2014/2/18 上午 01:52:31
第一一六回 得通靈幻境悟仙緣 送慈柩故鄉全孝道 117-22
| 一日 | ： ㄧ ㄖˋ | ： 一晝夜。 表示過去的某一天。 一旦，極短的時間。 |
| ， | ||
| 恰 | ： ㄑㄧㄚˋ | ： 剛好、正好。 適當、合適。 |
| 遇 | ： ㄩˋ | ： 相逢、不期而會。 契合、投合。 得志、得到賞識。 對待。 遭受。 抵擋、對付。 |
| 紫鵑 | ㄗˇ ㄐㄩㄢ | （原名鸚哥）林黛玉丫頭。 |
| 送 | ： ㄙㄨㄥˋ | ： 遣去。 陪伴著走。 告別。 贈給。 輸運。 供應。 傳遞。 |
| 了 | ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ | ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
| 林黛玉 | ㄌㄧㄣˊ ㄉㄞˋ ㄩˋ | 賈敏、林如海之女，賈母外孫女。 |
| 的 | ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ | ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 |
| 靈柩 | ： ㄌㄧㄥˊ ㄐㄧㄡˋ | ： 對死者棺材的敬稱。 |
| 回來 | ： ㄏㄨㄟˊ ˙ㄌㄞ | ： 回到原處。 稍待、等一會兒。 |
| ， | ||
| 悶坐 | ： ㄇㄣˋ ㄗㄨㄛˋ | ： 煩悶而無情緒的呆坐著。 |
| 自己 | ： ㄗˋ ㄐㄧˇ | ： 本身。 北平方言。 |
| 屋裡 | ： ㄨ ㄌㄧˇ | ： 本家。 |
| 啼哭 | ： ㄊㄧˊ ㄎㄨ | ： 因悲傷或過分激動而放聲哭泣。 猿的叫聲。 |
| ， | ||
| 想 | ： ㄒㄧㄤˇ | ： 思索、思考。 欲、要、打算、希望。 推測、猜度。 認為、覺得。 思念、懷念。 似、像。 |
| 道 | ： ㄉㄠˋ | ： 路途、途徑。 方法、道理。 真理。 思想、學說。 技藝、技巧。 中國古代的一個思想流派。 中國主要的宗教之一。 |
| ： | ||
| 「 | ||
| 寶玉 | ㄅㄠˇ ㄩˋ | 賈政次子。玉輩。 |
| 無情 | ： ㄨˊ ㄑㄧㄥˊ | ： 沒有感情。 不留情面。 忘情。 佛教用語。 |
| ， | ||
| 見 | ： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ | ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。 會晤、接待。 遇到。 |
| 他 | ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ | ： 又音。 ： 第三人稱。 |
| 林 | ： ㄌㄧㄣˊ | ： 樹木或竹子叢生一處。 泛指同類的人或事物薈聚之所。 姓。 |
| 妹妹 | ： ㄇㄟˋ ˙ㄇㄟ | ： 稱謂：同父母所生而比自己年幼的女性。 |
| 的 | ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ | ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 |
| 靈柩 | ： ㄌㄧㄥˊ ㄐㄧㄡˋ | ： 對死者棺材的敬稱。 |
| 回去 | ： ㄏㄨㄟˊ ˙ㄑㄩ | ： 回到原來的地方。 俗稱死亡為'回去'。 |
| ， | ||
| 並 | ： ㄅㄤˋ ： ㄅㄧㄥˋ | ： 依傍。 ： 併合。 兩種或兩種以上的事物並排著。 皆、俱。 |
| 不傷 | ： ㄅㄨˋ ㄕㄤ | ： 無損、不妨害。 |
| 心 | ： ㄒㄧㄣ | ： 內臟之一。 我國古代認為心主管思維，故相沿以為腦的代稱。 思想、意念、感情。 思慮、謀畫。 性情。 平面或物體的中央或內部。 植物的花蕊或苗尖。 |
| 落淚 | ： ㄌㄨㄛˋ ㄌㄟˋ | ： 掉淚、流淚。 |
| ， | ||
| 見 | ： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ | ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。 會晤、接待。 遇到。 |
| 我 | ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ | ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 |
| 這樣 | ： ㄓㄜˋ ㄧㄤˋ | ： 這種、如此。 |
| 痛哭 | ： ㄊㄨㄥˋ ㄎㄨ | ： 極為傷心的大哭。 |
| ， | ||
| 也 | ： ㄧㄝˇ | ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 表示感嘆的語氣。 用來引起下文。 數事並舉而論時用。 置於句中，以調整音節語氣。 表示或者、還是。 |
| 不來 | ： ㄅㄨˋ ㄌㄞˊ | ： 不前來。 |
| 勸慰 | ： ㄑㄩㄢˋ ㄨㄟˋ | ： 勸說慰解。 |
| ， | ||
| 反 | ： ㄈㄢ ： ㄈㄢˇ ： ㄈㄢˋ | ： 翻案。 ： 翻轉。 回來。 歸還、退還。 背叛。 類推。 反省。 反切。 ： 見'反反'條。 |
| 瞅 | ： ㄔㄡˇ | ： 看。 |
| 著 | ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ | ： 顯露、表現。 標舉、標示。 撰述、寫作。 記載。 ： 穿上。 附、接觸。 及、到。 開花或結果。 命令、差使。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 表示某種情形的程度。 表示命令或囑咐的語氣。 ： 放置。 受。 發生。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 陷入、中計。 |
| 我 | ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ | ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 |
| 笑 | ： ㄒㄧㄠˋ | ： 因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。 |
| 。 | ||
| 這樣 | ： ㄓㄜˋ ㄧㄤˋ | ： 這種、如此。 |
| 負心 | ： ㄈㄨˋ ㄒㄧㄣ | ： 背棄恩義、情誼。 |
| 的 | ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ | ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 |
| 人 | ： ㄖㄣˊ | ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 每人。 某種類型、身分的人。 人的品格和性情。 姓。 二一四部首之一。 |
| ， | ||
| 從前 | ： ㄘㄨㄥˊ ㄑㄧㄢˊ | ： 以前、過去。 |
