第一零二回寧國府骨肉病災祲大觀園符水驅妖孽 102-3

下一段: 辭典查出紅樓夢102-4 下一回: 辭典查出紅樓夢103 辭典查出紅樓夢全目錄

次日，探春將要起身，又來辭寶玉。寶玉自然難割難分。探春便將綱常大體的話說的寶玉始而低頭不語，後來轉悲作喜，似有醒悟之意。於是探春放心辭別眾人，竟上轎登程，水舟車陸而去。
次 ：ㄘˋ　ㄖˋ ：第二天。
日
，
探　(ㄊㄢ;ㄊㄢˋ)　ㄔㄨㄣ賈政之女（趙姨娘生），二小姐。
春
將 ：ㄐㄧㄤ　ㄧㄠˋ ：即將。
要
起 ：ㄑㄧˇ　ㄕㄣ ：離席起立。動身出門。
身
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
辭 ：ㄘˊ ：辯訟的話。敘述、說明的語言文字。
寶　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
。
寶　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
自 ：ㄗˋ　ㄖㄢˊ ：ㄗˋ　˙ㄖㄢ ：天然生成的東西，如空氣、日光、山河等皆是。非由人工製造而是渾然天成的。：不勉強、不拘束。
然
難 ：ㄋㄢˊ ：ㄋㄢˋ ：不容易、艱難。不好、不可、不能。：災禍。仇敵。
割 ：ㄍㄜ ：用刀切開。分開、劃分。
難 ：ㄋㄢˊ ：ㄋㄢˋ ：不容易、艱難。不好、不可、不能。：災禍。仇敵。
分 ：ㄈㄣ：ㄈㄣˋ ：將整體變成若干部分，或使聯在一起的事物離開。配與、給與。：個人在社會中所擁有的名位、職責與權利的範圍。情誼、關係。
。
探　(ㄊㄢ;ㄊㄢˋ)　ㄔㄨㄣ賈政之女（趙姨娘生），二小姐。
春
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
綱 ：ㄍㄤ　ㄔㄤˊ ：三綱，君臣、父子、夫婦。
常
大 ：ㄉㄚˋ　ㄊㄧˇ ：大略、概要。大約、大致。
體
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
話 ：ㄏㄨㄚˋ　ㄕㄨㄛ ：說書及平話小說常用的發語詞。
說
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
寶　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
始 ：ㄕˇ ：ㄕˋ ：方才、然後。嘗、曾。： '之又音。。
而
低 ：ㄉㄧ　ㄊㄡˊ　ㄅㄨˋ　ㄩˇ ：因羞怯或心有所思，而低頭不說話。
頭
不
語
，
後 ：ㄏㄡˋ　ㄌㄞˊ ：後至、後到。以後。
來
轉 ：ㄓㄨㄢˇ ：ㄓㄨㄢˋ ：變換。改換方向。：依固定的軸環繞方向，循環不變。巡視、繞。
悲 ：ㄅㄟ ：哀傷。思念、顧念。
作 ：ㄗㄨㄛ：ㄗㄨㄛˊ ：ㄗㄨㄛˋ ：工人、工匠。製作某些工藝作品的場所。： '作摩'、'作料'等。：興起、振起。造就、培育。
喜 ：ㄒㄧˇ ：愛好。感到歡樂。
，
似 ：ㄙˋ ：相像、相類。繼嗣。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
醒 ：ㄒㄧㄥˇ　ㄨˋ ：覺醒明白。
悟
之 ：ㄓ ：的、底。於。
意 ：ㄧˋ ：意思。見解、看法。
。
於 ：ㄩˊ　ㄕˋ ：表承上啟下的連詞。
是
探　(ㄊㄢ;ㄊㄢˋ)　ㄔㄨㄣ賈政之女（趙姨娘生），二小姐。
春
放 ：ㄈㄤˋ　ㄒㄧㄣ ：放恣、放散之心。開拓胸襟。
心
辭 ：ㄘˊ　ㄅㄧㄝˊ ：辭行、告別。
別
眾 ：ㄓㄨㄥˋ　ㄖㄣˊ ：群眾。平凡人、一般人。
人
，
竟 ：ㄐㄧㄥˋ ：樂曲演奏完畢。完成、終了、完畢。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
轎 ：ㄐㄧㄠˋ ：一種用若干人在前後抬著的交通工具。
登 ：ㄉㄥ　ㄔㄥˊ ：上路、出發。
程
，
水 ：ㄕㄨㄟˇ ：無色無臭的液體。汁、液。
舟 ：ㄓㄡ　ㄔㄜ ：船與車，泛指一切水陸交通工具。
車
陸 ：ㄌㄧㄡˋ ：ㄌㄨˋ ：六的大寫。：高出水面的平地。旱路、陸路。
而
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
。