CubicPower 第五十四回 法性西來逢女國 心猿定計脫煙花 54-8
- 首頁
- 下一段: 辭典查出西遊記54-9
- 女王看到那心歡意美之處，不覺淫情汲汲，愛欲恣恣，展放櫻桃小口，呼道：「大唐禦弟，還不來占鳳乘鸞也？」三藏聞言，耳紅面赤，羞答答不敢抬頭。豬八戒在旁，掬著嘴，餳眼觀看那女王，卻也嬝娜，真個：眉如翠羽，肌似羊脂。臉襯桃花瓣，鬟堆金鳳絲。秋波湛湛妖嬈態，春筍纖纖妖媚姿。斜紅綃飄彩豔，高簪珠翠顯光輝。說什麼昭君美貌，果然是賽過西施。柳腰微展鳴金珮，蓮步輕移動玉肢。月裏嫦娥難到此，九天仙子怎如斯。宮妝巧樣非凡類，誠然王母降瑤池。那呆子看到好處，忍不住口嘴流涎，心頭撞鹿，一時間骨軟筋麻，好便似雪獅子向火，不覺的都化去也。只見那女王走近前來，一把扯住三藏，俏語嬌聲，叫道：「禦弟哥哥，請上龍車，和我同上金鑾寶殿，匹配夫婦去來。」這長老戰兢兢立站不住，似醉如癡。行者在側教道：「師父不必太謙，請共師娘上輦，快快倒換關文，等我們取經去罷。」長老不敢回言，把行者抹了兩抹，止不住落下淚來，行者道：「師父切莫煩惱，這般富貴，不受用還待怎麼哩？」三藏沒及奈何，只得依從，揩了眼淚，強整歡容，移步近前，與女主：同攜素手，共坐龍車。那女主喜孜孜欲配夫妻，這長老憂惶惶只思拜佛。一個要洞房花燭交鴛侶，一個要西宇靈山見世尊。女帝真情，聖僧假意。女帝真情，指望和諧同到老；聖僧假意，牢藏情意養元神。一個喜見男身，恨不得白晝並頭諧伉儷；一個怕逢女色，只思量即時脫網上雷音。二人和會同登輦，豈料唐僧各有心！
女 ： ㄋㄩˇ ㄨㄤˊ ： 女性的君主。 王 看 ： ㄎㄢ ： ㄎㄢˋ ： ''之讀音。 看守。 ： 視、瞧。 觀賞。 到 ： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 心 ： ㄒㄧㄣ ： 內臟之一。 我國古代認為心主管思維，故相沿以為腦的代稱。 歡 ： ㄏㄨㄢ ： 喜樂。 友好。 意 ： ㄧˋ ： 意思。 見解、看法。 美 ： ㄇㄟˇ ： 漂亮、好看。 好、善。 之 ： ㄓ ： 的、底。 於。 處 ： ㄔㄨˇ ： ㄔㄨˋ ： 居住、止息。 存在、置身於。 ： 地方、場所。 事物的某一部分。 ， 不 ： ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ ： 沒有察覺、感覺不到。 某動作出於自然而非做作。 覺 淫 ： ㄧㄣˊ ： 浸漬。 沉溺。 情 ： ㄑㄧㄥˊ ： 心理上發於自然的意念，或因外界事物刺激所引發的心理狀態。 兩性間的愛。 汲 ： ㄐㄧˊ ㄐㄧˊ ： 形容努力求取、不休息的樣子。 虛偽奸詐的樣子。 汲 ， 愛 ： ㄞˋ ： 親慕的情緒或親密的感情。 恩惠、仁德。 欲 ： ㄩˋ ： 願望，想得到滿足的意念。 情慾。 恣 ： （又音）ㄗ ： ㄗˋ ： ㄘ ： 又音。 ： 放縱。 任憑、聽任。 ： '恣睢'。 恣 ： （又音）ㄗ ： ㄗˋ ： ㄘ ： 又音。 ： 放縱。 任憑、聽任。 ： '恣睢'。 ， 展 ： ㄓㄢˇ ㄈㄤˋ ： 舒展開放。 放 櫻 ： ㄧㄥ ㄊㄠˊ ㄒㄧㄠˇ ㄎㄡˇ ： 形容女子的嘴脣小巧而紅潤，如同櫻桃一般，故稱為'櫻桃小口'。 桃 小 口 ， 呼 ： ㄏㄨ ： 吐氣。 大聲吶喊。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 大 ： ㄊㄞˋ ： ㄉㄚˋ ： ㄉㄞˋ ： 至高無上的。 ： 在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對 象。 最年長的、排行第一的。 ： '大夫'。 唐 ： ㄊㄤˊ ： 朝代名：傳說中帝堯的時代。 中國的別稱。 禦 ： ㄩˋ ： 抵抗、抵擋。 阻止、禁止。 弟 ： ㄉㄧˋ ： ㄊㄧˋ ： 稱謂：稱同胞男子先生者為'兄'，後生者為'弟'。 次序、等第。 ： 儒家稱敬順兄長、友愛兄弟的倫理道德為'弟'。 ， 還 ： ㄏㄨㄢˊ ： ㄒㄩㄢˊ ： ㄏㄞˊ ： 返回、回來。 恢復、回復。 ： 旋轉。 ： 仍舊、依然。 