Home 

2018/5/22 上午 12:19:51

第三十回 寶釵借扇機帶雙敲 齡官劃薔痴及局外 30-3

下一段: 辭典查出紅樓夢30-4   下一回: 辭典查出紅樓夢31   辭典查出紅樓夢全目錄

那林黛玉本不曾哭，聽見寶玉來了，由不得傷了心，止不住滾下淚來。寶玉接近床來，笑，道：「妹妹身上可大好了？」黛玉只顧拭淚，並不答應。寶玉在床沿上坐了，一面笑道：「我知道妹妹不惱我。但只是我不來，叫旁人看著，倒像是咱們又拌了嘴了。等他們來勸咱們，那時，豈不咱們倒生分了？不如這會子，你要打要罵，憑著你怎著罷，可只是別不理我。」說著，又把「好妹妹」叫了幾十聲。黛玉心裡原是再不理寶玉的，這會子見寶玉說：「別叫人知道他們拌了嘴就生分了似的」這一句話，又可見得比別人原親近，因又撐不住哭道：「你也不來用哄我。從今以後，我也不敢親近二爺了，二爺也全當我去了。」寶玉聽了笑道：「你往哪裡去呢？」黛玉道：「我回家去。」寶玉笑道：「我跟了去。」黛玉道：「我死了。」寶玉道：「你死了，我做和尚！」黛玉一聞此言，登時將臉放下來，問道：「想是你要死了，胡說的是什麼！你家倒有幾個親姐姐、親妹妹呢，明兒都死了，你有幾個身子去作和尚？明兒我倒把這話告訴人去評評。」

那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
林	ㄌㄧㄣˊ　ㄉㄞˋ　ㄩˋ賈敏、林如海之女，賈母外孫女。
黛
玉
本	： ㄅㄣˇ ： 草木的根幹。 事物的本原、根源。
不	： ㄅㄨˋ　ㄘㄥˊ ： 未嘗、沒有。
曾
哭	： ㄎㄨ ： 因傷心或激動而流淚，甚至發出悲聲。 弔唁。
，
聽	： ㄊㄧㄥ　ㄐㄧㄢˋ ： 聽到。
見
寶	ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
，
由	： ㄧㄡˊ　˙ㄅㄨ　˙ㄉㄜ ： 不容許、不能依從。 不禁、不得不。
不
得
傷	： ㄕㄤ ： 皮肉破損的地方。 姓。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
心	： ㄒㄧㄣ ： 內臟之一。 我國古代認為心主管思維，故相沿以為腦的代稱。
，
止	： ㄓˇ　ㄅㄨˋ　ㄓㄨˋ ： 阻止、抑制不了。
不
住
滾	： ㄍㄨㄣˇ ： 翻轉。 離開、走開，多表示呵斥。
下
淚	： ㄌㄟˋ ： 從眼睛流出來的液體。
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
。
寶	ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
接	： ㄐㄧㄝ　ㄐㄧㄣˋ ： 靠近，相離不遠。 親近，有交往頻繁的意思。
近
床	： ㄔㄨㄤˊ ： 坐臥的器具。 安放器物的架子。
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
，
笑	： ㄒㄧㄠˋ ： 因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。
，
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
妹	： ㄇㄟˋ　˙ㄇㄟ ： 稱謂：同父母所生而比自己年幼的女性。
妹
身	： ㄕㄣ　ㄕㄤˋ ： 身體。 身邊。
上
可	： ㄎㄜˇ ： ㄎㄜˋ ： 肯定、贊成、贊同。 適宜。 ： '可汗'。
大	： ㄉㄚˋ　ㄏㄠˇ ： 很好、美好。 疾病痊癒。
好
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
？
」
黛	ㄉㄞˋ　ㄩˋ賈敏、林如海之女，賈母外孫女。
玉
只	： ㄓˇ　ㄍㄨˋ ： 只管、儘管。
顧
拭	： ㄕˋ　ㄌㄟˋ ： 擦拭眼淚。 報喪或訃書中的用語。
淚
，
並	： ㄅㄤˋ ： ㄅㄧㄥˋ ： 依傍。 ： 併合。 兩種或兩種以上的事物並排著。
不	： ㄈㄡ ： ㄈㄡˇ ： ㄈㄨ ： ㄅㄨˋ ： 姓。 ： 表示否定。 表示疑問、未定。 ： 花萼上的蒂。 ： 否定詞。 與'就'連用，表示有所選擇的意思。
答	： ㄉㄚ　ㄧㄥˋ ： 應聲回答。 對答、應付。
應
。
寶	ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
在	： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。
床	： ㄔㄨㄤˊ　ㄧㄢˊ ： 床邊，床的周圍。
沿
上	： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。
坐	： ㄗㄨㄛˋ ： 彎曲下肢，將臀部附著在座位上休息。 古人席地而坐時兩膝著地，故亦稱跪為'坐'。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
，
