2018/5/21 下午 11:56:10
再進這年冬底，兩淮林如海的書信寄來，卻為身染重疾，寫書特來接林黛玉回去。賈母聽了，未免又加憂悶，只得忙忙的打點黛玉起身。寶玉大不自在，爭奈父女之情，也不好攔勸。於是賈母定要賈璉送她去，仍叫帶回來。一應土儀盤纏，不消煩說，自然要妥貼。作速擇了日期，賈璉與林黛玉辭別了賈母等，帶領僕從，登舟往揚州去了。要知端的，且聽下回分解。第十二回 王熙鳳毒設相思局 賈天祥正照風月鑒 12-16
再 ： ㄗㄞˋ ： 第二次、又一次、兩次。 表示動作繼續重複。 進 ： ㄐㄧㄣˋ ： 向上或向前移動。 由外入內。 這 ： ㄓㄜˋ ㄋㄧㄢˊ ： 在敘述中所提到的那一年。 年 冬 ： ㄉㄨㄥ ： 一年四季中的最後一季。 臺灣方言。 底 ： ㄉㄧˇ ： ˙ㄉㄜ ： 器物或物體的最下部分。 根源、底細。 ： 結構助詞。 ， 兩 ： ㄌㄧㄤˇ ㄏㄨㄞˊ ： 地理上對中國淮南與淮北的合稱，即河南省淮河以南及淮河以北地區。 淮 林 ㄌㄧㄣˊ ㄖㄨˊ ㄏㄞˇ賈敏之夫，黛玉之父。 如 海 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 書 ： ㄕㄨ ㄒㄧㄣˋ ： 往來通問的信件。 信 寄 ： ㄐㄧˋ ： 暫時的托身。 託付、依附。 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 ， 卻 ： ㄑㄩㄝˋ ： 推辭、拒而不受。 退。 為 ： ㄨㄟˊ ： ㄨㄟˋ ： 創制。 行、作。 ： 因，表示原因。 替、給。 身 ： ㄕㄣ ： ㄐㄩㄢ ： 軀體的總稱，或專指軀幹。 物體的中心或主要部分。 ： '身毒'。 染 ： ㄖㄢˇ ： 著色於布帛等物體上。 書畫時著色落墨。 重 ： ㄓㄨㄥˋ ㄐㄧˊ ： 重病。 疾 ， 寫 ： ㄒㄧㄝˇ ㄕㄨ ： 抄寫書籍。 寫信。 書 特 ： ㄊㄜˋ ㄌㄞˊ ： 特地過來。 來 接 ： ㄐㄧㄝ ： 交合、相觸。 交際、招待。 林 ㄌㄧㄣˊ ㄉㄞˋ ㄩˋ賈敏、林如海之女，賈母外孫女。 黛 玉 回 ： ㄏㄨㄟˊ ˙ㄑㄩ ： 回到原來的地方。 俗稱死亡為'回去'。 去 。 賈 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄇㄨˇ史太君。金陵世家史侯小姐，榮國公兒媳，史湘雲的姑奶奶。 母 聽 ： ㄊㄧㄥ ： ㄊㄧㄥˋ ： 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 ： 治理、處理。 裁決、裁斷。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 未 ： ㄨㄟˋ ㄇㄧㄢˇ ： 未必沒有，表必然的語氣。 免不得。 免 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 加 ： ㄐㄧㄚ ： 算法上，指兩個數目的結合。 將一物放在另一物的上面。 憂 ： ㄧㄡ ㄇㄣˋ ： 憂愁煩悶。 悶 ， 只 ： ㄓˇ ㄉㄜˊ ： 只好。 得 忙 ： ㄇㄤˊ ㄇㄤˊ ： 急迫的樣子。 忙 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 打 ： ㄉㄚˇ ˙ㄉㄧㄢ ： 收拾、準備。 賄賂、打通關節。 點 黛 ㄉㄞˋ ㄩˋ賈敏、林如海之女，賈母外孫女。 玉 起 ： ㄑㄧˇ ㄕㄣ ： 離席起立。 動身出門。 身 。 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 大 ： ㄉㄚˋ ㄅㄨˋ ㄗˋ ㄗㄞˋ ： 感到非常的不自在。 不 自 在 ， 爭 ： ㄓㄥ ㄋㄞˋ ： 怎奈、無奈。 奈 父 ： ㄈㄨˇ ： ㄈㄨˋ ： 古代對男子的美稱。 野老的通稱。 ： 稱謂：對爸爸的稱呼。 二一四部首之一。 女 ： ㄖㄨˇ ： ㄋㄩˇ ： ㄋㄩˋ ： 你。 ： 女子，與'男'相對。 女兒。 ： 將女兒許配給他人。 之 ： ㄓ ： 的、底。 於。 情 ： ㄑㄧㄥˊ ： 心理上發於自然的意念，或因外界事物刺激所引發的心理狀態。 兩性間的愛。 ， 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 不 ： ㄅㄨˋ ㄏㄠˇ ： ㄅㄨˋ ㄏㄠˋ ： 不善、不良。 