彼時賈政見賈母氣未全消,不敢自便,也只得跟了進去。看看寶玉,果然打重了。再看看王夫人,「兒」一聲,「肉」一聲,「你替珠兒早死了,留著珠兒,免你父親生氣,我也不白操這半世的心了。這會子你倘或有個好歹,丟下我,叫我靠那一個!」數落一場,又哭「不爭氣的兒」。賈政聽了也就灰心,自悔不該下毒手打到如此地步。先勸賈母,賈母含淚說道:「你不出去,還在這裡做什麼!難道於心不足,還要眼看著他死了才去不成!」賈政聽說,方退了出來。
| 彼 | : ㄅㄧˇ : 那、那個、那裡。 他。 |
| 時 | : ㄕˊ : 季節。 將一天依十二地支順序,所分成的時段,共有十二個時辰,簡稱為'時'。 |
| 賈 | (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄓㄥˋ榮國公次孫,賈母次子,工部員外郎。文輩。 |
| 政 | |
| 見 | : ㄒㄧㄢˋ : ㄐㄧㄢˋ : 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 : 看到、看見。 拜會、訪問。 |
| 賈 | (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄇㄨˇ史太君。金陵世家史侯小姐,榮國公兒媳,史湘雲的姑奶奶。 |
| 母 | |
| 氣 | : ㄑㄧˋ : 物體三態之一,有別於固體、液體,沒有固定的形狀、體積,能自由流散的物體。 特指空氣。 |
| 未 | : ㄨㄟˋ : 地支的第八位。 時辰名。 |
| 全 | : ㄑㄩㄢˊ : 完備、不缺。 整個的。 |
| 消 | : ㄒㄧㄠ : 除去。 散失。 |
| , | |
| 不 | (ㄈㄡ;ㄈㄡˇ;ㄈㄨ;ㄅㄨˋ) ㄍㄢˇ對他人給予的贊許表示不敢承當,承當不起。 |
| 敢 | |
| 自 | : ㄗˋ ㄅㄧㄢˋ : 隨各人的方便行事。 |
| 便 | |
| , | |
| 也 | : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 |
| 只 | : ㄓˇ ㄉㄜˊ : 只好。 |
| 得 | |
| 跟 | : ㄍㄣ : 腳的後部。 鞋子的後部。 |
| 了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
| 進 | : ㄐㄧㄣˋ ㄑㄩˋ : 從外面進到裡面。 |
| 去 | |
| 。 | |
| 看 | : ㄎㄢ ㄎㄢ : ㄎㄢˋ ˙ㄎㄢ : 漸漸。 : 閱讀。 檢視。 |
| 看 | |
| 寶 | ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 |
| 玉 | |
| , | |
| 果 | : ㄍㄨㄛˇ ㄖㄢˊ : 事情與所預料的一樣。 吃飽的樣子。 |
| 然 | |
| 打 | : ㄉㄚˊ : ㄉㄚˇ : 量詞。 : 擊、敲擊。 攻擊、戰鬥。 |
| 重 | : ㄔㄨㄥˊ : ㄓㄨㄥˋ : 量詞。 : 物體的分量大。 濃、厚。 |
| 了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
| 。 | |
| 再 | : ㄗㄞˋ : 第二次、又一次、兩次。 表示動作繼續重複。 |
| 看 | : ㄎㄢ ㄎㄢ : ㄎㄢˋ ˙ㄎㄢ : 漸漸。 : 閱讀。 檢視。 |
| 看 | |
| 王 | (ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ) (ㄈㄨ;ㄈㄨˊ) ㄖㄣˊ賈政之妻,王子騰之妹。 |
| 夫 | |
| 人 | |
| , | |
| 「 | |
| 兒 | : ㄋㄧˊ : ㄦˊ : 姓。 : 小孩。 子女對父母的自稱。 |
| 」 | |
| 一 | : ㄧ ㄕㄥ : 一個響音。 國音聲調,四聲分類的第一類。 |
| 聲 | |
| , | |
| 「 | |
| 肉 | : ㄖㄡˋ : (又音)ㄖㄨˋ : 動物體中包住骨骼的柔韌物質。 身體。 : 又音。 |
| 」 | |
| 一 | : ㄧ ㄕㄥ : 一個響音。 國音聲調,四聲分類的第一類。 |
| 聲 | |
| , | |
| 「 | |
| 你 | : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。 |
| 替 | : ㄊㄧˋ : 廢除。 衰敗、衰落。 |
| 珠 | : ㄓㄨ : 蚌殼內所生的圓形物質。 泛稱圓形的顆粒。 |
| 兒 | : ㄋㄧˊ : ㄦˊ : 姓。 : 小孩。 子女對父母的自稱。 |
| 早 | : ㄗㄠˇ ㄙˇ : 死得很早。 已經死了。 |
| 死 | |
| 了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
| , | |
| 留 | : ㄌㄧㄡˊ : 停止。 不使離開。 |
| 著 | : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 |
