第一零九回候芳魂五兒承錯愛還孽債迎女返真元 110-22

眾人：ㄓㄨㄥˋ　ㄖㄣˊ ：群眾。平凡人、一般人。
見：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。會晤、接待。遇到。
了：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
都：ㄉㄨ：ㄉㄡ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。姓。：皆。還、尚且、甚至。業已、已經。
問：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。干預、干涉。審訊、判決。為表示關切而探望、拜候。饋贈、贈送。
了：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
好：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。完整的、沒壞的。以便、便於。可以、應該。置於某些動詞之前，表效果佳。置於數量詞或時間詞之前，表示多或久的意思。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
。
妙玉　ㄇㄧㄠˋ　ㄩˋ 櫳翠庵道姑。
走：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。逃跑。離開。洩漏。接觸、交往。失去原來的形態。
到：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
賈母　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄇㄨˇ 史太君。金陵世家史侯小姐，榮國公兒媳，史湘雲的姑奶奶。
床：ㄔㄨㄤˊ ：坐臥的器具。安放器物的架子。像床一樣的地面。量詞。
前：ㄑㄧㄢˊ ：在正面的、臉所向的一面。次序在先的。過去的、較早的。已成歷史的。前任的簡稱。未來的。
問候：ㄨㄣˋ　ㄏㄡˋ ：探問人的起居，是客套的常禮。
，
說：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。談論。責備。介紹（親事）。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
了：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
幾：ㄐㄧ：ㄐㄧˇ ：細微。危殆、危險。：詢問數量的多少。表示不定的數目。
句：ㄍㄡ：ㄍㄡˋ ：ㄐㄩˋ ：屈曲、彎曲。謙恭。搜捕、拘拿。：同'勾'。：由兩個或兩個以上的字詞組成，含有主語、述語，能表達一個完全的意思的，稱為　'句'。量詞。古代由下傳話以告上的禮制。
套話：ㄊㄠˋ　ㄏㄨㄚˋ ：普通應酬的習慣語。用話設計問出真情。大陸地區指公式化的空話。
。
賈母　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄇㄨˇ 史太君。金陵世家史侯小姐，榮國公兒媳，史湘雲的姑奶奶。
便道：ㄅㄧㄢˋ　ㄉㄠˋ ：馬路兩旁供行人走的道路。便捷的路。順路。便說。
：
「
你：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
是：ㄕˋ ：對、正確。事情。姓。對命令的應答之詞。
個：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ：見'自個兒'條。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
女：ㄖㄨˇ ：ㄋㄩˇ ：ㄋㄩˋ ：你。：女子，與'男'相對。女兒。星座名。二一四部首之一。：將女兒許配給他人。
菩薩：ㄆㄨˊ　ㄙㄚˋ ：佛教用語。尊稱樂善好施的好人。
，
你：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
瞧瞧：ㄑㄧㄠˊ　˙ㄑㄧㄠ：看看、服侍照顧。
我：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
的：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
病：ㄅㄧㄥˋ ：指生物體發生不健康的現象。瑕疵、短處。損害。憂慮。恨、怨恨。指責、不滿。
可好：ㄎㄜˇ　ㄏㄠˇ ：可否、可不可以。正好、恰好。
得了：ㄉㄜˊ　˙ㄌㄜ：ㄉㄜˊ　ㄌㄧㄠˇ ：完畢、完成。表示懷疑的語氣。制止之詞。：了得，表示驚駭、訝異或生氣。
好不：ㄏㄠˇ　ㄅㄨˋ ：很、非常。很不。
了：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
？
」
妙玉　ㄇㄧㄠˋ　ㄩˋ 櫳翠庵道姑。