一	： ㄧ　ㄇㄧㄢˋ ： 一個完整的部分。 兩種動作同時進行時，用'一面'以為副詞。
面
笑	： ㄒㄧㄠˋ ： 因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
知	： ㄓ　ㄉㄠˋ ： ㄓ　˙ㄉㄠ ： 明曉道理。 ： 明白瞭解。
道
妹	： ㄇㄟˋ　˙ㄇㄟ ： 稱謂：同父母所生而比自己年幼的女性。
妹
不	： ㄈㄡ ： ㄈㄡˇ ： ㄈㄨ ： ㄅㄨˋ ： 姓。 ： 表示否定。 表示疑問、未定。 ： 花萼上的蒂。 ： 否定詞。 與'就'連用，表示有所選擇的意思。
惱	： ㄋㄠˇ ： 氣恨、發怒。 撩撥、逗弄。
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
。
但	： ㄉㄢˋ ： 僅、只。 只要。
只	： ㄓˇ　ㄕˋ ： 不過是。 但是。
是
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
不	： ㄅㄨˋ　ㄌㄞˊ ： 不前來。
來
，
叫	： ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊。 鳴。
旁	： ㄆㄤˊ　ㄖㄣˊ ： 局外人，沒有關係而不相干的人。
人
看	： ㄎㄢ ： ㄎㄢˋ ： ''之讀音。 看守。 ： 視、瞧。 觀賞。
著	： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。
，
倒	： ㄉㄠˋ　ㄒㄧㄤˋ ： 似乎、好像。
像
是	： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。
咱	： ㄗㄢˊ　˙ㄇㄣ ： 我們。
們
又	： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。
拌	： ㄅㄢˋ ： ㄆㄢˋ ： 調和。 爭吵、鬥嘴。 ： 捐棄、捨棄。 分開、割開。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
嘴	： ㄗㄨㄟˇ ： 本指鳥口。 器物上形狀或功能像嘴的部位。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
。
等	： ㄉㄥˇ ： 品級、次第。 種、類。
他	： ㄊㄚ ˙ㄇㄣ ： 第三人稱的多數，指自己和對方以外的若干人。
們
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
勸	： ㄑㄩㄢˋ ： 鼓勵、獎勵。 用言語開導他人。
咱	： ㄗㄢˊ　˙ㄇㄣ ： 我們。
們
，
那	： ㄋㄚˋ　ㄕˊ ： 前時，那個時候。
時
，
豈	： ㄑㄧˇ　ㄅㄨˋ ： 難道不、怎麼不。
不
咱	： ㄗㄢˊ　˙ㄇㄣ ： 我們。
們
倒	： ㄉㄠˇ ： ㄉㄠˋ ： 人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。 垮臺、失敗。 ： 上下前後相反，或互相更換。 把物體或液體傾倒出來。
生	： ㄕㄥ　ㄈㄣˋ ： 感情疏遠。
分
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
？
不	： ㄅㄨˋ　ㄖㄨˊ ： 比不上。
如
這	： ㄓㄜˋ　ㄏㄨㄟˇ　˙ㄗ ： 這時候。
會
子
，
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
要	： ㄧㄠ ： ㄧㄠˋ ： 人體軀幹的中段部分。 盟約。 ： 索取、討取。 收為己有。
打	： ㄉㄚˇ　ㄧㄠˋ ： 要是、若是、假如。
要
罵	： ㄇㄚˋ ： 向別人說粗話、重話以示侮辱或責備。
，
憑	： ㄆㄧㄥˊ　˙ㄓㄜ ： 依著、靠著。 任憑、不顧。
著
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
怎	： （又音）ㄗㄜˇ ： ㄗㄣˇ ： 又音。 ： 如何。
著	： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。
罷	： ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ ： ㄆㄧˊ ： 遣放有罪的人。 停止。 ： 用於句末，用法同'吧'。 ： 勞乏、困倦。
，
可	： ㄎㄜˇ ： ㄎㄜˋ ： 肯定、贊成、贊同。 適宜。 ： '可汗'。
只	： ㄓˇ　ㄕˋ ： 不過是。 但是。
是
別	： ㄅㄧㄝˊ ： 分離、離開。 區分、分辨。
不	： ㄅㄨˋ　ㄌㄧˇ ： 不理會。 不懂、無法理解。
理
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
。
」
說	： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。
