- 「大道幽深，如何消息，說破鬼神驚駭。挾藏宇宙，剖判玄光，真樂世間無賽。靈鷲峰前，寶珠拈出，明映五般光彩。照乾坤上下群生，知者壽同山海。」卻說三藏師徒四眾，別樵子下了隱霧山，奔上大路。行經數日，忽見一座城池相近。三藏道：「悟空，你看那前面城池，可是天竺國麼？」行者搖手道：「不是，不是！如來處雖稱極樂，卻沒有城池，乃是一座大山，山中有樓臺殿閣，喚做靈山大雷音寺。就到了天竺國，也不是如來住處。天竺國還不知離靈山有多少路哩。那城想是天竺之外郡。到邊前方知明白。」不一時至城外。三藏下馬，入到三層門裏，見那民事荒涼，街衢冷落。又到市口之間，見許多穿青衣者，左右擺列，有幾個冠帶者，立於房檐之下。他四眾順街行走，那些人更不遜避。豬八戒村愚，把長嘴掬一掬，叫道：「讓路，讓路！」那些人猛抬頭，看見模樣，一個個骨軟筋麻，跌跌曈曈，都道：「妖精來了，妖精來了！」唬得那簷下冠帶者，戰兢兢躬身問道：「那方來者？」三藏恐他們闖禍，一力當先，對眾道：「貧僧乃東土大唐駕下拜天竺國大雷音寺佛祖求經者。路過寶方，一則不知地名，二則未落人家，才進城甚失回避，望列公恕罪。」那官人卻才施禮道：「此處乃天竺外郡，地名鳳仙郡。連年乾旱，郡侯差我等在此出榜，招求法師祈雨救民也。」行者聞言道：「你的榜文何在？」眾官道：「榜文在此，適間才打掃廊簷，還未張掛。」行者道：「拿來我看看。」眾官即將榜文展開，掛在簷下。行者四眾上前同看。榜上寫著：大天竺國鳳仙郡郡侯上官，為榜聘明師，招求大法事。茲因郡土寬弘，軍民殷實，連年亢旱，累歲幹荒，民田塘而軍地薄，河道淺而溝澮空。井中無水，泉底無津。富室聊以全生，窮民難以活命。斗粟百金之價，束薪五兩之資。十歲女易米三升，五歲男隨人帶去。城中懼法，典衣當物以存身；鄉下欺公，打劫吃人而顧命。為此出給榜文，仰望十方賢哲，褥雨救民，恩當重報。願以千金奉謝，決不虛言。須至榜者。
「 大 ： ㄉㄚˋ ㄉㄠˋ ： 大路。 天地間的理法。 道 幽 ： ㄧㄡ ㄕㄣ ： 深而幽靜。 幽暗深遠。 深 ， 如 ： ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ： 怎樣。 無可奈何、怎麼辦。 何 消 ： ㄒㄧㄠ ㄒㄧˊ ： 比喻榮枯盛衰。 音信、訊息。 息 ， 說 ： ㄕㄨㄛ ㄆㄛˋ ： 說出實情，揭穿隱祕。 破 鬼 ： ㄍㄨㄟˇ ㄕㄣˊ ： 亡魂與神靈。 神 驚 ： ㄐㄧㄥ ㄏㄞˋ ： 慌張害怕。 駭 。 挾 ： （又音）ㄒㄧㄚˊ ： ㄒㄧㄝˊ ： ㄐㄧㄚˊ ： 又音。 ： 夾在腋下、懷夾。 從旁箝夾。 ： 通達。 夾取。 藏 ： ㄗㄤˋ ： ㄘㄤˊ ： 儲存東西的地方。 內臟。 ： 儲存。 隱匿。 宇 ： ㄩˇ ㄓㄡˋ ： 天地、天下。 屋簷與棟梁。 宙 ， 剖 ： ㄆㄡˇ ㄆㄢˋ ： 分析剖辨。 判 玄 ： ㄒㄩㄢˊ ： 黑色的。 深遠奧妙的。 光 ： ㄍㄨㄤ ： 能由視覺器官接收，使人察覺物體存在的電磁輻射。 榮耀、名譽。 ， 真 ： ㄓㄣ ： 道家稱得道成仙的人。 自然、本性。 樂 ： ㄧㄠˋ ： ㄩㄝˋ ： ㄌㄜˋ ： ㄌㄠˋ ： 喜好、欣賞。 ： 有規律而和諧動人的聲音。 六經之一。 ： 快樂的事或態度。 聲色情事。 ： 地名用字。 世 ： ㄕˋ ㄐㄧㄢ ： 人世間、世界上。 間 無 ： ㄨˊ ㄙㄞˋ ： 沒有更勝過。 賽 。 靈 ： ㄌㄧㄥˊ ： 事神的女巫。 鬼神。 鷲 ： ㄐㄧㄡˋ ： 動物名。鷲形目鷲鷹科。 峰 ： ㄈㄥ ： 高而尖的山頭。 形似山頭高起的部分。 前 ： ㄑㄧㄢˊ ： 在正面的、臉所向的一面。 次序在先的。 ， 寶 ： ㄅㄠˇ ㄓㄨ ： 貴重的珍珠。 珠 拈 ： ㄉㄧㄢ ： ㄋㄧㄢˊ ： ㄋㄧㄢˇ ： 將物品放置手中，估量輕重。 ： 用手指夾取、捏取。 耍弄、習弄。 ： 用手指搓揉。 出 ： ㄔㄨ ： 自內至外。 產生、發生。 ， 明 ： ㄇㄧㄥˊ ： 通曉。 使通曉。 映 ： ㄧㄥˋ ： 照射。 光線照在物體反射出來。 五 ： ㄨˇ ： 介於四與六之間的自然數。 姓。 般 ： ㄅㄢ ： ㄅㄛ ： ㄆㄢˊ ： 樣、種類。 人名。 ： '般若'。 ： 般桓：徘徊、流連不進。 喜、樂。 光 ： ㄍㄨㄤ ㄘㄞˇ ： 光輝、色彩。 榮耀。 彩 。 照 ： ㄓㄠˋ ： 映射。 投映。 乾 ： ㄑㄧㄢˊ ㄎㄨㄣ ： 本是易經上的兩個卦名，後借稱天地、陰陽、男女、夫婦、日月等。 騙局，手段。 坤 上 ： ㄕㄤˋ ㄒㄧㄚˋ ： 上升下降。 增減。 下 群 ： ㄑㄩㄣˊ ㄕㄥ ： 眾生物、萬物。 百姓。 生 ， 知 ： ㄓ ： ㄓˋ ： 明白、了解、察覺。 識別、區別。 ： 智慧。 姓。 者 ： ㄓㄜˇ ： 用於句中，表示停頓。 用於句末，表示語氣結束。 壽 ： ㄕㄡˋ ： 長久、長命。 年齡。 同 ： ㄊㄨㄥˊ ： ㄊㄨㄥˋ ： 會合、聚集。 統一、齊一。 ： 巷弄、小街道。 山 ： ㄕㄢ ： 陸地上高起的部分。 墳墓。 海 ： ㄏㄞˇ ： 地球上鄰接大陸而小於洋的水域。 海水。 。 」 卻 ： ㄑㄩㄝˋ ㄕㄨㄛ ： 說書人或章回小說中，在一個情節結束後，另起一個段落時，常用的發端詞。 說 三 ： ㄙㄢ ㄗㄤˋ ： 佛教用語：佛教經典的總稱。 藏 師 ： ㄕ ㄊㄨˊ ： 師生。 士卒、軍隊。 徒 四 ： ㄙˋ ㄓㄨㄥˋ ： 佛教用語：四種佛弟子。 