第二十九回享福人福深還禱福痴情女情重愈斟情 29-6

下一段: 辭典查出紅樓夢29-7 下一回: 辭典查出紅樓夢30 辭典查出紅樓夢全目錄

將至觀前，只聽鐘鳴鼓響，早有張法官執笏披衣，帶領眾道士在路旁請安。賈母的轎剛至山門以內，賈母在轎內因看見有守門大帥並千里眼、順風耳、當方土地、本境城隍各位泥胎聖像，便命住轎。賈珍帶領各子弟上來迎接。鳳姐知道鴛鴦等在後面，趕不上來攙賈母，自己下了轎，忙要上來攙。可巧有個十二三歲的小道士兒，拿著剪筒，照管剪各處的蠟花。正欲得便且藏出去，不想一頭撞在鳳姐兒懷裡。鳳姐便一揚手，照臉一下，把那小孩子打了一個觔斗，罵道：「野牛肏的，朝哪裡跑！」那小道士也不顧拾燭剪，爬起來往外還要跑。正值寶釵等下車，眾婆娘、媳婦正圍隨得風雨不透，但見一個小道士滾了出來，都喝聲叫「拿，拿，拿！打，打，打！」
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
至 ：ㄓˋ ：二十四節氣之一。二一四部首之一。
觀 ：ㄍㄨㄢ：ㄍㄨㄢˋ ：察看、審視。欣賞。：古代宮門外懸掛告示的地方。高的樓臺。
前 ：ㄑㄧㄢˊ ：在正面的、臉所向的一面。次序在先的。
，
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
鐘 ：ㄓㄨㄥ ：樂器名。計時器。
鳴 ：ㄇㄧㄥˊ ：昆蟲鳥獸發聲。泛指一切發聲。
鼓 ：ㄍㄨˇ ：樂器名。二一四部首之一。
響 ：ㄒㄧㄤˇ ：回聲。聲音。
，
早 ：ㄗㄠˇ ：天剛亮的時候。見'早安'條。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
張 ：ㄓㄤ：ㄓㄤˋ ：量詞：計算某些可張開物體的單位。想法、主意。： '之又音。
法 ：ㄈㄚˇ　ㄍㄨㄢ ：依法擔任審判工作，代表國家行使審判權的官員。舊時稱有職位的道士。
官
執 ：ㄓˊ ：拿著、握著。拘捕、捉拿。
笏 ：ㄏㄨˋ ：古代大臣朝見君主時所執的手板，用玉、象牙或竹製成。
披 ：ㄆㄧ　ㄧ ：穿衣。
衣
，
帶 ：ㄉㄞˋ　ㄌㄧㄥˇ ：率領。
領
眾 ：ㄓㄨㄥˋ ：平凡的、普通的。許多的。
道 ：ㄉㄠˋ　ㄕˋ ：信奉道教的人。方士、仙人。
士
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
路 ：ㄌㄨˋ ：道路，供人馬舟車等行走的途徑。條理、紋理。
旁 ：ㄅㄤˋ ：ㄆㄤˊ ：依靠、臨近。：側、邊。輔佐、幫助。
請　(ㄑㄧㄥ;ㄑㄧㄥˊ;ㄑㄧㄥˇ)　ㄢ這裏指的是清代一種見面問好的特殊禮儀
安
。
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄇㄨˇ史太君。金陵世家史侯小姐，榮國公兒媳，史湘雲的姑奶奶。
母
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
轎 ：ㄐㄧㄠˋ ：一種用若干人在前後抬著的交通工具。
剛 ：ㄍㄤ ：堅硬的。強勁的。
至 ：ㄓˋ ：二十四節氣之一。二一四部首之一。
山 ：ㄕㄢ　ㄇㄣˊ ：寺院的大門。寺院。
門
以 ：ㄧˇ　ㄋㄟˋ ：表示包括在某一範圍內而不超出。
內
，
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄇㄨˇ史太君。金陵世家史侯小姐，榮國公兒媳，史湘雲的姑奶奶。
母
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
轎 ：ㄐㄧㄠˋ ：一種用若干人在前後抬著的交通工具。
