/head>
 

 

Home 

辭典查出紅樓夢 第一一七回 阻超凡佳人雙護玉 欣聚黨惡子獨承家 117-6

2018/5/26 下午 10:49:08

第一一七回 阻超凡佳人雙護玉 欣聚黨惡子獨承家 117-6

下一段: 辭典查出紅樓夢117-7   下一回: 辭典查出紅樓夢118   辭典查出紅樓夢全目錄

王夫人、寶釵等進來坐下,問起襲人來由,襲人便將寶玉的話細細說了。王夫人、寶釵甚是不放心,又叫人出去,吩咐眾人伺候,聽著和尚說些什麼。回來,小丫頭傳話進來回王夫人道:「二爺真有些瘋了。外頭小廝們說,裡頭不給他玉,他也沒法,如今身子出來了,求著那和尚帶了他去。」王夫人聽了,說道:「這還了得!那和尚說什麼來著?」小丫頭回道:「和尚說要玉,不要人。」寶釵道:「不要銀子了麼?」小丫頭道:「沒聽見說。後來和尚和二爺兩個人說著笑著,有好些話,外頭小廝們都不大懂。」王夫人道:「糊塗東西!聽不出來,學是自然學得來的。」便叫小丫頭:「你把那小廝叫進來。」小丫頭連忙出去叫進那小廝,站在廊下,隔著窗戶請了安。王夫人便問道:「和尚和二爺的話,你們不懂,難道學也學不來嗎?」那小廝回道:「我們只聽見說什麼『大荒山』,什麼『青埂峰』,又說什麼『太虛境』,『斬斷塵緣』這些話。」王夫人聽了也不懂。寶釵聽了,唬得兩眼直瞪,半句話都沒有了。

王 (ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ) (ㄈㄨ;ㄈㄨˊ) ㄖㄣˊ賈政之妻,王子騰之妹。
夫
人
、
寶 ㄅㄠˇ ㄔㄞ薛姨媽之女,薛皤之妹。
釵
等 : ㄉㄥˇ : 品級、次第。 種、類。
進 : ㄐㄧㄣˋ ㄌㄞˊ : 由外入內。
來
坐 : ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄚˋ : 將臀部靠在地面、座位等。
下
,
問 : ㄨㄣˋ : 向人請教。 責備、追究。
起 : ㄑㄧˇ : 站立、坐起。 起床、離開床鋪。
襲 ㄒㄧˊ ㄖㄣˊ寶玉丫頭(原名花蕊珠)。
人
來 : ㄌㄞˊ ㄧㄡˊ : 來歷。 因由、緣故。
由
,
襲 ㄒㄧˊ ㄖㄣˊ寶玉丫頭(原名花蕊珠)。
人
便 : ㄆㄧㄢˊ : ㄅㄧㄢˋ : 姓。 : 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。
將 : ㄑㄧㄤ : ㄐㄧㄤ : ㄐㄧㄤˋ : 請求。 : 會、可能。 快要。 : 高級軍官。 高級軍階。
寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
的 : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。
話 : ㄏㄨㄚˋ : 語言。 故事。
細 : ㄒㄧˋ ㄒㄧˋ : 仔細、詳細。 輕微的樣子。
細
說 : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。
了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
。
王 (ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ) (ㄈㄨ;ㄈㄨˊ) ㄖㄣˊ賈政之妻,王子騰之妹。
夫
人
、
寶 ㄅㄠˇ ㄔㄞ薛姨媽之女,薛皤之妹。
釵
甚 : ㄕㄣˋ ㄕˋ : 極為、非常。 非常正確。
是
不 : ㄅㄨˋ ㄈㄤˋ ㄒㄧㄣ : 時刻掛念、不能安心。
放
心
,
又 : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。
叫 : ㄐㄧㄠˋ : 呼喊。 鳴。
人 : ㄖㄣˊ : 具有高度智慧和靈性,且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。
出 : ㄔㄨ ㄑㄩˋ : 從裡面到外邊去。
去
,
吩 : ㄈㄣ ㄈㄨˋ : 叮囑,多指長輩囑告晚輩,含有命令、派遣的語氣。
咐
眾 : ㄓㄨㄥˋ ㄖㄣˊ : 群眾。 平凡人、一般人。
人
伺 : ㄙˋ ㄏㄡˋ : ㄘˋ ˙ㄏㄡ : 偵候。 : 侍候、服侍。
候
,
聽 : ㄊㄧㄥ : ㄊㄧㄥˋ : 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 : 治理、處理。 裁決、裁斷。
著 : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。
和 : ㄏㄜˊ ㄕㄤˋ : 弟子對師父的尊稱。
尚