眾 ， 別 ： ㄅㄧㄝˊ ： 分離、離開。 區分、分辨。 樵 ： ㄑㄧㄠˊ ： 木柴。 打柴的人。 子 ： ㄗˇ ： ˙ㄗ ： 地支的第一位。 時辰名。 ： 詞尾：接名詞。 下 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 隱 ： ㄧㄣˇ ： ㄧㄣˋ ： 藏匿。 遮瞞。 ： 憑據、倚靠。 霧 ： ㄨˋ ： 空氣中接近地面的水蒸氣，因遇冷凝結成小水滴或冰晶，而漂浮在地表的一種現象。 山 ： ㄕㄢ ： 陸地上高起的部分。 墳墓。 ， 奔 ： ㄅㄣ ： ㄅㄣˋ ： 急走。 趕赴、赴投。 ： 直往、投向。 年齡接近於……。 上 ： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 大 ： ㄉㄚˋ ㄌㄨˋ ： 寬廣的道路。 天子乘坐的車駕。 路 。 行 ： ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧㄥ ： 行路時經過。 女子月事來潮。 經 數 ： ㄕㄨˇ ： ㄕㄨˋ ： ㄕㄨㄛˋ ： ㄙㄨˋ ： ㄘㄨˋ ： 計算。 責備。 ： 數目、數量。 古代計算的方法。 ： 頻頻、屢次。 ： '數珠'。 ： 細密。 日 ： ㄖˋ ： ㄇㄧˋ ： 太陽。 白天。 ： 人名用字。 ， 忽 ： ㄏㄨ ㄐㄧㄢˋ ： 忽然看見。 見 一 ： ㄧ ㄗㄨㄛˋ ： 滿座的賓客。 豎立的器或物，一件稱為'一座'。 座 城 ： ㄔㄥˊ ㄔˊ ： 城牆與護城河，都是保護城邑的設施。 泛指城邑。 池 相 ： ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄣˋ ： 所距不遠。 差不多。 近 。 三 ： ㄙㄢ ㄗㄤˋ ： 佛教用語：佛教經典的總稱。 藏 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 悟 ： ㄨˋ ： 明白、覺醒。 啟發他人使其覺悟。 空 ： ㄎㄨㄥ ： ㄎㄨㄥˋ ： 沒有東西的。 不切實際的。 ： 閒暇時間。 間隙、可乘之機。 ， 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 看 ： ㄎㄢ ： ㄎㄢˋ ： ''之讀音。 看守。 ： 視、瞧。 觀賞。 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 前 ： ㄑㄧㄢˊ ㄇㄧㄢˋ ： 前方。 面 城 ： ㄔㄥˊ ㄔˊ ： 城牆與護城河，都是保護城邑的設施。 泛指城邑。 池 ， 可 ： ㄎㄜˇ ㄕˋ ： 但是。 豈是、難道是。 是 天 ： ㄊㄧㄢ ㄓㄨˊ ： 印度的舊稱。 竺 國 ： ㄍㄨㄛˊ ： 古代稱諸侯或君王的封地為'國'。 有土地、人民、主權的團體。 麼 ： ㄇㄚˊ ： ˙ㄇㄚ ： ㄇㄛˊ ： ˙ㄇㄜ ： 置於語尾，表疑問的語氣。 ： 表疑問語氣。 ： 細小。 ： 語助詞。 ？ 」 行 ： ㄒㄧㄥˊ ㄓㄜˇ ： 尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。 者 搖 ： ㄧㄠˊ ㄕㄡˇ ： 把手左右擺動，以示再見、不可或不願。 動彈。 手 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 不 ： ㄅㄨˋ ㄕˋ ： ㄅㄨˋ ˙ㄕ ： 錯誤、過失。 不合法。 ： 非，表示否定。 是 ， 不 ： ㄅㄨˋ ㄕˋ ： ㄅㄨˋ ˙ㄕ ： 錯誤、過失。 不合法。 ： 非，表示否定。 是 ！ 如 ： ㄖㄨˊ ㄌㄞˊ ： 佛的另外一種稱號。 來 處 ： ㄔㄨˇ ： ㄔㄨˋ ： 居住、止息。 存在、置身於。 ： 地方、場所。 事物的某一部分。 雖 ： ㄙㄨㄟ ： （又音）ㄙㄨㄟˊ ： 雖然、儘管。 縱然、即使。 ： 又音。 稱 ： ㄔㄥˋ ： （又音）ㄔㄣˋ ： ㄔㄥ ： 適合。 ： 又音。 ： 用秤計量輕重。 叫、叫做。 極 ： ㄐㄧˊ ㄌㄜˋ ： 非常快樂。 佛教經典指阿彌陀佛依願力所形成的圓滿世界。 樂 ， 卻 ： ㄑㄩㄝˋ ： 推辭、拒而不受。 退。 沒 ： ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ ： 無。 未。 有 城 ： ㄔㄥˊ ㄔˊ ： 城牆與護城河，都是保護城邑的設施。 泛指城邑。 池 ， 乃 ： ㄋㄞˇ ㄕˋ ： 卻是。 正是。 是 一 ： ㄧ ㄗㄨㄛˋ ： 滿座的賓客。 豎立的器或物，一件稱為'一座'。 座 大 ： ㄊㄞˋ ： ㄉㄚˋ ： ㄉㄞˋ ： 至高無上的。 ： 在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對 象。 最年長的、排行第一的。 ： '大夫'。 山 ： ㄕㄢ ： 陸地上高起的部分。 墳墓。 ， 山 ： ㄕㄢ ： 陸地上高起的部分。 墳墓。 中 ： ㄓㄨㄥ ： ㄓㄨㄥˋ ： 距離四方或兩端相等的部位。 內、裡面。 ： 達到要點。 合、正對上。 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 樓 ： ㄌㄡˊ ㄊㄞˊ ： 涼臺，高樓的露臺。 屋宇的通稱。 