第一一七回阻超凡佳人雙護玉欣聚黨惡子獨承家 117-10

下一段: 辭典查出紅樓夢117-11 下一回: 辭典查出紅樓夢118 辭典查出紅樓夢全目錄

只有巧姐兒慘傷的了不得。賈璉又欲托王仁照應，巧姐到底不願意，聽見外頭托了芸、薔二人，心裡更不受用，嘴裡卻說不出來。只得送了她父親，謹謹慎慎的隨著平兒過日子。豐兒、小紅因鳳姐去世，告假的告假，告病的告病。平兒意欲接了家中一個姑娘來，一則給巧姐作伴，二則可以帶量她。遍想無人，只有喜鸞、四姐兒是賈母舊日鍾愛的，偏偏四姐兒新近出了嫁了，喜鸞也有了人家兒，不日就要出閣，也只得罷了。
只 ：ㄓˇ　ㄧㄡˇ ：唯有。
有
巧　ㄑㄧㄠˇ　ㄐㄧㄝˇ　(ㄋㄧˊ;ㄦˊ)
姐
兒
慘 ：ㄘㄢˇ ：凶惡、狠毒。悲哀、淒涼。
傷 ：ㄕㄤ ：皮肉破損的地方。姓。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
了 ：ㄌㄧㄠˇ　˙ㄅㄨ　˙ㄉㄜ ：超乎尋常。情勢嚴重。
不
得
。
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　(ㄌㄧㄢˊ;ㄌㄧㄢˇ)賈赦之子。玉輩。
璉
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
欲 ：ㄩˋ ：願望，想得到滿足的意念。情慾。
托 ：ㄊㄨㄛ ：用手掌承舉。用手上下推舉。
王　(ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ)　ㄖㄣˊ王熙鳳之兄。
仁
照 ：ㄓㄠˋ　ㄧㄥˋ ：照顧料理。互相對照呼應。
應
，
巧　ㄑㄧㄠˇ　ㄐㄧㄝˇ賈璉、鳳姐之女。
姐
到 ：ㄉㄠˋ　ㄉㄧˇ ：至底。到末了。
底
不 ：ㄅㄨˋ　ㄩㄢˋ　ㄧˋ ：不希望、不肯。
願
意
，
聽 ：ㄊㄧㄥ　ㄐㄧㄢˋ ：聽到。
見
外 ：ㄨㄞˋ　˙ㄊㄡ ：外面、外邊。
頭
托 ：ㄊㄨㄛ ：用手掌承舉。用手上下推舉。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
芸 ：ㄩㄣˊ ：見'芸香'條。一種美菜。
、
薔 ：ㄑㄧㄤˊ ： '薔薇'。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
，
心 ：ㄒㄧㄣ　˙ㄌㄧ ：胸腔中。心中。
裡
更 ：ㄐㄧㄥ：ㄍㄥ：ㄍㄥˋ ：經歷、經過。：改換、變換。代替。：愈甚、越發。再、復。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄕㄡˋ　˙ㄩㄥ ：受不了、不舒服。
受
用
，
嘴 ：ㄗㄨㄟˇ ：本指鳥口。器物上形狀或功能像嘴的部位。
裡 ：ㄌㄧˇ ：衣服內層的襯布。內部。
卻 ：ㄑㄩㄝˋ　ㄕㄨㄛ ：說書人或章回小說中，在一個情節結束後，另起一個段落時，常用的發端詞。
說
不 ：ㄅㄨˋ　ㄔㄨ ：不超越。
出
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
。
只 ：ㄓˇ　ㄉㄜˊ ：只好。
得
送 ：ㄙㄨㄥˋ ：遣去。陪伴著走。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
她 ：ㄊㄚ ：女性第三人稱。
父 ：ㄈㄨˋ　ㄑㄧㄣ ：稱謂。
親
，
謹 ：ㄐㄧㄣˇ　ㄐㄧㄣˇ　ㄕㄣˋ　ㄕㄣˋ ：形容非常小心、仔細。
謹
慎
慎
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
隨 ：ㄙㄨㄟˊ ：跟從、順從。沿著、順著。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
平　(ㄆㄧㄢˊ;ㄆㄧㄥˊ)　(ㄋㄧˊ;ㄦˊ)王熙鳳丫頭，後為賈璉妾。
兒
過 ：ㄍㄨㄛˋ　ㄖˋ　˙ㄗ ：度日、過日。
日
子
。
豐　ㄈㄥ　(ㄋㄧˊ;ㄦˊ)王熙鳳丫頭
兒
、
小　ㄒㄧㄠˇ　(ㄍㄨㄥ;ㄏㄨㄥˊ)寶玉丫頭，林之孝之女，後為鳳姐丫頭。
紅