說 : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。
些 : ㄙㄨㄛˋ : ㄒㄧㄝ : 用於句末。 : 少量、一點。 用於形容詞後面,表示比較下少許的差別。
什 : ㄕㄣˊ ˙ㄇㄜ (又音)ㄕㄜˊ ˙ㄇㄜ : 疑問代名詞,專指事物。 指示代名詞,泛指一般事物。
麼
。
回 : ㄏㄨㄟˊ ˙ㄌㄞ : 回到原處。 稍待、等一會兒。
來
,
小 : ㄒㄧㄠˇ ㄧㄚ ˙ㄊㄡ : 小女孩。 年輕婢女。
丫
頭
傳 : ㄔㄨㄢˊ ㄏㄨㄚˋ : 把一方說的話轉述給另外一方。
話
進 : ㄐㄧㄣˋ ㄌㄞˊ : 由外入內。
來
回 : ㄏㄨㄟˊ : 掉轉。 返、歸。
王 (ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ) (ㄈㄨ;ㄈㄨˊ) ㄖㄣˊ賈政之妻,王子騰之妹。
夫
人
道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。
:
「
二 : ㄦˋ ㄧㄝˊ : 舊時對官員隨從的尊稱。 稱家族中排行第二的男子。
爺
真 : ㄓㄣ : 道家稱得道成仙的人。 自然、本性。
有 : ㄧㄡˇ ㄒㄧㄝ : 有一點、有一部分。
些
瘋 : ㄈㄥ : 精神失常的、不正常的。
了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
。
外 : ㄨㄞˋ ˙ㄊㄡ : 外面、外邊。
頭
小 : ㄒㄧㄠˇ ㄙ : 供人使喚的僮僕。
廝
們 : (讀音)ㄇㄣˊ : (語音)˙ㄇㄣ : 常附於名詞或人稱代名詞下,為表示多數的詞綴。 : 語音。
說 : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。
,
裡 : ㄌㄧˇ ˙ㄊㄡ : 內部。 舊稱宮內。
頭
不 : ㄅㄨˋ ㄐㄧˇ : 不足用,不能供應所需。
給
他 : (又音)ㄊㄨㄛ : ㄊㄚ : 又音。 : 第三人稱。
玉 : ㄩˋ : 質地溫潤堅硬而有光澤的美石,呈半透明狀,一般用作裝飾品或雕刻材料。 二一四部首之一。
,
他 : (又音)ㄊㄨㄛ : ㄊㄚ : 又音。 : 第三人稱。
也 : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。
沒 : ㄇㄟˊ ㄈㄚˇ : 無計可施。
法
,
如 : ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ : 而今、現在。
今
身 : ㄕㄣ ˙ㄗ : 本身、自己。 身體。
子
出 : ㄔㄨ ㄌㄞˊ : 自內而出。 顯露、出現。
來
了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
,
求 : ㄑㄧㄡˊ : 找尋、探索、設法得到。 懇託、乞助。
著 : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。
那 : ㄋㄚ : ㄋㄚˇ : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˇ : ㄋㄟˋ : ㄋㄨㄛˊ : 姓。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 多。 安定。
和 : ㄏㄜˊ ㄕㄤˋ : 弟子對師父的尊稱。
尚
帶 : ㄉㄞˋ : 繫衣服或紮東西所用的長條物。 泛指長條狀的物體。
了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
他 : (又音)ㄊㄨㄛ : ㄊㄚ : 又音。 : 第三人稱。
去 : ㄑㄩˋ : 往、到。 離開。
。
」
王 (ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ) (ㄈㄨ;ㄈㄨˊ) ㄖㄣˊ賈政之妻,王子騰之妹。
夫
人
聽 : ㄊㄧㄥ : ㄊㄧㄥˋ : 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 : 治理、處理。 裁決、裁斷。
了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
,
說 : ㄕㄨㄛ ㄉㄠˋ : 說、談。 講說正道。
道
:
「
這 : ㄓㄜˋ : ㄓㄟˋ : 指稱較近的人、事、時間或地方。 : '這'、'一'兩字的合音。
還 : ㄏㄞˊ ㄌㄧㄠˇ ˙ㄉㄜ : 表示事態嚴重的語氣詞,有不得了的意味。
了
得
!
