第三十三回手足耽耽小動唇舌不肖種種大承笞撻 33-8

下一段: 辭典查出紅樓夢33-9 下一回: 辭典查出紅樓夢34 辭典查出紅樓夢全目錄

眾人聽這話不好聽，知道是氣急了，忙又退出，只得覓人進去捎信。王夫人不敢先回賈母，只得忙穿衣出來，也不顧有人沒人，忙忙趕往書房中來，慌得眾門客、小廝等避之不及。王夫人一進房來，賈政更如火上澆油一般，那板子越發下去得又狠又快。按寶玉的兩個小廝忙鬆了手走開，寶玉早已動彈不得了。賈政還欲打時，早被王夫人抱住板子。賈政道：「罷了，罷了！今日必定要氣死我才罷！」王夫人哭道：「寶玉雖然該打，老爺也要自重。況且炎天暑日的，老太太身上也不大好，打死寶玉事小，倘或老太太一時不自在了，豈不事大！」賈政冷笑道：「倒休提這話。我養了這不肖的孽障，我已不孝！教訓他一番，又有眾人護持，不如趁今日一發勒死了，以絕將來之患！」說著，便要繩索來勒死。王夫人連忙抱住哭道：「老爺雖然應當管教兒子，也要看夫妻分上。我如今已將五十歲的人，只有這個孽障，必定苦苦的以他為法，我也不敢深勸。今日索性要他死，豈不是有意絕我。既要勒死他，快拿繩子來先勒死我，再勒死他。我們娘兒們不敢含怨，到底在陰司裡得個依靠。」說畢，爬在寶玉身上大哭起來。賈政聽了此話，不覺長嘆一聲，向椅上坐了，淚如雨下。王夫人抱著寶玉，只見他面白氣弱，底下穿的一條綠紗小衣皆是血漬，禁不住解下汗巾看去，由臂至脛，或青或紫，或整或破，竟無一點好處，不覺失聲大哭起「苦命的兒」來，因哭出「苦命兒」來，忽又想起賈珠來，便叫著賈珠，哭道：「若有你活著，便死一百個我也不管了。」此時，裡面的人聞得王夫人出來了，那李宮裁、王熙鳳與迎春姊妹早已出來了。王夫人哭著賈珠的名字，別人還可，惟有宮裁禁不住也放聲哭了。賈政聽了，那淚珠更似滾瓜一般滾了下來。