| 都 | ： ㄉㄨ ： ㄉㄡ | ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 姓。 ： 皆。 還、尚且、甚至。 業已、已經。 |
| 是 | ： ㄕˋ | ： 對、正確。 事情。 姓。 對命令的應答之詞。 |
| 花言巧語 | ： ㄏㄨㄚ ㄧㄢˊ ㄑㄧㄠˇ ㄩˇ | ： 形容虛假而動聽的言語。 |
| 來 | ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ | ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 事情臨頭、發生。 做某種動作，可廣泛取代被省略的動詞。 用於數詞之後，表列舉。 當口語中的襯字，無義。 ： 同'徠'。 |
| 哄 | ： ㄏㄨㄥ ： ㄏㄨㄥˇ | ： 許多人同時發聲。 ： 欺騙。 逗弄、照顧小孩。 |
| 著 | ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ | ： 顯露、表現。 標舉、標示。 撰述、寫作。 記載。 ： 穿上。 附、接觸。 及、到。 開花或結果。 命令、差使。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 表示某種情形的程度。 表示命令或囑咐的語氣。 ： 放置。 受。 發生。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 陷入、中計。 |
| 我們 | ： ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ | ： 稱包括本身在內的若干人。 |
| 。 | ||
| 前夜 | ： ㄑㄧㄢˊ ㄧㄝˋ | ： 前天的夜晚。 |
| 虧 | ： ㄎㄨㄟ | ： 缺陷、不完滿。 損失、損害。 辜負、對不起。 毀壞。 |
| 我 | ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ | ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 |
| 想得開 | ： ㄒㄧㄤˇ ˙ㄉㄜ ㄎㄞ | ： 豁達開朗，能化解心中的不滿與憂愁。 |
| ， | ||
| 不然 | ： ㄅㄨˋ ㄖㄢˊ | ： 不如此、不這樣。 難不成、莫不是。 否定對方所說的話。 不如。 不行、行不通。 不悅、不高興。 |
| ， | ||
| 幾乎 | ： ㄐㄧ ㄏㄨ | ： 將近、差一點。 |
| 又 | ： ㄧㄡˋ | ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 表示意思更進一層。 表示轉折。 |
| 上 | ： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ | ： 見'上聲'條。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 尊長或在上位的人。 首座。 表示範圍或某方面。 安裝。 旋緊。 |
| 了 | ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ | ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
| 他 | ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ | ： 又音。 ： 第三人稱。 |
| 的當 | ： ㄉㄧˊ ㄉㄤˋ | ： 能幹、可靠。 確實。 妥貼、恰當。 |
| 。 | ||
| 只是 | ： ㄓˇ ㄕˋ | ： 不過是。 但是。 只因為。 |
| 一 | ： ㄧ | ： 自然數的開始。 姓。 二一四部首之一。 全、滿、整。 每、各。 一次。 另外的。 |
| 件 | ： ㄐㄧㄢˋ | ： 物品、器具。 量詞。 |
| 叫 | ： ㄐㄧㄠˋ | ： 呼喊。 鳴。 稱做、稱為。 召喚、呼喚，多含命令口氣。 僱用、點購。 使、讓、令。 |
| 人 | ： ㄖㄣˊ | ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 每人。 某種類型、身分的人。 人的品格和性情。 姓。 二一四部首之一。 |
| 不解 | ： ㄅㄨˋ ㄐㄧㄝˇ | ： 不明瞭、不清楚。 不散。 不救助、不幫助。 |
| ， | ||
| 如今 | ： ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ | ： 而今、現在。 |
| 我 | ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ | ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 |
| 看 | ： ㄎㄢ ： ㄎㄢˋ | ： ''之讀音。 看守。 ： 視、瞧。 觀賞。 拜訪、探望。 對待。 估量、觀察判斷。 診治。 拿取。 |
| 他 | ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ | ： 又音。 ： 第三人稱。 |
| 待 | ： ㄉㄞ ： ㄉㄞˋ | ： 逗留、停留。 ： 等候。 防備、抵禦。 依恃、憑靠。 對待、照顧。 將要、打算。 |
| 襲人 | ㄒㄧˊ ㄖㄣˊ | 寶玉丫頭（原名花蕊珠）。 |
| 等 | ： ㄉㄥˇ | ： 品級、次第。 種、類。 表類數之詞：表複數。 一種小型的秤。 |
| 也是 | ： ㄧㄝˇ ㄕˋ | ： 亦是。 還是、或是。 |
| 冷冷 | ： ㄌㄥˇ ㄌㄥˇ | ： 寒冷。 態度冷漠。 |
| 兒 | ： ㄋㄧˊ ： ㄦˊ | ： 姓。 ： 小孩。 子女對父母的自稱。 稱謂。 長輩稱呼晚輩。 年輕男子。 輕視、辱罵對方為'兒'。 |
| 的 | ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ | ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 |
| 。 | ||
| 二 | ： ㄦˋ | ： 介於一和三之間的自然數。 二一四部首之一。 |
| 奶奶 | ： ㄋㄞˇ ˙ㄋㄞ | ： 祖母。 對主婦的尊稱。 旗人對母親的稱呼。 |
| 是 | ： ㄕˋ | ： 對、正確。 事情。 姓。 對命令的應答之詞。 |
| 本來 | ： ㄅㄣˇ ㄌㄞˊ | ： 原來、原先。 表示理所當然。 |
| 不喜 | ： ㄅㄨˋ ㄒㄧˇ | ： 不喜歡。 不高興。 |
| 歡 | ： ㄏㄨㄢ | ： 喜樂。 友好。 |
| 親熱 | ： ㄑㄧㄣ ㄖㄜˋ | ： 親近熱絡。 |
| 的 | ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ | ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 |
| ， | ||
| 麝月 | ㄕㄜˋ ㄩㄝˋ | 寶玉丫頭。 |
| 那些 | ： ㄋㄚˇ ㄒㄧㄝ ： ㄋㄚˋ ㄒㄧㄝ | ： 詢問事物數量的疑問詞。 ： 說明事物的指示詞。 |