不便。 ： 不喜愛。 好 攔 ： ㄌㄢˊ ： 阻擋。 勸 ： ㄑㄩㄢˋ ： 鼓勵、獎勵。 用言語開導他人。 。 於 ： ㄩˊ ㄕˋ ： 表承上啟下的連詞。 是 賈 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄇㄨˇ史太君。金陵世家史侯小姐，榮國公兒媳，史湘雲的姑奶奶。 母 定 ： ㄉㄧㄥˋ ： 確切的、不改變的。 不動的。 要 ： ㄧㄠ ： ㄧㄠˋ ： 人體軀幹的中段部分。 盟約。 ： 索取、討取。 收為己有。 賈 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) (ㄌㄧㄢˊ;ㄌㄧㄢˇ)賈赦之子。玉輩。 璉 送 ： ㄙㄨㄥˋ ： 遣去。 陪伴著走。 她 ： ㄊㄚ ： 女性第三人稱。 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 ， 仍 ： ㄖㄥˊ ： 屢次、頻頻。 依然、還。 叫 ： ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊。 鳴。 帶 ： ㄉㄞˋ ： 繫衣服或紮東西所用的長條物。 泛指長條狀的物體。 回 ： ㄏㄨㄟˊ ˙ㄌㄞ ： 回到原處。 稍待、等一會兒。 來 。 一 ： ㄧ ㄧㄥ ： 一切。 應 土 ： ㄊㄨˇ ㄧˊ ： 當作禮物餽贈的土產。 儀 盤 ： ㄆㄢˊ ˙ㄔㄢ ： 盤轉纏繞。 旅費、路費。 纏 ， 不 ： ㄅㄨˋ ㄒㄧㄠ ： 不必、無須。 無法承受。 消 煩 ： ㄈㄢˊ ： 躁悶。 繁雜、眾多。 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 ， 自 ： ㄗˋ ㄖㄢˊ ： ㄗˋ ˙ㄖㄢ ： 天然生成的東西，如空氣、日光、山河等皆是。 非由人工製造而是渾然天成的。 ： 不勉強、不拘束。 然 要 ： ㄧㄠ ： ㄧㄠˋ ： 人體軀幹的中段部分。 盟約。 ： 索取、討取。 收為己有。 妥 ： ㄊㄨㄛˇ ㄊㄧㄝ ： 穩當合適。 貼 。 作 ： ㄗㄨㄛˋ ㄙㄨˋ ： 從速、趕快。 速 擇 ： ㄗㄜˊ ： （又音）ㄓㄞˊ ： 挑選。 區別、分別。 ： 又音。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 日 ： ㄖˋ ㄑㄧˊ ： 發生某事的確定日子或時期。 期 ， 賈 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) (ㄌㄧㄢˊ;ㄌㄧㄢˇ)賈赦之子。玉輩。 璉 與 ： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。 林 ㄌㄧㄣˊ ㄉㄞˋ ㄩˋ賈敏、林如海之女，賈母外孫女。 黛 玉 辭 ： ㄘˊ ㄅㄧㄝˊ ： 辭行、告別。 別 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 賈 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄇㄨˇ史太君。金陵世家史侯小姐，榮國公兒媳，史湘雲的姑奶奶。 母 等 ： ㄉㄥˇ ： 品級、次第。 種、類。 ， 帶 ： ㄉㄞˋ ㄌㄧㄥˇ ： 率領。 領 僕 ： ㄆㄨˊ ㄗㄨㄥˋ ： 隨行的僕人。 從 ， 登 ： ㄉㄥ ㄓㄡ ： 上船。 舟 往 ： ㄨㄤˇ ： 去。 歸向。 揚 ： ㄧㄤˊ ㄓㄡ ： 古九州之一。 周漢以來，各朝皆置揚州，其地愈後愈狹，治所亦屢有遷易。 州 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 。 要 ： ㄧㄠˋ ㄓ ： 須知。 若想知道。 知 端 ： ㄉㄨㄢ ㄉㄧˋ ： 果然、真的。 究竟、詳情。 的 ， 且 ： ㄑㄧㄝˇ ： ㄐㄩ ： 暫時。 將要。 ： 農曆六月。 聽 ： ㄊㄧㄥ ： ㄊㄧㄥˋ ： 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 ： 治理、處理。 裁決、裁斷。 下 ： ㄒㄧㄚˋ ㄏㄨㄟˊ ： 下次。 章回小說的下一回。 回 分 ： ㄈㄣ ㄐㄧㄝˇ ： 判別。 解說。 解 。