道：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。真理。思想、學說。技藝、技巧。中國古代的一個思想流派。中國主要的宗教之一。
：
「
老太太 ：ㄌㄠˇ　ㄊㄞˋ　˙ㄊㄞ：對人稱自己的母親或稱別人的母親。對老婦人的尊稱。
這樣：ㄓㄜˋ　ㄧㄤˋ ：這種、如此。
慈善：ㄘˊ　ㄕㄢˋ ：仁慈而好善。
的：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
人：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。每人。某種類型、身分的人。人的品格和性情。姓。二一四部首之一。
，
壽數：ㄕㄡˋ　˙ㄕㄨ：中國宿命思想，人的壽命長短，上天早已注定，非人力所能更改，而稱人命中注定的歲數為'壽數'。
正：ㄓㄥ：ㄓㄥˋ ：見'正月'條。：合於規範的、合於法則的。不偏斜。精純不雜的。與'反'相對。與'副'相對。與'偏'相對。與'負'相對。
有：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。故意。：表示重複、反複、連續。
呢： ˙ㄋㄜ：ㄋㄧˊ ：表示疑問的語氣。表示加強、確定的語氣。：一種毛織物。
。
一時：ㄧ　ㄕˊ ：一個時辰。一個季節。一段時間。當代、一個時代。同時。短時間內，即刻、突然。一旦。
感冒：ㄍㄢˇ　ㄇㄠˋ ：對人敏感、厭惡。。
，
吃：ㄔ：ㄐㄧˊ ：口中咀嚼食物後嚥下。吸入、吸收。下棋、玩牌時奪取對方的棋子或牌張。吞沒。沉入。擔負。捱、受。：說話結巴、言語困難的樣子。
幾：ㄐㄧ：ㄐㄧˇ ：細微。危殆、危險。：詢問數量的多少。表示不定的數目。
貼：ㄊㄧㄝ：黏附。挨近、接近。順服、服從。補助。虧損、賠損。在電腦應用程式中將此畫面的資料剪下，拷貝到另一畫面的動作。質押、典當。
藥：ㄧㄠˋ ：用來治病的物質。某些能發生特定效用的化學物質。芍藥的簡稱。姓。
，
想：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。推測、猜度。認為、覺得。思念、懷念。似、像。
來：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。事情臨頭、發生。做某種動作，可廣泛取代被省略的動詞。用於數詞之後，表列舉。當口語中的襯字，無義。：同'徠'。
也：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。表示感嘆的語氣。用來引起下文。數事並舉而論時用。置於句中，以調整音節語氣。表示或者、還是。
就：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。趨近、靠近。因襲。依順、依從。
好：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。完整的、沒壞的。以便、便於。可以、應該。置於某些動詞之前，表效果佳。置於數量詞或時間詞之前，表示多或久的意思。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
了：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
有年紀 ：ㄧㄡˇ　ㄋㄧㄢˊ　ㄐㄧˋ ：上了年紀。
人：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。每人。某種類型、身分的人。人的品格和性情。姓。二一四部首之一。
只要：ㄓˇ　ㄧㄠˋ ：只須。
寬心：ㄎㄨㄢ　ㄒㄧㄣ：解除心中愁悶。放心、安心。
些：ㄙㄨㄛˋ ：ㄒㄧㄝ：用於句末。：少量、一點。用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
。
」
賈母　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄇㄨˇ 史太君。金陵世家史侯小姐，榮國公兒媳，史湘雲的姑奶奶。
道：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。真理。思想、學說。技藝、技巧。中國古代的一個思想流派。中國主要的宗教之一。
：
「
我：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
倒：ㄉㄠˇ ：ㄉㄠˋ ：人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。垮臺、失敗。聲音沙啞。北平方言：指商家把整批貨物或全部店裡的物品頂讓給別人。：上下前後相反，或互相更換。把物體或液體傾倒出來。向後退。違逆、不順。
不為：ㄅㄨˋ　ㄨㄟˊ ：ㄅㄨˋ　ㄨㄟˋ ：不做。：不替。
這些：ㄓㄜˋ　ㄒㄧㄝ：這許多。
，