| 人 | ： ㄖㄣˊ | ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 每人。 某種類型、身分的人。 人的品格和性情。 姓。 二一四部首之一。 |
| 就 | ： ㄐㄧㄡˋ | ： 成功、完成。 從事。 趨近、靠近。 因襲。 依順、依從。 |
| 不 | ： ㄈㄡ ： ㄈㄡˇ ： ㄈㄨ ： ㄅㄨˋ | ： 姓。 ： 表示否定。 表示疑問、未定。 ： 花萼上的蒂。 ： 否定詞。 與'就'連用，表示有所選擇的意思。 置於句中，用來調整音節，沒有特殊含義。 |
| 抱怨 | ： ㄅㄠˋ ㄩㄢˋ | ： 心中懷藏怨恨。 對他人訴說心中的不滿、怨恨。 |
| 他 | ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ | ： 又音。 ： 第三人稱。 |
| 麼 | ： ㄇㄚˊ ： ˙ㄇㄚ ： ㄇㄛˊ ： ˙ㄇㄜ | ： 置於語尾，表疑問的語氣。 ： 表疑問語氣。 ： 細小。 ： 語助詞。 |
| ？ | ||
| 我 | ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ | ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 |
| 想 | ： ㄒㄧㄤˇ | ： 思索、思考。 欲、要、打算、希望。 推測、猜度。 認為、覺得。 思念、懷念。 似、像。 |
| 女孩子 | ： ㄋㄩˇ ㄏㄞˊ ˙ㄗ | ： 年輕女子。 |
| 們 | ： （讀音）ㄇㄣˊ ： （語音）˙ㄇㄣ | ： 𨰜常附於名詞或人稱代名詞下，為表示多數的詞綴。 ： 語音。 |
| 多半 | ： ㄉㄨㄛ ㄅㄢˋ | ： 大多數、大部分。 大概。 |
| 是 | ： ㄕˋ | ： 對、正確。 事情。 姓。 對命令的應答之詞。 |
| 痴心 | ： ㄔ ㄒㄧㄣ | ： 迷戀難捨的心思。 |
| 的 | ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ | ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 |
| ， | ||
| 白 | ： （讀音）ㄅㄛˊ ： （語音）ㄅㄞˊ | ： 讀音。 ： 像雪或乳汁般素淨的顏色。 代表五行中金的顏色。 罰酒的杯子。 戲劇裡的對話。 姓。 二一四部首之一。 表示輕視或不滿的樣子。 |
| 操 | ： ㄘㄠ ： （又音）ㄘㄠˋ | ： 持、拿。 掌握。 駕駛。 從事。 訓練、鍛鍊。 使用某種語言或口音說話。 ： 又音。 |
| 了 | ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ | ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
| 那些 | ： ㄋㄚˇ ㄒㄧㄝ ： ㄋㄚˋ ㄒㄧㄝ | ： 詢問事物數量的疑問詞。 ： 說明事物的指示詞。 |
| 時 | ： ㄕˊ | ： 季節。 將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。 一日的二十四分之一。 量詞。 年代，較長的一段時間。 現在或過去的某一時候。 規定的時刻。 |
| 的 | ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ | ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 |
| 心 | ： ㄒㄧㄣ | ： 內臟之一。 我國古代認為心主管思維，故相沿以為腦的代稱。 思想、意念、感情。 思慮、謀畫。 性情。 平面或物體的中央或內部。 植物的花蕊或苗尖。 |
| ， | ||
| 看 | ： ㄎㄢ ： ㄎㄢˋ | ： ''之讀音。 看守。 ： 視、瞧。 觀賞。 拜訪、探望。 對待。 估量、觀察判斷。 診治。 拿取。 |
| 將來 | ： ㄐㄧㄤ ㄌㄞˊ | ： 未來。 將至，將要到。 拿來，取來。 |
| 怎樣 | ： ㄗㄣˇ ㄧㄤˋ | ： 如何。 |
| 結局 | ： ㄐㄧㄝˊ ㄐㄩˊ | ： 結果、收場。 |
| 。 | ||
| 」 | ||
| 正 | ： ㄓㄥ ： ㄓㄥˋ | ： 見'正月'條。 ： 合於規範的、合於法則的。 不偏斜。 精純不雜的。 與'反'相對。 與'副'相對。 與'偏'相對。 與'負'相對。 |
| 想 | ： ㄒㄧㄤˇ | ： 思索、思考。 欲、要、打算、希望。 推測、猜度。 認為、覺得。 思念、懷念。 似、像。 |
| 著 | ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ | ： 顯露、表現。 標舉、標示。 撰述、寫作。 記載。 ： 穿上。 附、接觸。 及、到。 開花或結果。 命令、差使。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 表示某種情形的程度。 表示命令或囑咐的語氣。 ： 放置。 受。 發生。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 陷入、中計。 |
| ， | ||
| 只見 | ： ㄓˇ ㄐㄧㄢˋ | ： 只覺得。 只看見。 |
| 五 | ： ㄨˇ | ： 介於四與六之間的自然數。 姓。 |
| 兒 | ： ㄋㄧˊ ： ㄦˊ | ： 姓。 ： 小孩。 子女對父母的自稱。 稱謂。 長輩稱呼晚輩。 年輕男子。 輕視、辱罵對方為'兒'。 |
| 走 | ： ㄗㄡˇ | ： 疾行、奔跑。 步行。 逃跑。 離開。 洩漏。 接觸、交往。 失去原來的形態。 |
| 來 | ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ | ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 事情臨頭、發生。 做某種動作，可廣泛取代被省略的動詞。 用於數詞之後，表列舉。 當口語中的襯字，無義。 ： 同'徠'。 |
| 瞧 | ： ㄑㄧㄠˊ | ： 看。 偷看。 |
| 她 | ： ㄊㄚ | ： 女性第三人稱。 |
| ， | ||
| 見 | ： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ | ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。 會晤、接待。 遇到。 |
| 紫鵑 | ㄗˇ ㄐㄩㄢ | （原名鸚哥）林黛玉丫頭。 |
| 滿面 | ： ㄇㄢˇ ㄇㄧㄢˋ | ： 滿臉。 |
| 淚痕 | ： ㄌㄟˋ ㄏㄣˊ | ： 流淚的痕跡。 |
| ， | ||
| 便 | ： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ | ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 靈敏、輕巧、敏捷。 排泄屎、尿。 |
| 說 | ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ | ： 訴說、告訴。 解釋。 談論。 責備。 介紹（親事）。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 |