臺 殿 ： ㄉㄧㄢˋ ㄍㄜˊ ： 宋代以後大學士繫殿閣銜，故稱為'殿閣'。 宮殿與樓閣。 閣 ， 喚 ： ㄏㄨㄢˋ ： 喊、叫。 招之使來。 做 ： ㄗㄨㄛˋ ： 成為。 進行某事。 靈 ： ㄌㄧㄥˊ ㄕㄢ ： 靈秀奇異的山岳。 有道觀佛寺的山。 山 大 ： ㄊㄞˋ ： ㄉㄚˋ ： ㄉㄞˋ ： 至高無上的。 ： 在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對 象。 最年長的、排行第一的。 ： '大夫'。 雷 ： ㄌㄟˊ ㄧㄣ ： 雷鳴的聲音。 形容車聲宏大如雷鳴。 音 寺 ： ㄙˋ ： 古代的官舍、官署。 佛教的廟宇，僧人所居住的地方。 。 就 ： ㄐㄧㄡˋ ： 成功、完成。 從事。 到 ： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 天 ： ㄊㄧㄢ ㄓㄨˊ ： 印度的舊稱。 竺 國 ： ㄍㄨㄛˊ ： 古代稱諸侯或君王的封地為'國'。 有土地、人民、主權的團體。 ， 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 不 ： ㄅㄨˋ ㄕˋ ： ㄅㄨˋ ˙ㄕ ： 錯誤、過失。 不合法。 ： 非，表示否定。 是 如 ： ㄖㄨˊ ㄌㄞˊ ： 佛的另外一種稱號。 來 住 ： ㄓㄨˋ ㄔㄨˋ ： 居住的地方。 處 。 天 ： ㄊㄧㄢ ㄓㄨˊ ： 印度的舊稱。 竺 國 ： ㄍㄨㄛˊ ： 古代稱諸侯或君王的封地為'國'。 有土地、人民、主權的團體。 還 ： ㄏㄨㄢˊ ： ㄒㄩㄢˊ ： ㄏㄞˊ ： 返回、回來。 恢復、回復。 ： 旋轉。 ： 仍舊、依然。 猶、尚。 不 ： ㄅㄨˋ ㄓ ： 不知道、不明白。 不自覺。 知 離 ： ㄌㄧˊ ： 分別、分開。 距、相隔。 靈 ： ㄌㄧㄥˊ ㄕㄢ ： 靈秀奇異的山岳。 有道觀佛寺的山。 山 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 多 ： ㄉㄨㄛ ㄕㄠˇ ： 若干。 很多、許多。 少 路 ： ㄌㄨˋ ： 道路，供人馬舟車等行走的途徑。 條理、紋理。 哩 ： ˙ㄌㄧ ： ㄌㄧ ： ㄌㄧˇ ： 置於句末，表示肯定的語氣。 ： '哩嚕'、'哩哩囉囉'等。 ： 量詞。 。 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 城 ： ㄔㄥˊ ： 古時環繞京師或圍繞某一區域以供防守的大圍牆。 都市。 想 ： ㄒㄧㄤˇ ： 思索、思考。 欲、要、打算、希望。 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 天 ： ㄊㄧㄢ ㄓㄨˊ ： 印度的舊稱。 竺 之 ： ㄓ ㄨㄞˋ ： 表示某項事物以外的連詞。 外 郡 ： ㄐㄩㄣˋ ： 我國古代地方行政區域的名稱。 姓。 。 到 ： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。 邊 ： ㄅㄧㄢ ： 指兩國或兩地區的交界處或近交界處。 兩旁。 前 ： ㄑㄧㄢˊ ㄈㄤ ： 前面。 軍隊所在的地方，與敵人接近之地帶。 方 知 ： ㄓ ： ㄓˋ ： 明白、了解、察覺。 識別、區別。 ： 智慧。 姓。 明 ： ㄇㄧㄥˊ ˙ㄅㄞ ： 清晰、清楚、明確。 聰明、不糊塗。 白 。 」 不 ： ㄅㄨˋ ㄧ ㄕˊ ： 一會兒。 一 時 至 ： ㄓˋ ： 二十四節氣之一。 二一四部首之一。 城 ： ㄔㄥˊ ： 古時環繞京師或圍繞某一區域以供防守的大圍牆。 都市。 外 ： ㄨㄞˋ ： 不屬於某一定的範圍內均稱為'外'。 特指外國。 。 三 ： ㄙㄢ ㄗㄤˋ ： 佛教用語：佛教經典的總稱。 藏 下 ： ㄒㄧㄚˋ ㄇㄚˇ ： 從馬上下來。 比喻官吏到任。 馬 ， 入 ： ㄖˋ ： ㄖㄨˇ ： ㄖㄨˋ ： 發生性關係。 ： 不留心的塞放。 暗中把財物給人。 ： 進，由外面到裡面。 收進。 到 ： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。 三 ： ㄙㄚ ： ㄙㄢ ： ㄙㄢˋ ： 同'仨'。 ： 介於二和四之間的自然數。 姓。 ： 屢次、再三。 層 ： ㄘㄥˊ ： 數重相疊的房屋。 級、等次。 門 ： ㄇㄣˊ ： 建築物或車、船等可以開關的出入口，也指設於出入口能關閉的裝置。 形狀或作用像門的物體。 裏 ， 見 ： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 民 ： ㄇㄧㄣˊ ㄕˋ ： 農事。 民政、政事。 事 荒 ： ㄏㄨㄤ ㄌㄧㄤˊ ： 形容景況荒蕪而冷清。 貧窮。 涼 ， 街 ： ㄐㄧㄝ ㄑㄩˊ ： 四通八達的街路。 衢 冷 ： ㄌㄥˇ ㄌㄨㄛˋ ： 蕭條、不熱鬧。 冷淡、不親近。 落 。 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 到 ： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。 市 ： ㄕˋ ： 進行買賣、交易的地方。 人口密集，工商業發達的城鎮。 口 ： ㄎㄡˇ ： 人或動物飲食、發聲的器官。 器物納入取出的地方。 