我：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
是：ㄕˋ ：對、正確。事情。姓。對命令的應答之詞。
極：ㄐㄧˊ ：君位。盡頭、最高境界。地球的南北兩端。電池的兩端，生負電者稱為'陰極'，生正電者稱為'陽極'。
愛：ㄞˋ ：親慕的情緒或親密的感情。恩惠、仁德。所喜歡的人或物。對別人女兒的敬稱。姓。
尋：ㄒㄧㄣˊ ：ㄒㄩㄣˊ ：吳語。：古代八尺稱為'一尋'。姓。攀爬、攀緣。動用、使用。重溫、重申。
快樂：ㄎㄨㄞˋ　ㄌㄜˋ ：愉悅歡樂。
的：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
。
如今：ㄖㄨˊ　ㄐㄧㄣ：而今、現在。
這：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
病：ㄅㄧㄥˋ ：指生物體發生不健康的現象。瑕疵、短處。損害。憂慮。恨、怨恨。指責、不滿。
也：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。表示感嘆的語氣。用來引起下文。數事並舉而論時用。置於句中，以調整音節語氣。表示或者、還是。
不覺：ㄅㄨˋ　ㄐㄩㄝˊ ：沒有察覺、感覺不到。某動作出於自然而非做作。不料，意想不到。
怎樣：ㄗㄣˇ　ㄧㄤˋ ：如何。
，
只是：ㄓˇ　ㄕˋ ：不過是。但是。只因為。
胸：ㄒㄩㄥ：身體前面頸下腹上的部分。心中、內心。指人的氣量、懷抱。
隔：ㄍㄜˊ ：遮斷、阻塞。距離、間隔。改變、變異。
悶：ㄇㄣ：ㄇㄣˋ ：空氣不流通或氣壓低而引起的不暢快感。聲音不響亮。形容不靈活或不作聲的樣子。：心中不愉快。
飽：ㄅㄠˇ ：滿足。充滿。
。
剛才：ㄍㄤ　ㄘㄞˊ ：不久以前。
大夫：ㄉㄚˋ　ㄈㄨ：ㄉㄞˋ　˙ㄈㄨ：職官名。宋朝對有特殊技藝者的尊稱。複姓。：醫生。
說：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。談論。責備。介紹（親事）。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
是：ㄕˋ ：對、正確。事情。姓。對命令的應答之詞。
氣惱：ㄑㄧˋ　ㄋㄠˇ ：氣忿、惱怒。
所：ㄙㄨㄛˇ ：地方、處所。恰當的位置。量詞。約略計算之詞。機關或機構的名稱。姓。
致：ㄓˋ ：給予。達到。傳達、表示。招引、延攬。歸還、退回。盡心、盡力。推極、窮究。
。
你：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
是：ㄕˋ ：對、正確。事情。姓。對命令的應答之詞。
知道：ㄓ　ㄉㄠˋ ：ㄓ　˙ㄉㄠ：明曉道理。：明白瞭解。
的：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
誰：（讀音）ㄕㄨㄟˊ ：（語音）ㄕㄟˊ ：讀音。：甚麼人。任何人。
敢：ㄍㄢˇ ：有膽量、不畏懼。表示冒昧。豈。莫非、大概。
給：ㄍㄟˇ ：ㄐㄧˇ ：交付。用某種動作對待別人。向。被。：軍公教人員的薪俸。姓。
我：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
氣：ㄑㄧˋ ：物體三態之一，有別於固體、液體，沒有固定的形狀、體積，能自由流散的物體。特指空氣。人或動物的呼吸。自然界陰晴、冷暖的現象。人的情緒或表現出來的精神狀態。人內在的才華或表現於行為作風。味道。
受：ㄕㄡˋ ：收得、接獲。容納、容忍。被、遭到。
？
這：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
不是：ㄅㄨˋ　ㄕˋ ：ㄅㄨˋ　˙ㄕ：錯誤、過失。不合法。不然。無意義。：非，表示否定。
那：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
大夫：ㄉㄚˋ　ㄈㄨ：ㄉㄞˋ　˙ㄈㄨ：職官名。宋朝對有特殊技藝者的尊稱。複姓。：醫生。
脈理：ㄇㄞˋ　ㄌㄧˇ ：脈搏的狀態。紋理。
平常：ㄆㄧㄥˊ　ㄔㄤˊ ：平日、平時。普通、平凡，沒有特異之處。
麼：ㄇㄚˊ ： ˙ㄇㄚ：ㄇㄛˊ ： ˙ㄇㄜ：置於語尾，表疑問的語氣。：表疑問語氣。：細小。：語助詞。
？
我：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
和：ㄏㄢˋ ：ㄏㄨˊ ：ㄏㄨㄛˋ ： ˙ㄏㄨㄛ：ㄏㄜˊ ：ㄏㄜˋ ：之語音。：牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。：攪拌、混合。：溫暖的。：各數相加的總數。適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。和平、停戰。日本的別名。姓。：聲音相應。依原詩格律或內容作詩以酬答他人。
璉：ㄌㄧㄢˊ ：ㄌㄧㄢˇ ：見'瑚璉'條。：之又音。