| ： | ||
| 「 | ||
| 姐姐 | ： ㄐㄧㄝˇ ˙ㄐㄧㄝ | ： 稱呼親戚中長於自己的同輩女性。 對一般年長於己的女子的尊稱。 男子對妻子或所狎女子的暱稱。 舊時父母稱女兒。 稱婢女。 |
| 又 | ： ㄧㄡˋ | ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 表示意思更進一層。 表示轉折。 |
| 想 | ： ㄒㄧㄤˇ | ： 思索、思考。 欲、要、打算、希望。 推測、猜度。 認為、覺得。 思念、懷念。 似、像。 |
| 林 | ： ㄌㄧㄣˊ | ： 樹木或竹子叢生一處。 泛指同類的人或事物薈聚之所。 姓。 |
| 姑娘 | ： ㄍㄨ ㄋㄧㄤˊ ： ㄍㄨ ˙ㄋㄧㄤ | ： 徐州、崇明、象山、南昌方言。 ： 未出嫁的女子。 妾。 妓女。 |
| 了 | ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ | ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
| ？ | ||
| 想 | ： ㄒㄧㄤˇ | ： 思索、思考。 欲、要、打算、希望。 推測、猜度。 認為、覺得。 思念、懷念。 似、像。 |
| 一個 | ： ㄧ ˙ㄍㄜ | ： 一。 指示價值或性質。 指示境地或程度。 整個。 |
| 人 | ： ㄖㄣˊ | ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 每人。 某種類型、身分的人。 人的品格和性情。 姓。 二一四部首之一。 |
| ， | ||
| 聞名 | ： ㄨㄣˊ ㄇㄧㄥˊ | ： 聽到名字。 著名。 |
| 不如 | ： ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ | ： 比不上。 |
| 眼 | ： ㄧㄢˇ | ： 目，動物的視覺器官。 孔穴。 關鍵、要點。 下圍棋時，無棋子的空處稱為'眼'。 見'板眼'條。 量詞。 |
| 見 | ： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ | ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。 會晤、接待。 遇到。 |
| ， | ||
| 頭裡 | ： ㄊㄡˊ ˙ㄌㄧ | ： 先前、剛才。 前面、前頭。 |
| 聽 | ： ㄊㄧㄥ ： ㄊㄧㄥˋ | ： 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 等候、等待。 順從、服從。 ： 治理、處理。 裁決、裁斷。 任由、任憑。 |
| 著 | ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ | ： 顯露、表現。 標舉、標示。 撰述、寫作。 記載。 ： 穿上。 附、接觸。 及、到。 開花或結果。 命令、差使。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 表示某種情形的程度。 表示命令或囑咐的語氣。 ： 放置。 受。 發生。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 陷入、中計。 |
| 寶 | ： ㄅㄠˇ | ： 珍貴的東西。 舊時錢幣。 璽印。 姓。 |
| 二爺 | ： ㄦˋ ㄧㄝˊ | ： 舊時對官員隨從的尊稱。 稱家族中排行第二的男子。 |
| 女孩子 | ： ㄋㄩˇ ㄏㄞˊ ˙ㄗ | ： 年輕女子。 |
| 跟前 | ： ㄍㄣ ㄑㄧㄢˊ | ： 身邊、近旁。 膝下。 |
| 是 | ： ㄕˋ | ： 對、正確。 事情。 姓。 對命令的應答之詞。 |
| 最好 | ： ㄗㄨㄟˋ ㄏㄠˇ | ： 極好。 表示非常希望。 |
| 的 | ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ | ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 |
| ， | ||
| 我 | ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ | ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 |
| 母親 | ： ㄇㄨˇ ㄑㄧㄣ | ： 稱謂。 |
| 再三 | ： ㄗㄞˋ ㄙㄢ | ： 屢次，一次又一次。 |
| 的 | ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ | ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 |
| 把 | ： ㄅㄚˇ ： ㄅㄚˋ ： ㄅㄞˇ | ： 握住、拿著。 看守。 給與。 抱著小孩大小便。 ： 柄，器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 ： 之又音。 |
| 我 | ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ | ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 |
| 弄 | ： （讀音）ㄌㄨㄥˋ ： （語音）ㄋㄨㄥˋ | ： 小巷。 ： 把玩、玩賞。 遊戲、耍弄。 做、從事、處理。 探察、追究。 取得。 搖動、攪動。 姦騙、淫亂。 |
| 進來 | ： ㄐㄧㄣˋ ㄌㄞˊ | ： 由外入內。 |
| 。 | ||
| 豈知 | ： ㄑㄧˇ ㄓ | ： 那裡知道。 |
| 我 | ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ | ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 |
| 進來 | ： ㄐㄧㄣˋ ㄌㄞˊ | ： 由外入內。 |
| 了 | ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ | ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
| ， | ||
| 盡心竭力 | ： ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄝˊ ㄌㄧˋ | ： 費盡心思，竭盡全力。 |
| 的 | ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ | ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 |
| 服侍 | ： ㄈㄨˊ ˙ㄕ | ： 侍候、照料。 |
| 了 | ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ | ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
| 幾次 | ： ㄐㄧˇ ㄘˋ | ： 多少次。 好多次。 |
