那知寶玉要睡越睡不著,見她兩個人在那裡打鋪,忽然想起那年襲人不在家時,晴雯、麝月兩個人服侍,夜間麝月出去,晴雯要唬她,因為沒穿衣服著了涼,後來還是從這個病上死的。想到這裡,一心移在晴雯身上去了。忽又想起鳳姐說五兒給晴雯脫了個影兒,因又將想晴雯的心腸移在五兒身上。自己假裝睡著,偷偷的看那五兒,越瞧越像晴雯,不覺呆性復發。聽了聽,裡間已無聲息,知是睡了。卻見麝月也睡著了,便故意叫了麝月兩聲,卻不答應。五兒聽見寶玉喚人,便問道:「二爺要什麼?」寶玉道:「我要漱漱口。」五兒見麝月已睡,只得起來,重新剪了蠟花,倒了一鍾茶來,一手托著漱盂。卻因趕忙起來的,身上只穿著一件桃紅綾子小襖兒,鬆鬆的挽著一個攢(原字為上「髟」下「讚」)兒。寶玉看時,居然晴雯復生。忽又想起晴雯說的:「早知擔個虛名,也就打個正經主意了」,不覺呆呆的呆看,也不接茶。
| 那 | : ㄋㄚ : ㄋㄚˇ : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˇ : ㄋㄟˋ : ㄋㄨㄛˊ : 姓。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 多。 安定。 |
| 知 | : ㄓ : ㄓˋ : 明白、了解、察覺。 識別、區別。 : 智慧。 姓。 |
| 寶 | ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 |
| 玉 | |
| 要 | : ㄧㄠ : ㄧㄠˋ : 人體軀幹的中段部分。 盟約。 : 索取、討取。 收為己有。 |
| 睡 | : ㄕㄨㄟˋ : 閉目安息,使身心凝定沉靜,以休養精神。 躺。 |
| 越 | : ㄩㄝˋ : 度過、跨過。 經過。 |
| 睡 | : ㄕㄨㄟˋ ˙ㄅㄨ ㄓㄠ : 無法入睡。 |
| 不 | |
| 著 | |
| , | |
| 見 | : ㄒㄧㄢˋ : ㄐㄧㄢˋ : 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 : 看到、看見。 拜會、訪問。 |
| 她 | : ㄊㄚ : 女性第三人稱。 |
| 兩 | : ㄌㄧㄤˇ : 量詞:計算重量的單位。 數目字,表一對、一雙之意。 |
| 個 | : ㄍㄜˋ ㄖㄣˊ : 單獨一人。 本人。 |
| 人 | |
| 在 | : ㄗㄞˋ : 存、存活。 居於、處於。 |
| 那 | : ㄋㄚˇ ㄌㄧˇ : ㄋㄚˋ ㄌㄧˇ : 何處、何方。 如何、怎麼。 : 彼處。 |
| 裡 | |
| 打 | : ㄉㄚˇ ㄆㄨˋ : 把臥具鋪設在臨時睡覺的地方,或在臨時鋪設的地方睡覺。 |
| 鋪 | |
| , | |
| 忽 | : ㄏㄨ ㄖㄢˊ : 一種動作或事物的出現,其迅速的程度出人意外。 |
| 然 | |
| 想 | : ㄒㄧㄤˇ : 思索、思考。 欲、要、打算、希望。 |
| 起 | : ㄑㄧˇ : 站立、坐起。 起床、離開床鋪。 |
| 那 | : ㄋㄚ : ㄋㄚˇ : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˇ : ㄋㄟˋ : ㄋㄨㄛˊ : 姓。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 多。 安定。 |
| 年 | : ㄋㄧㄢˊ : 地球環繞太陽一周所需的時間。 收成、年成。 |
| 襲 | ㄒㄧˊ ㄖㄣˊ寶玉丫頭(原名花蕊珠)。 |
| 人 | |
| 不 | : ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ : 在的相反語,專指不在家或泛指不在某處。 死亡的諱詞。 |
| 在 | |
| 家 | : ㄍㄨ : ㄐㄧㄚ : 對女子的尊稱。 : 眷屬共同生活的場所。 一門之內共同生活的人。 |
| 時 | : ㄕˊ : 季節。 將一天依十二地支順序,所分成的時段,共有十二個時辰,簡稱為'時'。 |