那 : ㄋㄚ : ㄋㄚˇ : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˇ : ㄋㄟˋ : ㄋㄨㄛˊ : 姓。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 多。 安定。
和 : ㄏㄜˊ ㄕㄤˋ : 弟子對師父的尊稱。
尚
說 : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。
什 : ㄕㄣˊ ˙ㄇㄜ (又音)ㄕㄜˊ ˙ㄇㄜ : 疑問代名詞,專指事物。 指示代名詞,泛指一般事物。
麼
來 : ㄌㄞˊ ˙ㄓㄜ : 助動詞,用在句末,表示特定行為與事件的完成。
著
?
」
小 : ㄒㄧㄠˇ ㄧㄚ ˙ㄊㄡ : 小女孩。 年輕婢女。
丫
頭
回 : ㄏㄨㄟˊ : 掉轉。 返、歸。
道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。
:
「
和 : ㄏㄜˊ ㄕㄤˋ : 弟子對師父的尊稱。
尚
說 : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。
要 : ㄧㄠ : ㄧㄠˋ : 人體軀幹的中段部分。 盟約。 : 索取、討取。 收為己有。
玉 : ㄩˋ : 質地溫潤堅硬而有光澤的美石,呈半透明狀,一般用作裝飾品或雕刻材料。 二一四部首之一。
,
不 : ㄅㄨˋ ㄧㄠˋ : 要的相反詞。 禁戒之詞。
要
人 : ㄖㄣˊ : 具有高度智慧和靈性,且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。
。
」
寶 ㄅㄠˇ ㄔㄞ薛姨媽之女,薛皤之妹。
釵
道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。
:
「
不 : ㄅㄨˋ ㄧㄠˋ : 要的相反詞。 禁戒之詞。
要
銀 : ㄧㄣˊ ˙ㄗ : 銀質的錢幣。
子
了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
麼 : ㄇㄚˊ : ˙ㄇㄚ : ㄇㄛˊ : ˙ㄇㄜ : 置於語尾,表疑問的語氣。 : 表疑問語氣。 : 細小。 : 語助詞。
?
」
小 : ㄒㄧㄠˇ ㄧㄚ ˙ㄊㄡ : 小女孩。 年輕婢女。
丫
頭
道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。
:
「
沒 : ㄇㄛˋ : ㄇㄟˊ : 沉入水中。 沉埋、掩覆。 : 無。 不如。
聽 : ㄊㄧㄥ ㄐㄧㄢˋ : 聽到。
見
說 : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。
。
後 : ㄏㄡˋ ㄌㄞˊ : 後至、後到。 以後。
來
和 : ㄏㄜˊ ㄕㄤˋ : 弟子對師父的尊稱。
尚
和 : ㄏㄢˋ : ㄏㄨˊ : ㄏㄨㄛˋ : ˙ㄏㄨㄛ : ㄏㄜˊ : ㄏㄜˋ : 之語音。 : 牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。 : 攪拌、混合。 : 溫暖的。 : 各數相加的總數。 適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。 : 聲音相應。 依原詩格律或內容作詩以酬答他人。
二 : ㄦˋ ㄧㄝˊ : 舊時對官員隨從的尊稱。 稱家族中排行第二的男子。
爺
兩 : ㄌㄧㄤˇ : 量詞:計算重量的單位。 數目字,表一對、一雙之意。
個 : ㄍㄜˋ ㄖㄣˊ : 單獨一人。 本人。
人
說 : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。
著 : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。
笑 : ㄒㄧㄠˋ : 因欣喜而在臉上露出快樂表情,或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。
著 : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。
,
有 : ㄧㄡˇ : ㄧㄡˋ : 豐足、富裕。 多,表示時間久或年齡大。 : 表示重複、反複、連續。
好 : ㄏㄠˇ ㄒㄧㄝ : ㄏㄠˇ ˙ㄒㄧㄝ : 許多。 : 比較好一點。
些
話 : ㄏㄨㄚˋ : 語言。 故事。
,
外 : ㄨㄞˋ ˙ㄊㄡ : 外面、外邊。
頭
小 : ㄒㄧㄠˇ ㄙ : 供人使喚的僮僕。
廝
們 : (讀音)ㄇㄣˊ : (語音)˙ㄇㄣ : 常附於名詞或人稱代名詞下,為表示多數的詞綴。 : 語音。
都 : ㄉㄨ : ㄉㄡ : 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 : 皆。 還、尚且、甚至。
不 : ㄅㄨˋ ㄉㄚˋ : 不十分、不完全。
大
懂 : ㄉㄨㄥˇ : 明白、了解。
。
」
王 (ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ) (ㄈㄨ;ㄈㄨˊ) ㄖㄣˊ賈政之妻,王子騰之妹。
夫
人
道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。
:
「
糊 : ㄏㄨˊ ㄊㄨˊ : 混亂、不清楚。
塗
東 : ㄉㄨㄥ ㄒㄧ : ㄉㄨㄥ ˙ㄒㄧ : 東方與西方。 從東到西。 : 物品。 譏罵人的話。
西
!