兒：ㄋㄧˊ ：ㄦˊ ：姓。：小孩。子女對父母的自稱。稱謂。長輩稱呼晚輩。年輕男子。輕視、辱罵對方為'兒'。
說：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。談論。責備。介紹（親事）。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
了：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
還是：ㄏㄞˊ　ㄕˋ ：仍然、照舊。或者、或是。表示希望，含有建議的意味。
頭一：ㄊㄡˊ　ㄧ：第一。
個：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ：見'自個兒'條。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
大夫：ㄉㄚˋ　ㄈㄨ：ㄉㄞˋ　˙ㄈㄨ：職官名。宋朝對有特殊技藝者的尊稱。複姓。：醫生。
說：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。談論。責備。介紹（親事）。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
感冒：ㄍㄢˇ　ㄇㄠˋ ：對人敏感、厭惡。。
、
傷食：ㄕㄤ　ㄕˊ ：中醫上指因暴飲暴食或吃生冷食物，所引起的急性消化不良病症。
的是：ㄉㄧˊ　ㄕˋ ：確實是。
，
明兒：ㄇㄧㄥˊㄦ：明天。以後。
仍：ㄖㄥˊ ：屢次、頻頻。依然、還。
請：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˊ ：ㄑㄧㄥˇ ：見'請室'條。：實際的狀況、內容。：懇求、乞求。延聘。邀約。祈求批示。詢問。問候。迎置神明。
他：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ：又音。：第三人稱。
來：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。事情臨頭、發生。做某種動作，可廣泛取代被省略的動詞。用於數詞之後，表列舉。當口語中的襯字，無義。：同'徠'。
。
」
說：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。談論。責備。介紹（親事）。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
著：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。撰述、寫作。記載。：穿上。附、接觸。及、到。開花或結果。命令、差使。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。表示某種情形的程度。表示命令或囑咐的語氣。：放置。受。發生。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。陷入、中計。
，
叫：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。稱做、稱為。召喚、呼喚，多含命令口氣。僱用、點購。使、讓、令。
鴛鴦：ㄩㄢ　ㄧㄤ：動物名。因鴛鴦常偶居不離，故以鴛鴦比喻夫婦。成對的物件。詩經小雅的篇名。
吩咐：ㄈㄣ　ㄈㄨˋ ：叮囑，多指長輩囑告晚輩，含有命令、派遣的語氣。
廚房：ㄔㄨˊ　ㄈㄤˊ ：烹調食物的地方。
裡：ㄌㄧˇ ：衣服內層的襯布。內部。指一定的空間範圍。指一定的時間範圍。
辦：ㄅㄢˋ ：處理事務。創設、經營。懲罰。購買。具備。
一：ㄧ：自然數的開始。姓。二一四部首之一。全、滿、整。每、各。一次。另外的。
桌：ㄓㄨㄛ：可放東西或用來讀書、吃飯的家具。量詞。
淨素：ㄐㄧㄥˋ　ㄙㄨˋ ：完全吃素。
菜：ㄘㄞˋ ：蔬類的總稱。餚饌的總稱。
來：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。事情臨頭、發生。做某種動作，可廣泛取代被省略的動詞。用於數詞之後，表列舉。當口語中的襯字，無義。：同'徠'。
，
請：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˊ ：ㄑㄧㄥˇ ：見'請室'條。：實際的狀況、內容。：懇求、乞求。延聘。邀約。祈求批示。詢問。問候。迎置神明。
她：ㄊㄚ：女性第三人稱。
在：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。決定、依靠。觀察。
這裡：ㄓㄜˋ　ㄌㄧˇ ：這個地方。這個段落、程度。
便飯：ㄅㄧㄢˋ　ㄈㄢˋ ：日常所吃的飯食。
。
妙玉　ㄇㄧㄠˋ　ㄩˋ 櫳翠庵道姑。