| , | |
| 晴 | ㄑㄧㄥˊ ㄨㄣˊ寶玉丫頭。 |
| 雯 | |
| 、 | |
| 麝 | ㄕㄜˋ ㄩㄝˋ寶玉丫頭。 |
| 月 | |
| 兩 | : ㄌㄧㄤˇ : 量詞:計算重量的單位。 數目字,表一對、一雙之意。 |
| 個 | : ㄍㄜˋ ㄖㄣˊ : 單獨一人。 本人。 |
| 人 | |
| 服 | : ㄈㄨˊ ˙ㄕ : 侍候、照料。 |
| 侍 | |
| , | |
| 夜 | : ㄧㄝˋ ㄐㄧㄢ : 夜晚。 |
| 間 | |
| 麝 | ㄕㄜˋ ㄩㄝˋ寶玉丫頭。 |
| 月 | |
| 出 | : ㄔㄨ ㄑㄩˋ : 從裡面到外邊去。 |
| 去 | |
| , | |
| 晴 | ㄑㄧㄥˊ ㄨㄣˊ寶玉丫頭。 |
| 雯 | |
| 要 | : ㄧㄠ : ㄧㄠˋ : 人體軀幹的中段部分。 盟約。 : 索取、討取。 收為己有。 |
| 唬 | : ㄏㄨˇ : 虛張聲勢來威嚇別人。 |
| 她 | : ㄊㄚ : 女性第三人稱。 |
| , | |
| 因 | : ㄧㄣ ㄨㄟˋ : 連詞,用來提起所述的原因。 |
| 為 | |
| 沒 | : ㄇㄛˋ : ㄇㄟˊ : 沉入水中。 沉埋、掩覆。 : 無。 不如。 |
| 穿 | : ㄔㄨㄢ : 挖鑿、挖掘。 貫通、通過。 |
| 衣 | : ㄧ ˙ㄈㄨ : 泛指可以穿著的各種衣裳、服裝。 |
| 服 | |
| 著 | : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 |
| 了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
| 涼 | : ㄌㄧㄤˊ : ㄌㄧㄤˋ : 冷、微寒。 冷清、不熱鬧。 : 置物於通風處,以降低熱度。 輔助、輔佐。 |
| , | |
| 後 | : ㄏㄡˋ ㄌㄞˊ : 後至、後到。 以後。 |
| 來 | |
| 還 | : ㄏㄞˊ ㄕˋ : 仍然、照舊。 或者、或是。 |
| 是 | |
| 從 | : ㄘㄨㄥ : ㄘㄨㄥˊ : ㄗㄨㄥ : ㄗㄨㄥˋ : '從容'。 : 跟隨。 依順。 : 蹤跡。 : 堂房親屬中比至親稍疏的。 附屬的、次要的。 |
| 這 | : ㄓㄜˋ ˙ㄍㄜ : 這一個。 表示猶豫、思索的口頭語,無義。 |
| 個 | |
| 病 | : ㄅㄧㄥˋ : 指生物體發生不健康的現象。 瑕疵、短處。 |
| 上 | : ㄕㄤˇ : ㄕㄤˋ : '上聲'。 : 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 |
| 死 | : ㄙˇ : 喪失生命。 斷絕、放棄。 |
| 的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
| 。 | |
| 想 | : ㄒㄧㄤˇ : 思索、思考。 欲、要、打算、希望。 |
| 到 | : ㄉㄠˋ : 抵達、到達。 往、去。 |
| 這 | : ㄓㄜˋ ㄌㄧˇ : 這個地方。 這個段落、程度。 |
| 裡 | |
| , | |
| 一 | : ㄧ ㄒㄧㄣ : 同心。 專一其心、全心全意。 |
| 心 | |
| 移 | : ㄧˊ : 移轉、搬遷。 轉變、改變。 |
| 在 | : ㄗㄞˋ : 存、存活。 居於、處於。 |
| 晴 | ㄑㄧㄥˊ ㄨㄣˊ寶玉丫頭。 |
| 雯 | |
| 身 | : ㄕㄣ ㄕㄤˋ : 身體。 身邊。 |
| 上 | |
| 去 | : ㄑㄩˋ : 往、到。 離開。 |
| 了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
| 。 | |
| 忽 | : ㄏㄨ : 不留心、不注意。 輕視、瞧不起。 |
| 又 | : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 |