猶、尚。 不 ： ㄅㄨˋ ㄌㄞˊ ： 不前來。 來 占 ： ㄓㄢ ㄈㄥˋ ： 謹慎擇婿以嫁女。 鳳 乘 ： ㄕㄥˋ ： ㄔㄥˊ ： 量詞。 史書。 ： 登、升。 駕馭、駕騎。 鸞 ： ㄌㄨㄢˊ ： 傳說中的一種神鳥，似鳳凰。 繫在馬上的鈴鐺。 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 ？ 」 三 ： ㄙㄢ ㄗㄤˋ ： 佛教用語：佛教經典的總稱。 藏 聞 ： ㄨㄣˊ ： ㄨㄣˋ ： 聽到。 傳達、傳布。 ： 名譽、名望。 言 ： ㄧㄢˊ ： ㄧㄣˊ ： 說、講。 談論。 ： '言言'。 ， 耳 ： ㄦˇ ㄏㄨㄥˊ ㄇㄧㄢˋ ㄔˋ ： 形容因羞愧而面色潮紅。 形容著急發怒的樣子。 紅 面 赤 ， 羞 ： ㄒㄧㄡ ㄉㄚ ㄉㄚ ： 害羞難為情的樣子。 答 答 不 ： ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ： 心中怯懦，以致於不能付諸行動。 謙虛之詞。 敢 抬 ： ㄊㄞˊ ㄊㄡˊ ： 舉起頭來。 傳統書寫表示禮貌的格式。 頭 。 豬 ： ㄓㄨ ㄅㄚ ㄐㄧㄝˋ ： 明吳承恩所著小說西遊記中的人物，玄奘弟子之一，法名悟能。 咒罵或譏笑人的話。 八 戒 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 旁 ： ㄅㄤˋ ： ㄆㄤˊ ： 依靠、臨近。 ： 側、邊。 輔佐、幫助。 ， 掬 ： ㄐㄩˊ ： 用兩手捧取。 情態顯露於外，似可用手抓取。 著 ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 嘴 ： ㄗㄨㄟˇ ： 本指鳥口。 器物上形狀或功能像嘴的部位。 ， 餳 ： ㄒㄧㄥˊ ㄧㄢˇ ： 半睜半閉著眼。 眼 觀 ： ㄍㄨㄢ ㄎㄢˋ ： 參觀、欣賞、察看。 看 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 女 ： ㄋㄩˇ ㄨㄤˊ ： 女性的君主。 王 ， 卻 ： ㄑㄩㄝˋ ： 推辭、拒而不受。 退。 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 嬝 ： ㄋㄧㄠˇ ㄋㄨㄛˊ ： 姿態柔美的樣子。 娜 ， 真 ： ㄓㄣ ㄍㄜˋ ： 真的、確實。 個 ： 眉 ： ㄇㄟˊ ： 人的前額與上眼瞼連接處，橫形高超生有細毛的部分。 泛稱上端為'眉'。 如 ： ㄖㄨˊ ： 順從、依照。 如同、好像。 翠 ： ㄘㄨㄟˋ ㄩˇ ： 翠鳥的羽毛，青綠色而有光澤。 比喻眉色。 羽 ， 肌 ： ㄐㄧ ： 肉。 皮膚。 似 ： ㄙˋ ： 相像、相類。 繼嗣。 羊 ： ㄒㄧㄤˊ ： ㄧㄤˊ ： 吉利、吉祥。 ： 哺乳綱牛科部分動物的泛稱。 姓。 脂 ： ㄓ ： 動植物體內的油質。 胭脂的簡稱。 。 臉 ： ㄌㄧㄢˇ ： 面部。 情面、面子。 襯 ： ㄔㄣˋ ： 內衣。 襯墊在衣、帽、鞋內的布。 桃 ： ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ ： 桃樹所開的花。 桃花星。 花 瓣 ： ㄅㄢˋ ： 瓜類的種子。 瓜果或球莖等中有薄膜隔開或可依其紋理分開的部分。 ， 鬟 ： ㄏㄨㄢˊ ： 婦女頭髮挽成中空環形的一種髮髻。 婢女。 堆 ： ㄉㄨㄟ ㄐㄧㄣ ： 比喻陽光燦爛如金錢光澤堆積聚集。 金 鳳 ： ㄈㄥˋ ： 見'鳳凰'條。 姓。 絲 ： ㄙ ： 蠶所吐的東西，可製造絹帛。 絲織品的總稱。 。 秋 ： ㄑㄧㄡ ㄅㄛ ： 秋季的水波。 形容女子的眼睛明亮清澈一如秋水。 波 湛 ： ㄓㄢˋ ㄓㄢˋ ： 濃重深厚的樣子。 清明澄澈的樣子。 湛 妖 ： ㄧㄠ ㄖㄠˊ ： 美麗而輕佻的樣子。 嬈 態 ： ㄊㄞˋ ： 情狀。 語法學上指通過一定的語法形式表示行為動作與主體的關係。 ， 春 ： ㄔㄨㄣ ㄙㄨㄣˇ ： 春天的竹筍。 比喻美人手指纖細美好。 筍 纖 ： ㄒㄧㄢ ㄒㄧㄢ ： 微細。 細而尖。 