道：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。真理。思想、學說。技藝、技巧。中國古代的一個思想流派。中國主要的宗教之一。
：
「
我：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
已：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。黜退。病癒。
吃：ㄔ：ㄐㄧˊ ：口中咀嚼食物後嚥下。吸入、吸收。下棋、玩牌時奪取對方的棋子或牌張。吞沒。沉入。擔負。捱、受。：說話結巴、言語困難的樣子。
過午：ㄍㄨㄛˋ　ㄨˇ ：中午以後。
飯：ㄈㄢˋ ：煮熟穀類的食物。每天定時吃的正餐。餵飼動物。
了：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
我：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
是：ㄕˋ ：對、正確。事情。姓。對命令的應答之詞。
不：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。置於句中，用來調整音節，沒有特殊含義。
吃：ㄔ：ㄐㄧˊ ：口中咀嚼食物後嚥下。吸入、吸收。下棋、玩牌時奪取對方的棋子或牌張。吞沒。沉入。擔負。捱、受。：說話結巴、言語困難的樣子。
東西：ㄉㄨㄥ　ㄒㄧ：ㄉㄨㄥ　˙ㄒㄧ：東方與西方。從東到西。：物品。譏罵人的話。
的：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
。
」
王夫人 　(ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ)　(ㄈㄨ;ㄈㄨˊ)　ㄖㄣˊ 賈政之妻，王子騰之妹。
道：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。真理。思想、學說。技藝、技巧。中國古代的一個思想流派。中國主要的宗教之一。
：
「
不：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。置於句中，用來調整音節，沒有特殊含義。
吃：ㄔ：ㄐㄧˊ ：口中咀嚼食物後嚥下。吸入、吸收。下棋、玩牌時奪取對方的棋子或牌張。吞沒。沉入。擔負。捱、受。：說話結巴、言語困難的樣子。
也罷：ㄧㄝˇ　ㄅㄚˋ ：只得如此，算了。也好。
，
咱們：ㄗㄢˊ　˙ㄇㄣ：我們。
多：ㄉㄨㄛ：ㄉㄨㄛˊ ：豐富、不少。有餘。大部分。過分、不必要。只、只是。：何等、如何。
坐：ㄗㄨㄛˋ ：彎曲下肢，將臀部附著在座位上休息。古人席地而坐時兩膝著地，故亦稱跪為'坐'。居、處。搭乘。干犯。處斷、定罪。北平、河北、天津方言。
一會：ㄧ　ㄏㄨㄟˇ ：片刻、短時間。特指時候。同一時運際遇。一群。
，
說：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。談論。責備。介紹（親事）。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
些：ㄙㄨㄛˋ ：ㄒㄧㄝ：用於句末。：少量、一點。用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
閒話：ㄒㄧㄢˊ　ㄏㄨㄚˋ ：無關緊要的話，隨便說的話。隨意聊天談話。評論的言語。
兒：ㄋㄧˊ ：ㄦˊ ：姓。：小孩。子女對父母的自稱。稱謂。長輩稱呼晚輩。年輕男子。輕視、辱罵對方為'兒'。
罷：ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ：ㄆㄧˊ ：遣放有罪的人。停止。免除、廢止。終了。：用於句末，用法同'吧'。：勞乏、困倦。
。
」
妙玉　ㄇㄧㄠˋ　ㄩˋ 櫳翠庵道姑。
道：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。真理。思想、學說。技藝、技巧。中國古代的一個思想流派。中國主要的宗教之一。
：
「
我：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
久：ㄐㄧㄡˇ ：時間長遠。
已：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。黜退。病癒。
不見：ㄅㄨˋ　ㄐㄧㄢˋ ：沒看見。消失。不願見面。
你們：ㄋㄧˇ　˙ㄇㄣ：第二人稱的多數代名詞。
，
今兒：ㄐㄧㄣㄦ：今天。
來：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。事情臨頭、發生。做某種動作，可廣泛取代被省略的動詞。用於數詞之後，表列舉。當口語中的襯字，無義。：同'徠'。
瞧瞧：ㄑㄧㄠˊ　˙ㄑㄧㄠ：看看、服侍照顧。
。
」
又：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。表示意思更進一層。表示轉折。