之 ： ㄓ ： 的、底。 於。 間 ： ㄐㄧㄢ ： ㄐㄧㄢˋ ： 兩者之中。 處所、地方、一定面積的建築。 ： 空隙。 奸細。 ， 見 ： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。 許 ： ㄒㄩˇ ㄉㄨㄛ ： 很多。 多 穿 ： ㄔㄨㄢ ： 挖鑿、挖掘。 貫通、通過。 青 ： ㄑㄧㄥ ㄧ ： 青色的衣服。 便服。 衣 者 ： ㄓㄜˇ ： 用於句中，表示停頓。 用於句末，表示語氣結束。 ， 左 ： ㄗㄨㄛˇ ㄧㄡˋ ： 左方與右方。 附近。 右 擺 ： ㄅㄞˇ ㄌㄧㄝˋ ： 擺置陳列。 列 ， 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 幾 ： ㄐㄧˇ ˙ㄍㄜ ： 多少個。 少數。 個 冠 ： ㄍㄨㄢ ㄉㄞˋ ： 頂冠與腰帶。 官家妝束。 帶 者 ： ㄓㄜˇ ： 用於句中，表示停頓。 用於句末，表示語氣結束。 ， 立 ： ㄌㄧˋ ： 直身站著。 豎起。 於 ： ㄩˊ ： ㄨ ： 在。 給。 ： '烏'的本字。 房 ： ㄈㄤˊ ㄧㄢˊ ： 房頂伸出牆外的部分。 檐 之 ： ㄓ ： 的、底。 於。 下 。 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 四 ： ㄙˋ ㄓㄨㄥˋ ： 佛教用語：四種佛弟子。 眾 順 ： ㄕㄨㄣˋ ： 遵循。 依從。 街 ： ㄐㄧㄝ ： 城鎮中兩旁有商店，且較為熱鬧的道路。 某種行業集中的商業區。 行 ： ㄒㄧㄥˊ ㄗㄡˇ ： 走路、步行。 走動、來往。 走 ， 那 ： ㄋㄚˇ ㄒㄧㄝ ： ㄋㄚˋ ㄒㄧㄝ ： 詢問事物數量的疑問詞。 ： 說明事物的指示詞。 些 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 更 ： ㄐㄧㄥ ： ㄍㄥ ： ㄍㄥˋ ： 經歷、經過。 ： 改換、變換。 代替。 ： 愈甚、越發。 再、復。 不 ： ㄅㄨˋ ㄒㄩㄣˋ ： 不柔順。 不謙恭、不恭敬。 遜 避 ： ㄅㄧˋ ： （又音）ㄅㄟˋ ： 躲開。 隱去、離開。 ： 又音。 。 豬 ： ㄓㄨ ㄅㄚ ㄐㄧㄝˋ ： 明吳承恩所著小說西遊記中的人物，玄奘弟子之一，法名悟能。 咒罵或譏笑人的話。 八 戒 村 ： ㄘㄨㄣ ： 鄉民聚居的地方。 愚 ： ㄩˊ ： 笨傻、不聰明。 與自身有關的。 ， 把 ： ㄅㄚˇ ： ㄅㄚˋ ： ㄅㄞˇ ： 握住、拿著。 看守。 ： 柄，器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 ： 之又音。 長 ： ㄓㄤˇ ： ㄓㄤˋ ： ㄔㄤˊ ： 年紀大、輩分高的人。 主管、領導人。 ： 多餘的。 ： 兩端點之間的距離。 優點、長處。 嘴 ： ㄗㄨㄟˇ ： 本指鳥口。 器物上形狀或功能像嘴的部位。 掬 ： ㄐㄩˊ ： 用兩手捧取。 情態顯露於外，似可用手抓取。 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 掬 ： ㄐㄩˊ ： 用兩手捧取。 情態顯露於外，似可用手抓取。 ， 叫 ： ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊。 鳴。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 讓 ： ㄖㄤˋ ㄌㄨˋ ： 讓開道路，給人先行。 路 ， 讓 ： ㄖㄤˋ ㄌㄨˋ ： 讓開道路，給人先行。 路 ！ 」 那 ： ㄋㄚˇ ㄒㄧㄝ ： ㄋㄚˋ ㄒㄧㄝ ： 詢問事物數量的疑問詞。 ： 說明事物的指示詞。 些 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 猛 ： ㄇㄥˇ ： 勇敢、勇武。 凶惡、凶暴。 抬 ： ㄊㄞˊ ㄊㄡˊ ： 舉起頭來。 傳統書寫表示禮貌的格式。 頭 ， 看 ： ㄎㄢˋ ˙ㄐㄧㄢ ： 看到、見到。 見 模 ： ㄇㄨˊ ㄧㄤˋ ： 形狀、式樣。 容貌。 樣 ， 一 ： ㄧ ˙ㄍㄜ ： 一。 指示價值或性質。 個 個 ： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 骨 ： ㄍㄨˇ ㄖㄨㄢˇ ㄐㄧㄣ ㄇㄚˊ ： 比喻恐懼害怕。 軟 筋 麻 ， 跌 ： ㄉㄧㄝˊ ： 失足傾倒。 落下、降低。 跌 ： ㄉㄧㄝˊ ： 失足傾倒。 落下、降低。 曈 ： ㄊㄨㄥˊ ㄊㄨㄥˊ ： 天將亮時由暗轉明的樣子。 曈 ， 都 ： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 妖 ： ㄧㄠ ㄐㄧㄥ ： 傳說物體或生物會變化成精靈，興妖作怪，稱為'妖精'。 譏罵不正當、不正派，使人迷惑上當的人。 精 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 妖 ： ㄧㄠ ㄐㄧㄥ ： 傳說物體或生物會變化成精靈，興妖作怪，稱為'妖精'。 譏罵不正當、不正派，使人迷惑上當的人。 精 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ！ 