| 想 | : ㄒㄧㄤˇ : 思索、思考。 欲、要、打算、希望。 |
| 起 | : ㄑㄧˇ : 站立、坐起。 起床、離開床鋪。 |
| 鳳 | ㄈㄥˋ ㄐㄧㄝˇ王熙鳳。賈璉之妻,王夫人內侄女, |
| 姐 | |
| 說 | : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。 |
| 五 | : ㄨˇ : 介於四與六之間的自然數。 姓。 |
| 兒 | : ㄋㄧˊ : ㄦˊ : 姓。 : 小孩。 子女對父母的自稱。 |
| 給 | : ㄍㄟˇ : ㄐㄧˇ : 交付。 用某種動作對待別人。 : 軍公教人員的薪俸。 姓。 |
| 晴 | ㄑㄧㄥˊ ㄨㄣˊ寶玉丫頭。 |
| 雯 | |
| 脫 | : ㄊㄨㄛ : ㄊㄨㄟˋ : 取下、解下、除去。 掉落。 : 蟬、蛇等動物脫去皮殼,或指人死超生。 |
| 了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
| 個 | : ㄍㄜˇ : ㄍㄜˋ : ˙ㄍㄜ : '自個兒'。 : 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 : 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 |
| 影 | : ㄧㄥˇㄦ : 在鏡中、水面等物中反映出的影像。 身影、人影。 |
| 兒 | |
| , | |
| 因 | : ㄧㄣ : 憑藉、依據、利用。 承襲、沿襲。 |
| 又 | : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 |
| 將 | : ㄑㄧㄤ : ㄐㄧㄤ : ㄐㄧㄤˋ : 請求。 : 會、可能。 快要。 : 高級軍官。 高級軍階。 |
| 想 | : ㄒㄧㄤˇ : 思索、思考。 欲、要、打算、希望。 |
| 晴 | ㄑㄧㄥˊ ㄨㄣˊ寶玉丫頭。 |
| 雯 | |
| 的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
| 心 | : ㄒㄧㄣ ㄔㄤˊ : 心與腸,亦用以指心。 心地。 |
| 腸 | |
| 移 | : ㄧˊ : 移轉、搬遷。 轉變、改變。 |
| 在 | : ㄗㄞˋ : 存、存活。 居於、處於。 |
| 五 | : ㄨˇ : 介於四與六之間的自然數。 姓。 |
| 兒 | : ㄋㄧˊ : ㄦˊ : 姓。 : 小孩。 子女對父母的自稱。 |
| 身 | : ㄕㄣ ㄕㄤˋ : 身體。 身邊。 |
| 上 | |
| 。 | |
| 自 | : ㄗˋ ㄐㄧˇ : 本身。 北平方言。 |
| 己 | |
| 假 | : ㄐㄧㄚˇ ㄓㄨㄤ : 故意表現出某種動作、表情或情況來掩飾真相。 |
| 裝 | |
| 睡 | : ㄕㄨㄟˋ ㄓㄠˊ : 入睡。 |
| 著 | |
| , | |
| 偷 | : ㄊㄡ ㄊㄡ ˙ㄉㄛ : 暗地裡的。 |
| 偷 | |
| 的 | |
| 看 | : ㄎㄢ : ㄎㄢˋ : ''之讀音。 看守。 : 視、瞧。 觀賞。 |
| 那 | : ㄋㄚ : ㄋㄚˇ : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˇ : ㄋㄟˋ : ㄋㄨㄛˊ : 姓。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 多。 安定。 |
| 五 | : ㄨˇ : 介於四與六之間的自然數。 姓。 |
| 兒 | : ㄋㄧˊ : ㄦˊ : 姓。 : 小孩。 子女對父母的自稱。 |
| , | |
| 越 | : ㄩㄝˋ : 度過、跨過。 經過。 |
| 瞧 | : ㄑㄧㄠˊ : 看。 偷看。 |
| 越 | : ㄩㄝˋ : 度過、跨過。 經過。 |
| 像 | : ㄒㄧㄤˋ : 形貌、模樣。 人物的圖畫或雕塑。 |