纖 妖 ： ㄧㄠ ㄇㄟˋ ： 輕佻嫵媚。 媚 姿 ： ㄗ ： 容貌、態勢。 資質。 。 斜 ： ㄧㄝˊ ： （又音）ㄒㄧㄚˊ ： ㄒㄧㄝˊ ： 終南山的山谷，在今陝西省褒城縣東北。 ： 又音。 ： 不正、傾側。 紅 ： ㄍㄨㄥ ： ㄏㄨㄥˊ ： 工作，多指女子所做的織布、縫紉、刺繡等工作。 ： 似血的顏色。 充作禮物的紅色綾羅。 綃 ： ㄒㄧㄠ ： 生絲。 用生絲織成的絲織品。 飄 ： ㄆㄧㄠ ： 旋風。 書名。 彩 ： ㄘㄞˇ ： 文章。 顏色、顏料。 豔 ： ㄧㄢˋ ： 美好、華麗。 有關於愛情的。 ， 高 ： ㄍㄠ ： 上下距離遠的。 超越一般水準的、等級在上的。 簪 ： ㄗㄢ ： （又音）ㄗㄣ ： 插、戴。 連綴。 ： 又音。 珠 ： ㄓㄨ ㄘㄨㄟˋ ： 珍珠及翠玉。 借指盛飾的女子。 翠 顯 ： ㄒㄧㄢˇ ： 表露、表現。 榮耀、光耀。 光 ： ㄍㄨㄤ ㄏㄨㄟ ： 光芒、光彩。 時光、光陰。 輝 。 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 什 ： ㄕㄣˊ ˙ㄇㄜ （又音）ㄕㄜˊ ˙ㄇㄜ ： 疑問代名詞，專指事物。 指示代名詞，泛指一般事物。 麼 昭 ： ㄓㄠ ： 明亮、光明。 明顯的。 君 ： ㄐㄩㄣ ： 封建時代一國之主。 主宰者。 美 ： ㄇㄟˇ ㄇㄠˋ ： 美麗的容貌。 貌 ， 果 ： ㄍㄨㄛˇ ㄖㄢˊ ： 事情與所預料的一樣。 吃飽的樣子。 然 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 賽 ： ㄙㄞˋ ： 競爭、較量。 超越、勝過、比得上。 過 ： ㄍㄨㄛ ： ㄍㄨㄛˋ ： 又音。 姓。 ： 經、歷。 度。 西 ： ㄒㄧ ㄕ ： 春秋越國美女。 絕色美女的代稱。 施 。 柳 ： ㄌㄧㄡˇ ㄧㄠ ： 形容女子的腰如柳條般柔軟纖細。 腰 微 ： （又音）ㄨㄟ ： ㄨㄟˊ ： 又音。 ： 隱匿。 無、沒。 展 ： ㄓㄢˇ ： 翻轉、轉動。 舒張、打開。 鳴 ： ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄣ ： 敲鑼。 金 珮 ： ㄆㄟˋ ： 玉佩。 ， 蓮 ： ㄌㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ： 形容女子的步態婀娜多姿。 步 輕 ： ㄑㄧㄥ ： 鄙夷、不在乎。 比……為輕。 移 ： ㄧˊ ㄉㄨㄥˋ ： 改變原來的位置或方向。 變更。 動 玉 ： ㄩˋ ： 質地溫潤堅硬而有光澤的美石，呈半透明狀，一般用作裝飾品或雕刻材料。 二一四部首之一。 肢 ： ㄓ ： 人或動物的手腳。 。 月 ： ㄩㄝˋ ： 月亮、月球。 月球繞行地球一周所需的時間。 裏 嫦 ： ㄔㄤˊ ㄜˊ ： 后羿的妻子姮娥。 比喻月亮。 娥 難 ： ㄋㄢˊ ： ㄋㄢˋ ： 不容易、艱難。 不好、不可、不能。 ： 災禍。 仇敵。 到 ： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。 此 ： ㄘˇ ： 這個。 ， 九 ： ㄐㄧㄡˇ ㄊㄧㄢ ： 天的中央及八方。 天之極高處。 天 仙 ： ㄒㄧㄢ ㄗˇ ： 仙人。 美女。 子 怎 ： （又音）ㄗㄜˇ ： ㄗㄣˇ ： 又音。 ： 如何。 如 ： ㄖㄨˊ ㄙ ： 如此。 斯 。 宮 ： ㄍㄨㄥ ㄓㄨㄤ ： 宮女的妝扮。 妝 巧 ： ㄑㄧㄠˇ ： 高妙、靈活、聰慧。 美好。 樣 ： ㄒㄧㄤˋ ： ㄧㄤˋ ： 同'橡'。 ： 形式、形狀。 種類。 非 ： ㄈㄟ ㄈㄢˊ ： 與眾不同、不平凡的。 凡 類 ： ㄌㄟˋ ： 由許多相同或相似的人事物綜合而歸屬成的種別。 事理。 ， 誠 ： ㄔㄥˊ ㄖㄢˊ ： 確實如此。 然 王 ： ㄨㄤˊ ㄇㄨˇ ： 神話傳說中的女神。 祖母。 母 降 ： ㄒㄧㄤˊ ： ㄐㄧㄤˋ ： 屈服、服從。 制服、馴服。 ： 從上落下。 尊貴人物蒞臨、光臨。 瑤 ： ㄧㄠˊ ㄔˊ ： 仙界的天池，傳說中在崑崙山上，周穆王西征曾在此受西王母宴請。 