內 ：ㄋㄟˋ　ㄧㄣ ：含在一事物之內，而促使該事物產生變化的原因。中醫指致病的內部因素。
因
看 ：ㄎㄢˋ　˙ㄐㄧㄢ ：看到、見到。
見
有 ：ㄧㄡˇ　ㄕㄡˇ ：有操守。
守
門 ：ㄇㄣˊ ：建築物或車、船等可以開關的出入口，也指設於出入口能關閉的裝置。形狀或作用像門的物體。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄕㄨㄞˋ ：軍隊的主將。清代對總督的敬稱。
帥
並 ：ㄅㄤˋ ：ㄅㄧㄥˋ ：依傍。：併合。兩種或兩種以上的事物並排著。
千 ：ㄑㄧㄢ　ㄌㄧˇ　ㄧㄢˇ ：神話傳說中的天神。人耳目眾多，或用以比喻人觀察敏銳，有遠見。
里
眼
、
順 ：ㄕㄨㄣˋ　ㄈㄥ　ㄦˇ ：神話傳說中的天神。比喻耳朵靈敏，消息靈通的人。
風
耳
、
當 ：ㄉㄤ：ㄉㄤˇ ：ㄉㄤˋ ：擔任。主管、管理。：以為、認為。匹敵、抵抗。：合宜。同一。
方 ：ㄈㄤ　ㄊㄨˇ ：泛指各地方。
土
地 ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：人類萬物棲息生長的場所。陸地。：結構助詞。
、
本 ：ㄅㄣˇ　ㄐㄧㄥˋ ：本地、此地。
境
城 ：ㄔㄥˊ　ㄏㄨㄤˊ ：城牆及護城河。守護城池的神。
隍
各 ：ㄍㄜˋ　ㄨㄟˋ ：諸位、每一位。
位
泥 ：ㄋㄧˊ　ㄊㄞ ：未加彩飾或鍍金的泥塑偶像。
胎
聖 ：ㄕㄥˋ　ㄒㄧㄤˋ ：神明、天主的雕像或畫像。
像
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
命 ：ㄇㄧㄥˋ ：差遣、下命令。取定。
住 ：ㄓㄨˋ ：長期居留。歇宿。
轎 ：ㄐㄧㄠˋ ：一種用若干人在前後抬著的交通工具。
。
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄓㄣ賈敬之子，世襲三品爵威烈將軍。玉輩。
珍
帶 ：ㄉㄞˋ　ㄌㄧㄥˇ ：率領。
領
各 ：ㄍㄜˋ ：指代替一定群體中的不同個體本身。
子 ：ㄗˇ　ㄉㄧˋ ：後生晚輩。從軍的士兵。
弟
上 ：ㄕㄤˋ　˙ㄌㄞ ：從低處到高處，或由遠處到近處。起初、開始。
來
迎 ：ㄧㄥˊ　ㄐㄧㄝ ：向前接待。
接
。
鳳　ㄈㄥˋ　ㄐㄧㄝˇ王熙鳳。賈璉之妻，王夫人內侄女，
姐
知 ：ㄓ　ㄉㄠˋ ：ㄓ　˙ㄉㄠ ：明曉道理。：明白瞭解。
道
鴛　ㄩㄢ　ㄧㄤ賈母丫頭
鴦
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
後 ：ㄏㄡˋ　ㄇㄧㄢˋ ：人體或物體背面、靠後的部分。次序靠後的部分。
面
，
趕 ：ㄍㄢˇ　ㄅㄨˋ　ㄕㄤˋ ：追趕不及。不如、比不上。
不
上
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
攙 ：ㄔㄢ ：牽挽、扶持。雜入、混合。
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄇㄨˇ史太君。金陵世家史侯小姐，榮國公兒媳，史湘雲的姑奶奶。
母
，
自 ：ㄗˋ　ㄐㄧˇ ：本身。北平方言。
己
下
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
轎 ：ㄐㄧㄠˋ ：一種用若干人在前後抬著的交通工具。
，
忙 ：ㄇㄤˊ ：事情繁多，沒有空閒。急迫、慌張。
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
上 ：ㄕㄤˋ　˙ㄌㄞ ：從低處到高處，或由遠處到近處。起初、開始。
來