| 晴 | ㄑㄧㄥˊ ㄨㄣˊ寶玉丫頭。 |
| 雯 | |
| , | |
| 不 | : ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ : 沒有察覺、感覺不到。 某動作出於自然而非做作。 |
| 覺 | |
| 呆 | : (又音)ㄞˊ : ㄉㄞ : 又音。 : 痴愚、笨傻。 反應不靈敏。 |
| 性 | : ㄒㄧㄥˋ : 人或物自然具有的本質、本能。 事物的特質或功能。 |
| 復 | : ㄈㄨˋ ㄈㄚ : 再度發生。 |
| 發 | |
| 。 | |
| 聽 | : ㄊㄧㄥ : ㄊㄧㄥˋ : 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 : 治理、處理。 裁決、裁斷。 |
| 了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
| 聽 | : ㄊㄧㄥ : ㄊㄧㄥˋ : 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 : 治理、處理。 裁決、裁斷。 |
| , | |
| 裡 | : ㄌㄧˇ ㄐㄧㄢ : 內室。 |
| 間 | |
| 已 | : ㄧˇ : 停止。 完畢、完成。 |
| 無 | : ㄨˊ ㄕㄥ : 沒有聲音。 |
| 聲 | |
| 息 | : ㄒㄧˊ : 呼吸時出入的氣。 子女、兒子。 |
| , | |
| 知 | : ㄓ : ㄓˋ : 明白、了解、察覺。 識別、區別。 : 智慧。 姓。 |
| 是 | : ㄕˋ : 對、正確。 事情。 |
| 睡 | : ㄕㄨㄟˋ : 閉目安息,使身心凝定沉靜,以休養精神。 躺。 |
| 了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
| 。 | |
| 卻 | : ㄑㄩㄝˋ : 推辭、拒而不受。 退。 |
| 見 | : ㄒㄧㄢˋ : ㄐㄧㄢˋ : 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 : 看到、看見。 拜會、訪問。 |
| 麝 | ㄕㄜˋ ㄩㄝˋ寶玉丫頭。 |
| 月 | |
| 也 | : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 |
| 睡 | : ㄕㄨㄟˋ ㄓㄠˊ : 入睡。 |
| 著 | |
| 了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
| , | |
| 便 | : ㄆㄧㄢˊ : ㄅㄧㄢˋ : 姓。 : 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 |
| 故 | : ㄍㄨˋ ㄧˋ : 存心、有意。 舊友的情意。 |
| 意 | |
| 叫 | : ㄐㄧㄠˋ : 呼喊。 鳴。 |
| 了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
| 麝 | ㄕㄜˋ ㄩㄝˋ寶玉丫頭。 |
| 月 | |
| 兩 | : ㄌㄧㄤˇ : 量詞:計算重量的單位。 數目字,表一對、一雙之意。 |
| 聲 | : ㄕㄥ : 因物體撞擊或摩擦所產生,能引起聽覺的音波。 音樂。 |
| , | |
| 卻 | : ㄑㄩㄝˋ ㄅㄨˋ : 豈不是。 |
| 不 | |
| 答 | : ㄉㄚ ㄧㄥˋ : 應聲回答。 對答、應付。 |
| 應 | |
| 。 | |
| 五 | : ㄨˇ : 介於四與六之間的自然數。 姓。 |
| 兒 | : ㄋㄧˊ : ㄦˊ : 姓。 : 小孩。 子女對父母的自稱。 |
| 聽 | : ㄊㄧㄥ ㄐㄧㄢˋ : 聽到。 |
| 見 | |
| 寶 | ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 |