| 珠 | : ㄓㄨ : 蚌殼內所生的圓形物質。 泛稱圓形的顆粒。 |
| 兒 | : ㄋㄧˊ : ㄦˊ : 姓。 : 小孩。 子女對父母的自稱。 |
| , | |
| 免 | : ㄨㄣˋ : ㄇㄧㄢˇ : 古代一種脫冠紮髮的喪服。 : 避開、脫逃。 去除、省去。 |
| 你 | : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。 |
| 父 | : ㄈㄨˋ ㄑㄧㄣ : 稱謂。 |
| 親 | |
| 生 | : ㄕㄥ ㄑㄧˋ : 萬物生長發育的狀態。 生者的精氣、靈氣。 |
| 氣 | |
| , | |
| 我 | : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 |
| 也 | : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 |
| 不 | : ㄈㄡ : ㄈㄡˇ : ㄈㄨ : ㄅㄨˋ : 姓。 : 表示否定。 表示疑問、未定。 : 花萼上的蒂。 : 否定詞。 與'就'連用,表示有所選擇的意思。 |
| 白 | : (讀音)ㄅㄛˊ : (語音)ㄅㄞˊ : 讀音。 : 像雪或乳汁般素淨的顏色。 代表五行中金的顏色。 |
| 操 | : ㄘㄠ : (又音)ㄘㄠˋ : 持、拿。 掌握。 : 又音。 |
| 這 | : ㄓㄜˋ : ㄓㄟˋ : 指稱較近的人、事、時間或地方。 : '這'、'一'兩字的合音。 |
| 半 | : ㄅㄢˋ ㄕˋ : 半生、半輩子。 |
| 世 | |
| 的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
| 心 | : ㄒㄧㄣ : 內臟之一。 我國古代認為心主管思維,故相沿以為腦的代稱。 |
| 了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
| 。 | |
| 這 | : ㄓㄜˋ ㄏㄨㄟˇ ˙ㄗ : 這時候。 |
| 會 | |
| 子 | |
| 你 | : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。 |
| 倘 | : ㄊㄤˇ ㄏㄨㄛˋ : 假使、如果。 |
| 或 | |
| 有 | : ㄧㄡˇ ˙ㄍㄜ ㄏㄠˇ ㄉㄞˇ : 多指發生事故或不測。 |
| 個 | |
| 好 | |
| 歹 | |
| , | |
| 丟 | : ㄉㄧㄡ ㄒㄧㄚˋ : 放下、擱下。 |
| 下 | |
| 我 | : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 |
| , | |
| 叫 | : ㄐㄧㄠˋ : 呼喊。 鳴。 |
| 我 | : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 |
| 靠 | : ㄎㄠˋ : 相違背。 倚傍。 |
| 那 | : ㄋㄚ : ㄋㄚˇ : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˇ : ㄋㄟˋ : ㄋㄨㄛˊ : 姓。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 多。 安定。 |
| 一 | : ㄧ ˙ㄍㄜ : 一。 指示價值或性質。 |
| 個 | |
| ! | |
| 」 | |
| 數 | : ㄕㄨˇ ˙ㄌㄨㄛ : 責備。 |
| 落 | |
| 一 | : ㄧ : 自然數的開始。 姓。 |
| 場 | : ㄔㄤˊ : ㄔㄤˇ : 寬廣平坦的空地。 眾人聚集或辦事的地方。 : '''''的語音。 。 |
| , | |
| 又 | : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 |
| 哭 | : ㄎㄨ : 因傷心或激動而流淚,甚至發出悲聲。 弔唁。 |
| 「 | |
| 不 | : ㄅㄨˋ ㄓㄥ ㄑㄧˋ : 不力求上進。 |
| 爭 | |
| 氣 | |
| 的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
| 兒 | : ㄋㄧˊ : ㄦˊ : 姓。 : 小孩。 子女對父母的自稱。 |
| 」 | |
| 。 | |
| 賈 | (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄓㄥˋ榮國公次孫,賈母次子,工部員外郎。文輩。 |
| 政 | |
| 聽 | : ㄊㄧㄥ : ㄊㄧㄥˋ : 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 : 治理、處理。 裁決、裁斷。 |
| 了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
