那林黛玉正自啼哭,忽聽「吱嘍」一聲,院門開處,不知是哪一個出來。且看下回。
| 那 | : ㄋㄚ : ㄋㄚˇ : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˇ : ㄋㄟˋ : ㄋㄨㄛˊ : 姓。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 多。 安定。 |
| 林 | ㄌㄧㄣˊ ㄉㄞˋ ㄩˋ賈敏、林如海之女,賈母外孫女。 |
| 黛 | |
| 玉 | |
| 正 | : ㄓㄥˋ ㄗˋ : 只是、卻是。 |
| 自 | |
| 啼 | : ㄊㄧˊ ㄎㄨ : 因悲傷或過分激動而放聲哭泣。 猿的叫聲。 |
| 哭 | |
| , | |
| 忽 | : ㄏㄨ : 不留心、不注意。 輕視、瞧不起。 |
| 聽 | : ㄊㄧㄥ : ㄊㄧㄥˋ : 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 : 治理、處理。 裁決、裁斷。 |
| 「 | |
| 吱 | : ㄓ : �{形容小動物或細碎尖銳的聲音。 |
| 嘍 | : ㄌㄡˊ : ˙ㄌㄡ : '嘍囉'。 : 用於句尾,表示提醒注意或語氣完結。 |
| 」 | |
| 一 | : ㄧ ㄕㄥ : 一個響音。 國音聲調,四聲分類的第一類。 |
| 聲 | |
| , | |
| 院 | : ㄩㄢˋ : 圍牆內房屋四周的空地。 指公共場所的名稱。 |
| 門 | : ㄇㄣˊ : 建築物或車、船等可以開關的出入口,也指設於出入口能關閉的裝置。 形狀或作用像門的物體。 |
| 開 | : ㄎㄞ : 啟、張。 舒張、綻放。 |
| 處 | : ㄔㄨˇ : ㄔㄨˋ : 居住、止息。 存在、置身於。 : 地方、場所。 事物的某一部分。 |
| , | |
| 不 | : ㄅㄨˋ ㄓ : 不知道、不明白。 不自覺。 |
| 知 | |
| 是 | : ㄕˋ : 對、正確。 事情。 |
| 哪 | : ㄋㄚˇ : ˙ㄋㄚ : ㄋㄟˇ : ㄋㄨㄛˊ : 表示疑問。 : 表疑問。 : 表示疑問。 : '哪吒'。 |
| 一 | : ㄧ ˙ㄍㄜ : 一。 指示價值或性質。 |
| 個 | |
| 出 | : ㄔㄨ ㄌㄞˊ : 自內而出。 顯露、出現。 |
| 來 | |
| 。 | |
| 且 | : ㄑㄧㄝˇ : ㄐㄩ : 暫時。 將要。 : 農曆六月。 |
| 看 | : ㄎㄢ : ㄎㄢˋ : ''之讀音。 看守。 : 視、瞧。 觀賞。 |
| 下 | : ㄒㄧㄚˋ ㄏㄨㄟˊ : 下次。 章回小說的下一回。 |
| 回 | |
| 。 | |