第二十二回聽曲文寶玉悟禪機製燈迷賈政悲讖語 22-44

下一段: 辭典查出紅樓夢22-45 下一回: 辭典查出紅樓夢23 辭典查出紅樓夢全目錄

朝罷誰攜兩袖煙？琴邊衾裡總無緣。曉籌不用雞人報，五夜無煩侍女添。焦首朝朝還暮暮，煎心日日復年年。光陰荏苒須當惜，風雨陰晴任變遷。
朝 ：ㄔㄠˊ ：ㄓㄠ ：古代見人皆稱'朝'。參拜神明。：早晨。日、天。
罷 ：ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ：ㄆㄧˊ ：遣放有罪的人。停止。：用於句末，用法同'吧'。：勞乏、困倦。
誰 ：（讀音）ㄕㄨㄟˊ ：（語音）ㄕㄟˊ ：讀音。：甚麼人。任何人。
攜 ：（讀音）ㄒㄧ：（語音）ㄒㄧㄝˊ ：帶著。拿、提。：語音。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
袖　ㄒㄧㄡˋ這裏作動詞用，意謂把物品藏入袖筒裏。古人衣服無口袋，故把袖筒當做口袋用。
煙 ：ㄧㄢ ：物質燃燒時所產生的氣狀物。山川間像煙一樣的水氣。
？
琴 ：ㄑㄧㄣˊ ：樂器名：國樂器中的古琴、七弦琴、月琴等。姓。
邊 ：ㄅㄧㄢ ：指兩國或兩地區的交界處或近交界處。兩旁。
衾 ：ㄑㄧㄣ：（又音）ㄑㄧㄣˊ ：大被子。殮屍用的被子。：又音。
裡 ：ㄌㄧˇ ：衣服內層的襯布。內部。
總 ：ㄗㄨㄥˇ ：聚合。繫結。
無 ：ㄨˊ　ㄩㄢˊ ：沒有緣分。無由、無從。
緣
。
曉 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄔㄡˊ ：更籌，為夜間計時的竹籤。
籌
不 ：ㄅㄨˋ　ㄩㄥˋ ：不必、不需要。
用
雞 ：ㄐㄧ　ㄖㄣˊ ：職官名。於天將亮時，作呼聲以警醒百官。
人
報 ：ㄅㄠˋ ：由某種前因而得的結果。音信、消息。
，
五 ：ㄨˇ ：介於四與六之間的自然數。姓。
夜 ：ㄧㄝˋ ：從天黑到天亮之間的一段時間。姓。
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
煩 ：ㄈㄢˊ ：躁悶。繁雜、眾多。
侍 ：ㄕˋ　ㄋㄩˇ ：服侍他人及供人使喚的女僕。
女
添 ：ㄊㄧㄢ ：增加。
。
焦 ：ㄐㄧㄠ ：物體經過火燒後，變黃黑脆硬的樣子。乾燥、乾枯。
首 ：ㄕㄡˇ ：頭、腦袋。領袖、帶頭的人。
朝 ：ㄓㄠ　ㄓㄠ ：每天。
朝
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
暮 ：ㄇㄨˋ ：天晚的。晚、將盡的。
暮 ：ㄇㄨˋ ：天晚的。晚、將盡的。
，
煎 ：ㄐㄧㄢ　ㄒㄧㄣ ：內心愁苦如受煎熬。
心
日 ：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
日 ：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
復 ：ㄈㄡˋ ：ㄈㄨˋ ：之又音。：返、還。還原，再回到原來的樣子。
年 ：ㄋㄧㄢˊ　ㄋㄧㄢˊ ：每年。
年
。
光 ：ㄍㄨㄤ　ㄧㄣ ：時間。
陰
荏 ：ㄖㄣˇ　ㄖㄢˇ ：時間漸漸過去。
苒
須 ：ㄒㄩ ：生在下巴的鬍子。片刻、短暫的時間。
當 ：ㄉㄤ：ㄉㄤˇ ：ㄉㄤˋ ：擔任。主管、管理。：以為、認為。匹敵、抵抗。：合宜。同一。
惜 ：ㄒㄧˊ ：愛憐、珍視、捨不得。悲痛、哀傷。
，
風 ：ㄈㄥ　ㄩˇ ：風和雨。比喻艱難困苦。
雨
陰 ：ㄧㄣ：ㄢ：ㄧㄣˋ ：山的北面或水的南面。陽光照不到的地方。：同'闇'。：覆蔭、遮蔽。埋藏。
晴 ：ㄑㄧㄥˊ ：雨雪停止。
任 ：ㄖㄣˊ ：ㄖㄣˋ ：奸佞。：職責、職務。職位。
變 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄑㄧㄢ ：事物的變化、改移。
遷
。