| 病 | ： ㄅㄧㄥˋ | ： 指生物體發生不健康的現象。 瑕疵、短處。 損害。 憂慮。 恨、怨恨。 指責、不滿。 |
| ， | ||
| 如今 | ： ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ | ： 而今、現在。 |
| 病好 | ： ㄅㄧㄥˋ ㄏㄠˇ | ： 生病痊癒。 |
| 了 | ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ | ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
| ， | ||
| 連 | ： ㄌㄧㄢˊ | ： 甚至、就是。 和、及。 |
| 一 | ： ㄧ | ： 自然數的開始。 姓。 二一四部首之一。 全、滿、整。 每、各。 一次。 另外的。 |
| 句 | ： ㄍㄡ ： ㄍㄡˋ ： ㄐㄩˋ | ： 屈曲、彎曲。 謙恭。 搜捕、拘拿。 ： 同'勾'。 ： 由兩個或兩個以上的字詞組成，含有主語、述語，能表達一個完全的意思的，稱為 '句'。 量詞。 古代由下傳話以告上的禮制。 |
| 好話 | ： ㄏㄠˇ ㄏㄨㄚˋ | ： 有益的話。 讚美的、好聽的話。 |
| 也 | ： ㄧㄝˇ | ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 表示感嘆的語氣。 用來引起下文。 數事並舉而論時用。 置於句中，以調整音節語氣。 表示或者、還是。 |
| 沒有 | ： ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ | ： 無。 未。 |
| 剩 | ： ㄕㄥˋ | ： 多餘的。 |
| 出來 | ： ㄔㄨ ㄌㄞˊ | ： 自內而出。 顯露、出現。 出面、出頭。 行為的實現、完成。 出任。 |
| ， | ||
| 如今 | ： ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ | ： 而今、現在。 |
| 索性 | ： ㄙㄨㄛˊ ˙ㄒㄧㄥ ： ㄙㄨㄛˇ ㄒㄧㄥˋ | ： 乾脆、直接了當。 ： 性情耿直。 |
| 連 | ： ㄌㄧㄢˊ | ： 甚至、就是。 和、及。 |
| 眼 | ： ㄧㄢˇ | ： 目，動物的視覺器官。 孔穴。 關鍵、要點。 下圍棋時，無棋子的空處稱為'眼'。 見'板眼'條。 量詞。 |
| 兒 | ： ㄋㄧˊ ： ㄦˊ | ： 姓。 ： 小孩。 子女對父母的自稱。 稱謂。 長輩稱呼晚輩。 年輕男子。 輕視、辱罵對方為'兒'。 |
| 也 | ： ㄧㄝˇ | ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 表示感嘆的語氣。 用來引起下文。 數事並舉而論時用。 置於句中，以調整音節語氣。 表示或者、還是。 |
| 都 | ： ㄉㄨ ： ㄉㄡ | ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 姓。 ： 皆。 還、尚且、甚至。 業已、已經。 |
| 不 | ： ㄈㄡ ： ㄈㄡˇ ： ㄈㄨ ： ㄅㄨˋ | ： 姓。 ： 表示否定。 表示疑問、未定。 ： 花萼上的蒂。 ： 否定詞。 與'就'連用，表示有所選擇的意思。 置於句中，用來調整音節，沒有特殊含義。 |
| 瞧 | ： ㄑㄧㄠˊ | ： 看。 偷看。 |
| 了 | ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ | ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
| 。 | ||
| 」 | ||
| 紫鵑 | ㄗˇ ㄐㄩㄢ | （原名鸚哥）林黛玉丫頭。 |
| 聽 | ： ㄊㄧㄥ ： ㄊㄧㄥˋ | ： 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 等候、等待。 順從、服從。 ： 治理、處理。 裁決、裁斷。 任由、任憑。 |
| 她 | ： ㄊㄚ | ： 女性第三人稱。 |
| 說 | ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ | ： 訴說、告訴。 解釋。 談論。 責備。 介紹（親事）。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 |
| 的 | ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ | ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 |
| 好笑 | ： ㄏㄠˇ ㄒㄧㄠˋ | ： 可笑，引人發笑。 |
| ， | ||
| 便 | ： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ | ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 靈敏、輕巧、敏捷。 排泄屎、尿。 |
| 「 | ||
| 噗嗤 | ： ㄆㄨ ㄔ | ： 狀聲詞。 |
| 」 | ||
| 的 | ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ | ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 |
| 一 | ： ㄧ | ： 自然數的開始。 姓。 二一四部首之一。 全、滿、整。 每、各。 一次。 另外的。 |
| 笑 | ： ㄒㄧㄠˋ | ： 因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。 |
| ， | ||
| 啐 | ： ㄘㄨㄟˋ ： ˙ㄑ | ： 品嚐滋味。 用力吐出。 發出唾聲，表示鄙夷或憤怒。 ： 𨥤表示輕蔑或斥責。 |
| 道 | ： ㄉㄠˋ | ： 路途、途徑。 方法、道理。 真理。 思想、學說。 技藝、技巧。 中國古代的一個思想流派。 中國主要的宗教之一。 |
| ： | ||
| 「 | ||
| 呸 | ： ㄆㄟ | ： |
| ， | ||
| 你 | ： ㄋㄧˇ | ： 第二人稱，亦指對方。 |
| 這 | ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ | ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 |
| 小蹄子 | ： ㄒㄧㄠˇ ㄊㄧˊ ˙ㄗ | ： 罵年輕女孩或婢女的話。 |
| ！ | ||
| 你 | ： ㄋㄧˇ | ： 第二人稱，亦指對方。 |
| 心裡 | ： ㄒㄧㄣ ˙ㄌㄧ | ： 胸腔中。 心中。 |
| 要 | ： ㄧㄠ ： ㄧㄠˋ | ： 人體軀幹的中段部分。 盟約。 姓。 脅迫。 攔阻、截擊。 ： 索取、討取。 收為己有。 請求、拜託。 需要。 表示想、希望做某事。 |
| 寶玉 | ㄅㄠˇ ㄩˋ | 賈政次子。玉輩。 |
| 怎麼 | ： ㄗㄣˇ ˙ㄇㄜ | ： 為什麼。 如何。 幹什麼。 務必。 |
| 個樣 | ： ㄍㄜˋ ㄧㄤˋ | ： 這樣。 |
| 兒 | ： ㄋㄧˊ ： ㄦˊ | ： 姓。 ： 小孩。 子女對父母的自稱。 稱謂。 長輩稱呼晚輩。 年輕男子。 輕視、辱罵對方為'兒'。 |