攙 ：ㄔㄢ ：牽挽、扶持。雜入、混合。
。
可 ：ㄎㄜˇ　ㄑㄧㄠˇ ：恰好、剛巧。
巧
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
歲 ：ㄙㄨㄟˋ ：年。時光。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
小　ㄒㄧㄠˇ　ㄉㄠˋ　ㄕˋ清虛觀小道士
道
士
兒 ：ㄋㄧˊ ：ㄦˊ ：姓。：小孩。子女對父母的自稱。
，
拿 ：ㄋㄚˊ ：用手取物或持物。捕捉。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
剪 ：ㄐㄧㄢˇ　ㄊㄨㄥˇ ：貯存從蠟燭剪下的燭蕊的小筒。
筒
，
照 ：ㄓㄠˋ　ㄍㄨㄢˇ ：照料管理。小心防範。
管
剪 ：ㄐㄧㄢˇ ：兩面刀刃相對、交叉以截斷東西的用具。
各 ：ㄍㄜˋ　ㄔㄨˋ ：各地。
處
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
蠟 ：ㄌㄚˋ　ㄏㄨㄚ ：蠟燭的火焰。燃燒後的燭芯。
花
。
正 ：ㄓㄥ：ㄓㄥˋ ： '正月'。：合於規範的、合於法則的。不偏斜。
欲 ：ㄩˋ ：願望，想得到滿足的意念。情慾。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
且 ：ㄑㄧㄝˇ ：ㄐㄩ ：暫時。將要。：農曆六月。
藏 ：ㄗㄤˋ ：ㄘㄤˊ ：儲存東西的地方。內臟。：儲存。隱匿。
出 ：ㄔㄨ　ㄑㄩˋ ：從裡面到外邊去。
去
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄒㄧㄤˇ ：不去思慮。想不到、出乎意料。
想
一 ：ㄧ　ㄊㄡˊ ：一面。一椿、一件。
頭
撞 ：（讀音）ㄔㄨㄤˊ ：（語音）ㄓㄨㄤˋ ：讀音。：敲打。碰擊。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
鳳　ㄈㄥˋ　ㄐㄧㄝˇ　(ㄋㄧˊ;ㄦˊ)
姐
兒
懷 ：ㄏㄨㄞˊ ：胸前、胸部。內心、心中。
裡 ：ㄌㄧˇ ：衣服內層的襯布。內部。
。
鳳　ㄈㄥˋ　ㄐㄧㄝˇ王熙鳳。賈璉之妻，王夫人內侄女，
姐
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
揚 ：ㄧㄤˊ　ㄕㄡˇ ：舉手。
手
，
照 ：ㄓㄠˋ　ㄌㄧㄢˇ ：迎面，對著臉。
臉
一 ：ㄧ　ㄒㄧㄚˋ ：一次、一回，多指敲打或撫觸。極短的時間或突然迅速的動作。
下
，
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄏㄞˊ ：幼童。子女。
孩
子 ：ㄗˇ ： ˙ㄗ ：地支的第一位。時辰名。：詞尾：接名詞。
打 ：ㄉㄚˊ ：ㄉㄚˇ ：量詞。：擊、敲擊。攻擊、戰鬥。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
觔 ：ㄐㄧㄣ　ㄉㄡˇ ：頭下腳上倒翻身體的動作。比喻挫折、不順。
斗
，
罵 ：ㄇㄚˋ ：向別人說粗話、重話以示侮辱或責備。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
野 ：ㄧㄝˇ　ㄋㄧㄡˊ ：動物名。哺乳類偶蹄目。
牛
肏 ：ㄘㄠˋ ：俗稱發生性關係。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
朝 ：ㄔㄠˊ ：ㄓㄠ ：古代見人皆稱'朝'。參拜神明。：早晨。日、天。