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
鳳　ㄈㄥˋ　ㄐㄧㄝˇ王熙鳳。賈璉之妻，王夫人內侄女，
姐
去 ：ㄑㄩˋ　ㄕˋ ：離開人世。
世
，
告 ：ㄍㄠˋ　ㄐㄧㄚˋ ：請假。
假
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
告 ：ㄍㄠˋ　ㄐㄧㄚˋ ：請假。
假
，
告 ：ㄍㄠˋ　ㄅㄧㄥˋ ：因病辭職。
病
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
告 ：ㄍㄠˋ　ㄅㄧㄥˋ ：因病辭職。
病
。
平　(ㄆㄧㄢˊ;ㄆㄧㄥˊ)　(ㄋㄧˊ;ㄦˊ)王熙鳳丫頭，後為賈璉妾。
兒
意 ：ㄧˋ　ㄩˋ ：心意、慾望。
欲
接 ：ㄐㄧㄝ ：交合、相觸。交際、招待。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
姑 ：ㄍㄨ　ㄋㄧㄤˊ ：ㄍㄨ　˙ㄋㄧㄤ ：徐州、崇明、象山、南昌方言。：未出嫁的女子。妾。
娘
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
一 ：ㄧ　ㄗㄜˊ ：一條、一項。並說數事而分別敘述時所用。
則
給 ：ㄍㄟˇ ：ㄐㄧˇ ：交付。用某種動作對待別人。：軍公教人員的薪俸。姓。
巧　ㄑㄧㄠˇ　ㄐㄧㄝˇ賈璉、鳳姐之女。
姐
作 ：ㄗㄨㄛˋ　ㄅㄢˋ ：與人為伴。
伴
，
二 ：ㄦˋ　ㄗㄜˊ ：兩條、兩項。其次。
則
可 ：ㄎㄜˇ　ㄧˇ ：能夠。表示具有某種用途。
以
帶 ：ㄉㄞˋ ：繫衣服或紮東西所用的長條物。泛指長條狀的物體。
量 ：ㄌㄧㄤˊ ：ㄌㄧㄤˋ ：以工具來計算物體的長短、大小或其他性質。商酌、考慮。：計算物體數量的器具。能容納事物的限度。
她 ：ㄊㄚ ：女性第三人稱。
。
遍 ：（語音）ㄆㄧㄢˋ ：（讀音）ㄅㄧㄢˋ ：語音。：全部、整個。
想 ：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
，
只 ：ㄓˇ　ㄧㄡˇ ：唯有。
有
喜　ㄒㄧˇ　ㄌㄨㄢˊ賈孩之妹。
鸞
、
四　ㄙˋ　ㄐㄧㄝˇ　(ㄋㄧˊ;ㄦˊ)賈瓊之妹。
姐
兒
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄇㄨˇ史太君。金陵世家史侯小姐，榮國公兒媳，史湘雲的姑奶奶。
母
舊 ：ㄐㄧㄡˋ　ㄖˋ ：從前。
日
鍾 ：ㄓㄨㄥ　ㄞˋ ：特別疼愛。
愛
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
偏 ：ㄆㄧㄢ　ㄆㄧㄢ ：與事實或願望相反。單單、只有。
偏
四　ㄙˋ　ㄐㄧㄝˇ　(ㄋㄧˊ;ㄦˊ)賈瓊之妹。
姐
兒
新 ：ㄒㄧㄣ　ㄐㄧㄣˋ ：最近、近日。
近
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
嫁 ：ㄐㄧㄚˋ ：女子結婚。推惡於人。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
喜　ㄒㄧˇ　ㄌㄨㄢˊ賈孩之妹。
鸞
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
有 ：ㄧㄡˇ　˙ㄌㄜ　ㄖㄣˊ　ㄐㄧㄚ ：女子已許婚他人。
了
人
家
兒 ：ㄋㄧˊ ：ㄦˊ ：姓。：小孩。子女對父母的自稱。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄖˋ ：不久、幾天內。不載日期。
日
就 ：ㄐㄧㄡˋ　ㄧㄠˋ ：即使要。即將。
要
出 ：ㄔㄨ　ㄍㄜˊ ：古時稱公主出嫁為'出閣'，今用於指女子出嫁。古時稱皇子出就藩封為'出閣'。
閣
，
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
只 ：ㄓˇ　ㄉㄜˊ ：只好。
得
罷 ：ㄅㄚˋ　˙ㄌㄜ（又音）ㄅㄚˋ　ㄌㄧㄠˇ ：僅此而已。算了。
了
。