| 玉 | |
| 喚 | : ㄏㄨㄢˋ : 喊、叫。 招之使來。 |
| 人 | : ㄖㄣˊ : 具有高度智慧和靈性,且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 |
| , | |
| 便 | : ㄆㄧㄢˊ : ㄅㄧㄢˋ : 姓。 : 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 |
| 問 | : ㄨㄣˋ : 向人請教。 責備、追究。 |
| 道 | : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 |
| : | |
| 「 | |
| 二 | : ㄦˋ ㄧㄝˊ : 舊時對官員隨從的尊稱。 稱家族中排行第二的男子。 |
| 爺 | |
| 要 | : ㄧㄠ : ㄧㄠˋ : 人體軀幹的中段部分。 盟約。 : 索取、討取。 收為己有。 |
| 什 | : ㄕㄣˊ ˙ㄇㄜ (又音)ㄕㄜˊ ˙ㄇㄜ : 疑問代名詞,專指事物。 指示代名詞,泛指一般事物。 |
| 麼 | |
| ? | |
| 」 | |
| 寶 | ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 |
| 玉 | |
| 道 | : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 |
| : | |
| 「 | |
| 我 | : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 |
| 要 | : ㄧㄠ : ㄧㄠˋ : 人體軀幹的中段部分。 盟約。 : 索取、討取。 收為己有。 |
| 漱 | : (讀音)ㄕㄨˋ : (語音)ㄙㄡˋ : 含水蕩洗口腔。 洗滌。 : 語音。 |
| 漱 | : ㄕㄨˋ ㄎㄡˇ : 用水洗滌口腔。 |
| 口 | |
| 。 | |
| 」 | |
| 五 | : ㄨˇ : 介於四與六之間的自然數。 姓。 |
| 兒 | : ㄋㄧˊ : ㄦˊ : 姓。 : 小孩。 子女對父母的自稱。 |
| 見 | : ㄒㄧㄢˋ : ㄐㄧㄢˋ : 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 : 看到、看見。 拜會、訪問。 |
| 麝 | ㄕㄜˋ ㄩㄝˋ寶玉丫頭。 |
| 月 | |
| 已 | : ㄧˇ : 停止。 完畢、完成。 |
| 睡 | : ㄕㄨㄟˋ : 閉目安息,使身心凝定沉靜,以休養精神。 躺。 |
| , | |
| 只 | : ㄓˇ ㄉㄜˊ : 只好。 |
| 得 | |
| 起 | : ㄑㄧˇ ㄌㄞˊ : 坐起或站起。 起床。 |
| 來 | |
| , | |
| 重 | : ㄔㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ : 從頭開始,再一次。 |
| 新 | |
| 剪 | : ㄐㄧㄢˇ : 兩面刀刃相對、交叉以截斷東西的用具。 |
| 了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
| 蠟 | : ㄌㄚˋ ㄏㄨㄚ : 蠟燭的火焰。 燃燒後的燭芯。 |
| 花 | |
| , | |
| 倒 | : ㄉㄠˇ : ㄉㄠˋ : 人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。 垮臺、失敗。 : 上下前後相反,或互相更換。 把物體或液體傾倒出來。 |
| 了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
| 一 | : ㄧ : 自然數的開始。 姓。 |
| 鍾 | : ㄓㄨㄥ : 盛酒的器具。 量詞。 |
| 茶 | : ㄔㄚˊ : 植物名。 用茶葉沏成或煮成的飲料。 |