哪 ：ㄋㄚˇ ： ˙ㄋㄚ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄨㄛˊ ：表示疑問。：表疑問。：表示疑問。： '哪吒'。
裡 ：ㄌㄧˇ ：衣服內層的襯布。內部。
跑 ：ㄆㄠˊ ：ㄆㄠˇ ：用腳掘地。：快走。逃走、躲避。
！
」
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
小　ㄒㄧㄠˇ　ㄉㄠˋ　ㄕˋ清虛觀小道士
道
士
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄍㄨˋ ：不看顧、不照料。不理會。
顧
拾 ：ㄕ：ㄕˊ ：ㄕㄜˋ ： '拾翻'。：撿取、拿起。收集、收斂、整理。： '拾級'。
燭 ：ㄓㄨˊ ：火炬。用蠟和油製成，可燃燒發光的條狀物體。
剪 ：ㄐㄧㄢˇ ：兩面刀刃相對、交叉以截斷東西的用具。
，
爬 ：ㄆㄚˊ ：昆蟲、爬蟲類動物等往前移動，或人以手足伏地而行。攀登。
起 ：ㄑㄧˇ　ㄌㄞˊ ：坐起或站起。起床。
來
往 ：ㄨㄤˇ ：去。歸向。
外 ：ㄨㄞˋ ：不屬於某一定的範圍內均稱為'外'。特指外國。
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
跑 ：ㄆㄠˊ ：ㄆㄠˇ ：用腳掘地。：快走。逃走、躲避。
。
正 ：ㄓㄥˋ　ㄓˊ ：適逢。
值
寶　ㄅㄠˇ　ㄔㄞ薛姨媽之女，薛皤之妹。
釵
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
下 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄔㄜ ：從車上下來。周武王滅殷之後，未及下車，立即封黃帝之後於薊。
車
，
眾 ：ㄓㄨㄥˋ ：平凡的、普通的。許多的。
婆 ：ㄆㄛˊ　ㄋㄧㄤˊ ：對婦人卑賤的稱呼。
娘
、
媳　ㄒㄧˊ　ㄈㄨˋ泛指僕婦。
婦
正 ：ㄓㄥ：ㄓㄥˋ ： '正月'。：合於規範的、合於法則的。不偏斜。
圍 ：ㄨㄟˊ ：從四周攔擋、包攏。環繞。
隨 ：ㄙㄨㄟˊ ：跟從、順從。沿著、順著。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
風 ：ㄈㄥ　ㄩˇ　ㄅㄨˋ　ㄊㄡˋ ：形容非常嚴密。
雨
不
透
，
但 ：ㄉㄢˋ ：僅、只。只要。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
小　ㄒㄧㄠˇ　ㄉㄠˋ　ㄕˋ清虛觀小道士
道
士
滾 ：ㄍㄨㄣˇ ：翻轉。離開、走開，多表示呵斥。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
出 ：ㄔㄨ　ㄌㄞˊ ：自內而出。顯露、出現。
來
，
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
喝 ：ㄧㄝˋ ：ㄏㄜ：ㄏㄜˋ ：聲音幽噎嘶啞。：飲用液體、飲料或流質食物。：大聲呵斥。高聲呼叫。
聲 ：ㄕㄥ ：因物體撞擊或摩擦所產生，能引起聽覺的音波。音樂。
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
「
拿 ：ㄋㄚˊ ：用手取物或持物。捕捉。
，
拿 ：ㄋㄚˊ ：用手取物或持物。捕捉。
，
拿 ：ㄋㄚˊ ：用手取物或持物。捕捉。
！
打 ：ㄉㄚˊ ：ㄉㄚˇ ：量詞。：擊、敲擊。攻擊、戰鬥。
，
打 ：ㄉㄚˊ ：ㄉㄚˇ ：量詞。：擊、敲擊。攻擊、戰鬥。
，
打 ：ㄉㄚˊ ：ㄉㄚˇ ：量詞。：擊、敲擊。攻擊、戰鬥。
！
」