聽 : ㄊㄧㄥ : ㄊㄧㄥˋ : 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 : 治理、處理。 裁決、裁斷。
不 : ㄅㄨˋ ㄔㄨ : 不超越。
出
來 : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。
,
學 : ㄒㄩㄝˊ :
是 : ㄕˋ : 對、正確。 事情。
自 : ㄗˋ ㄖㄢˊ : ㄗˋ ˙ㄖㄢ : 天然生成的東西,如空氣、日光、山河等皆是。 非由人工製造而是渾然天成的。 : 不勉強、不拘束。
然
學 : ㄒㄩㄝˊ :
得 : ㄉㄜˊ : ˙ㄉㄜ : ㄉㄞˇ : ㄉㄟˇ : 獲、取。 演算產生結果。 : 用在動詞、形容詞後面,表示結果或性狀。 : 遭受。 : 應該、必須、需要。
來 : ㄌㄞˊ ˙ㄉㄜ : 有能力、有本事。
的
。
」
便 : ㄆㄧㄢˊ : ㄅㄧㄢˋ : 姓。 : 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。
叫 : ㄐㄧㄠˋ : 呼喊。 鳴。
小 : ㄒㄧㄠˇ ㄧㄚ ˙ㄊㄡ : 小女孩。 年輕婢女。
丫
頭
:
「
你 : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。
把 : ㄅㄚˇ : ㄅㄚˋ : ㄅㄞˇ : 握住、拿著。 看守。 : 柄,器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 : 之又音。
那 : ㄋㄚ : ㄋㄚˇ : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˇ : ㄋㄟˋ : ㄋㄨㄛˊ : 姓。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 多。 安定。
小 : ㄒㄧㄠˇ ㄙ : 供人使喚的僮僕。
廝
叫 : ㄐㄧㄠˋ : 呼喊。 鳴。
進 : ㄐㄧㄣˋ ㄌㄞˊ : 由外入內。
來
。
」
小 : ㄒㄧㄠˇ ㄧㄚ ˙ㄊㄡ : 小女孩。 年輕婢女。
丫
頭
連 : ㄌㄧㄢˊ ㄇㄤˊ : 趕緊、急忙。
忙
出 : ㄔㄨ ㄑㄩˋ : 從裡面到外邊去。
去
叫 : ㄐㄧㄠˋ : 呼喊。 鳴。
進 : ㄐㄧㄣˋ : 向上或向前移動。 由外入內。
那 : ㄋㄚ : ㄋㄚˇ : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˇ : ㄋㄟˋ : ㄋㄨㄛˊ : 姓。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 多。 安定。
小 : ㄒㄧㄠˇ ㄙ : 供人使喚的僮僕。
廝
,
站 : ㄓㄢˋ : 旅途中供人暫駐、休息或轉換交通工具的地方。 機關團體為方便聯絡與服務,在各地設立的小型單位。
在 : ㄗㄞˋ : 存、存活。 居於、處於。
廊 : ㄌㄤˊ : 屋前簷下通行的走道。
下
,
隔 : ㄍㄜˊ : 遮斷、阻塞。 距離、間隔。
著 : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。
窗 : ㄔㄨㄤ ˙ㄏㄨ : 裝置於牆上可通風透光的設備。
戶
請 : ㄑㄧㄥ : ㄑㄧㄥˊ : ㄑㄧㄥˇ : '請室'。 : 實際的狀況、內容。 : 懇求、乞求。 延聘。
了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
安 : ㄢ : 平穩、安全、舒適的狀況或環境。 安非他命的簡稱。
。
王 (ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ) (ㄈㄨ;ㄈㄨˊ) ㄖㄣˊ賈政之妻,王子騰之妹。
夫
人
便 : ㄆㄧㄢˊ : ㄅㄧㄢˋ : 姓。 : 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。
問 : ㄨㄣˋ : 向人請教。 責備、追究。