| 待 | ： ㄉㄞ ： ㄉㄞˋ | ： 逗留、停留。 ： 等候。 防備、抵禦。 依恃、憑靠。 對待、照顧。 將要、打算。 |
| 你 | ： ㄋㄧˇ | ： 第二人稱，亦指對方。 |
| 才 | ： ㄘㄞˊ | ： 天賦的能力、稟性。 力量、智慧。 有才能、智慧的人。 諷稱某類的人。 姓。 |
| 好 | ： ㄏㄠˇ ： ㄏㄠˋ | ： 美、善，理想的。 友愛的。 完整的、沒壞的。 以便、便於。 可以、應該。 置於某些動詞之前，表效果佳。 置於數量詞或時間詞之前，表示多或久的意思。 ： 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。 |
| ？ | ||
| 女孩兒 | ： ㄋㄩˇ ㄏㄞˊㄦ | ： 年輕女子。 女兒。 |
| 家 | ： ㄍㄨ ： ㄐㄧㄚ | ： 對女子的尊稱。 ： 眷屬共同生活的場所。 一門之內共同生活的人。 學術流派。 經營某種行業或具有某種身分的人。 尊稱學有專長或有專門技術的人。 自稱或稱別人。 古代大夫所統治的政治區域。 |
| 也 | ： ㄧㄝˇ | ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 表示感嘆的語氣。 用來引起下文。 數事並舉而論時用。 置於句中，以調整音節語氣。 表示或者、還是。 |
| 不害 | ： ㄅㄨˋ ㄏㄞˋ | ： 不妨礙。 |
| 臊 | ： ㄙㄠ ： ㄙㄠˋ | ： 腥臭的氣味。 ： 害羞、難為情。 羞辱。 |
| ！ | ||
| 連名 | ： ㄌㄧㄢˊ ㄇㄧㄥˊ | ： 聯合簽名。三國演義˙第十三回：'李樂、韓暹又連名保奏無徒、部曲、巫醫、走卒二百餘名，並為校尉、御史等官。 |
| 公正 | ： ㄍㄨㄥ ㄓㄥˋ | ： 公平正直，沒有偏私。 |
| 氣 | ： ㄑㄧˋ | ： 物體三態之一，有別於固體、液體，沒有固定的形狀、體積，能自由流散的物體。 特指空氣。 人或動物的呼吸。 自然界陰晴、冷暖的現象。 人的情緒或表現出來的精神狀態。 人內在的才華或表現於行為作風。 味道。 |
| 的 | ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ | ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 |
| 屋裡人 | ： ㄨ ˙ㄌㄧ ㄖㄣˊ | ： 對妻子的俗稱。 妾、姨太太。 |
| 瞧 | ： ㄑㄧㄠˊ | ： 看。 偷看。 |
| 著 | ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ | ： 顯露、表現。 標舉、標示。 撰述、寫作。 記載。 ： 穿上。 附、接觸。 及、到。 開花或結果。 命令、差使。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 表示某種情形的程度。 表示命令或囑咐的語氣。 ： 放置。 受。 發生。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 陷入、中計。 |
| 他 | ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ | ： 又音。 ： 第三人稱。 |
| 還 | ： ㄏㄨㄢˊ ： ㄒㄩㄢˊ ： ㄏㄞˊ | ： 返回、回來。 恢復、回復。 交回、歸還。 回報、報復。 償付。 以來。 圍繞。 ： 旋轉。 ： 仍舊、依然。 猶、尚。 反而、卻。 已、已經。 更，表示程度。 再，表示繼續、重複。 居然、竟然。 |
| 沒事人 | ： ㄇㄟˊ ㄕˋ ㄖㄣˊ | ： 置身局外的人。 |
| 一 | ： ㄧ | ： 自然數的開始。 姓。 二一四部首之一。 全、滿、整。 每、各。 一次。 另外的。 |
| 大堆 | ： ㄉㄚˋ ㄉㄨㄟ | ： 數量很多。 |
| 呢 | ： ˙ㄋㄜ ： ㄋㄧˊ | ： 表示疑問的語氣。 表示加強、確定的語氣。 ： 一種毛織物。 |
| ， | ||
| 有功 | ： ㄧㄡˇ ㄍㄨㄥ | ： 有功勛、功勞。 有功勞的人。 |
| 夫 | ： ㄈㄨ ： ㄈㄨˊ | ： 古代稱成年男子為'夫'，後泛稱男子。 泛指一般人。 夫婿。 從事某種勞動的人。 ： 文言文中的發語詞，表提示作用。 文言文中用於句末，表示感嘆或疑問。 文言文中用於句中，無義。 |
| 理 | ： ㄌㄧˇ | ： 雕琢玉石。 修整、整治、使整齊。 辦事、處置。 對別人的言行有所反應。 溫習、熟習。 |
| 你 | ： ㄋㄧˇ | ： 第二人稱，亦指對方。 |
| 去 | ： ㄑㄩˋ | ： 往、到。 離開。 死亡。 距離。 送、發出。 除掉。 放棄。 |
| ！ | ||
| 」 | ||
| 因 | ： ㄧㄣ | ： 憑藉、依據、利用。 承襲、沿襲。 增添、積累。 |
| 又 | ： ㄧㄡˋ | ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 表示意思更進一層。 表示轉折。 |
| 笑 | ： ㄒㄧㄠˋ | ： 因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。 |
| 著 | ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ | ： 顯露、表現。 標舉、標示。 撰述、寫作。 記載。 ： 穿上。 附、接觸。 及、到。 開花或結果。 命令、差使。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 表示某種情形的程度。 表示命令或囑咐的語氣。 ： 放置。 受。 發生。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 陷入、中計。 |
| 拿 | ： ㄋㄚˊ | ： 用手取物或持物。 捕捉。 用。 要挾、為難。 掌握、主持。 裝模作樣。 |
| 個 | ： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ | ： 見'自個兒'條。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 |
| 指頭 | ： ㄓˇ ˙ㄊㄡ | ： 手指，亦可指腳趾。 |
| 往 | ： ㄨㄤˇ | ： 去。 歸向。 交際、交朋友。 致贈、贈送。 |
| 臉上 | ： ㄌㄧㄢˇ ㄕㄤˋ | ： 面龐。 面子。 |
| 抹 | ： ㄇㄛˇ ： ㄇㄛˋ | ： 塗掉。 擦拭。 塗敷。 玩牌。 除去。 放、拉。 割。 ： 用水泥或石灰塗平。 繞。 弦樂器彈奏法，食指向內為抹。 |
| 著 | ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ | ： 顯露、表現。 標舉、標示。 撰述、寫作。 記載。 ： 穿上。 附、接觸。 及、到。 開花或結果。 命令、差使。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 表示某種情形的程度。 表示命令或囑咐的語氣。 ： 放置。 受。 發生。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 陷入、中計。 |