」 唬 ： ㄏㄨˇ ： 虛張聲勢來威嚇別人。 得 ： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 簷 ： ㄧㄢˊ ： 屋頂邊緣突出牆壁的部分。 覆蓋物體的邊緣或突出部分。 下 冠 ： ㄍㄨㄢ ㄉㄞˋ ： 頂冠與腰帶。 官家妝束。 帶 者 ： ㄓㄜˇ ： 用於句中，表示停頓。 用於句末，表示語氣結束。 ， 戰 ： ㄓㄢˋ ㄐㄧㄥ ㄐㄧㄥ ： 因害怕而發抖。 兢 兢 躬 ： ㄍㄨㄥ ㄕㄣ ： 彎屈身體以表示恭敬。 親身。 身 問 ： ㄨㄣˋ ： 向人請教。 責備、追究。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 方 ： ㄈㄤ ： 四個角都是九十度的四邊形。 區域。 來 ： ㄌㄞˊ ㄓㄜˇ ： 將來的事。 歸順的人。 者 ？ 」 三 ： ㄙㄢ ㄗㄤˋ ： 佛教用語：佛教經典的總稱。 藏 恐 ： ㄎㄨㄥˇ ： 害怕、畏懼。 威脅、使害怕。 他 ： ㄊㄚ ˙ㄇㄣ ： 第三人稱的多數，指自己和對方以外的若干人。 們 闖 ： ㄔㄨㄤˇ ㄏㄨㄛˋ ： 肇事生非，惹起禍端。 禍 ， 一 ： ㄧ ㄌㄧˋ ： 合力。 極力、盡力。 力 當 ： ㄉㄤ ㄒㄧㄢ ： 趕在最前面。 先 ， 對 ： ㄉㄨㄟˋ ： 回答地位高的人所提的問題或接續他們的說話。 一般的應答。 眾 ： ㄓㄨㄥˋ ： 平凡的、普通的。 許多的。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 貧 ： ㄆㄧㄣˊ ㄙㄥ ： 和尚自稱的謙辭。 僧 乃 ： ㄋㄞˇ ： 你、你的。 他、他的。 東 ： ㄉㄨㄥ ㄊㄨˇ ： 東方的地區。 中國本土的代稱。 土 大 ： ㄊㄞˋ ： ㄉㄚˋ ： ㄉㄞˋ ： 至高無上的。 ： 在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對 象。 最年長的、排行第一的。 ： '大夫'。 唐 ： ㄊㄤˊ ： 朝代名：傳說中帝堯的時代。 中國的別稱。 駕 ： ㄐㄧㄚˋ ： 用牲畜拉車。 乘、騎。 下 ： ㄒㄧㄚˋ ㄅㄞˋ ： 俯身而拜，以示敬意。 拜 天 ： ㄊㄧㄢ ㄓㄨˊ ： 印度的舊稱。 竺 國 ： ㄍㄨㄛˊ ㄉㄚˋ ： 國民大會的縮稱。 大 雷 ： ㄌㄟˊ ㄧㄣ ： 雷鳴的聲音。 形容車聲宏大如雷鳴。 音 寺 ： ㄙˋ ： 古代的官舍、官署。 佛教的廟宇，僧人所居住的地方。 佛 ： ㄈㄛˊ ㄗㄨˇ ： 佛，佛教稱成道者。 對釋迦牟尼的敬稱。 祖 求 ： ㄑㄧㄡˊ ： 找尋、探索、設法得到。 懇託、乞助。 經 ： ㄐㄧㄥ ： 織布機或編織物上的直線，稱為'經'。 連接地球南、北兩極的假想直線。 者 ： ㄓㄜˇ ： 用於句中，表示停頓。 用於句末，表示語氣結束。 。 路 ： ㄌㄨˋ ㄍㄨㄛˋ ： 順道經過。 過 寶 ： ㄅㄠˇ ㄈㄤ ： 和尚、僧侶的寺院。 方 ， 一 ： ㄧ ㄗㄜˊ ： 一條、一項。 並說數事而分別敘述時所用。 則 不 ： ㄅㄨˋ ㄓ ： 不知道、不明白。 不自覺。 知 地 ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 人類萬物棲息生長的場所。 陸地。 ： 結構助詞。 名 ： ㄇㄧㄥˊ ： 人的稱號。 事物的稱號。 ， 二 ： ㄦˋ ㄗㄜˊ ： 兩條、兩項。 其次。 則 未 ： ㄨㄟˋ ： 地支的第八位。 時辰名。 落 ： ㄌㄨㄛˋ ： ㄌㄚˋ ： ㄌㄠˋ ： 脫落、凋墜。 掉下、降下。 ： 遺漏、忘記。 掉在後面、跟不上。 ： 降低。 停留。 人 ： ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚ ： ㄖㄣˊ ˙ㄐㄧㄚ ： 住宅、民家。 門第、家世。 ： 稱呼他人。 對他人稱呼自己。 家 ， 才 ： ㄘㄞˊ ： 天賦的能力、稟性。 力量、智慧。 進 ： ㄐㄧㄣˋ ㄔㄥˊ ： 舊時指前往省城或縣城。 城 甚 ： （又音）ㄕㄜˊ ： ㄕㄣˊ ： ㄕㄣˋ ： 又音。 ： '甚麼'。 ： 很、非常。 過分、過度。 失 ： ㄕ ： 丟掉、遺落。 錯過、縱放。 回 ： ㄏㄨㄟˊ ㄅㄧˋ ： 躲避。 因有所顧忌而退讓。 避 ， 望 ： ㄨㄤˋ ： 向遠處或高處看。 希冀、期盼。 列 ： ㄌㄧㄝˋ ： 行次。 位次、職位。 公 ： ㄍㄨㄥ ： 平分。 使多數人得知或分享。 恕 ： ㄕㄨˋ ㄗㄨㄟˋ ： 原諒罪過。 罪 。 」 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 官 ： ㄍㄨㄢ ㄖㄣˊ ： 授予官職。 有官位的人。 人 卻 ： ㄑㄩㄝˋ ： 推辭、拒而不受。 退。 才 ： ㄘㄞˊ ： 天賦的能力、稟性。 力量、智慧。 施 ： ㄕ ㄌㄧˇ ： 敬禮、行禮。 禮 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 此 ： ㄘˇ ： 這個。 處 ： ㄔㄨˇ ： ㄔㄨˋ ： 居住、止息。 存在、置身於。 ： 地方、場所。 事物的某一部分。 乃 ： ㄋㄞˇ ： 你、你的。 他、他的。 天 ： ㄊㄧㄢ ㄓㄨˊ ： 印度的舊稱。 竺 外 ： ㄨㄞˋ ： 不屬於某一定的範圍內均稱為'外'。 