的一種方式。
繡
球
，
欲 ：ㄩˋ ：願望，想得到滿足的意念。情慾。
招 ：ㄓㄠ　ㄈㄨˋ　ㄇㄚˇ ：古代皇帝招女婿。
駙
馬
。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
保 ：ㄅㄠˇ ：養護、守衛、不使受損。承擔、負責。
唐 ：ㄊㄤˊ ：朝代名：傳說中帝堯的時代。中國的別稱。
僧 ：ㄙㄥ ：和尚，出家修行的人。姓。
至 ：ㄓˋ ：二十四節氣之一。二一四部首之一。
其 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ：ㄐㄧˋ ：他、他們。他的、他們的。：置於語尾，表疑問的語氣。：置於句中或句末。
樓 ：ㄌㄡˊ　ㄒㄧㄚˋ ：所處的樓層以下。
下
，
被 ：ㄅㄟˋ ：ㄆㄧ ：被子。姓。：分散。加衣於身而不束帶。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
有 ：ㄧㄡˇ　ㄒㄧㄣ ：懷有某種意念或想法。故意、有意。
心
打 ：ㄉㄚˇ　˙ㄓㄜ：ㄉㄚˇ　ㄓㄠˊ ：假借別人的名義。：打中、打到。不停的打。
著
唐 ：ㄊㄤˊ ：朝代名：傳說中帝堯的時代。中國的別稱。
僧 ：ㄙㄥ ：和尚，出家修行的人。姓。
，
欲 ：ㄩˋ ：願望，想得到滿足的意念。情慾。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
配 ：ㄆㄟˋ　ㄡˇ ：結婚對象。
偶
，
誘 ：ㄧㄡˋ ：教導、勸導。用言語、行動來打動別人，使人上當。
取 ：ㄑㄩˇ ：拿。得到。
元 ：ㄩㄢˊ ：頭。量詞。
陽 ：ㄧㄤˊ ：山的南面或水的北面。太陽。
。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
識 ：ㄕˋ　ㄆㄛˋ ：識出、看穿。
破
，
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
於 ：ㄩˊ ：ㄨ ：在。給。： '烏'的本字。
宮 ：ㄍㄨㄥ　ㄓㄨㄥ ：皇宮內。家中。
中
現 ：ㄒㄧㄢˋ　ㄕㄣ ：露面、出現。佛教用語。
身
捉 ：ㄓㄨㄛ ：握住、拿。逮捕、抓住。
獲 ：ㄏㄨㄛˋ ：ㄏㄨㄞˊ ：獵取、獵得。取得、得到。： '獲鹿縣'。
。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
脫 ：ㄊㄨㄛ：ㄊㄨㄟˋ ：取下、解下、除去。掉落。：蟬、蛇等動物脫去皮殼，或指人死超生。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
衣 ：ㄧˋ ：ㄧ ：穿。覆蓋。：人身上所穿，用來蔽體禦寒的東西。包在物體外的東西。
、
首 ：ㄕㄡˇ　ㄕˋ ：原指頭部的飾物，後泛稱女子身上佩戴的裝飾品，如別針、臂釧、珠花、指環等。
飾
，
使 ：ㄕˇ ：ㄕˋ ：命令、派遣。讓、以致於。：、'之又音。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
條 ：ㄊㄧㄠˊ ：細長的樹枝。長條形的物體。
短 ：ㄉㄨㄢˇ ：缺少。說別人壞話。
棍 ：ㄍㄨㄣˋ ：棒子。無賴、不正派的人。
，
喚 ：ㄏㄨㄢˋ ：喊、叫。招之使來。
名 ：ㄇㄧㄥˊ ：人的稱號。事物的稱號。
搗 ：ㄉㄠˇ ：撞擊。捶打。
藥 ：ㄧㄠˋ ：用來治病的物質。某些能發生特定效用的化學物質。
杵 ：ㄔㄨˇ ：舂米、擣藥、擣衣或擣實砂土時用的圓木棒。兵器名。
，
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
鬥 ：ㄉㄡˋ ：相爭。使動物相鬥。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
半 ：ㄅㄢˋ　ㄖˋ ：一天的二分之一，半天。比喻很久的時間。
日
，
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
化 ：ㄏㄨㄚ：ㄏㄨㄚˋ ： '化子'。：改變。天地生成萬物。
清 ：ㄑㄧㄥ　ㄈㄥ ：清微、涼爽的風。清新高潔的風格、品格。
風
而
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
。