地名。 池 。 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 呆 ： ㄉㄞ ˙ㄗ ： 傻子。 子 看 ： ㄎㄢ ： ㄎㄢˋ ： ''之讀音。 看守。 ： 視、瞧。 觀賞。 到 ： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。 好 ： ㄏㄠˇ ㄔㄨˇ ： ㄏㄠˇ ㄔㄨˋ ： 好辦，容易處理。 容易交往。 ： 美好的地方。 美好的時光。 處 ， 忍 ： ㄖㄣˇ ㄅㄨˋ ㄓㄨˋ ： 不能忍受。 不 住 口 ： ㄎㄡˇ ㄗㄨㄟˇ ： 言語。 嘴 流 ： ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄢˊ ： 流口水。 涎 ， 心 ： ㄒㄧㄣ ㄊㄡˊ ： 心裡。 頭 撞 ： （讀音）ㄔㄨㄤˊ ： （語音）ㄓㄨㄤˋ ： 讀音。 ： 敲打。 碰擊。 鹿 ： ㄌㄨˋ ： 動物名。 方形的糧倉。 ， 一 ： ㄧ ㄕˊ ㄐㄧㄢ ： 一下子。 時 間 骨 ： ㄍㄨˇ ㄖㄨㄢˇ ㄐㄧㄣ ㄇㄚˊ ： 比喻恐懼害怕。 軟 筋 麻 ， 好 ： ㄏㄠˇ ： ㄏㄠˋ ： 美、善，理想的。 友愛的。 ： 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。 便 ： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 似 ： ㄙˋ ： 相像、相類。 繼嗣。 雪 ： ㄒㄩㄝˇ ㄕ ˙ㄗ ㄒㄧㄤˋ ㄏㄨㄛˇ ： (歇後語)酥了半邊。 獅 子 向 火 ， 不 ： ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ ： 沒有察覺、感覺不到。 某動作出於自然而非做作。 覺 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 都 ： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。 化 ： ㄏㄨㄚˋ ㄑㄩˋ ： 死亡。 去 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 。 只 ： ㄓˇ ㄐㄧㄢˋ ： 只覺得。 只看見。 見 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 女 ： ㄋㄩˇ ㄨㄤˊ ： 女性的君主。 王 走 ： ㄗㄡˇ ㄐㄧㄣˋ ： 步行靠近、接近。 近 前 ： ㄑㄧㄢˊ ㄌㄞˊ ： 前次，先前。 到來，來臨。 來 ， 一 ： ㄧ ㄅㄚˇ ： 用手抓住。 物品握滿一手的分量。 把 扯 ： ㄔㄜˇ ㄓㄨˋ ： 拉著、拉住。 住 三 ： ㄙㄢ ㄗㄤˋ ： 佛教用語：佛教經典的總稱。 藏 ， 俏 ： ㄑㄧㄠˋ ㄩˇ ： 俏皮動聽的話語。 語 嬌 ： ㄐㄧㄠ ： 柔美可愛的姿態。 美女。 聲 ： ㄕㄥ ： 因物體撞擊或摩擦所產生，能引起聽覺的音波。 音樂。 ， 叫 ： ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊。 鳴。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 禦 ： ㄩˋ ： 抵抗、抵擋。 阻止、禁止。 弟 ： ㄉㄧˋ ： ㄊㄧˋ ： 稱謂：稱同胞男子先生者為'兄'，後生者為'弟'。 次序、等第。 ： 儒家稱敬順兄長、友愛兄弟的倫理道德為'弟'。 哥 ： ㄍㄜ ˙ㄍㄜ ： 稱謂：對兄長的稱呼。 語末助詞。 哥 ， 請 ： ㄑㄧㄥ ： ㄑㄧㄥˊ ： ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。 ： 實際的狀況、內容。 ： 懇求、乞求。 延聘。 上 ： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 龍 ： ㄌㄨㄥˊ ： 傳說中一種極具靈性的動物。 