著	： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。
，
又	： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。
把	： ㄅㄚˇ ： ㄅㄚˋ ： ㄅㄞˇ ： 握住、拿著。 看守。 ： 柄，器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 ： 之又音。
「
好	： ㄏㄠˇ ： ㄏㄠˋ ： 美、善，理想的。 友愛的。 ： 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。
妹	： ㄇㄟˋ　˙ㄇㄟ ： 稱謂：同父母所生而比自己年幼的女性。
妹
」
叫	： ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊。 鳴。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
幾	： ㄐㄧ ： ㄐㄧˇ ： 細微。 危殆、危險。 ： 詢問數量的多少。 表示不定的數目。
十	： ㄕˊ ： 數目字，為九加一的總和。 二一四部首之一。
聲	： ㄕㄥ ： 因物體撞擊或摩擦所產生，能引起聽覺的音波。 音樂。
。
黛	ㄉㄞˋ　ㄩˋ賈敏、林如海之女，賈母外孫女。
玉
心	： ㄒㄧㄣ　˙ㄌㄧ ： 胸腔中。 心中。
裡
原	： ㄩㄢˊ ㄕˋ ： 本來是。
是
再	： ㄗㄞˋ　˙ㄅㄨ ： 不再。 轉折語。
不
理	： ㄌㄧˇ ： 雕琢玉石。 修整、整治、使整齊。
寶	ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
這	： ㄓㄜˋ　ㄏㄨㄟˇ　˙ㄗ ： 這時候。
會
子
見	： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。
寶	ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
說	： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。
：
「
別	： ㄅㄧㄝˊ ： 分離、離開。 區分、分辨。
叫	： ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊。 鳴。
人	： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。
知	： ㄓ　ㄉㄠˋ ： ㄓ　˙ㄉㄠ ： 明曉道理。 ： 明白瞭解。
道
他	： ㄊㄚ ˙ㄇㄣ ： 第三人稱的多數，指自己和對方以外的若干人。
們
拌	： ㄅㄢˋ ： ㄆㄢˋ ： 調和。 爭吵、鬥嘴。 ： 捐棄、捨棄。 分開、割開。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
嘴	： ㄗㄨㄟˇ ： 本指鳥口。 器物上形狀或功能像嘴的部位。
就	： ㄐㄧㄡˋ ： 成功、完成。 從事。
生	： ㄕㄥ　ㄈㄣˋ ： 感情疏遠。
分
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
似	： ㄙˋ　˙ㄉㄜ ： 用作後附的比較副詞，與一般、一樣同義。
的
」
這	： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。
一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。
句	： ㄍㄡ ： ㄍㄡˋ ： ㄐㄩˋ ： 屈曲、彎曲。 謙恭。 ： 同'勾'。 ： 由兩個或兩個以上的字詞組成，含有主語、述語，能表達一個完全的意思的，稱為　'句'。 量詞。
話	： ㄏㄨㄚˋ ： 語言。 故事。
，
又	： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。
可	： ㄎㄜˇ　ㄐㄧㄢˋ ： 可以看見、看得到。 可以想見、可以推論。
見
得	： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。
比	： ㄅㄧˇ ： ㄅㄧˋ ： ㄆㄧˊ ： 較量。 媲美。 ： 親近。 緊靠、相並。 ： '皋比'。
別	： ㄅㄧㄝˊ　ㄖㄣˊ ： 他人，另外的人。
人
原	： ㄩㄢˊ ： ㄩㄢˋ ： 本於、發生於。 推究根源。 ： 忠厚、拘謹。
親	： ㄑㄧㄣ　ㄐㄧㄣˋ ： 親善接近。 親信的臣子。
近
，
因	： ㄧㄣ ： 憑藉、依據、利用。 承襲、沿襲。
又	： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。
撐	： ㄔㄥ　ㄅㄨˋ　ㄓㄨˋ ： 支持不住。
不
住