被 ：ㄅㄟˋ ：ㄆㄧ ：被子。姓。：分散。加衣於身而不束帶。
老 ：ㄌㄠˇ ：年長的人。對長輩的尊稱。
孫 ：ㄙㄨㄣ：（又音）ㄙㄨㄣˋ ：ㄒㄩㄣˋ ：稱謂：用以稱兒子的子女。再生或孳生的植物。：又音。：謙卑、恭順。
趕 ：ㄍㄢˇ ：加速行動。在後面驅策。
至 ：ㄓˋ ：二十四節氣之一。二一四部首之一。
西 ：ㄒㄧ　ㄊㄧㄢ ：印度位在中國西南方，故稱印度為'西天'。佛教稱阿彌陀佛所住的世界。
天
門 ：ㄇㄣˊ ：建築物或車、船等可以開關的出入口，也指設於出入口能關閉的裝置。形狀或作用像門的物體。
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
鬥 ：ㄉㄡˋ ：相爭。使動物相鬥。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
數 ：ㄕㄨˇ ：ㄕㄨˋ ：ㄕㄨㄛˋ ：ㄙㄨˋ ：ㄘㄨˋ ：計算。責備。：數目、數量。古代計算的方法。：頻頻、屢次。： '數珠'。：細密。
合 ：ㄍㄜˇ ：ㄏㄜˊ ：量詞。：關閉、合攏。會、聚。
，
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
料 ：ㄌㄧㄠˋ ：可供製造、使用或參考的事物。詩文、講話的題材。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄋㄥˊ ：不可以、不能夠。未及、不及。
能
勝 ：ㄕㄥ：ㄕㄥˋ ：禁得起、承受得了。：占優勢。超越。
，
複 ：ㄈㄨˋ ：重疊。繁雜的。
化 ：ㄏㄨㄚ：ㄏㄨㄚˋ ： '化子'。：改變。天地生成萬物。
金 ：ㄐㄧㄣ　ㄍㄨㄤ ：金黃色的光芒。
光
，
逃 ：ㄊㄠˊ ：離開、跑走。躲避。
至 ：ㄓˋ ：二十四節氣之一。二一四部首之一。
此 ：ㄘˇ ：這個。
處 ：ㄔㄨˇ ：ㄔㄨˋ ：居住、止息。存在、置身於。：地方、場所。事物的某一部分。
，
如 ：ㄖㄨˊ　ㄏㄜˊ ：怎樣。無可奈何、怎麼辦。
何
不 ：ㄅㄨˋ　ㄐㄧㄢˋ ：沒看見。消失。
見
？
」
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
神 ：ㄕㄣˊ ：天地萬物的創造者與主宰者稱為'神'。聖賢或所崇拜的人死後的精靈亦稱為'神'。
聽 ：ㄊㄧㄥ　ㄕㄨㄛ ：聽人所說。
說
，
即 ：ㄐㄧˊ ：近、靠近、投向。到、登上。
引
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
三 ：ㄙㄢ　ㄎㄨ ：三個洞穴。
窟
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
尋 ：ㄒㄩㄣˊ　ㄓㄠˇ ：找尋。
找
，
始 ：ㄕˇ ：ㄕˋ ：方才、然後。嘗、曾。： '之又音。。
於 ：ㄩˊ ：ㄨ ：在。給。： '烏'的本字。
山 ：ㄕㄢ　ㄐㄧㄠˇ ：山下靠近平地的部分。
腳
下
窟 ：ㄎㄨ ：洞穴。人所居住的土室。
邊 ：ㄅㄧㄢ ：指兩國或兩地區的交界處或近交界處。兩旁。
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
處 ：ㄔㄨˇ ：ㄔㄨˋ ：居住、止息。存在、置身於。：地方、場所。事物的某一部分。
，
亦 ：ㄧˋ ：相當於'也'、'也是'。相當於'又'。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
幾 ：ㄐㄧˇ　˙ㄍㄜ ：多少個。少數。
個
草 ：ㄘㄠˇ ：草本植物的總稱。田野、荒野。
兔 ：ㄊㄨˋ ：動物名。脊椎動物哺乳類兔形目。
兒 ：ㄋㄧˊ ：ㄦˊ ：姓。：小孩。子女對父母的自稱。
，
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
驚 ：ㄐㄧㄥ ：馬因突來的刺激而行動失常，不受控制。害怕、恐懼。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
尋 ：ㄒㄧㄣˊ ：ㄒㄩㄣˊ ：吳語。：古代八尺稱為'一尋'。姓。
至 ：ㄓˋ ：二十四節氣之一。二一四部首之一。
絕 ：ㄐㄩㄝˊ　ㄉㄧㄥˇ ：山的最高峰。非常、極甚。
頂
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