古代帝王的象徵。 車 ： （語音）ㄔㄜ ： （讀音）ㄐㄩ ： 陸地上靠輪子轉動而運行的交通工具。 利用輪軸轉動的機械。 ： 讀音。 ， 和 ： ㄏㄢˋ ： ㄏㄨˊ ： ㄏㄨㄛˋ ： ˙ㄏㄨㄛ ： ㄏㄜˊ ： ㄏㄜˋ ： 之語音。 ： 牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。 ： 攪拌、混合。 ： 溫暖的。 ： 各數相加的總數。 適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。 ： 聲音相應。 依原詩格律或內容作詩以酬答他人。 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 同 ： ㄊㄨㄥˊ ㄕㄤˋ ： 同上面所說的一樣。 上 金 ： ㄐㄧㄣ ㄌㄨㄢˊ ： 翰林學士。 唐代宮殿。 鑾 寶 ： ㄅㄠˇ ㄉㄧㄢˋ ： 宮殿。 殿 ， 匹 ： ㄆㄧˇ ㄆㄟˋ ： 相配。 配 夫 ： ㄈㄨ ㄈㄨˋ ： 夫妻。 匹夫匹婦、平民男女。 婦 去 ： ㄑㄩˋ ㄌㄞˊ ： 來，語尾助詞，無義。 來 。 」 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 長 ： ㄓㄤˇ ㄌㄠˇ ： 年長者的通稱。 佛教用語：對戒臘高的比丘之尊稱。 老 戰 ： ㄓㄢˋ ㄐㄧㄥ ㄐㄧㄥ ： 因害怕而發抖。 兢 兢 立 ： ㄌㄧˋ ： 直身站著。 豎起。 站 ： ㄓㄢˋ ㄅㄨˋ ㄓㄨˋ ： 腳站不穩。 比喻無立足之地。 不 住 ， 似 ： ㄙˋ ： 相像、相類。 繼嗣。 醉 ： ㄗㄨㄟˋ ： 飲酒過量以致神志不清。 沉迷、迷戀。 如 ： ㄖㄨˊ ： 順從、依照。 如同、好像。 癡 。 行 ： ㄒㄧㄥˊ ㄓㄜˇ ： 尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。 者 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 側 ： （又音）ㄗㄜˋ ： ㄘㄜˋ ： 又音。 ： 旁邊。 不正。 教 ： ㄐㄧㄠ ： ㄐㄧㄠˋ ： 傳授。 ： 訓誨、誘導。 使、讓。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 師 ： ㄕ ˙ㄈㄨ ： 老師的通稱。 對僧尼、道士的敬稱。 父 不 ： ㄅㄨˋ ㄅㄧˋ ： 不需要、沒有必要。 必 太 ： ㄊㄞˋ ㄑㄧㄢ ： 過於謙遜。 謙 ， 請 ： ㄑㄧㄥ ： ㄑㄧㄥˊ ： ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。 ： 實際的狀況、內容。 ： 懇求、乞求。 延聘。 共 ： ㄍㄨㄥ ： ㄍㄨㄥˇ ： ㄍㄨㄥˋ ： 供給。 ： 雙手抱拳。 環繞、護衛。 ： 一起、一同。 合、總計。 師 ： ㄕ ㄋㄧㄤˊ ： 學生對老師妻子的稱呼。 巫覡。 娘 上 ： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 輦 ： ㄋㄧㄢˇ ： 以人力挽行、推拉的車。 古代皇帝的坐車，亦指貴族富豪的車子。 ， 快 ： ㄎㄨㄞˋ ： 高興、歡喜、舒暢。 爽直。 快 ： ㄎㄨㄞˋ ： 高興、歡喜、舒暢。 爽直。 倒 ： ㄉㄠˇ ㄏㄨㄢˋ ： 兌換。 輪流替換。 換 關 ： ㄍㄨㄢ ㄨㄣˊ ： 一種舊制公文。 文 ， 等 ： ㄉㄥˇ ： 品級、次第。 種、類。 我 ： ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ ： 稱包括本身在內的若干人。 們 取 ： ㄑㄩˇ ㄐㄧㄥ ： 佛教徒至印度求取佛經。 比喻吸取先進的經驗。 經 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 罷 ： ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ ： ㄆㄧˊ ： 遣放有罪的人。 