第一一九回中鄉魁寶玉卻塵緣沐皇恩賈家延世澤 119-14

下一段: 辭典查出紅樓夢119-15 下一回: 辭典查出紅樓夢120 辭典查出紅樓夢全目錄

且說外藩原是要買幾個使喚的女人，據媒人一面之辭，所以派人相看。相看的人回去稟明了藩王。藩王問起人家，眾人不敢隱瞞，只得實說。那外藩聽了，知是世代勛戚，便說：「了不得！這是有干例禁的，幾乎誤了大事。況我朝覲已過，便要擇日起程，倘有人來再說，快快打發出去！」這日，恰好賈芸、王仁等遞送年庚，只見府門裡頭的人便說：「奉王爺的命，再敢拿賈府的人來冒充民女者，要拿住究治的。如今太平時候，誰敢這樣大膽！」這一嚷，唬得王仁等抱頭鼠竄的出來，埋怨那說事的人，大家掃興而散。
且 ：ㄑㄧㄝˇ　ㄕㄨㄛ ：姑且先說。
說
外 ：ㄨㄞˋ　ㄈㄢˊ ：屬地。有封地的諸侯王。
藩
原 ：ㄩㄢˊ ㄕˋ ：本來是。
是
要 ：ㄧㄠ　ㄇㄞˇ ：用示惠的手段收買。
買
幾 ：ㄐㄧˇ　˙ㄍㄜ ：多少個。少數。
個
使 ：ㄕˇ　ㄏㄨㄢˋ ：差遣、任用。稱奴僕，奴婢。
喚
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
女 ：ㄋㄩˇ　ㄖㄣˊ ：泛稱成年女子。妻子。
人
，
據 ：ㄐㄩˋ ：倚靠。占有、占守。
媒 ：ㄇㄟˊ　˙ㄖㄣ ：婚姻介紹人。
人
一 ：ㄧ　ㄇㄧㄢˋ ：一個完整的部分。兩種動作同時進行時，用'一面'以為副詞。
面
之 ：ㄓ ：的、底。於。
辭 ：ㄘˊ ：辯訟的話。敘述、說明的語言文字。
，
所 ：ㄙㄨㄛˇ　ㄧˇ ：因此、因而。用此、用來。
以
派 ：ㄆㄞˋ ：江河支流。人、事或學術的分支系統。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
相 ：ㄒㄧㄤ　ㄎㄢ：ㄒㄧㄤ　˙ㄎㄢ ：相互觀看。：視、察。
看
。
相 ：ㄒㄧㄤ　ㄎㄢ：ㄒㄧㄤ　˙ㄎㄢ ：相互觀看。：視、察。
看
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
回 ：ㄏㄨㄟˊ　˙ㄑㄩ ：回到原來的地方。俗稱死亡為'回去'。
去
稟 ：ㄅㄧㄥˇ　ㄇㄧㄥˊ ：下屬對上級說明。
明
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
藩　ㄈㄢˊ　(ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ)藩王
王
。
藩　ㄈㄢˊ　(ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ)藩王
王
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
起 ：ㄑㄧˇ ：站立、坐起。起床、離開床鋪。
人 ：ㄖㄣˊ　ㄐㄧㄚ：ㄖㄣˊ　˙ㄐㄧㄚ ：住宅、民家。門第、家世。：稱呼他人。對他人稱呼自己。
家
，
眾 ：ㄓㄨㄥˋ　ㄖㄣˊ ：群眾。平凡人、一般人。
人
不　(ㄈㄡ;ㄈㄡˇ;ㄈㄨ;ㄅㄨˋ)　ㄍㄢˇ對他人給予的贊許表示不敢承當，承當不起。
敢
隱 ：ㄧㄣˇ　ㄇㄢˊ ：瞞住，不讓別人知道。
瞞
，
只 ：ㄓˇ　ㄉㄜˊ ：只好。
得
實 ：ㄕˊ　ㄕㄨㄛ ：說出實際的情況，而不加以隱瞞或誇大。
說
。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
外 ：ㄨㄞˋ　ㄈㄢˊ ：屬地。有封地的諸侯王。
藩
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
知 ：ㄓ：ㄓˋ ：明白、了解、察覺。識別、區別。：智慧。姓。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
世 ：ㄕˋ　ㄉㄞˋ ：朝代，年代。累世，累代。
代
勛 ：ㄒㄩㄣ ：功績、功勞。
戚 ：ㄘㄨˋ ：ㄑㄧ ：急迫、緊迫。：親屬。武器名。
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
：
「
了 ：ㄌㄧㄠˇ　˙ㄅㄨ　˙ㄉㄜ ：超乎尋常。情勢嚴重。
不
得
！
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
干 ：ㄍㄢ ：武器名。見'天干'條。
例 ：ㄌㄧˋ ：可供比照或依據的標準。
禁 ：ㄐㄧㄣ：ㄐㄧㄣˋ ：承擔、受得住。：制止。拘押。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
幾 ：ㄐㄧ　ㄏㄨ ：將近、差一點。
乎
誤 ：ㄨˋ ：妨害、耽擱。迷惑。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄕˋ ：重要的事。喪亡送終之事。
事
。
況 ：ㄎㄨㄤˋ ：情形、狀態。恩惠。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
朝 ：ㄔㄠˊ　ㄐㄧㄣˇ ：臣子上朝謁見君主。信徒拜謁聖地、聖像。
覲
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
過 ：ㄍㄨㄛ：ㄍㄨㄛˋ ：又音。姓。：經、歷。度。
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