| ， | ||
| 問 | ： ㄨㄣˋ | ： 向人請教。 責備、追究。 干預、干涉。 審訊、判決。 為表示關切而探望、拜候。 饋贈、贈送。 |
| 道 | ： ㄉㄠˋ | ： 路途、途徑。 方法、道理。 真理。 思想、學說。 技藝、技巧。 中國古代的一個思想流派。 中國主要的宗教之一。 |
| ： | ||
| 「 | ||
| 你 | ： ㄋㄧˇ | ： 第二人稱，亦指對方。 |
| 到底 | ： ㄉㄠˋ ㄉㄧˇ | ： 至底。 到末了。 究竟。 澈底。 終於。 |
| 算 | ： ㄙㄨㄢˋ | ： 核計數目。 謀劃、策劃。 屬於、當作。 謀害。 當真、承認有效力。 推測、料想。 作罷、不再計較。 |
| 寶玉 | ㄅㄠˇ ㄩˋ | 賈政次子。玉輩。 |
| 的 | ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ | ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 |
| 什麼 | ： ㄕㄣˊ ˙ㄇㄜ （又音）ㄕㄜˊ ˙ㄇㄜ | ： 疑問代名詞，專指事物。 指示代名詞，泛指一般事物。 疑問形容詞。 表不定或虛指的形容詞。 |
| 人 | ： ㄖㄣˊ | ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 每人。 某種類型、身分的人。 人的品格和性情。 姓。 二一四部首之一。 |
| 哪 | ： ㄋㄚˇ ： ˙ㄋㄚ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄨㄛˊ | ： 表示疑問。 ： 表疑問。 ： 表示疑問。 ： 見'哪吒'條。 |
| ？ | ||
| 」 | ||
| 那 | ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ | ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 |
| 五 | ： ㄨˇ | ： 介於四與六之間的自然數。 姓。 |
| 兒 | ： ㄋㄧˊ ： ㄦˊ | ： 姓。 ： 小孩。 子女對父母的自稱。 稱謂。 長輩稱呼晚輩。 年輕男子。 輕視、辱罵對方為'兒'。 |
| 聽 | ： ㄊㄧㄥ ： ㄊㄧㄥˋ | ： 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 等候、等待。 順從、服從。 ： 治理、處理。 裁決、裁斷。 任由、任憑。 |
| 了 | ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ | ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
| ， | ||
| 自知 | ： ㄗˋ ㄓ | ： 自身知曉、明白。 |
| 失言 | ： ㄕ ㄧㄢˊ | ： 語出論語˙衛靈公：'不可與言而與之言，失言。 食言、失信。 |
| ， | ||
| 便 | ： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ | ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 靈敏、輕巧、敏捷。 排泄屎、尿。 |
| 飛紅 | ： ㄈㄟ ㄏㄨㄥˊ | ： 臉上浮現出紅色。 |
| 了 | ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ | ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
| 臉 | ： ㄌㄧㄢˇ | ： 面部。 情面、面子。 面部的表情、態度。 |
| 。 | ||
| 待 | ： ㄉㄞ ： ㄉㄞˋ | ： 逗留、停留。 ： 等候。 防備、抵禦。 依恃、憑靠。 對待、照顧。 將要、打算。 |
| 要 | ： ㄧㄠ ： ㄧㄠˋ | ： 人體軀幹的中段部分。 盟約。 姓。 脅迫。 攔阻、截擊。 ： 索取、討取。 收為己有。 請求、拜託。 需要。 表示想、希望做某事。 |
| 解說 | ： ㄐㄧㄝˇ ㄕㄨㄛ | ： 解釋、說明。 |
| 不是 | ： ㄅㄨˋ ㄕˋ ： ㄅㄨˋ ˙ㄕ | ： 錯誤、過失。 不合法。 不然。 無意義。 ： 非，表示否定。 |
| 要 | ： ㄧㄠ ： ㄧㄠˋ | ： 人體軀幹的中段部分。 盟約。 姓。 脅迫。 攔阻、截擊。 ： 索取、討取。 收為己有。 請求、拜託。 需要。 表示想、希望做某事。 |
| 寶玉 | ㄅㄠˇ ㄩˋ | 賈政次子。玉輩。 |
| 怎樣 | ： ㄗㄣˇ ㄧㄤˋ | ： 如何。 |
| 看待 | ： ㄎㄢˋ ㄉㄞˋ | ： 對待。 |
| ， | ||
| 說 | ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ | ： 訴說、告訴。 解釋。 談論。 責備。 介紹（親事）。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 |
| 他 | ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ | ： 又音。 ： 第三人稱。 |
| 近來 | ： ㄐㄧㄣˋ ㄌㄞˊ | ： 離現在不遠的時日。 |
| 不 | ： ㄈㄡ ： ㄈㄡˇ ： ㄈㄨ ： ㄅㄨˋ | ： 姓。 ： 表示否定。 表示疑問、未定。 ： 花萼上的蒂。 ： 否定詞。 與'就'連用，表示有所選擇的意思。 置於句中，用來調整音節，沒有特殊含義。 |
| 憐 | ： ㄌㄧㄢˊ | ： 憐憫、同情。 愛、疼惜。 |
| 下的 | ： ㄒㄧㄚˋ ˙ㄉㄜ | ： 捨得、忍心。 |
| 話 | ： ㄏㄨㄚˋ | ： 語言。 故事。 |
| ， | ||
| 只 | ： ㄓ ： ㄓˇ | ： 量詞。 ： 僅。 儘。 |
| 聽 | ： ㄊㄧㄥ ： ㄊㄧㄥˋ | ： 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 等候、等待。 順從、服從。 ： 治理、處理。 裁決、裁斷。 任由、任憑。 |
| 院 | ： ㄩㄢˋ | ： 圍牆內房屋四周的空地。 指公共場所的名稱。 某些政府機關的名稱。 學院的簡稱。 |
| 門外 | ： ㄇㄣˊ ㄨㄞˋ | ： 門的外面。 |
| 亂 | ： ㄌㄨㄢˋ | ： 無條理秩序的。 煩雜、不安寧。 動盪、不安定。 有秩序、能治理的。 |
| 嚷 | ： ㄖㄤ ： ㄖㄤˇ | ： 見'嚷嚷'條。 ： 喊叫。 喧鬧。 北方方言。 |
| 說 | ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ | ： 訴說、告訴。 解釋。 談論。 責備。 介紹（親事）。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 |
| ： | ||
| 「 | ||
| 外頭 | ： ㄨㄞˋ ˙ㄊㄡ | ： 外面、外邊。 |
| 和尚 | ： ㄏㄜˊ ㄕㄤˋ | ： 弟子對師父的尊稱。 |
| 又 | ： ㄧㄡˋ | ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 表示意思更進一層。 表示轉折。 |