哭	： ㄎㄨ ： 因傷心或激動而流淚，甚至發出悲聲。 弔唁。
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
也	： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。
不	： ㄅㄨˋ　ㄌㄞˊ ： 不前來。
來
用	： ㄩㄥˋ ： 功效。 錢財的花費。
哄	： ㄏㄨㄥ ： ㄏㄨㄥˇ ： 許多人同時發聲。 ： 欺騙。 逗弄、照顧小孩。
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
。
從	： ㄘㄨㄥˊ　ㄐㄧㄣ　ㄧˇ　ㄏㄡˋ ： 從現在開始。
今
以
後
，
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
也	： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。
不	(ㄈㄡ;ㄈㄡˇ;ㄈㄨ;ㄅㄨˋ)　ㄍㄢˇ對他人給予的贊許表示不敢承當，承當不起。
敢
親	： ㄑㄧㄣ　ㄐㄧㄣˋ ： 親善接近。 親信的臣子。
近
二	： ㄦˋ　ㄧㄝˊ ： 舊時對官員隨從的尊稱。 稱家族中排行第二的男子。
爺
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
，
二	： ㄦˋ　ㄧㄝˊ ： 舊時對官員隨從的尊稱。 稱家族中排行第二的男子。
爺
也	： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。
全	： ㄑㄩㄢˊ ： 完備、不缺。 整個的。
當	： ㄉㄤ ： ㄉㄤˇ ： ㄉㄤˋ ： 擔任。 主管、管理。 ： 以為、認為。 匹敵、抵抗。 ： 合宜。 同一。
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
。
」
寶	ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
聽	： ㄊㄧㄥ ： ㄊㄧㄥˋ ： 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 ： 治理、處理。 裁決、裁斷。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
笑	： ㄒㄧㄠˋ ： 因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
往	： ㄨㄤˇ ： 去。 歸向。
哪	： ㄋㄚˇ ： ˙ㄋㄚ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄨㄛˊ ： 表示疑問。 ： 表疑問。 ： 表示疑問。 ： '哪吒'。
裡	： ㄌㄧˇ ： 衣服內層的襯布。 內部。
去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。
呢	： ˙ㄋㄜ ： ㄋㄧˊ ： 表示疑問的語氣。 表示加強、確定的語氣。 ： 一種毛織物。
？
」
黛	ㄉㄞˋ　ㄩˋ賈敏、林如海之女，賈母外孫女。
玉
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
回	： ㄏㄨㄟˊ　ㄐㄧㄚ ： 返家。
家
去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。
。
」
寶	ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
笑	： ㄒㄧㄠˋ ： 因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
跟	： ㄍㄣ ： 腳的後部。 鞋子的後部。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。
。
」
黛	ㄉㄞˋ　ㄩˋ賈敏、林如海之女，賈母外孫女。
玉
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
死	： ㄙˇ ： 喪失生命。 斷絕、放棄。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
。
」
寶	ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
死	： ㄙˇ ： 喪失生命。 斷絕、放棄。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
，
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
做	： ㄗㄨㄛˋ ： 成為。 進行某事。
和	： ㄏㄜˊ　ㄕㄤˋ ： 弟子對師父的尊稱。
尚
