第一一一回鴛鴦女殉主登太虛狗彘奴欺天招夥盜 111-12

下一段: 辭典查出紅樓夢111-13 下一回: 辭典查出紅樓夢112 辭典查出紅樓夢全目錄

且說家中林之孝帶領拆了棚，將門窗上好，打掃淨了院子，派了巡更的人，到晚打更上夜。只是榮府規例，一交二更，三門掩上，男人便進不去了，裡頭只有女人們查夜。鳳姐雖隔了一夜，漸漸的神氣清爽了些，只是那裡動得，只有平兒同著惜春各處走了一走，咐吩了上夜的人，也便各自歸房。
且 ：ㄑㄧㄝˇ　ㄕㄨㄛ ：姑且先說。
說
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
中 ：ㄓㄨㄥ　ㄌㄧㄣˊ ：樹林當中。同一面積上由喬木林和矮木林混合生長的森林。
林
之 ：ㄓ ：的、底。於。
孝 ：ㄒㄧㄠˋ ：善事父母的道理、方法。居喪的禮儀。
帶 ：ㄉㄞˋ　ㄌㄧㄥˇ ：率領。
領
拆 ：（讀音）ㄔㄜˋ ：（語音）ㄔㄞ ：讀音。：分開、打開。裂開。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
棚 ：ㄆㄥˊ ：樓閣。用竹木和茅草搭蓋而成的蓬架，有遮陽擋雨的功能。
，
將 ：ㄐㄧㄤˋ　ㄇㄣˊ ：將帥門第。
門
窗 ：ㄔㄨㄤ ：房屋中用來透光通氣的洞孔。
上 ：ㄕㄤˋ　ㄏㄠˇ ：最好。
好
，
打 ：ㄉㄚˇ　ㄙㄠˇ ：灑掃、掃除清理。
掃
淨 ：ㄐㄧㄥˋ ：清潔。純粹的、實質的。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
院 ：ㄩㄢˋ　˙ㄗ ：院落。舊時小說中指僕役。
子
，
派 ：ㄆㄞˋ ：江河支流。人、事或學術的分支系統。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
巡 ：ㄒㄩㄣˊ　ㄍㄥ ：從前負責守衛的人，在夜間擊柝鳴鑼報時、往來查看，稱為'巡更'。
更
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
，
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
晚 ：ㄨㄢˇ ：黃昏、日落時分。夜間。
打 ：ㄉㄚˇ　ㄍㄥ ：舊時把一夜分做五更，每到一更，巡夜者敲鑼擊梆以報時，稱為'打更'。
更
上 ：ㄕㄤˋ　ㄧㄝˋ ：值班守夜。
夜
。
只 ：ㄓˇ　ㄕˋ ：不過是。但是。
是
榮　ㄖㄨㄥˊ　ㄈㄨˇ榮國府。
府
規 ：ㄍㄨㄟ ：畫圓的器具。法度、條文。
例 ：ㄌㄧˋ ：可供比照或依據的標準。
，
一 ：ㄧ　ㄐㄧㄠ ：跌倒。一次更替。
交
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
更 ：ㄐㄧㄥ：ㄍㄥ：ㄍㄥˋ ：經歷、經過。：改換、變換。代替。：愈甚、越發。再、復。
，
三 ：ㄙㄢ　ㄇㄣˊ ：古代諸侯都城有三道門，即庫門、雉門、路門。本指空門、無相門與無作門。
門
掩 ：ㄧㄢˇ ：遮蔽。關閉。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
，
男 ：ㄋㄢˊ　ㄖㄣˊ ：ㄋㄢˊ　˙ㄖㄣ ：男子。：丈夫。
人
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
進 ：ㄐㄧㄣˋ ：向上或向前移動。由外入內。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄑㄩˋ ：不離開、不前往。不棄、不喪失。
去
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
裡 ：ㄌㄧˇ　˙ㄊㄡ ：內部。舊稱宮內。
頭
只 ：ㄓˇ　ㄧㄡˇ ：唯有。
有
女 ：ㄋㄩˇ　ㄖㄣˊ ：泛稱成年女子。妻子。
人
們 ：（讀音）ㄇㄣˊ ：（語音）˙ㄇㄣ ：常附於名詞或人稱代名詞下，為表示多數的詞綴。：語音。
查 ：ㄔㄚˊ　ㄧㄝˋ ：軍警夜間巡視查看。
夜
。
鳳　ㄈㄥˋ　ㄐㄧㄝˇ王熙鳳。賈璉之妻，王夫人內侄女，
姐
雖 ：ㄙㄨㄟ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：雖然、儘管。縱然、即使。：又音。
隔 ：ㄍㄜˊ ：遮斷、阻塞。距離、間隔。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
夜 ：ㄧㄝˋ ：從天黑到天亮之間的一段時間。姓。
，
漸 ：ㄐㄧㄢˋ　ㄐㄧㄢˋ ：逐漸。
漸
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
神 ：ㄕㄣˊ　ㄑㄧˋ ：神情。得意傲慢的樣子。
氣
清 ：ㄑㄧㄥ　ㄕㄨㄤˇ ：輕鬆爽快。神志清醒、清楚。
爽
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
些 ：ㄙㄨㄛˋ ：ㄒㄧㄝ ：用於句末。：少量、一點。用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
，
只 ：ㄓˇ　ㄕˋ ：不過是。但是。
是
那 ：ㄋㄚˇ　ㄌㄧˇ ：ㄋㄚˋ　ㄌㄧˇ ：何處、何方。如何、怎麼。：彼處。
裡
動 ：ㄉㄨㄥˋ ：事物改變原來位置或脫離靜止狀態。使用。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
，
只 ：ㄓˇ　ㄧㄡˇ ：唯有。
有
平　(ㄆㄧㄢˊ;ㄆㄧㄥˊ)　(ㄋㄧˊ;ㄦˊ)王熙鳳丫頭，後為賈璉妾。
兒
同 ：ㄊㄨㄥˊ ：ㄊㄨㄥˋ ：會合、聚集。統一、齊一。：巷弄、小街道。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
惜　ㄒㄧˊ　ㄔㄨㄣ賈珍之妹，四小姐。
春
各 ：ㄍㄜˋ　ㄔㄨˋ ：各地。
處
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
，
咐 ：ㄈㄨˋ ： '吩咐'、'囑咐'等。
吩 ：ㄈㄣ ： '吩咐'。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
上 ：ㄕㄤˋ　ㄧㄝˋ ：值班守夜。
夜
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
，
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
各 ：ㄍㄜˋ　ㄗˋ ：各人自己。自己。
自
歸 ：ㄍㄨㄟ　ㄈㄤˊ ：返回房裡。
房
。