窟 ：ㄎㄨ ：洞穴。人所居住的土室。
中 ：ㄓㄨㄥˋ　ㄎㄢˋ ：看起來很好。
看
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
只 ：ㄓˇ　ㄐㄧㄢˋ ：只覺得。只看見。
見
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
塊 ：ㄎㄨㄞˋ ：成團的泥土。團狀的東西。
大 ：ㄊㄞˋ ：ㄉㄚˋ ：ㄉㄞˋ ：至高無上的。：在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。最年長的、排行第一的。： '大夫'。
石 ：ㄕˊ　˙ㄊㄡ ：由礦物質集合而成的堅硬塊狀物質。
頭
，
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
窟 ：ㄎㄨ ：洞穴。人所居住的土室。
門 ：ㄇㄣˊ ：建築物或車、船等可以開關的出入口，也指設於出入口能關閉的裝置。形狀或作用像門的物體。
擋 ：ㄉㄤˇ　ㄓㄨˋ ：遮蔽、阻擋。
住
。
土 ：ㄊㄨˇ　ㄉㄧˋ ：土壤。封疆。
地
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
此 ：ㄘˇ　ㄐㄧㄢ ：此地。
間
必 ：ㄅㄧˋ ：一定、肯定。假設、如果。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
妖 ：ㄧㄠ　ㄒㄧㄝˊ ：妖異怪誕。
邪
趕 ：ㄍㄢˇ　ㄐㄧˊ ：急急忙忙。
急
鑽 ：ㄗㄨㄢ：（又音）ㄗㄨㄢˇ ：ㄗㄨㄢˋ ：以鑽子之類的器具在物體旋轉穿洞。穿行、穿進。：又音。：金剛石。穿孔的器具。
進 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄑㄩˋ ：從外面進到裡面。
去
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
。
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
即 ：ㄐㄧˊ　ㄕˇ ：縱使。
使
鐵 ：ㄊㄧㄝˇ　ㄅㄤˋ ：鐵鑄的棒子。
棒
捎 ：ㄕㄠ：ㄕㄠˋ ：順便請人攜帶物品。拂、掠。：雨向某個方向灑落。退後。
開 ：ㄎㄞ ：啟、張。舒張、綻放。
石 ：ㄕˊ　ㄎㄨㄞˋ ：塊狀的石頭。
塊
，
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
妖 ：ㄧㄠ　ㄒㄧㄝˊ ：妖異怪誕。
邪
果 ：ㄍㄨㄛˇ ：植物所結的實。事情的成效或結局。
藏 ：ㄗㄤˋ ：ㄘㄤˊ ：儲存東西的地方。內臟。：儲存。隱匿。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
裏
面 ：ㄇㄧㄢˋ ：臉部。物體的外表或上部的一層。
，
呼 ：ㄏㄨ ：吐氣。大聲吶喊。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
一 ：ㄧ　ㄕㄥ ：一個響音。國音聲調，四聲分類的第一類。
聲
，
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
跳 ：ㄊㄧㄠˋ ：以腳蹬地，使身體往上或向前的動作。振動。
將 ：ㄐㄧㄤ　ㄔㄨ ：拿出。
出
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
舉 ：ㄐㄩˇ ：扛起、抬起、往上托。推薦、推選。
藥 ：ㄧㄠˋ ：用來治病的物質。某些能發生特定效用的化學物質。
杵 ：ㄔㄨˇ ：舂米、擣藥、擣衣或擣實砂土時用的圓木棒。兵器名。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
打 ：ㄉㄚˊ ：ㄉㄚˇ ：量詞。：擊、敲擊。攻擊、戰鬥。
。
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
輪 ：ㄌㄨㄣˊ ：裝在車、船或機器上可供旋轉運作的圓形物體。輪船的簡稱。
起 ：ㄑㄧˇ ：站立、坐起。起床、離開床鋪。
鐵 ：ㄊㄧㄝˇ　ㄅㄤˋ ：鐵鑄的棒子。