| 來 | : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 |
| , | |
| 一 | : ㄧ ㄕㄡˇ : 一隻手。 技藝。 |
| 手 | |
| 托 | : ㄊㄨㄛ : 用手掌承舉。 用手上下推舉。 |
| 著 | : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 |
| 漱 | ((讀音)ㄕㄨˋ;(語音)ㄙㄡˋ) ㄩˊ盛漱口水的器皿。 |
| 盂 | |
| 。 | |
| 卻 | : ㄑㄩㄝˋ : 推辭、拒而不受。 退。 |
| 因 | : ㄧㄣ : 憑藉、依據、利用。 承襲、沿襲。 |
| 趕 | : ㄍㄢˇ ㄇㄤˊ : 快速、急忙。 |
| 忙 | |
| 起 | : ㄑㄧˇ ㄌㄞˊ : 坐起或站起。 起床。 |
| 來 | |
| 的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
| , | |
| 身 | : ㄕㄣ ㄕㄤˋ : 身體。 身邊。 |
| 上 | |
| 只 | : ㄓ : ㄓˇ : 量詞。 : 僅。 儘。 |
| 穿 | : ㄔㄨㄢ ㄓㄨㄛˊ : 穿上,佩戴上。 衣著服飾。 |
| 著 | |
| 一 | : ㄧ : 自然數的開始。 姓。 |
| 件 | : ㄐㄧㄢˋ : 物品、器具。 量詞。 |
| 桃 | : ㄊㄠˊ ㄏㄨㄥˊ : 像桃花般的粉紅顏色。 |
| 紅 | |
| 綾 | : ㄌㄧㄥˊ : 比緞細薄,有花紋的絲織品。 |
| 子 | : ㄗˇ : ˙ㄗ : 地支的第一位。 時辰名。 : 詞尾:接名詞。 |
| 小 | : ㄒㄧㄠˇ ㄠˇ : 短的棉衣或夾衣。 |
| 襖 | |
| 兒 | : ㄋㄧˊ : ㄦˊ : 姓。 : 小孩。 子女對父母的自稱。 |
| , | |
| 鬆 | : ㄙㄨㄥ : 鬢髮蓬亂的樣子。 不緊。 |
| 鬆 | : ㄙㄨㄥ : 鬢髮蓬亂的樣子。 不緊。 |
| 的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
| 挽 | : ㄨㄢˇ : 拉、引。 捲起。 |
| 著 | : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 |
| 一 | : ㄧ ˙ㄍㄜ : 一。 指示價值或性質。 |
| 個 | |
| 攢 | : ㄘㄨㄢˊ : ㄗㄢˇ : 拼湊、聚合。 : 積蓄、儲蓄。 |
| ( | |
| 原 | : ㄩㄢˊ : ㄩㄢˋ : 本於、發生於。 推究根源。 : 忠厚、拘謹。 |
| 字 | : ㄗˋ : 文字,記錄語言的符號。 本名以外另取的別號。 |
| 為 | : ㄨㄟˊ : ㄨㄟˋ : 創制。 行、作。 : 因,表示原因。 替、給。 |
| 上 | : ㄕㄤˇ : ㄕㄤˋ : '上聲'。 : 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 |
| 「 | |
| 髟 | : ㄅㄧㄠ : ㄕㄢ : 形容毛髮垂披。 : 屋簷的角端。 |
| 」 | |
| 下 | |
| 「 | |
| 讚 | : ㄗㄢˋ : 稱美、頌揚。 佐助。 |
| 」 | |
| ) | |
| 兒 | : ㄋㄧˊ : ㄦˊ : 姓。 : 小孩。 子女對父母的自稱。 |
| 。 | |
| 寶 | ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 |
| 玉 | |
| 看 | : ㄎㄢ : ㄎㄢˋ : ''之讀音。 看守。 : 視、瞧。 觀賞。 |
| 時 | : ㄕˊ : 季節。 將一天依十二地支順序,所分成的時段,共有十二個時辰,簡稱為'時'。 |
| , | |
| 居 | : ㄐㄩ ㄖㄢˊ : 竟然。 安然。 |
| 然 | |