道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。
:
「
和 : ㄏㄜˊ ㄕㄤˋ : 弟子對師父的尊稱。
尚
和 : ㄏㄢˋ : ㄏㄨˊ : ㄏㄨㄛˋ : ˙ㄏㄨㄛ : ㄏㄜˊ : ㄏㄜˋ : 之語音。 : 牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。 : 攪拌、混合。 : 溫暖的。 : 各數相加的總數。 適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。 : 聲音相應。 依原詩格律或內容作詩以酬答他人。
二 : ㄦˋ ㄧㄝˊ : 舊時對官員隨從的尊稱。 稱家族中排行第二的男子。
爺
的 : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。
話 : ㄏㄨㄚˋ : 語言。 故事。
,
你 : ㄋㄧˇ ˙ㄇㄣ : 第二人稱的多數代名詞。
們
不 : ㄅㄨˋ ㄉㄨㄥˇ : 不明白、不了解。
懂
,
難 : ㄋㄢˊ ㄉㄠˋ : 加強反問語氣的副詞,即'莫非'的意思。
道
學 : ㄒㄩㄝˊ :
也 : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。
學 : ㄒㄩㄝˊ :
不 : ㄅㄨˋ ㄌㄞˊ : 不前來。
來
嗎 : ㄇㄚˇ : ˙ㄇㄚ : '嗎啡'、'嗎呼'等。 : 表疑問語氣。 表停頓語氣,有提示下文的作用。
?
」
那 : ㄋㄚ : ㄋㄚˇ : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˇ : ㄋㄟˋ : ㄋㄨㄛˊ : 姓。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 多。 安定。
小 : ㄒㄧㄠˇ ㄙ : 供人使喚的僮僕。
廝
回 : ㄏㄨㄟˊ : 掉轉。 返、歸。
道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。
:
「
我 : ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ : 稱包括本身在內的若干人。
們
只 : ㄓ : ㄓˇ : 量詞。 : 僅。 儘。
聽 : ㄊㄧㄥ ㄐㄧㄢˋ : 聽到。
見
說 : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。
什 : ㄕㄣˊ ˙ㄇㄜ (又音)ㄕㄜˊ ˙ㄇㄜ : 疑問代名詞,專指事物。 指示代名詞,泛指一般事物。
麼
『
大 (ㄊㄞˋ;ㄉㄚˋ;ㄉㄞˋ) ㄏㄨㄤ ㄕㄢ或本《山海經•大荒西經》“大荒之中,有山名曰大荒之山,日月所出入……是謂大荒之野。”
荒
山
』
,
什 : ㄕㄣˊ ˙ㄇㄜ (又音)ㄕㄜˊ ˙ㄇㄜ : 疑問代名詞,專指事物。 指示代名詞,泛指一般事物。
麼
『
青 (ㄑㄧㄥ;ㄐㄧㄥ) ㄍㄥˇ ㄈㄥ曹雪芹杜撰的地名。其諧音為“情根”,寓賈寶玉的多情源於此。
埂
峰
』
,
又 : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。
說 : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。
什 : ㄕㄣˊ ˙ㄇㄜ (又音)ㄕㄜˊ ˙ㄇㄜ : 疑問代名詞,專指事物。 指示代名詞,泛指一般事物。
麼
『
太 : ㄊㄞˋ ㄒㄩ : 天空。 空虛寂寞的境界。
虛
境 : ㄐㄧㄥˋ : 疆界。 地方、區域。
』
,
『
斬 : ㄓㄢˇ : 砍、殺。 斷絕。
斷 : ㄉㄨㄢˋ : 截開。 隔絕、不延續。
塵 : ㄔㄣˊ ㄩㄢˊ : 世俗的關係。
緣
』
這 : ㄓㄜˋ ㄒㄧㄝ : 這許多。
些
話 : ㄏㄨㄚˋ : 語言。 故事。
。
」
王 (ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ) (ㄈㄨ;ㄈㄨˊ) ㄖㄣˊ賈政之妻,王子騰之妹。
夫
人