停止。 ： 用於句末，用法同'吧'。 ： 勞乏、困倦。 。 」 長 ： ㄓㄤˇ ㄌㄠˇ ： 年長者的通稱。 佛教用語：對戒臘高的比丘之尊稱。 老 不 ： ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ： 心中怯懦，以致於不能付諸行動。 謙虛之詞。 敢 回 ： ㄏㄨㄟˊ ： 掉轉。 返、歸。 言 ： ㄧㄢˊ ： ㄧㄣˊ ： 說、講。 談論。 ： '言言'。 ， 把 ： ㄅㄚˇ ： ㄅㄚˋ ： ㄅㄞˇ ： 握住、拿著。 看守。 ： 柄，器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 ： 之又音。 行 ： ㄒㄧㄥˊ ㄓㄜˇ ： 尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。 者 抹 ： ㄇㄛˇ ： ㄇㄛˋ ： 塗掉。 擦拭。 ： 用水泥或石灰塗平。 繞。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 兩 ： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。 抹 ： ㄇㄛˇ ： ㄇㄛˋ ： 塗掉。 擦拭。 ： 用水泥或石灰塗平。 繞。 ， 止 ： ㄓˇ ㄅㄨˋ ㄓㄨˋ ： 阻止、抑制不了。 不 住 落 ： ㄌㄨㄛˋ ˙ㄒㄧㄚ ： ㄌㄚˋ ˙ㄒㄧㄚ ： ㄌㄠˋ ˙ㄒㄧㄚ ： 降落、掉落。 ： 遺留下。 落後。 ： 留下。 下 淚 ： ㄌㄟˋ ： 從眼睛流出來的液體。 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 ， 行 ： ㄒㄧㄥˊ ㄓㄜˇ ： 尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。 者 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 師 ： ㄕ ˙ㄈㄨ ： 老師的通稱。 對僧尼、道士的敬稱。 父 切 ： ㄑㄧㄝˋ ㄇㄛˋ ： 千萬不要。 莫 煩 ： ㄈㄢˊ ㄋㄠˇ ： 煩悶而不快活。 惱 ， 這 ： ㄓㄜˋ ㄅㄢ ： 這樣、如此。 般 富 ： ㄈㄨˋ ㄍㄨㄟˋ ： 有錢又有地位。 美好、華麗。 貴 ， 不 ： ㄅㄨˋ ㄕㄡˋ ˙ㄩㄥ ： 受不了、不舒服。 受 用 還 ： ㄏㄨㄢˊ ： ㄒㄩㄢˊ ： ㄏㄞˊ ： 返回、回來。 恢復、回復。 ： 旋轉。 ： 仍舊、依然。 猶、尚。 待 ： ㄉㄞ ： ㄉㄞˋ ： 逗留、停留。 ： 等候。 防備、抵禦。 怎 ： ㄗㄣˇ ˙ㄇㄜ ： 為什麼。 如何。 麼 哩 ： ˙ㄌㄧ ： ㄌㄧ ： ㄌㄧˇ ： 置於句末，表示肯定的語氣。 ： '哩嚕'、'哩哩囉囉'等。 ： 量詞。 ？ 」 三 ： ㄙㄢ ㄗㄤˋ ： 佛教用語：佛教經典的總稱。 藏 沒 ： ㄇㄟˊ ㄐㄧˊ ㄋㄞˋ ㄏㄜˊ ： 沒辦法。 及 奈 何 ， 只 ： ㄓˇ ㄉㄜˊ ： 只好。 得 依 ： ㄧ ㄘㄨㄥˊ ： 順從。 從 ， 揩 ： ㄎㄞ ： 擦、抹。 撈取、榨取。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 眼 ： ㄧㄢˇ ㄌㄟˋ ： 眼睛流出的淚水。 淚 ， 強 ： ㄑㄧㄤˊ ： ㄑㄧㄤˇ ： ㄐㄧㄤˋ ： 健壯、盛大、有力。 剛毅、堅毅。 ： 迫使、使用強力。 ： 堅韌、不柔和。 僵硬。 整 ： ㄓㄥˇ ： 不帶小數點的數字。 全數、總數。 歡 ： ㄏㄨㄢ ： 喜樂。 友好。 容 ： ㄖㄨㄥˊ ： 含納。 收留。 ， 移 ： ㄧˊ ㄅㄨˋ ： 挪動腳步。 步 近 ： ㄐㄧㄣˋ ㄑㄧㄢˊ ： 附近、跟前。 前 ， 與 ： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。 