第一一零回史太君壽終歸地府王鳳姐力詘失人心 110-12

下一段: 辭典查出紅樓夢110-13 下一回: 辭典查出紅樓夢111 辭典查出紅樓夢全目錄

鳳姐一肚子的委屈，愈想愈氣，直到天亮，又得上去。要把各處的人整理整理，又恐邢夫人生氣；要和王夫人說，怎奈邢夫人挑唆。這些丫頭們見邢夫人等不助著鳳姐的威風，更加作踐起她來。幸得平兒替鳳姐排解，說是：「二奶奶巴不得要好，只是老爺、太太們吩咐了外頭，不許糜費，所以我們二奶奶不能應付到了。」說過幾次，才得安靜些。雖說僧經道懺，上祭掛帳，絡繹不絕，終是銀錢吝嗇，誰肯踴躍，不過草草了事。連日王妃誥命也來得不少，鳳姐也不能上去照應，只好在底下張羅，叫了那個，走了這個；發一回急，央及一會；胡弄過了一起，又打發一起。別說鴛鴦等看去不像樣，連鳳姐自己心裡也過不去了。
鳳　ㄈㄥˋ　ㄐㄧㄝˇ王熙鳳。賈璉之妻，王夫人內侄女，
姐
一 ：ㄧ　ㄉㄨˋ　˙ㄗ ：滿腹。
肚
子
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
委 ：ㄨㄟˇ　˙ㄑㄩ ：屈抑不伸。使受冤怨。
屈
，
愈 ：ㄩˋ ：病情好轉。勝過、高明。
想 ：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。
愈 ：ㄩˋ ：病情好轉。勝過、高明。
氣 ：ㄑㄧˋ ：物體三態之一，有別於固體、液體，沒有固定的形狀、體積，能自由流散的物體。特指空氣。
，
直 ：ㄓˊ　ㄉㄠˋ ：一直延續到某個時刻。
到
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄌㄧㄤˋ ：破曉、天明。比喻心中澄明，如天空般明亮。
亮
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
上 ：ㄕㄤˋ　˙ㄑㄩ ：由低處到高處。置於動詞後，表示動作的趨向。
去
。
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
各 ：ㄍㄜˋ　ㄔㄨˋ ：各地。
處
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
整 ：ㄓㄥˇ　ㄌㄧˇ ：收拾、準備。整頓治理。
理
整 ：ㄓㄥˇ　ㄌㄧˇ ：收拾、準備。整頓治理。
理
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
恐 ：ㄎㄨㄥˇ ：害怕、畏懼。威脅、使害怕。
邢　ㄒㄧㄥˊ　(ㄈㄨ;ㄈㄨˊ)　ㄖㄣˊ賈赦之妻。
夫
人
生 ：ㄕㄥ　ㄑㄧˋ ：萬物生長發育的狀態。生者的精氣、靈氣。
氣
；
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
和 ：ㄏㄢˋ ：ㄏㄨˊ ：ㄏㄨㄛˋ ： ˙ㄏㄨㄛ：ㄏㄜˊ ：ㄏㄜˋ ：之語音。：牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。：攪拌、混合。：溫暖的。：各數相加的總數。適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。：聲音相應。依原詩格律或內容作詩以酬答他人。
王　(ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ)　(ㄈㄨ;ㄈㄨˊ)　ㄖㄣˊ賈政之妻，王子騰之妹。
夫
人
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
，
怎 ：ㄗㄣˇ　ㄋㄞˋ ：如何能奈，無奈。
奈
邢　ㄒㄧㄥˊ　(ㄈㄨ;ㄈㄨˊ)　ㄖㄣˊ賈赦之妻。
夫
人
挑 ：ㄊㄧㄠˇ　ㄙㄨㄛ ：挑撥、教唆。
唆
。
這 ：ㄓㄜˋ　ㄒㄧㄝ ：這許多。
些
丫 ：ㄧㄚ　˙ㄊㄡ ：古代女孩頭上常梳丫形髮髻，因而稱女孩為'丫頭'。婢女。
頭
們 ：（讀音）ㄇㄣˊ ：（語音）˙ㄇㄣ ：常附於名詞或人稱代名詞下，為表示多數的詞綴。：語音。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
邢　ㄒㄧㄥˊ　(ㄈㄨ;ㄈㄨˊ)　ㄖㄣˊ賈赦之妻。
夫
人