特指外國。 郡 ： ㄐㄩㄣˋ ： 我國古代地方行政區域的名稱。 姓。 ， 地 ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 人類萬物棲息生長的場所。 陸地。 ： 結構助詞。 名 ： ㄇㄧㄥˊ ： 人的稱號。 事物的稱號。 鳳 ： ㄈㄥˋ ： 見'鳳凰'條。 姓。 仙 ： ㄒㄧㄢ ： 經修煉後長生不老、超脫塵俗的人。 性情或行為超凡不俗的人。 郡 ： ㄐㄩㄣˋ ： 我國古代地方行政區域的名稱。 姓。 。 連 ： ㄌㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ： 接連好幾年。 年 乾 ： ㄍㄢ ㄏㄢˋ ： 因降雨量過少或水源不足，導致土壤、氣候太過乾燥。 旱 ， 郡 ： ㄐㄩㄣˋ ㄏㄡˊ ： 晉朝時始置的爵位，下置相，至明朝時始廢。 知府的別稱。 侯 差 ： ㄔㄚ ： ㄔㄚˋ ： ㄔㄞ ： ㄔㄞˋ ： ㄘ ： ㄘㄨㄛ ： 缺失、錯誤。 區別、不同。 ： 不好。 ： 派遣。 選擇。 ： 病癒。 ： 不整齊、不齊一。 ： 搓磨、搓洗。 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 等 ： ㄉㄥˇ ： 品級、次第。 種、類。 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 此 ： ㄘˇ ： 這個。 出 ： ㄔㄨ ㄅㄤˇ ： 揭示中試者的名單。 張貼文告。 榜 ， 招 ： ㄑㄧㄠˊ ： ㄕㄠˊ ： ㄓㄠ ： 揭舉、揭發。 ： 古代虞舜時的樂名曲稱。 ： 打手勢以示意人過來。 用廣告、通知等公開方式使人來。 求 ： ㄑㄧㄡˊ ： 找尋、探索、設法得到。 懇託、乞助。 法 ： ㄈㄚˇ ㄕ ： 精通佛法、善說教理並致力於修行傳法的出家人。 遵守師承。 師 祈 ： ㄑㄧˊ ㄩˇ ： 因久旱而祈禱上天降雨。 雨 救 ： ㄐㄧㄡˋ ： 制止、阻止。 援助、使脫離困難或危急。 民 ： ㄇㄧㄣˊ ： 人、人類、百姓。 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 。 」 行 ： ㄒㄧㄥˊ ㄓㄜˇ ： 尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。 者 聞 ： ㄨㄣˊ ： ㄨㄣˋ ： 聽到。 傳達、傳布。 ： 名譽、名望。 言 ： ㄧㄢˊ ： ㄧㄣˊ ： 說、講。 談論。 ： '言言'。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 榜 ： ㄅㄤˇ ㄨㄣˊ ： 官府揭示的文告。 文 何 ： ㄏㄜˊ ㄗㄞˋ ： 在那裡。 在 ？ 」 眾 ： ㄓㄨㄥˋ ： 平凡的、普通的。 許多的。 官 ： ㄍㄨㄢ ㄉㄠˋ ： 由政府開鑿修築的道路。 道 ： 「 榜 ： ㄅㄤˇ ㄨㄣˊ ： 官府揭示的文告。 文 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 此 ： ㄘˇ ： 這個。 ， 適 ： ㄕˋ ㄐㄧㄢ ： 剛才、方才。 間 才 ： ㄘㄞˊ ： 天賦的能力、稟性。 力量、智慧。 打 ： ㄉㄚˇ ㄙㄠˇ ： 灑掃、掃除清理。 掃 廊 ： ㄌㄤˊ ㄧㄢˊ ： 廊頂突出在柱子外的部分。 簷 ， 還 ： ㄏㄞˊ ㄨㄟˋ ： 尚未，還沒有。 未 張 ： ㄓㄤ ㄍㄨㄚˋ ： 鋪設懸掛。 掛 。 」 行 ： ㄒㄧㄥˊ ㄓㄜˇ ： 尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。 者 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 拿 ： ㄋㄚˊ ： 用手取物或持物。 捕捉。 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 看 ： ㄎㄢ ㄎㄢ ： ㄎㄢˋ ˙ㄎㄢ ： 漸漸。 ： 閱讀。 檢視。 看 。 」 眾 ： ㄓㄨㄥˋ ： 平凡的、普通的。 許多的。 官 ： ㄍㄨㄢ ： 在政府機關擔任公職的人。 宦吏的居處。 即 ： ㄐㄧˊ ㄐㄧㄤ ： 將要、就要。 將 榜 ： ㄅㄤˇ ㄨㄣˊ ： 官府揭示的文告。 文 展 ： ㄓㄢˇ ㄎㄞ ： 舒展、打開。 擴大或大規模進行。 開 ， 掛 ： ㄍㄨㄚˋ ： 懸吊。 牽念、懸念。 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 簷 ： ㄧㄢˊ ： 屋頂邊緣突出牆壁的部分。 覆蓋物體的邊緣或突出部分。 下 。 行 ： ㄒㄧㄥˊ ㄓㄜˇ ： 尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。 者 四 ： ㄙˋ ㄓㄨㄥˋ ： 佛教用語：四種佛弟子。 眾 上 ： ㄕㄤˋ ㄑㄧㄢˊ ： 向前。 前 同 ： ㄊㄨㄥˊ ： ㄊㄨㄥˋ ： 會合、聚集。 統一、齊一。 ： 巷弄、小街道。 看 ： ㄎㄢ ： ㄎㄢˋ ： ''之讀音。 看守。 ： 視、瞧。 觀賞。 。 榜 ： ㄅㄤˇ ： ㄅㄥˋ ： 張貼在公共場所的通告。 揭示錄取名單的公告。 ： 船槳。 船。 上 ： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 寫 ： ㄒㄧㄝˇ ： ㄒㄧㄝˋ ： 放置、移置。 拿筆記錄文字。 ： 拆卸。 著 ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 ： 大 ： ㄊㄞˋ ： ㄉㄚˋ ： ㄉㄞˋ ： 至高無上的。 ： 在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對 象。 最年長的、排行第一的。 ： '大夫'。 天 ： ㄊㄧㄢ ㄓㄨˊ ： 印度的舊稱。 竺 國 ： ㄍㄨㄛˊ ： 古代稱諸侯或君王的封地為'國'。 有土地、人民、主權的團體。 鳳 ： ㄈㄥˋ ： 見'鳳凰'條。 姓。 仙 ： ㄒㄧㄢ ： 經修煉後長生不老、超脫塵俗的人。 性情或行為超凡不俗的人。 郡 ： ㄐㄩㄣˋ ： 我國古代地方行政區域的名稱。 姓。 郡 ： ㄐㄩㄣˋ ㄏㄡˊ ： 晉朝時始置的爵位，下置相，至明朝時始廢。 知府的別稱。 侯 上 ： ㄕㄤˋ ㄍㄨㄢ ： 屬官對自己長官的尊稱。 複姓。 官 ， 為 ： ㄨㄟˊ ： ㄨㄟˋ ： 創制。 行、作。 ： 因，表示原因。 替、給。 榜 ： ㄅㄤˇ ： ㄅㄥˋ ： 張貼在公共場所的通告。 揭示錄取名單的公告。 ： 船槳。 船。 聘 ： ㄆㄧㄣˋ ： ㄆㄧㄥˋ ： 古代諸侯國間遣使通問。 以禮徵招、恭請。 ： 女兒出嫁。 明 ： ㄇㄧㄥˊ ㄕ ： 高明的老師。 師 ， 招 ： ㄑㄧㄠˊ ： ㄕㄠˊ ： ㄓㄠ ： 揭舉、揭發。 ： 古代虞舜時的樂名曲稱。 ： 打手勢以示意人過來。 用廣告、通知等公開方式使人來。 求 ： ㄑㄧㄡˊ ： 找尋、探索、設法得到。 懇託、乞助。 大 ： ㄉㄚˋ ㄈㄚˇ ： 基本法則。 國家的基本法。 法 事 ： ㄕˋ ： 工作、職務。 人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。 。 茲 ： ㄗ ： ㄘˊ ： 更加。 現在。 ： '龜茲'。 因 ： ㄧㄣ ： 憑藉、依據、利用。 承襲、沿襲。 郡 ： ㄐㄩㄣˋ ： 我國古代地方行政區域的名稱。 姓。 土 ： ㄊㄨˇ ： 地面砂泥等的混合物。 地域、疆域。 寬 ： ㄎㄨㄢ ㄏㄨㄥˊ ： 心胸寬大，能包容人。 弘 ， 軍 ： ㄐㄩㄣ ㄇㄧㄣˊ ： 軍人和百姓。 民 殷 ： ㄧㄣ ㄕˊ ： 充足、富裕。 實 ， 連 ： ㄌㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ： 接連好幾年。 年 亢 ： ㄎㄤˋ ㄏㄢˋ ： 大旱。 旱 ， 累 ： ㄌㄟˊ ： ㄌㄟˇ ： ㄌㄟˋ ： 繩索。 ： 堆積、集聚。 增加。 ： 操勞、使疲勞。 牽涉、牽連。 歲 ： ㄙㄨㄟˋ ： 年。 時光。 幹 ： ㄏㄢˊ ： ㄍㄢˋ ： 井上的圍欄。 ： 築牆時支撐在牆兩端的木材。 事物的主體部分。 荒 ： ㄏㄨㄤ ： 廢棄。 沉溺。 ， 民 ： ㄇㄧㄣˊ ： 人、人類、百姓。 田 ： ㄊㄧㄢˊ ： 土地。 可開採某些資源的地帶。 塘 ： ㄊㄤˊ ： 堤岸，後亦用為地名。 水池、池子。 而 軍 ： ㄐㄩㄣ ： 武裝部隊、兵種。 兵士的通稱。 地 ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 人類萬物棲息生長的場所。 陸地。 ： 結構助詞。 薄 ： （讀音）ㄅㄛˊ ： ㄅㄛˋ ： （語音）ㄅㄠˊ ： 不厚的。 稀疏的。 ： '薄荷'。 ： ''的語音。 。 ， 河 ： ㄏㄜˊ ㄉㄠˋ ： 河水流經的通道。 清代掌管河務的道臺。 道 淺 ： ㄑㄧㄢˇ ： ㄐㄧㄢ ： 水不深。 上下、內外的距離小。 ： '淺淺'。 而 溝 ： ㄍㄡ ： 水道、凹槽。 澮 ： ㄎㄨㄞˋ ： 細小的水流。 河川名：澮水。 空 ： ㄎㄨㄥ ： ㄎㄨㄥˋ ： 沒有東西的。 不切實際的。 ： 閒暇時間。 間隙、可乘之機。 。 井 ： ㄐㄧㄥˇ ： 為汲水而挖掘的深洞。 像井的坑洞。 中 ： ㄓㄨㄥ ： ㄓㄨㄥˋ ： 距離四方或兩端相等的部位。 內、裡面。 ： 達到要點。 合、正對上。 無 ： ㄇㄛˊ ： ㄨˊ ： '南無'。 ： 不要。 未。 水 ： ㄕㄨㄟˇ ： 無色無臭的液體。 汁、液。 ， 泉 ： ㄑㄩㄢˊ ： 水的源頭。 地下水。 底 ： ㄉㄧˇ ： ˙ㄉㄜ ： 器物或物體的最下部分。 根源、底細。 ： 結構助詞。 無 ： ㄇㄛˊ ： ㄨˊ ： '南無'。 ： 不要。 未。 津 ： ㄐㄧㄣ ： 渡口。 交通要道。 。 富 ： ㄈㄨˋ ㄕˋ ： 富家，錢財多的人家。 室 聊 ： ㄌㄧㄠˊ ： 樂事、興趣。 姓。 以 全 ： ㄑㄩㄢˊ ： 完備、不缺。 整個的。 生 ： ㄕㄥ ： 長出、生長。 生產、生育。 ， 窮 ： ㄑㄩㄥˊ ㄇㄧㄣˊ ： 貧窮的人。 孤苦無依的人。 民 難 ： ㄋㄢˊ ： ㄋㄢˋ ： 不容易、艱難。 不好、不可、不能。 ： 災禍。 仇敵。 以 活 ： ㄏㄨㄛˊ ㄇㄧㄥˋ ： 生命。 救助生命。 命 。 斗 ： ㄉㄡˇ ： 量詞。 酒器。 粟 ： ㄙㄨˋ ： 植物名。 穀實的總稱。 百 ： ㄅㄞˇ ㄐㄧㄣ ： 比喻價值昂貴。 