說：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。談論。責備。介紹（親事）。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
了：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
一回：ㄧ　ㄏㄨㄟˊ ：一次。一會、片刻。章回小說一個篇目稱為'一回'。
話：ㄏㄨㄚˋ ：語言。故事。
，
便：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。靈敏、輕巧、敏捷。排泄屎、尿。
要：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。姓。脅迫。攔阻、截擊。：索取、討取。收為己有。請求、拜託。需要。表示想、希望做某事。
走：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。逃跑。離開。洩漏。接觸、交往。失去原來的形態。
，
回頭：ㄏㄨㄟˊ　ㄊㄡˊ ：ㄏㄨㄟˊ　˙ㄊㄡ：向後轉頭。稍待、等一會兒。有所覺悟而改邪歸正。回絕、拒絕。回信。：烙製有餡的麵食，做時扭轉兩端而後相接，故稱為'回頭'。
見：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。會晤、接待。遇到。
惜春　ㄒㄧˊ　ㄔㄨㄣ賈珍之妹，四小姐。
站：ㄓㄢˋ ：旅途中供人暫駐、休息或轉換交通工具的地方。機關團體為方便聯絡與服務，在各地設立的小型單位。
著：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。撰述、寫作。記載。：穿上。附、接觸。及、到。開花或結果。命令、差使。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。表示某種情形的程度。表示命令或囑咐的語氣。：放置。受。發生。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。陷入、中計。
，
便：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。靈敏、輕巧、敏捷。排泄屎、尿。
問：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。干預、干涉。審訊、判決。為表示關切而探望、拜候。饋贈、贈送。
道：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。真理。思想、學說。技藝、技巧。中國古代的一個思想流派。中國主要的宗教之一。
：
「
四：ㄙˋ ：介於三和五之間的自然數。古代樂譜上用來表示音階的符號。姓。
姑娘：ㄍㄨ　ㄋㄧㄤˊ ：ㄍㄨ　˙ㄋㄧㄤ：徐州、崇明、象山、南昌方言。：未出嫁的女子。妾。妓女。
為什麼 ：ㄨㄟˋ　ㄕㄣˊ　˙ㄇㄜ：詢問目的或原因的疑問詞。
這樣：ㄓㄜˋ　ㄧㄤˋ ：這種、如此。
瘦：ㄕㄡˋ ：肌肉不豐滿。精赤不帶脂肪的。纖細、不豐富。土地瘠薄。書法筆畫細而有力。
？
不要：ㄅㄨˋ　ㄧㄠˋ ：要的相反詞。禁戒之詞。不可。
只管：ㄓˇ　ㄍㄨㄢˇ ：只顧、儘管。
愛：ㄞˋ ：親慕的情緒或親密的感情。恩惠、仁德。所喜歡的人或物。對別人女兒的敬稱。姓。
畫：ㄏㄨㄚˋ ：劃分、區分。設計、籌謀。繪圖。簽署、簽押。終止。
勞：ㄌㄠˊ ：ㄌㄠˋ ：辛勤、努力做事。煩擾，為請人幫忙的客套話。勞動者的簡稱。姓。：慰問。
了：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
心：ㄒㄧㄣ：內臟之一。我國古代認為心主管思維，故相沿以為腦的代稱。思想、意念、感情。思慮、謀畫。性情。平面或物體的中央或內部。植物的花蕊或苗尖。
。
」
惜春　ㄒㄧˊ　ㄔㄨㄣ賈珍之妹，四小姐。
道：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。真理。思想、學說。技藝、技巧。中國古代的一個思想流派。中國主要的宗教之一。
：
「
我：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
久：ㄐㄧㄡˇ ：時間長遠。
不：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。置於句中，用來調整音節，沒有特殊含義。
畫：ㄏㄨㄚˋ ：劃分、區分。設計、籌謀。繪圖。簽署、簽押。終止。
了：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
如今：ㄖㄨˊ　ㄐㄧㄣ：而今、現在。
住：ㄓㄨˋ ：長期居留。歇宿。停止。