女 ： ㄋㄩˇ ㄓㄨˇ ： 皇后。 臨朝執政的女統治者。 主 ： 同 ： ㄊㄨㄥˊ ： ㄊㄨㄥˋ ： 會合、聚集。 統一、齊一。 ： 巷弄、小街道。 攜 ： （讀音）ㄒㄧ ： （語音）ㄒㄧㄝˊ ： 帶著。 拿、提。 ： 語音。 素 ： ㄙㄨˋ ㄕㄡˇ ： 白䨏的手。 空手。 手 ， 共 ： ㄍㄨㄥ ： ㄍㄨㄥˇ ： ㄍㄨㄥˋ ： 供給。 ： 雙手抱拳。 環繞、護衛。 ： 一起、一同。 合、總計。 坐 ： ㄗㄨㄛˋ ： 彎曲下肢，將臀部附著在座位上休息。 古人席地而坐時兩膝著地，故亦稱跪為'坐'。 龍 ： ㄌㄨㄥˊ ： 傳說中一種極具靈性的動物。 古代帝王的象徵。 車 ： （語音）ㄔㄜ ： （讀音）ㄐㄩ ： 陸地上靠輪子轉動而運行的交通工具。 利用輪軸轉動的機械。 ： 讀音。 。 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 女 ： ㄋㄩˇ ㄓㄨˇ ： 皇后。 臨朝執政的女統治者。 主 喜 ： ㄒㄧˇ ㄗ ㄗ ： 形容歡喜的樣子。 孜 孜 欲 ： ㄩˋ ： 願望，想得到滿足的意念。 情慾。 配 ： ㄆㄟˋ ： 酒的色澤。 夫妻。 夫 ： ㄈㄨ ㄑㄧ ： 有婚姻關係的男女雙方。 妻 ， 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 長 ： ㄓㄤˇ ㄌㄠˇ ： 年長者的通稱。 佛教用語：對戒臘高的比丘之尊稱。 老 憂 ： ㄧㄡ ： 煩惱的事。 父母的喪事。 惶 ： ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄤˊ ： 心中惶恐不安的樣子。 匆促急迫的樣子。 惶 只 ： ㄓ ： ㄓˇ ： 量詞。 ： 僅。 儘。 思 ： ㄙ ： ㄙˋ ： ㄙㄞ ： 緔慮。 想念、懷念。 ： 之讀音。 ： 銮思：鬍鬚多的樣子。 拜 ： ㄅㄞˋ ㄈㄛˊ ： 參拜神佛。 佛 。 一 ： ㄧ ˙ㄍㄜ ： 一。 指示價值或性質。 個 要 ： ㄧㄠ ： ㄧㄠˋ ： 人體軀幹的中段部分。 盟約。 ： 索取、討取。 收為己有。 洞 ： ㄉㄨㄥˋ ㄈㄤˊ ㄏㄨㄚ ㄓㄨˊ ： 深室中點燃著彩飾的蠟燭。 房 花 燭 交 ： ㄐㄧㄠ ： 足脛相交。 縱橫錯雜。 鴛 ： ㄩㄢ ㄌㄩˇ ： 配偶。 比喻仕宦同僚。 侶 ， 一 ： ㄧ ˙ㄍㄜ ： 一。 指示價值或性質。 個 要 ： ㄧㄠ ： ㄧㄠˋ ： 人體軀幹的中段部分。 盟約。 ： 索取、討取。 收為己有。 西 ： ㄒㄧ ： 方位名。 稱歐美西方國家。 宇 ： ㄩˇ ： 屋簷。 房屋。 靈 ： ㄌㄧㄥˊ ㄕㄢ ： 靈秀奇異的山岳。 有道觀佛寺的山。 山 見 ： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。 世 ： ㄕˋ ㄗㄨㄣ ： 佛陀的尊號之一。 尊 。 女 ： ㄖㄨˇ ： ㄋㄩˇ ： ㄋㄩˋ ： 你。 ： 女子，與'男'相對。 女兒。 ： 將女兒許配給他人。 帝 ： ㄉㄧˋ ： 天子、君主。 天神，宇宙的主宰。 真 ： ㄓㄣ ㄑㄧㄥˊ ： 實際的情形。 真實的感情。 情 ， 聖 ： ㄕㄥˋ ㄙㄥ ： 佛教用語：佛教稱由悟道的出家人所組成的團體。 僧 假 ： ㄐㄧㄚˇ ㄧˋ ： 非出自本心的情意。 意 。 女 ： ㄖㄨˇ ： ㄋㄩˇ ： ㄋㄩˋ ： 你。 ： 女子，與'男'相對。 女兒。 ： 將女兒許配給他人。 帝 ： ㄉㄧˋ ： 天子、君主。 天神，宇宙的主宰。 真 ： ㄓㄣ ㄑㄧㄥˊ ： 實際的情形。 真實的感情。 情 ， 指 ： ㄓˇ ㄨㄤˋ ： 期盼、盼望。 望 和 ： ㄏㄜˊ ㄒㄧㄝˊ ： 和睦諧順。 互相配合、協調。 諧 同 ： ㄊㄨㄥˊ ： ㄊㄨㄥˋ ： 會合、聚集。 統一、齊一。 ： 巷弄、小街道。 到 ： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。 老 ： ㄌㄠˇ ： 年長的人。 對長輩的尊稱。 ； 聖 ： ㄕㄥˋ ㄙㄥ ： 佛教用語：佛教稱由悟道的出家人所組成的團體。 