| 也 | : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 |
| 就 | : ㄐㄧㄡˋ : 成功、完成。 從事。 |
| 灰 | : ㄏㄨㄟ ㄒㄧㄣ : 語本莊子˙齊物論:'形固可使如槁木,而心固可使如死灰乎?'比喻內心寂然不動如死灰。 遭逢失意,志氣消沉,氣餒不振。 |
| 心 | |
| , | |
| 自 | : ㄗˋ ㄏㄨㄟˇ : 反悔、後悔。 |
| 悔 | |
| 不 | : ㄅㄨˋ ㄍㄞ : 不應當。 |
| 該 | |
| 下 | : ㄒㄧㄚˋ ㄉㄨˊ ㄕㄡˇ : 對人施與殘暴狠毒的手段。 |
| 毒 | |
| 手 | |
| 打 | : ㄉㄚˇ ㄉㄠˋ : 報到。 |
| 到 | |
| 如 | : ㄖㄨˊ ㄘˇ : 這樣。 |
| 此 | |
| 地 | : ㄉㄧˋ ㄅㄨˋ : 地點、位置。 地位。 |
| 步 | |
| 。 | |
| 先 | : ㄒㄧㄢ : ㄒㄧㄢˋ : 祖先。 首要的事務。 : 不當超前而超前。 領導、率導。 |
| 勸 | : ㄑㄩㄢˋ : 鼓勵、獎勵。 用言語開導他人。 |
| 賈 | (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄇㄨˇ史太君。金陵世家史侯小姐,榮國公兒媳,史湘雲的姑奶奶。 |
| 母 | |
| , | |
| 賈 | (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄇㄨˇ史太君。金陵世家史侯小姐,榮國公兒媳,史湘雲的姑奶奶。 |
| 母 | |
| 含 | : ㄏㄢˊ ㄌㄟˋ : 含著眼淚。 |
| 淚 | |
| 說 | : ㄕㄨㄛ ㄉㄠˋ : 說、談。 講說正道。 |
| 道 | |
| : | |
| 「 | |
| 你 | : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。 |
| 不 | : ㄅㄨˋ ㄔㄨ : 不超越。 |
| 出 | |
| 去 | : ㄑㄩˋ : 往、到。 離開。 |
| , | |
| 還 | : ㄏㄨㄢˊ : ㄒㄩㄢˊ : ㄏㄞˊ : 返回、回來。 恢復、回復。 : 旋轉。 : 仍舊、依然。 猶、尚。 |
| 在 | : ㄗㄞˋ : 存、存活。 居於、處於。 |
| 這 | : ㄓㄜˋ ㄌㄧˇ : 這個地方。 這個段落、程度。 |
| 裡 | |
| 做 | : ㄗㄨㄛˋ : 成為。 進行某事。 |
| 什 | : ㄕㄣˊ ˙ㄇㄜ (又音)ㄕㄜˊ ˙ㄇㄜ : 疑問代名詞,專指事物。 指示代名詞,泛指一般事物。 |
| 麼 | |
| ! | |
| 難 | : ㄋㄢˊ ㄉㄠˋ : 加強反問語氣的副詞,即'莫非'的意思。 |
| 道 | |
| 於 | : ㄩˊ : ㄨ : 在。 給。 : '烏'的本字。 |
| 心 | : ㄒㄧㄣ : 內臟之一。 我國古代認為心主管思維,故相沿以為腦的代稱。 |
| 不 | : ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ : 不值得。 不夠。 |
| 足 | |
| , | |
| 還 | : ㄏㄨㄢˊ : ㄒㄩㄢˊ : ㄏㄞˊ : 返回、回來。 恢復、回復。 : 旋轉。 : 仍舊、依然。 猶、尚。 |
| 要 | : ㄧㄠ : ㄧㄠˋ : 人體軀幹的中段部分。 盟約。 : 索取、討取。 收為己有。 |
| 眼 | : ㄧㄢˇ ㄎㄢˋ ˙ㄓㄜ : 對著顯然就要發生的事情。 |
| 看 | |
| 著 | |
| 他 | : (又音)ㄊㄨㄛ : ㄊㄚ : 又音。 : 第三人稱。 |
| 死 | : ㄙˇ : 喪失生命。 斷絕、放棄。 |
| 了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
| 才 | : ㄘㄞˊ : 天賦的能力、稟性。 力量、智慧。 |
| 去 | : ㄑㄩˋ : 往、到。 離開。 |
| 不 | : ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ : 無所成就。 不行。 |
| 成 | |
| ! | |
| 」 | |
| 賈 | (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄓㄥˋ榮國公次孫,賈母次子,工部員外郎。文輩。 |
| 政 | |
| 聽 | : ㄊㄧㄥ ㄕㄨㄛ : 聽人所說。 |
| 說 | |
| , | |
| 方 | : ㄈㄤ : 四個角都是九十度的四邊形。 區域。 |
| 退 | : ㄊㄨㄟˋ : 向後倒行、移動。 畏縮。 |
| 了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
| 出 | : ㄔㄨ ㄌㄞˊ : 自內而出。 顯露、出現。 |
| 來 | |
| 。 | |