聽 : ㄊㄧㄥ : ㄊㄧㄥˋ : 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 : 治理、處理。 裁決、裁斷。
了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
也 : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。
不 : ㄅㄨˋ ㄉㄨㄥˇ : 不明白、不了解。
懂
。
寶 ㄅㄠˇ ㄔㄞ薛姨媽之女,薛皤之妹。
釵
聽 : ㄊㄧㄥ : ㄊㄧㄥˋ : 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 : 治理、處理。 裁決、裁斷。
了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
,
唬 : ㄏㄨˇ : 虛張聲勢來威嚇別人。
得 : ㄉㄜˊ : ˙ㄉㄜ : ㄉㄞˇ : ㄉㄟˇ : 獲、取。 演算產生結果。 : 用在動詞、形容詞後面,表示結果或性狀。 : 遭受。 : 應該、必須、需要。
兩 : ㄌㄧㄤˇ ㄧㄢˇ : 一雙眼睛。
眼
直 : ㄓˊ : 不彎曲的。 不邪曲,沒有私心的。
瞪 : ㄉㄥˋ : 惡意的看人。 睜大眼睛直視。
,
半 : ㄅㄢˋ : 二分之一的。 在……中間。
句 : ㄍㄡ : ㄍㄡˋ : ㄐㄩˋ : 屈曲、彎曲。 謙恭。 : 同'勾'。 : 由兩個或兩個以上的字詞組成,含有主語、述語,能表達一個完全的意思的,稱為 '句'。 量詞。
話 : ㄏㄨㄚˋ : 語言。 故事。
都 : ㄉㄨ : ㄉㄡ : 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 : 皆。 還、尚且、甚至。
沒 : ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ : 無。 未。
有
了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
。

下一段: 辭典查出紅樓夢117-7   下一回: 辭典查出紅樓夢118   辭典查出紅樓夢全目錄

  • 紅樓夢 第117回-1 第一一七回 阻超凡佳人雙護玉 欣聚黨惡子...
  • 紅樓夢 第117回-2 話說王夫人打發人來叫寶釵過去商量,寶玉聽...
  • 紅樓夢 第117回-3 寶玉也不答言,往裡就跑。走到自己院內,見...
  • 紅樓夢 第117回-4 裡面的丫頭聽見連忙趕來,瞧見他兩個人的神...
  • 紅樓夢 第117回-5 正在難分難解,王夫人、寶釵急忙趕來,見是...
  • 紅樓夢 第117回-6 王夫人、寶釵等進來坐下,問起襲人來由,襲...
  • 紅樓夢 第117回-7 正要叫人出去拉寶玉進來,只見寶玉笑嘻嘻的...
  • 紅樓夢 第117回-8 正鬧著,只見丫頭來回話:「璉二爺回來了,...
  • 紅樓夢 第117回-9 賈璉答應了「是」,正要走出去,復轉回來,...
  • 紅樓夢 第117回-10 只有巧姐兒慘傷的了不得。賈璉又欲托王仁照...
  • 紅樓夢 第117回-11 且說賈芸、賈薔送了賈璉,便進來見了邢、王...
  • 紅樓夢 第117回-12 那賈薔還想勾引寶玉。賈芸攔住道:「寶二爺...
  • 紅樓夢 第117回-13 他兩個還不知道寶玉自會那和尚以後,他是欲...
  • 紅樓夢 第117回-14 一日,邢大舅、王仁都在賈家外書房喝酒,一...
  • 紅樓夢 第117回-15 眾人聽了,大笑起來。賈薔也忍不住的笑,說...
  • 紅樓夢 第117回-16 只見外頭走進賴、林兩家的子弟來,說:「爺...
  • 紅樓夢 第117回-17 兩人讓了一回,便坐下,喝著酒道:「這位雨...
  • 紅樓夢 第117回-18 賭到三更多天,只聽見裡頭亂嚷,說是:「四...
  • 紅樓夢 第117回-19 無奈惜春立意必要出家,就不放她出去,只求...
  • 紅樓夢 第117回-20 ...
  • 紅樓夢 第117回-21 ...
  • 紅樓夢 第117回-22 ...