的：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
房屋：ㄈㄤˊ　ㄨ：固定於土地上可供住宅用或工作等的建築物。
不比：ㄅㄨˋ　ㄅㄧˇ ：不同於、比不上。
園：ㄩㄢˊ ：種植花木、蔬果的地方。供人遊覽、休憩的地方。帝王、后妃等的墓地。
裡：ㄌㄧˇ ：衣服內層的襯布。內部。指一定的空間範圍。指一定的時間範圍。
的：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
顯：ㄒㄧㄢˇ ：表露、表現。榮耀、光耀。尊稱已故的直系親人。
亮：ㄌㄧㄤˊ ：ㄌㄧㄤˋ ：見'亮陰'條。：明朗、光亮。聲音響亮清澈。忠貞正直。
，
所以：ㄙㄨㄛˇ　ㄧˇ ：因此、因而。用此、用來。何以、為何。原故、理由。
沒興：ㄇㄟˊ　ㄒㄧㄥˋ ：倒霉、運氣不好。沒興趣、沒興致。
畫：ㄏㄨㄚˋ ：劃分、區分。設計、籌謀。繪圖。簽署、簽押。終止。
。
」
妙玉　ㄇㄧㄠˋ　ㄩˋ 櫳翠庵道姑。
道：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。真理。思想、學說。技藝、技巧。中國古代的一個思想流派。中國主要的宗教之一。
：
「
你：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
如今：ㄖㄨˊ　ㄐㄧㄣ：而今、現在。
住：ㄓㄨˋ ：長期居留。歇宿。停止。
在：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。決定、依靠。觀察。
那：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
一：ㄧ：自然數的開始。姓。二一四部首之一。全、滿、整。每、各。一次。另外的。
所：ㄙㄨㄛˇ ：地方、處所。恰當的位置。量詞。約略計算之詞。機關或機構的名稱。姓。
了：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
？
」
惜春　ㄒㄧˊ　ㄔㄨㄣ賈珍之妹，四小姐。
道：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。真理。思想、學說。技藝、技巧。中國古代的一個思想流派。中國主要的宗教之一。
：
「
就是：ㄐㄧㄡˋ　ㄕˋ ：表示確定語氣的詞。用於句末，表示訴求或應允。表示同意。連詞：表示假設。
你：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
才：ㄘㄞˊ ：天賦的能力、稟性。力量、智慧。有才能、智慧的人。諷稱某類的人。姓。
進來：ㄐㄧㄣˋ　ㄌㄞˊ ：由外入內。
的：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
那個：ㄋㄚˇ　˙ㄍㄜ：ㄋㄚˋ　˙ㄍㄜ：何者、誰。：那一個。語助詞。不便明言的疏失。
門：ㄇㄣˊ ：建築物或車、船等可以開關的出入口，也指設於出入口能關閉的裝置。形狀或作用像門的物體。人體身上的孔竅。家族、門第。學派、宗派。關鍵、要點、方法。類別。
東邊：ㄉㄨㄥ　ㄅㄧㄢ：東方、東側。
的：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
屋子：ㄨ　˙ㄗ：房子、房舍。
。
你：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
要：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。姓。脅迫。攔阻、截擊。：索取、討取。收為己有。請求、拜託。需要。表示想、希望做某事。
來：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。事情臨頭、發生。做某種動作，可廣泛取代被省略的動詞。用於數詞之後，表列舉。當口語中的襯字，無義。：同'徠'。
，
很：ㄏㄣˇ ：甚、非常，表示程度高。
近：ㄐㄧㄣˋ ：時間、地點、血統、關係等方面距離不遠的。淺顯明白、容易瞭解。親密。合乎。
。
」
妙玉　ㄇㄧㄠˋ　ㄩˋ 櫳翠庵道姑。
道：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。真理。思想、學說。技藝、技巧。中國古代的一個思想流派。中國主要的宗教之一。
：
「
我：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
高興：ㄍㄠ　ㄒㄧㄥˋ ：興趣甚高。歡喜、愉快。以興致作決定事情的根據。
的：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
時候：ㄕˊ　ㄏㄡˋ ：季節、節候。時間。時辰。稱某一段期間。
來：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。事情臨頭、發生。做某種動作，可廣泛取代被省略的動詞。用於數詞之後，表列舉。當口語中的襯字，無義。：同'徠'。