比喻優秀的人才，或稱尊貴的人。 金 之 ： ㄓ ： 的、底。 於。 價 ： ㄐㄧㄚˋ ： ˙ㄍㄚ ： 事物所值的具體金錢數。 人、事、物所值的抽象地位或身分。 ： 吳語中的語尾助詞，常附於形容詞之後，用法跟'的'字相當。 ， 束 ： ㄕㄨˋ ㄒㄧㄣ ： 紮綑柴木。 古代用以比喻男女成婚。 薪 五 ： ㄨˇ ： 介於四與六之間的自然數。 姓。 兩 ： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。 之 ： ㄓ ： 的、底。 於。 資 ： ㄗ ： 財貨。 費用。 。 十 ： ㄕˊ ： 數目字，為九加一的總和。 二一四部首之一。 歲 ： ㄙㄨㄟˋ ： 年。 時光。 女 ： ㄖㄨˇ ： ㄋㄩˇ ： ㄋㄩˋ ： 你。 ： 女子，與'男'相對。 女兒。 ： 將女兒許配給他人。 易 ： ㄧˋ ： 簡單、不困難。 平和、和藹。 米 ： ㄇㄧˇ ： 去殼的穀實，今專指稻實。 去掉皮殼的種子、果仁。 三 ： ㄙㄚ ： ㄙㄢ ： ㄙㄢˋ ： 同'仨'。 ： 介於二和四之間的自然數。 姓。 ： 屢次、再三。 升 ： ㄕㄥ ： 由下而上。 登。 ， 五 ： ㄨˇ ： 介於四與六之間的自然數。 姓。 歲 ： ㄙㄨㄟˋ ： 年。 時光。 男 ： ㄋㄢˊ ： 男人，與'女'相對。 兒子。 隨 ： ㄙㄨㄟˊ ： 跟從、順從。 沿著、順著。 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 帶 ： ㄉㄞˋ ： 繫衣服或紮東西所用的長條物。 泛指長條狀的物體。 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 。 城 ： ㄔㄥˊ ㄓㄨㄥ ： 城市的中心。 城內。 中 懼 ： ㄐㄩˋ ： 畏、害怕。 恐嚇。 法 ： ㄈㄚ ： ㄈㄚˊ ： ㄈㄚˇ ： 在'沒法兒'、'想個法兒'等語詞中的音讀。 ： '法子'。 ： 律令。 制度。 ， 典 ： ㄉㄧㄢˇ ： 五帝時的書，指重要的文獻、簡冊。 國家的常法。 衣 ： ㄧˋ ： ㄧ ： 穿。 覆蓋。 ： 人身上所穿，用來蔽體禦寒的東西。 包在物體外的東西。 當 ： ㄉㄤ ： ㄉㄤˇ ： ㄉㄤˋ ： 擔任。 主管、管理。 ： 以為、認為。 匹敵、抵抗。 ： 合宜。 同一。 物 ： ㄨˋ ： 存在於天地間一切人事物的通稱。 指我以外的人、事、境界。 以 存 ： ㄘㄨㄣˊ ㄕㄣ ： 保全其身。 安身。 身 ； 鄉 ： ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄚˋ ： 泛稱城市以外，耕地比較多，人煙較疏的地方。 下 欺 ： ㄑㄧ ： 詐騙。 凌辱、欺負。 公 ： ㄍㄨㄥ ： 平分。 使多數人得知或分享。 ， 打 ： ㄉㄚˇ ㄐㄧㄝˊ ： 劫奪財物。 下圍棋時，反覆爭奪一個從屬未定，可互相牽制的棋眼。 劫 吃 ： ㄔ ㄖㄣˊ ： 剝削、壓迫人。 人 而 顧 ： ㄍㄨˋ ㄇㄧㄥˋ ： 書經篇名。 天子的遺詔。 命 。 為 ： ㄨㄟˊ ： ㄨㄟˋ ： 創制。 行、作。 ： 因，表示原因。 替、給。 此 ： ㄘˇ ： 這個。 出 ： ㄔㄨ ： 自內至外。 產生、發生。 給 ： ㄍㄟˇ ： ㄐㄧˇ ： 交付。 用某種動作對待別人。 ： 軍公教人員的薪俸。 姓。 榜 ： ㄅㄤˇ ㄨㄣˊ ： 官府揭示的文告。 文 ， 仰 ： ㄧㄤˇ ㄨㄤˋ ： 抬頭向上看。 仰慕。 望 十 ： ㄕˊ ㄈㄤ ： 佛教用語。 方 賢 ： ㄒㄧㄢˊ ㄓㄜˊ ： 德智兼備，術德兼修的人。 哲 ， 褥 ： ㄖㄨˋ ： 坐臥時鋪在身體下面的墊子。 雨 ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 空氣中的水蒸氣遇冷凝結而降落的小水滴。 朋友。 ： 下雨。 降落、落下。 救 ： ㄐㄧㄡˋ ： 制止、阻止。 援助、使脫離困難或危急。 民 ： ㄇㄧㄣˊ ： 人、人類、百姓。 ， 恩 ： ㄣ ： 他人給我或我給他人的幫助。 情愛。 當 ： ㄉㄤ ： ㄉㄤˇ ： ㄉㄤˋ ： 擔任。 主管、管理。 ： 以為、認為。 匹敵、抵抗。 ： 合宜。 同一。 重 ： ㄔㄨㄥˊ ： ㄓㄨㄥˋ ： 量詞。 ： 物體的分量大。 濃、厚。 報 ： ㄅㄠˋ ： 由某種前因而得的結果。 音信、消息。 。 願 ： ㄩㄢˋ ： 希望、期待。 甘心、樂意。 以 千 ： ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ ： 很多的錢財，引申有豪富或珍貴之意。 尊稱他人的女兒。 金 奉 ： ㄈㄥˋ ： 拱捧。 進獻。 謝 ： ㄒㄧㄝˋ ： 辭去、推卻、拒絕。 辭別、告別。 ， 決 ： ㄐㄩㄝˊ ： 疏通水道。 隄防潰壞。 不 ： ㄅㄨˋ ㄒㄩ ： 不假。 不白白浪費。 虛 言 ： ㄧㄢˊ ： ㄧㄣˊ ： 說、講。 談論。 ： '言言'。 。 須 ： ㄒㄩ ㄓˋ ： 一定。 公文的結尾用語。 至 榜 ： ㄅㄤˇ ： ㄅㄥˋ ： 張貼在公共場所的通告。 揭示錄取名單的公告。 ： 船槳。 船。 者 ： ㄓㄜˇ ： 用於句中，表示停頓。 用於句末，表示語氣結束。 。 - 辭典查出西遊記全目錄
- updated: 2018/5/29 下午 01:09:15