| 來 | ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ | ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 事情臨頭、發生。 做某種動作，可廣泛取代被省略的動詞。 用於數詞之後，表列舉。 當口語中的襯字，無義。 ： 同'徠'。 |
| 了 | ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ | ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
| ， | ||
| 要 | ： ㄧㄠ ： ㄧㄠˋ | ： 人體軀幹的中段部分。 盟約。 姓。 脅迫。 攔阻、截擊。 ： 索取、討取。 收為己有。 請求、拜託。 需要。 表示想、希望做某事。 |
| 那 | ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ | ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 |
| 一 | ： ㄧ | ： 自然數的開始。 姓。 二一四部首之一。 全、滿、整。 每、各。 一次。 另外的。 |
| 萬 | ： ㄨㄢˋ | ： 數目字。 |
| 銀子 | ： ㄧㄣˊ ˙ㄗ | ： 銀質的錢幣。 |
| 呢 | ： ˙ㄋㄜ ： ㄋㄧˊ | ： 表示疑問的語氣。 表示加強、確定的語氣。 ： 一種毛織物。 |
| 。 | ||
| 太太 | ： ㄊㄞˋ ˙ㄊㄞ | ： 明時對巡撫以上官員妻子的尊稱。 稱謂：丈夫稱妻子。 |
| 著急 | ： ㄓㄠ ㄐㄧˊ | ： 焦慮、急躁。 |
| ， | ||
| 叫 | ： ㄐㄧㄠˋ | ： 呼喊。 鳴。 稱做、稱為。 召喚、呼喚，多含命令口氣。 僱用、點購。 使、讓、令。 |
| 璉 | ： ㄌㄧㄢˊ ： ㄌㄧㄢˇ | ： 見'瑚璉'條。 ： 之又音。 |
| 二爺 | ： ㄦˋ ㄧㄝˊ | ： 舊時對官員隨從的尊稱。 稱家族中排行第二的男子。 |
| 和 | ： ㄏㄢˋ ： ㄏㄨˊ ： ㄏㄨㄛˋ ： ˙ㄏㄨㄛ ： ㄏㄜˊ ： ㄏㄜˋ | ： 之語音。 ： 牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。 ： 攪拌、混合。 ： 溫暖的。 ： 各數相加的總數。 適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。 和平、停戰。 日本的別名。 姓。 ： 聲音相應。 依原詩格律或內容作詩以酬答他人。 |
| 他 | ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ | ： 又音。 ： 第三人稱。 |
| 講 | ： ㄐㄧㄤˇ | ： 談、說。 說明、解釋義理。 注重、顧及。 商議、和解。 較量、比較高下。 |
| 去 | ： ㄑㄩˋ | ： 往、到。 離開。 死亡。 距離。 送、發出。 除掉。 放棄。 |
| ， | ||
| 偏偏 | ： ㄆㄧㄢ ㄆㄧㄢ | ： 與事實或願望相反。 單單、只有。 |
| 璉 | ： ㄌㄧㄢˊ ： ㄌㄧㄢˇ | ： 見'瑚璉'條。 ： 之又音。 |
| 二爺 | ： ㄦˋ ㄧㄝˊ | ： 舊時對官員隨從的尊稱。 稱家族中排行第二的男子。 |
| 又 | ： ㄧㄡˋ | ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 表示意思更進一層。 表示轉折。 |
| 不在 | ： ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ | ： 在的相反語，專指不在家或泛指不在某處。 死亡的諱詞。 不在於、不著重於。 |
| 家 | ： ㄍㄨ ： ㄐㄧㄚ | ： 對女子的尊稱。 ： 眷屬共同生活的場所。 一門之內共同生活的人。 學術流派。 經營某種行業或具有某種身分的人。 尊稱學有專長或有專門技術的人。 自稱或稱別人。 古代大夫所統治的政治區域。 |
| 。 | ||
| 那 | ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ | ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 |
| 和尚 | ： ㄏㄜˊ ㄕㄤˋ | ： 弟子對師父的尊稱。 |
| 在外 | ： ㄗㄞˋ ㄨㄞˋ | ： 在外面。 |
| 頭 | ： ㄊㄡˊ ： ˙ㄊㄡ | ： 人或動物脖子以上的部分。 頭髮或髮式。 首領。 頂端或末稍。 事情的端始或結束點。 物體殘餘的部分。 賭博或交易中所抽取的錢財。 ： 𨰜詞尾：接名詞。 |
| 說 | ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ | ： 訴說、告訴。 解釋。 談論。 責備。 介紹（親事）。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 |
| 些 | ： ㄙㄨㄛˋ ： ㄒㄧㄝ | ： 用於句末。 ： 少量、一點。 用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。 |
| 瘋話 | ： ㄈㄥ ㄏㄨㄚˋ | ： 譏笑人說話不倫不類，像瘋子所講的。 |
| ， | ||
| 太太 | ： ㄊㄞˋ ˙ㄊㄞ | ： 明時對巡撫以上官員妻子的尊稱。 稱謂：丈夫稱妻子。 |
| 叫 | ： ㄐㄧㄠˋ | ： 呼喊。 鳴。 稱做、稱為。 召喚、呼喚，多含命令口氣。 僱用、點購。 使、讓、令。 |
| 請 | ： ㄑㄧㄥ ： ㄑㄧㄥˊ ： ㄑㄧㄥˇ | ： 見'請室'條。 ： 實際的狀況、內容。 ： 懇求、乞求。 延聘。 邀約。 祈求批示。 詢問。 問候。 迎置神明。 |
| 二 | ： ㄦˋ | ： 介於一和三之間的自然數。 二一四部首之一。 |
| 奶奶 | ： ㄋㄞˇ ˙ㄋㄞ | ： 祖母。 對主婦的尊稱。 旗人對母親的稱呼。 |
| 過去 | ： ㄍㄨㄛˋ ㄑㄩˋ ： ㄍㄨㄛˋ ˙ㄑㄩ | ： 已往、從前。 ： 經過。 已過。 前往、前去。 死去。 反面、背面對著人。 |
| 商量 | ： ㄕㄤ ˙ㄌㄧㄤ | ： 交換意見。 醞釀。 估量、料想。 |
| 。 | ||
| 」 | ||
| 不知 | ： ㄅㄨˋ ㄓ | ： 不知道、不明白。 不自覺。 |
| 怎樣 | ： ㄗㄣˇ ㄧㄤˋ | ： 如何。 |
| 打發 | ： ㄉㄚˇ ˙ㄈㄚ | ： 派遣、安排。 驅趕。 使人離開。 給與、支付。 消磨時間。 服侍。 |
| 那 | ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ | ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 |
| 和尚 | ： ㄏㄜˊ ㄕㄤˋ | ： 弟子對師父的尊稱。 |
| ， | ||
| 下回 | ： ㄒㄧㄚˋ ㄏㄨㄟˊ | ： 下次。 章回小說的下一回。 |
| 分解 | ： ㄈㄣ ㄐㄧㄝˇ | ： 判別。 解說。 解決、了結。 化學上一化合物因化學作用分為二種以上元素或化合物時，稱為'分解'。 |
| 。 |