瞧：ㄑㄧㄠˊ ：看。偷看。
你：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
。
」
惜春　ㄒㄧˊ　ㄔㄨㄣ賈珍之妹，四小姐。
等：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。表類數之詞：表複數。一種小型的秤。
說：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。談論。責備。介紹（親事）。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
著：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。撰述、寫作。記載。：穿上。附、接觸。及、到。開花或結果。命令、差使。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。表示某種情形的程度。表示命令或囑咐的語氣。：放置。受。發生。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。陷入、中計。
送：ㄙㄨㄥˋ ：遣去。陪伴著走。告別。贈給。輸運。供應。傳遞。
了：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
出去：ㄔㄨ　ㄑㄩˋ ：從裡面到外邊去。
。
回身：ㄏㄨㄟˊ　ㄕㄣ：轉過身去。
過來：ㄍㄨㄛˋ　˙ㄌㄞ：由他處到此處。表示回到原來的狀態。
，
聽見：ㄊㄧㄥ　ㄐㄧㄢˋ ：聽到。
丫頭：ㄧㄚ　˙ㄊㄡ：古代女孩頭上常梳丫形髮髻，因而稱女孩為'丫頭'。婢女。對女子的輕蔑稱呼。父母對子女，或長輩對晚輩女孩通俗而親切的稱呼。
們：（讀音）ㄇㄣˊ ：（語音）˙ㄇㄣ：𨰜常附於名詞或人稱代名詞下，為表示多數的詞綴。：語音。
回：ㄏㄨㄟˊ ：掉轉。返、歸。改變。答覆。還覆給對方相同或某種動作。謝絕、辭去。避開。
說：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。談論。責備。介紹（親事）。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
大夫：ㄉㄚˋ　ㄈㄨ：ㄉㄞˋ　˙ㄈㄨ：職官名。宋朝對有特殊技藝者的尊稱。複姓。：醫生。
在：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。決定、依靠。觀察。
賈母　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄇㄨˇ 史太君。金陵世家史侯小姐，榮國公兒媳，史湘雲的姑奶奶。
那：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
邊：ㄅㄧㄢ：指兩國或兩地區的交界處或近交界處。兩旁。四周、周圍。際限、盡頭。方向。物體或衣裙邊緣的裝飾。頭緒。
呢： ˙ㄋㄜ：ㄋㄧˊ ：表示疑問的語氣。表示加強、確定的語氣。：一種毛織物。
。
眾人：ㄓㄨㄥˋ　ㄖㄣˊ ：群眾。平凡人、一般人。
暫且：ㄓㄢˋ　ㄑㄧㄝˇ ：姑且、暫時。
散：ㄙㄢˇ ：ㄙㄢˋ ：不自約束的。零碎、不緊湊。閒逸。雜亂、沒有規則。：分離。分布、撒出。排遣、抒發。解雇、解職。逃走。
去：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。死亡。距離。送、發出。除掉。放棄。
。
眾人見了，都問了好。妙玉走到賈母床前問候，說了幾句套話。賈母便道：「你是個女菩薩，你瞧瞧我的病可好得了好不了？」妙玉道：「老太太這樣慈善的人，壽數正有呢。一時感冒，吃幾貼藥，想來也就好了。有年紀人只要寬心些。」賈母道：「我倒不為這些，我是極愛尋快樂的。如今這病也不覺怎樣，只是胸隔悶飽。剛才大夫說是氣惱所致。你是知道的，誰敢給我氣受？這不是那大夫脈理平常麼？我和璉兒說了，還是頭一個大夫說感冒、傷食的是，明兒仍請他來。」說著，叫鴛鴦吩咐廚房裡辦一桌淨素菜來，請她在這裡便飯。妙玉道：「我已吃過午飯了，我是不吃東西的。」王夫人道：「不吃也罷，咱們多坐一會，說些閒話兒罷。」妙玉道：「我久已不見你們，今兒來瞧瞧。」又說了一回話，便要走，回頭見惜春站著，便問道：「四姑娘為什麼這樣瘦？不要只管愛畫勞了心。」惜春道：「我久不畫了。如今住的房屋不比園裡的顯亮，所以沒興畫。」妙玉道：「你如今住在那一所了？」惜春道：「就是你才進來的那個門東邊的屋子。你要來，很近。」妙玉道：「我高興的時候來瞧你。」惜春等說著送了出去。回身過來，聽見丫頭們回說大夫在賈母那邊呢。眾人暫且散去。

第一零九回 候芳魂五兒承錯愛 還孽債迎女返真元 110-22

第一零九回候芳魂五兒承錯愛還孽債迎女返真元 110-22