| 晴 | ㄑㄧㄥˊ ㄨㄣˊ寶玉丫頭。 |
| 雯 | |
| 復 | : ㄈㄨˋ ㄕㄥ : 死後再生。 再度發生。 |
| 生 | |
| 。 | |
| 忽 | : ㄏㄨ : 不留心、不注意。 輕視、瞧不起。 |
| 又 | : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 |
| 想 | : ㄒㄧㄤˇ : 思索、思考。 欲、要、打算、希望。 |
| 起 | : ㄑㄧˇ : 站立、坐起。 起床、離開床鋪。 |
| 晴 | ㄑㄧㄥˊ ㄨㄣˊ寶玉丫頭。 |
| 雯 | |
| 說 | : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。 |
| 的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
| : | |
| 「 | |
| 早 | : ㄗㄠˇ : 天剛亮的時候。 見'早安'條。 |
| 知 | : ㄓ : ㄓˋ : 明白、了解、察覺。 識別、區別。 : 智慧。 姓。 |
| 擔 | : ㄉㄢˋ : ㄉㄢ : 用扁擔所挑的物品。 肩負的責任。 : 用肩膀挑東西。 見'扁擔'條。 |
| 個 | : ㄍㄜˇ : ㄍㄜˋ : ˙ㄍㄜ : '自個兒'。 : 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 : 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 |
| 虛 | : ㄒㄩ ㄇㄧㄥˊ : 與事實不符的聲譽。 徒有其名,而無實權或作用。 |
| 名 | |
| , | |
| 也 | : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 |
| 就 | : ㄐㄧㄡˋ : 成功、完成。 從事。 |
| 打 | : ㄉㄚˊ : ㄉㄚˇ : 量詞。 : 擊、敲擊。 攻擊、戰鬥。 |
| 個 | : ㄍㄜˇ : ㄍㄜˋ : ˙ㄍㄜ : '自個兒'。 : 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 : 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 |
| 正 | : ㄓㄥˋ ㄐㄧㄥ : ㄓㄥˋ ˙ㄐㄧㄥ : 舊稱十三經為'正經'。 正派,謹守規矩。 : 人的品行、態度規矩端莊。 正當的。 |
| 經 | |
| 主 | : ㄓㄨˇ ㄧˋ : 立定的心意、辦法。 |
| 意 | |
| 了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
| 」 | |
| , | |
| 不 | : ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ : 沒有察覺、感覺不到。 某動作出於自然而非做作。 |
| 覺 | |
| 呆 | : (又音)ㄞˊ : ㄉㄞ : 又音。 : 痴愚、笨傻。 反應不靈敏。 |
| 呆 | : (又音)ㄞˊ : ㄉㄞ : 又音。 : 痴愚、笨傻。 反應不靈敏。 |
| 的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
| 呆 | : (又音)ㄞˊ : ㄉㄞ : 又音。 : 痴愚、笨傻。 反應不靈敏。 |
| 看 | : ㄎㄢ : ㄎㄢˋ : ''之讀音。 看守。 : 視、瞧。 觀賞。 |
| , | |
| 也 | : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 |
| 不 | : ㄅㄨˋ ㄐㄧㄝ : 拒收。 不招待。 |
| 接 | |
| 茶 | : ㄔㄚˊ : 植物名。 用茶葉沏成或煮成的飲料。 |
| 。 | |