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
助 ：ㄓㄨˋ ：輔佐、幫忙。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
鳳　ㄈㄥˋ　ㄐㄧㄝˇ王熙鳳。賈璉之妻，王夫人內侄女，
姐
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
威 ：ㄨㄟ　ㄈㄥ ：鞟赫的氣勢。
風
，
更 ：ㄍㄥˋ　ㄐㄧㄚ ：越、愈，用於程度、數量上。
加
作 ：ㄗㄨㄛˊ　ㄐㄧㄢˋ ：糟蹋、摧殘。
踐
起 ：ㄑㄧˇ ：站立、坐起。起床、離開床鋪。
她 ：ㄊㄚ ：女性第三人稱。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
。
幸 ：ㄒㄧㄥˋ　ㄉㄜˊ ：幸而能夠。多虧、幸虧。
得
平　(ㄆㄧㄢˊ;ㄆㄧㄥˊ)　(ㄋㄧˊ;ㄦˊ)王熙鳳丫頭，後為賈璉妾。
兒
替 ：ㄊㄧˋ ：廢除。衰敗、衰落。
鳳　ㄈㄥˋ　ㄐㄧㄝˇ王熙鳳。賈璉之妻，王夫人內侄女，
姐
排 ：ㄆㄞˊ　ㄐㄧㄝˇ ：調停解決。消除或寬慰心中的煩悶或不快。
解
，
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
：
「
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
奶 ：ㄋㄞˇ　˙ㄋㄞ ：祖母。對主婦的尊稱。
奶
巴 ：ㄅㄚ　˙ㄅㄨ　˙ㄉㄜ ：迫切、希望。
不
得
要 ：ㄧㄠˋ　ㄏㄠˇ ：情誼很好。努力以求好。
好
，
只 ：ㄓˇ　ㄕˋ ：不過是。但是。
是
老 ：ㄌㄠˇ　˙ㄧㄝ ：舊時對於官紳的敬稱。僕人對主人的敬稱。
爺
、
太 ：ㄊㄞˋ　˙ㄊㄞ ：明時對巡撫以上官員妻子的尊稱。稱謂：丈夫稱妻子。
太
們 ：（讀音）ㄇㄣˊ ：（語音）˙ㄇㄣ ：常附於名詞或人稱代名詞下，為表示多數的詞綴。：語音。
吩 ：ㄈㄣ　ㄈㄨˋ ：叮囑，多指長輩囑告晚輩，含有命令、派遣的語氣。
咐
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
外 ：ㄨㄞˋ　˙ㄊㄡ ：外面、外邊。
頭
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄒㄩˇ ：不允許。
許
糜 ：ㄇㄧˊ　ㄈㄟˋ ：浪費。
費
，
所 ：ㄙㄨㄛˇ　ㄧˇ ：因此、因而。用此、用來。
以
我 ：ㄨㄛˇ　˙ㄇㄣ ：稱包括本身在內的若干人。
們
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
奶 ：ㄋㄞˇ　˙ㄋㄞ ：祖母。對主婦的尊稱。
奶
不 ：ㄅㄨˋ　ㄋㄥˊ ：不可以、不能夠。未及、不及。
能
應 ：ㄧㄥ　ㄈㄨˋ ：ㄧㄥˋ　ㄈㄨˋ ：支付、付給。：設法對付或處置。應酬、敷衍。
付
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
」
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
過 ：ㄍㄨㄛ：ㄍㄨㄛˋ ：又音。姓。：經、歷。度。
幾 ：ㄐㄧˇ　ㄘˋ ：多少次。好多次。
次
，
才 ：ㄘㄞˊ ：天賦的能力、稟性。力量、智慧。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
安 ：ㄢ　ㄐㄧㄥˋ ：平靜無事。安穩無聲。
靜
些 ：ㄙㄨㄛˋ ：ㄒㄧㄝ ：用於句末。：少量、一點。用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
。
雖 ：ㄙㄨㄟ　ㄕㄨㄛ ：縱然、即使。
說
僧 ：ㄙㄥ ：和尚，出家修行的人。姓。
經 ：ㄐㄧㄥ ：織布機或編織物上的直線，稱為'經'。連接地球南、北兩極的假想直線。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
懺 ：ㄔㄢˋ ：悔悟。
，
上 ：ㄕㄤˋ　ㄐㄧˋ ：祭奠。
祭
掛 ：ㄍㄨㄚˋ ：懸吊。牽念、懸念。
帳 ：ㄓㄤˋ ：張掛起來做為露宿或防止蚊蟲進入的布幕、帷幕。記載有關銀錢、財物出入的簿據。