！
」
黛	ㄉㄞˋ　ㄩˋ賈敏、林如海之女，賈母外孫女。
玉
一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。
聞	： ㄨㄣˊ ： ㄨㄣˋ ： 聽到。 傳達、傳布。 ： 名譽、名望。
此	： ㄘˇ ： 這個。
言	： ㄧㄢˊ ： ㄧㄣˊ ： 說、講。 談論。 ： '言言'。
，
登	： ㄉㄥ　ㄕˊ ： 當時。 立刻。
時
將	： ㄑㄧㄤ ： ㄐㄧㄤ ： ㄐㄧㄤˋ ： 請求。 ： 會、可能。 快要。 ： 高級軍官。 高級軍階。
臉	： ㄌㄧㄢˇ ： 面部。 情面、面子。
放	： ㄈㄤˋ　ㄒㄧㄚˋ ： 放低。
下
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
，
問	： ㄨㄣˋ ： 向人請教。 責備、追究。
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
想	： ㄒㄧㄤˇ ： 思索、思考。 欲、要、打算、希望。
是	： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
要	： ㄧㄠˋ　ㄙˇ ： 想死。 形容程度非常嚴重。
死
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
，
胡	： ㄏㄨˊ　ㄕㄨㄛ ： 毫無根據的亂說話。 胡亂瞎鬧。
說
的	： ㄉㄧˊ　ㄕˋ ： 確實是。
是
什	： ㄕㄣˊ　˙ㄇㄜ　（又音）ㄕㄜˊ　˙ㄇㄜ ： 疑問代名詞，專指事物。 指示代名詞，泛指一般事物。
麼
！
你	： ㄋㄧˇ　ㄐㄧㄚ ： 你，對對方的客氣稱呼。
家
倒	： ㄉㄠˇ ： ㄉㄠˋ ： 人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。 垮臺、失敗。 ： 上下前後相反，或互相更換。 把物體或液體傾倒出來。
有	： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。
幾	： ㄐㄧˇ　˙ㄍㄜ ： 多少個。 少數。
個
親	： ㄑㄧㄣ ： ㄑㄧㄥˋ ： 父母。 泛稱和自己有血緣或因婚姻而建立親戚關係的人。 ： '親家'。
姐	： ㄐㄧㄝˇ　˙ㄐㄧㄝ ： 稱呼親戚中長於自己的同輩女性。 對一般年長於己的女子的尊稱。
姐
、
親	： ㄑㄧㄣ ： ㄑㄧㄥˋ ： 父母。 泛稱和自己有血緣或因婚姻而建立親戚關係的人。 ： '親家'。
妹	： ㄇㄟˋ　˙ㄇㄟ ： 稱謂：同父母所生而比自己年幼的女性。
妹
呢	： ˙ㄋㄜ ： ㄋㄧˊ ： 表示疑問的語氣。 表示加強、確定的語氣。 ： 一種毛織物。
，
明	： ㄇㄧㄥˊㄦ ： 明天。 以後。
兒
都	： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。
死	： ㄙˇ ： 喪失生命。 斷絕、放棄。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
，
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
有	： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。
幾	： ㄐㄧˇ　˙ㄍㄜ ： 多少個。 少數。
個
身	： ㄕㄣ　˙ㄗ ： 本身、自己。 身體。
子
去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。
作	： ㄗㄨㄛ ： ㄗㄨㄛˊ ： ㄗㄨㄛˋ ： 工人、工匠。 製作某些工藝作品的場所。 ： '作摩'、'作料'等。 ： 興起、振起。 造就、培育。
和	： ㄏㄜˊ　ㄕㄤˋ ： 弟子對師父的尊稱。
尚
？
明	： ㄇㄧㄥˊㄦ ： 明天。 以後。
兒
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
倒	： ㄉㄠˇ　ㄅㄚˇ ： 利用物品的差價，買空賣空，牟取利益。
把
這	： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。
話	： ㄏㄨㄚˋ ： 語言。 故事。
告	： ㄍㄠˋ　ㄙㄨˋ ： ㄍㄠˋ　˙ㄙㄨ ： 被害者向高級長官或機關告發，稱為'告訴'。 ： 通知。
訴
人	： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。
去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。
評	： ㄆㄧㄥˊ ： 議論、判定的文字或言語。 文體名。
評	： ㄆㄧㄥˊ ： 議論、判定的文字或言語。 文體名。
。
」

下一段: 辭典查出紅樓夢30-4   下一回: 辭典查出紅樓夢31   辭典查出紅樓夢全目錄