棒
架 ：ㄐㄧㄚˋ ：泛指一般有線條組織，具支譌或擱置作用的結構體。身段和姿勢。
住 ：ㄓㄨˋ ：長期居留。歇宿。
，
唬 ：ㄏㄨˇ ：虛張聲勢來威嚇別人。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
山 ：ㄕㄢ　ㄕㄣˊ ：掌管山岳的神。
神
倒 ：ㄉㄠˋ　ㄊㄨㄟˋ ：後退。追溯、退到從前。
退
，
土 ：ㄊㄨˇ　ㄉㄧˋ ：土壤。封疆。
地
忙 ：ㄇㄤˊ ：事情繁多，沒有空閒。急迫、慌張。
奔 ：ㄅㄣ：ㄅㄣˋ ：急走。趕赴、赴投。：直往、投向。年齡接近於……。
。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
妖 ：ㄧㄠ　ㄒㄧㄝˊ ：妖異怪誕。
邪
口 ：ㄎㄡˇ ：人或動物飲食、發聲的器官。器物納入取出的地方。
裏
囔 ： ˙ㄋㄤ ： '嘟囔'。
囔 ： ˙ㄋㄤ ： '嘟囔'。
突 ：ㄊㄨˊ　ㄊㄨˊ　˙ㄉㄜ ：蹦蹦跳，形容心跳加速的樣子。
突
的
，
罵 ：ㄇㄚˋ ：向別人說粗話、重話以示侮辱或責備。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
山 ：ㄕㄢ　ㄕㄣˊ ：掌管山岳的神。
神
土 ：ㄊㄨˇ　ㄉㄧˋ ：土壤。封疆。
地
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
誰 ：（讀音）ㄕㄨㄟˊ ：（語音）ㄕㄟˊ ：讀音。：甚麼人。任何人。
教 ：ㄐㄧㄠ：ㄐㄧㄠˋ ：傳授。：訓誨、誘導。使、讓。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
引
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
往 ：ㄨㄤˇ ：去。歸向。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
裏
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
找 ：ㄓㄠˇ　˙ㄒㄩㄣ ：尋覓探求。
尋
！
」
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
支 ：ㄓ ：草木的枝條。旁系、分出的派別。
支 ：ㄓ　ㄔㄥ ：頂住，使物體不倒塌。支持、維持。
撐
撐 ：ㄔㄥ ：支持、抵住。用竹篙撥水使船前進。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
抵 ：ㄉㄧˇ ：ㄓˇ ：頂、支撐。擋、抗拒。：擊、輕敲。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
鐵 ：ㄊㄧㄝˇ　ㄅㄤˋ ：鐵鑄的棒子。
棒
，
且 ：ㄑㄧㄝˇ ：ㄐㄩ ：暫時。將要。：農曆六月。
戰 ：ㄓㄢˋ ：打仗。論辯、反駁。
且 ：ㄑㄧㄝˇ ：ㄐㄩ ：暫時。將要。：農曆六月。
退 ：ㄊㄨㄟˋ ：向後倒行、移動。畏縮。
，
奔 ：ㄅㄣ：ㄅㄣˋ ：急走。趕赴、赴投。：直往、投向。年齡接近於……。
至 ：ㄓˋ ：二十四節氣之一。二一四部首之一。
空 ：ㄎㄨㄥ　ㄓㄨㄥ ：天空中。
中
。

下一段: 辭典查出西遊記95-6 下一回: 辭典查出西遊記96 辭典查出西遊記全目錄

西遊記第95回-1 第九十五回假合真形擒玉兔真陰歸正會靈...

西遊記第95回-2 卻說那唐僧憂憂愁愁，隨著國王至後宮，只聽...

西遊記第95回-3 三藏一發慌了手腳，戰兢兢抱住國王，只叫：...

西遊記第95回-4 行者聞說，呵呵冷笑道：「好孽畜啊！你既住...

西遊記第95回-5 孫大聖徑至正南方那座山上尋找。原來那妖邪...

西遊記第95回-6 正在危急之際，卻又天色晚了。這行者愈發狠...

西遊記第95回-7 那大聖見了不勝欣喜，踏雲光向前引導，那太...

西遊記第95回-8 當夜各寢不題。這一夜，國王退了妖氣，陡長...

西遊記第95回-9 當時擺駕，一行出朝。你看那行者就跳在空中...

西遊記第95回-10 行者又對國王拱手道：「老孫還有一事奉上。...

第九十五回 假合真形擒玉兔 真陰歸正會靈元 95-5

第九十五回假合真形擒玉兔真陰歸正會靈元 95-5