第二十五回魘魔法叔嫂逢五鬼通靈玉蒙蔽遇雙真 25-18

下一段: 辭典查出紅樓夢25-19 下一回: 辭典查出紅樓夢26 辭典查出紅樓夢全目錄

別人慌張自不必講，獨有薛蟠更比諸人忙到十分去：又恐薛姨媽被人擠倒，又恐薛寶釵被人瞧見，又恐香菱被人臊皮，－－知道賈珍等是在女人身上做功夫的，因此忙得不堪。忽一眼瞥見了林黛玉風流婉轉，已酥倒在那裡。
別 ：ㄅㄧㄝˊ　ㄖㄣˊ ：他人，另外的人。
人
慌 ：ㄏㄨㄤ　ㄓㄤ ：因慌忙而張惶失措。
張
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄅㄧˋ ：不需要、沒有必要。
必
講 ：ㄐㄧㄤˇ ：談、說。說明、解釋義理。
，
獨 ：ㄉㄨˊ　ㄧㄡˇ ：獨自占有。只有、僅有。
有
薛　ㄒㄩㄝ　ㄆㄢˊ薛姨媽之子，皇商。
蟠
更 ：ㄐㄧㄥ：ㄍㄥ：ㄍㄥˋ ：經歷、經過。：改換、變換。代替。：愈甚、越發。再、復。
比 ：ㄅㄧˇ ：ㄅㄧˋ ：ㄆㄧˊ ：較量。媲美。：親近。緊靠、相並。： '皋比'。
諸 ：ㄓㄨ ：眾多、各個。所有、一切。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
忙 ：ㄇㄤˊ ：事情繁多，沒有空閒。急迫、慌張。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
十 ：ㄕˊ　ㄈㄣ ：圓滿、充足。很，非常。
分
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
：
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
恐 ：ㄎㄨㄥˇ ：害怕、畏懼。威脅、使害怕。
薛　ㄒㄩㄝ　ㄧˊ　ㄇㄚ王子騰之妹。
姨
媽
被 ：ㄅㄟˋ ：ㄆㄧ ：被子。姓。：分散。加衣於身而不束帶。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
擠 ：ㄐㄧˇ ：聚集、緊密的靠攏在一起。在擁擠的環境中，用力穿插而過。
倒 ：ㄉㄠˇ ：ㄉㄠˋ ：人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。垮臺、失敗。：上下前後相反，或互相更換。把物體或液體傾倒出來。
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
恐 ：ㄎㄨㄥˇ ：害怕、畏懼。威脅、使害怕。
薛　ㄒㄩㄝ　ㄅㄠˇ　ㄔㄞ薛姨媽之女，薛皤之妹。
寶
釵
被 ：ㄅㄟˋ ：ㄆㄧ ：被子。姓。：分散。加衣於身而不束帶。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
瞧 ：ㄑㄧㄠˊ　ㄐㄧㄢˋ ：看見。
見
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
恐 ：ㄎㄨㄥˇ ：害怕、畏懼。威脅、使害怕。
香　ㄒㄧㄤ　ㄌㄧㄥˊ薛蟠之妾。
菱
被 ：ㄅㄟˋ ：ㄆㄧ ：被子。姓。：分散。加衣於身而不束帶。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
臊 ：ㄙㄠˋ　ㄆㄧˊ ：丟臉、失面子。輕薄、占便宜。
皮
，
－
－
知 ：ㄓ　ㄉㄠˋ ：ㄓ　˙ㄉㄠ ：明曉道理。：明白瞭解。
道
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄓㄣ賈敬之子，世襲三品爵威烈將軍。玉輩。
珍
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
女 ：ㄋㄩˇ　ㄖㄣˊ ：泛稱成年女子。妻子。
人
身 ：ㄕㄣ　ㄕㄤˋ ：身體。身邊。
上
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
功 ：ㄍㄨㄥ　˙ㄈㄨ ：武術。本領、造詣。
夫
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
因 ：ㄧㄣ　ㄘˇ ：因而、所以。
此
忙 ：ㄇㄤˊ ：事情繁多，沒有空閒。急迫、慌張。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄎㄢ ：不能勝任。無法忍受。
堪
。
忽 ：ㄏㄨ ：不留心、不注意。輕視、瞧不起。
一 ：ㄧ　ㄧㄢˇ ：急忙中的看視。粗略的觀看。
眼
瞥 ：ㄆㄧㄝ　ㄐㄧㄢˋ ：一眼看見。
見
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
林　ㄌㄧㄣˊ　ㄉㄞˋ　ㄩˋ賈敏、林如海之女，賈母外孫女。
黛
玉
風 ：ㄈㄥ　ㄌㄧㄡˊ　ㄨㄢˇ　ㄓㄨㄢˇ ：風度美好、委婉柔和。
流
婉
轉
，
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
酥 ：ㄙㄨ　ㄉㄠˇ ：全身酸麻而昏倒。
倒
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
那 ：ㄋㄚˇ　ㄌㄧˇ ：ㄋㄚˋ　ㄌㄧˇ ：何處、何方。如何、怎麼。：彼處。
裡
。