僧 假 ： ㄐㄧㄚˇ ㄧˋ ： 非出自本心的情意。 意 ， 牢 ： ㄌㄠˊ ： 飼養牲畜的圈欄。 監獄。 藏 ： ㄗㄤˋ ： ㄘㄤˊ ： 儲存東西的地方。 內臟。 ： 儲存。 隱匿。 情 ： ㄑㄧㄥˊ ㄧˋ ： 對人的感情。 情緒、心情。 意 養 ： ㄧㄤˇ ㄩㄢˊ ： 培養元氣。 元 神 ： ㄕㄣˊ ： 天地萬物的創造者與主宰者稱為'神'。 聖賢或所崇拜的人死後的精靈亦稱為'神'。 。 一 ： ㄧ ˙ㄍㄜ ： 一。 指示價值或性質。 個 喜 ： ㄒㄧˇ ： 愛好。 感到歡樂。 見 ： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。 男 ： ㄋㄢˊ ： 男人，與'女'相對。 兒子。 身 ： ㄕㄣ ： ㄐㄩㄢ ： 軀體的總稱，或專指軀幹。 物體的中心或主要部分。 ： '身毒'。 ， 恨 ： ㄏㄣˋ ˙ㄅㄨ ˙ㄉㄜ ： 巴不得、怨恨不能夠。 不 得 白 ： ㄅㄞˊ ㄓㄡˋ ： 日出後，日落前的時間。 晝 並 ： ㄅㄧㄥˋ ㄊㄡˊ ： 齊頭並排。 並蒂。 頭 諧 ： ㄒㄧㄝˊ ： 和合、調和。 辦成、說妥。 伉 ： ㄎㄤˋ ㄌㄧˋ ： 嫡妻的專稱。 尊稱他人夫婦。 儷 ； 一 ： ㄧ ˙ㄍㄜ ： 一。 指示價值或性質。 個 怕 ： ㄆㄚˋ ： 恐懼、害怕。 擔心、疑慮。 逢 ： ㄈㄥˊ ： ㄆㄥˊ ： 遭遇、碰上。 遇見。 ： 塲見'逢逢'條。 女 ： ㄋㄩˇ ㄙㄜˋ ： 女子的美色。 色 ， 只 ： ㄓ ： ㄓˇ ： 量詞。 ： 僅。 儘。 思 ： ㄙ ㄌㄧㄤˊ ： 仔細衡量、考慮。 量 即 ： ㄐㄧˊ ㄕˊ ： 立刻、馬上。 時 脫 ： ㄊㄨㄛ ： ㄊㄨㄟˋ ： 取下、解下、除去。 掉落。 ： 蟬、蛇等動物脫去皮殼，或指人死超生。 網 ： ㄨㄤˇ ： 用繩線編成捕捉動物的器具。 像網狀的東西。 上 ： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 雷 ： ㄌㄟˊ ㄧㄣ ： 雷鳴的聲音。 形容車聲宏大如雷鳴。 音 。 二 ： ㄦˋ ： 介於一和三之間的自然數。 二一四部首之一。 人 ： ㄖㄣˊ ㄏㄜˊ ： 人與人之間團結，感情融洽。 和 會 ： ㄏㄨㄟˋ ㄊㄨㄥˊ ： 古代諸侯朝見天子或互相聘問等事。 水流的匯集。 同 登 ： ㄉㄥ ： 上、升。 進用、提拔。 輦 ： ㄋㄧㄢˇ ： 以人力挽行、推拉的車。 古代皇帝的坐車，亦指貴族富豪的車子。 ， 豈 ： ㄑㄧˇ ㄌㄧㄠˋ ： 怎麼想得到。 料 唐 ： ㄊㄤˊ ： 朝代名：傳說中帝堯的時代。 中國的別稱。 僧 ： ㄙㄥ ： 和尚，出家修行的人。 姓。 各 ： ㄍㄜˋ ： 指代替一定群體中的不同個體本身。 有 ： ㄧㄡˇ ㄒㄧㄣ ： 懷有某種意念或想法。 故意、有意。 心 ！ - 下一段: 辭典查出西遊記54-9
- 下一回: 辭典查出西遊記55
- 辭典查出西遊記全目錄
- 西遊記 第54回-1 第五十四回 法性西來逢女國 心猿定計脫煙...
- 西遊記 第54回-2 話說三藏師徒別了村舍人家，依路西進，不上...
- 西遊記 第54回-3 少頃茶罷，女官欠身問曰：「使客何來？」行...
- 西遊記 第54回-4 驛丞又奏道：「主公之論，乃萬代傳家之好。...
- 西遊記 第54回-5 八戒在旁掬著碓挺嘴叫道：「太師，你去上複...
- 西遊記 第54回-6 卻說唐長老一把扯住行者，罵道：「你這猴頭...
- 西遊記 第54回-7 卻說那太師與驛丞不等宣詔，直入朝門白玉階...
- 西遊記 第54回-8 女王看到那心歡意美之處，不覺淫情汲汲，愛...
- 西遊記 第54回-9 那些文武官，見主公與長老同登鳳輦，並肩而...
- 西遊記 第54回-10 既至東閣之下，又聞得一派笙歌聲韻美，又見...
- 西遊記 第54回-11 三藏欠身而起，對女王合掌道：「陛下，多蒙...
- 西遊記 第54回-12 孫大聖接了，教沙僧包裹停當。那女王又賜出...
- updated: 2018/5/28 下午 11:40:44