，
絡 ：ㄌㄨㄛˋ　ㄧˋ　ㄅㄨˋ　ㄐㄩㄝˊ ：連續不斷。
繹
不
絕
，
終 ：ㄓㄨㄥ ：結局、最後的時刻。死亡。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
銀 ：ㄧㄣˊ　ㄑㄧㄢˊ ：錢財。
錢
吝 ：ㄌㄧㄣˋ　ㄙㄜˋ ：氣量狹小，用度過分減省。
嗇
，
誰 ：（讀音）ㄕㄨㄟˊ ：（語音）ㄕㄟˊ ：讀音。：甚麼人。任何人。
肯 ：ㄎㄣˇ ：（又音）ㄎㄥˇ ：許可、答應。願意、樂意。：又音。
踴 ：ㄩㄥˇ　ㄩㄝˋ ：反應熱烈，樂於從事。跳躍。
躍
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄍㄨㄛˋ ：僅僅，只。無法超越、凌駕。
過
草 ：ㄘㄠˇ　ㄘㄠˇ　ㄌㄧㄠˇ　ㄕˋ ：匆忙隨便的解決事情。
草
了
事
。
連 ：ㄌㄧㄢˊ　ㄖˋ ：接連數日。
日
王 ：ㄨㄤˊ　ㄈㄟ ：帝王的姬妾。太子或侯王的妻子。
妃
誥 ：ㄍㄠˋ　ㄇㄧㄥˋ ：古時朝廷頒賜爵位的詔令。受過封號的婦女。
命
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
來 ：ㄌㄞˊ　˙ㄉㄜ ：有能力、有本事。說得、作得。
得
不 ：ㄅㄨˋ　ㄕㄠˇ ：很多。
少
，
鳳　ㄈㄥˋ　ㄐㄧㄝˇ王熙鳳。賈璉之妻，王夫人內侄女，
姐
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄋㄥˊ ：不可以、不能夠。未及、不及。
能
上 ：ㄕㄤˋ　˙ㄑㄩ ：由低處到高處。置於動詞後，表示動作的趨向。
去
照 ：ㄓㄠˋ　ㄧㄥˋ ：照顧料理。互相對照呼應。
應
，
只 ：ㄓˇ　ㄏㄠˇ ：只能。剛好。
好
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
底 ：ㄉㄧˇ　ㄒㄧㄚˋ ：ㄉㄧˇ　˙ㄒㄧㄚ ：卑賤、卑劣。：下面。之後、以後。
下
張 ：ㄓㄤ　ㄌㄨㄛˊ ：ㄓㄤ　˙ㄌㄨㄛ ：張網以捕鳥。：招待。籌備、安排。
羅
，
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
那 ：ㄋㄚˇ　˙ㄍㄜ：ㄋㄚˋ　˙ㄍㄜ ：何者、誰。：那一個。語助詞。
個
，
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
這 ：ㄓㄜˋ　˙ㄍㄜ ：這一個。表示猶豫、思索的口頭語，無義。
個
；
發 ：ㄈㄚ ：放射。生長、產生。
一 ：ㄧ　ㄏㄨㄟˊ ：一次。一會、片刻。
回
急 ：ㄐㄧˊ ：沒耐心、暴躁的。不能等、亟待解決的。
，
央 ：ㄧㄤ　ㄐㄧˊ ：請求。牽累、累及。
及
一 ：ㄧ　ㄏㄨㄟˇ ：片刻、短時間。特指時候。
會
；
胡 ：ㄏㄨˊ ：古代北方和西方諸民族的通稱。姓。
弄 ：（讀音）ㄌㄨㄥˋ ：（語音）ㄋㄨㄥˋ ：小巷。：把玩、玩賞。遊戲、耍弄。
過 ：ㄍㄨㄛˋ　˙ㄌㄜ ：經過。考試及格或達到標準。
了
一 ：ㄧ　ㄑㄧˇ ：一塊兒。一批、一伙。
起
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
打 ：ㄉㄚˇ　˙ㄈㄚ ：派遣、安排。驅趕。
發
一 ：ㄧ　ㄑㄧˇ ：一塊兒。一批、一伙。
起
。
別 ：ㄅㄧㄝˊ　ㄕㄨㄛ ：不同的說法。制止別人說出某事。
說
鴛　ㄩㄢ　ㄧㄤ賈母丫頭
鴦
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄒㄧㄤˋ　ㄧㄤˋ ：不像個樣、不合理，指某事物不符正常標準。不成體統。
像
樣
，
連 ：ㄌㄧㄢˊ ：甚至、就是。和、及。
鳳　ㄈㄥˋ　ㄐㄧㄝˇ王熙鳳。賈璉之妻，王夫人內侄女，
姐
自 ：ㄗˋ　ㄐㄧˇ ：本身。北平方言。
己
心 ：ㄒㄧㄣ　˙ㄌㄧ ：胸腔中。心中。
裡
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
過 ：ㄍㄨㄛˋ　˙ㄅㄨ　ㄑㄩˋ ：有所阻礙而無法通行。為難、刁難。
不
去
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。