Home 

2018/5/21 下午 11:55:24

第十二回 王熙鳳毒設相思局 賈天祥正照風月鑒 12-2

下一段: 辭典查出紅樓夢12-3   下一回: 辭典查出紅樓夢13   辭典查出紅樓夢全目錄

話說鳳姐正與平兒說話，只見有人回說：「瑞大爺來了。」鳳姐急命「快請進來。」賈瑞見往裡讓，心中喜出望外，急忙進來，見了鳳姐，滿面陪笑，連連問好。鳳姐兒也假意殷勤，讓茶讓坐。

話	： ㄏㄨㄚˋ　ㄕㄨㄛ ： 說書及平話小說常用的發語詞。
說
鳳	ㄈㄥˋ　ㄐㄧㄝˇ王熙鳳。賈璉之妻，王夫人內侄女，
姐
正	： ㄓㄥ ： ㄓㄥˋ ： '正月'。 ： 合於規範的、合於法則的。 不偏斜。
與	： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。
平	(ㄆㄧㄢˊ;ㄆㄧㄥˊ)　(ㄋㄧˊ;ㄦˊ)賈璉之妾。
兒
說	： ㄕㄨㄛ　ㄏㄨㄚˋ ：
話
，
只	： ㄓˇ　ㄐㄧㄢˋ ： 只覺得。 只看見。
見
有	： ㄧㄡˇ　ㄖㄣˊ ： 有傑出不凡的人才。
人
回	： ㄏㄨㄟˊ ： 掉轉。 返、歸。
說	： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。
：
「
瑞	ㄖㄨㄟˋ　(ㄊㄞˋ;ㄉㄚˋ;ㄉㄞˋ)　ㄧㄝˊ
大
爺
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
。
」
鳳	ㄈㄥˋ　ㄐㄧㄝˇ王熙鳳。賈璉之妻，王夫人內侄女，
姐
急	： ㄐㄧˊ ： 沒耐心、暴躁的。 不能等、亟待解決的。
命	： ㄇㄧㄥˋ ： 差遣、下命令。 取定。
「
快	： ㄎㄨㄞˋ ： 高興、歡喜、舒暢。 爽直。
請	： ㄑㄧㄥ ： ㄑㄧㄥˊ ： ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。 ： 實際的狀況、內容。 ： 懇求、乞求。 延聘。
進	： ㄐㄧㄣˋ　ㄌㄞˊ ： 由外入內。
來
。
」
賈	(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄖㄨㄟˋ賈代儒長孫。玉輩。
瑞
見	： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。
往	： ㄨㄤˇ ： 去。 歸向。
裡	： ㄌㄧˇ ： 衣服內層的襯布。 內部。
讓	： ㄖㄤˋ ： 譴責。 謙退。
，
心	： ㄒㄧㄣ　ㄓㄨㄥ ： 內心、心裡。
中
喜	： ㄒㄧˇ　ㄔㄨ　ㄨㄤˋ　ㄨㄞˋ ： 因意想不到的喜事而特別高興。
出
望
外
，
急	： ㄐㄧˊ　ㄇㄤˊ ： 急迫匆忙。
忙
進	： ㄐㄧㄣˋ　ㄌㄞˊ ： 由外入內。
來
，
見	： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
鳳	ㄈㄥˋ　ㄐㄧㄝˇ王熙鳳。賈璉之妻，王夫人內侄女，
姐
，
滿	： ㄇㄢˇ　ㄇㄧㄢˋ ： 滿臉。
面
陪	： ㄆㄟˊ　ㄒㄧㄠˋ ： 對人裝出笑臉。
笑
，
連	： ㄌㄧㄢˊ　ㄌㄧㄢˊ ： 徐緩的樣子。 連綿不斷。
連
問	： ㄨㄣˋ　ㄏㄠˇ ： 問候人家是否安好，為常用的客套話。
好
。
鳳	ㄈㄥˋ　ㄐㄧㄝˇ　(ㄋㄧˊ;ㄦˊ)
姐
兒
也	： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。
假	： ㄐㄧㄚˇ　ㄧˋ ： 非出自本心的情意。
意
殷	： ㄧㄣ　ㄑㄧㄣˊ ： 辛勤。 懇切、周到。
勤
，
讓	： ㄖㄤˋ ： 譴責。 謙退。
茶	： ㄔㄚˊ ： 植物名。 用茶葉沏成或煮成的飲料。
讓	： ㄖㄤˋ ： 譴責。 謙退。
坐	： ㄗㄨㄛˋ ： 彎曲下肢，將臀部附著在座位上休息。 古人席地而坐時兩膝著地，故亦稱跪為'坐'。
。

下一段: 辭典查出紅樓夢12-3   下一回: 辭典查出紅樓夢13   辭典查出紅樓夢全目錄