擇 ：ㄗㄜˊ　ㄖˋ ：選擇吉日。
日
起 ：ㄑㄧˇ　ㄔㄥˊ ：動身出發。
程
，
倘 ：ㄊㄤˇ　ㄧㄡˇ ：如果有、假使有。
有
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
再 ：ㄗㄞˋ　ㄕㄨㄛ ：再商量、討論。對於一時無法解決的問題，所用的拖延之辭。
說
，
快 ：ㄎㄨㄞˋ ：高興、歡喜、舒暢。爽直。
快 ：ㄎㄨㄞˋ ：高興、歡喜、舒暢。爽直。
打 ：ㄉㄚˇ　˙ㄈㄚ ：派遣、安排。驅趕。
發
出 ：ㄔㄨ　ㄑㄩˋ ：從裡面到外邊去。
去
！
」
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
日 ：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
，
恰 ：ㄑㄧㄚˋ　ㄏㄠˇ ：剛好、正好。正當。
好
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄩㄣˊ賈府宗族。草輩。
芸
、
王　(ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ)　ㄖㄣˊ王熙鳳之兄。
仁
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
遞 ：ㄉㄧˋ　ㄙㄨㄥˋ ：投遞、傳送。
送
年 ：ㄋㄧㄢˊ　ㄍㄥ ：一個人的出生年、月、日、時。
庚
，
只 ：ㄓˇ　ㄐㄧㄢˋ ：只覺得。只看見。
見
府 ：ㄈㄨˇ ：儲藏文書或財物的地方。官署，官員辦公的地方。
門 ：ㄇㄣˊ ：建築物或車、船等可以開關的出入口，也指設於出入口能關閉的裝置。形狀或作用像門的物體。
裡 ：ㄌㄧˇ　˙ㄊㄡ ：內部。舊稱宮內。
頭
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
：
「
奉 ：ㄈㄥˋ ：拱捧。進獻。
王 ：ㄨㄤˊ　˙ㄧㄝ ：尊稱有王爵封號的人。
爺
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
命 ：ㄇㄧㄥˋ ：差遣、下命令。取定。
，
再 ：ㄗㄞˋ ：第二次、又一次、兩次。表示動作繼續重複。
敢 ：ㄍㄢˇ ：有膽量、不畏懼。表示冒昧。
拿 ：ㄋㄚˊ ：用手取物或持物。捕捉。
賈 ：ㄐㄧㄚˇ ：ㄍㄨˇ ：姓。：買入。賣出。
府 ：ㄈㄨˇ ：儲藏文書或財物的地方。官署，官員辦公的地方。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
冒 ：ㄇㄠˋ　ㄔㄨㄥ ：以假作真。
充
民 ：ㄇㄧㄣˊ ：人、人類、百姓。
女 ：ㄖㄨˇ ：ㄋㄩˇ ：ㄋㄩˋ ：你。：女子，與'男'相對。女兒。：將女兒許配給他人。
者 ：ㄓㄜˇ ：用於句中，表示停頓。用於句末，表示語氣結束。
，
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
拿 ：ㄋㄚˊ　˙ㄓㄨ ：捉住。管束。
住
究 ：ㄐㄧㄡˋ　ㄓˋ ：追究懲治。
治
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
。
如 ：ㄖㄨˊ　ㄐㄧㄣ ：而今、現在。
今
太 ：ㄊㄞˋ　ㄆㄧㄥˊ ：極盛之世。安寧、平安無事。
平
時 ：ㄕˊ　ㄏㄡˋ ：季節、節候。時間。
候
，
誰 ：（讀音）ㄕㄨㄟˊ ：（語音）ㄕㄟˊ ：讀音。：甚麼人。任何人。
敢 ：ㄍㄢˇ ：有膽量、不畏懼。表示冒昧。
這 ：ㄓㄜˋ　ㄧㄤˋ ：這種、如此。
樣
大 ：ㄉㄚˋ　ㄉㄢˇ ：不畏怯。斗膽，有冒昧之意的謙詞。
膽
！
」
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
嚷 ：ㄖㄤ：ㄖㄤˇ ： '嚷嚷'。：喊叫。喧鬧。
，
唬 ：ㄏㄨˇ ：虛張聲勢來威嚇別人。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
王　(ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ)　ㄖㄣˊ王熙鳳之兄。
仁
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
抱 ：ㄅㄠˋ　ㄊㄡˊ　ㄕㄨˇ　ㄘㄨㄢˋ ：形容像鼠懼人一般，狼狽逃走的樣子。
頭
鼠
竄
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
出 ：ㄔㄨ　ㄌㄞˊ ：自內而出。顯露、出現。
來
，
埋 ：ㄇㄢˊ　ㄩㄢˋ ：抱怨、責怪。
怨
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
說 ：ㄕㄨㄛ　ㄕˋ ：居中介紹。論究事體。
事
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
，
大 ：ㄉㄚˋ　ㄍㄨ：ㄉㄚˋ　ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。閩南方言。：世家望族。著名的專家。
家
掃 ：ㄙㄠˇ　ㄒㄧㄥˋ　（又音）ㄙㄠˋ　ㄒㄧㄥˋ ：打消原有的興致。
興
而
散 ：ㄙㄢˇ ：ㄙㄢˋ ：不自約束的。零碎、不緊湊。：分離。分布、撒出。
。