眾	：ㄓㄨㄥˋ　ㄖㄣˊ ：群眾。平凡人、一般人。
人
聽	：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
這	：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
話	：ㄏㄨㄚˋ ：語言。故事。
不	：ㄅㄨˋ　ㄏㄠˇ ：ㄅㄨˋ　ㄏㄠˋ ：不善、不良。不便。：不喜愛。
好
聽	：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
，
知	：ㄓ　ㄉㄠˋ ：ㄓ　˙ㄉㄠ：明曉道理。：明白瞭解。
道
是	：ㄕˋ ：對、正確。事情。
氣	：ㄑㄧˋ　ㄐㄧˊ ：呼吸急促，上氣不接下氣。形容生氣到極點而脾氣暴烈。
急
了	：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
忙	：ㄇㄤˊ ：事情繁多，沒有空閒。急迫、慌張。
又	：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
退	：ㄊㄨㄟˋ　ㄔㄨ：退離所在的場所。脫離團體或組織。
出
，
只	：ㄓˇ　ㄉㄜˊ ：只好。
得
覓	：ㄇㄧˋ ：尋求、尋找。
人	：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
進	：ㄐㄧㄣˋ　ㄑㄩˋ ：從外面進到裡面。
去
捎	：ㄕㄠ　ㄒㄧㄣˋ ：寄信、帶信。
信
。
王	(ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ)　(ㄈㄨ;ㄈㄨˊ)　ㄖㄣˊ賈政之妻，王子騰之妹。
夫
人
不	(ㄈㄡ;ㄈㄡˇ;ㄈㄨ;ㄅㄨˋ)　ㄍㄢˇ對他人給予的贊許表示不敢承當，承當不起。
敢
先	：ㄒㄧㄢ：ㄒㄧㄢˋ ：祖先。首要的事務。：不當超前而超前。領導、率導。
回	：ㄏㄨㄟˊ ：掉轉。返、歸。
賈	(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄇㄨˇ史太君。金陵世家史侯小姐，榮國公兒媳，史湘雲的姑奶奶。
母
，
只	：ㄓˇ　ㄉㄜˊ ：只好。
得
忙	：ㄇㄤˊ ：事情繁多，沒有空閒。急迫、慌張。
穿	：ㄔㄨㄢ：挖鑿、挖掘。貫通、通過。
衣	：ㄧˋ ：ㄧ：穿。覆蓋。：人身上所穿，用來蔽體禦寒的東西。包在物體外的東西。
出	：ㄔㄨ　ㄌㄞˊ ：自內而出。顯露、出現。
來
，
也	：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
不	：ㄅㄨˋ　ㄍㄨˋ ：不看顧、不照料。不理會。
顧
有	：ㄧㄡˇ　ㄖㄣˊ ：有傑出不凡的人才。
人
沒	：ㄇㄛˋ　ㄖㄣˊ ：ㄇㄟˊ　ㄖㄣˊ ：能潛水的人。：沒有人。
人
，
忙	：ㄇㄤˊ　ㄇㄤˊ ：急迫的樣子。
忙
趕	：ㄍㄢˇ ：加速行動。在後面驅策。
往	：ㄨㄤˇ ：去。歸向。
書	：ㄕㄨ　ㄈㄤˊ ：古代官府中收藏書畫的場所。書齋。
房
中	：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
來	：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
慌	：ㄏㄨㄤ： ˙ㄏㄨㄤ：恐懼。因急促而忙亂。：語尾助詞，含有難以忍受的意思。
得	：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
眾	：ㄓㄨㄥˋ ：平凡的、普通的。許多的。
門	：ㄇㄣˊ　ㄎㄜˋ ：門下的食客。宋代對家塾教師的稱呼。
客
、
小	：ㄒㄧㄠˇ　ㄙ：供人使喚的僮僕。
廝
等	：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
避	：ㄅㄧˋ ：（又音）ㄅㄟˋ ：躲開。隱去、離開。：又音。
之	：ㄓ：的、底。於。
不	：ㄅㄨˋ　ㄐㄧˊ ：比不上。時間上做不到。
及
。
王	(ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ)　(ㄈㄨ;ㄈㄨˊ)　ㄖㄣˊ賈政之妻，王子騰之妹。
夫
人
一	：ㄧ：自然數的開始。姓。
進	：ㄐㄧㄣˋ　ㄈㄤˊ ：入房。南京租屋習俗，房客搬入時先付一個月的房租稱為'進房'。
房
來	：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
賈	(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄓㄥˋ榮國公次孫，賈母次子，工部員外郎。文輩。
政
更	：ㄐㄧㄥ：ㄍㄥ：ㄍㄥˋ ：經歷、經過。：改換、變換。代替。：愈甚、越發。再、復。
如	：ㄖㄨˊ ：順從、依照。如同、好像。
火	：ㄏㄨㄛˇ　ㄕㄤˋ　ㄐㄧㄠ　ㄧㄡˊ ：在火上添加油，會使火燒得更旺。
上
澆
油
一	：ㄧ　ㄅㄢ：同樣、同等。普通、通常。
般
，
那	：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
板	：ㄅㄢˇ　˙ㄗ：硬質片狀的物體。舊時拷打犯人或施行體罰用的木板或竹板。
子
越	：ㄩㄝˋ　ㄈㄚ：更加。
發
下	：ㄒㄧㄚˋ　˙ㄑㄩ：自上而下。用在動詞後，強調由上向下之意。
去
得	：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
又	：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
狠	：ㄏㄣˇ ：忍住痛苦，下定決心。
又	：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
快	：ㄎㄨㄞˋ ：高興、歡喜、舒暢。爽直。
。
按	：ㄢˋ ：用手向下壓。抑止、擱置。
寶	ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
的	：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
兩	：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
個	：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
小	：ㄒㄧㄠˇ　ㄙ：供人使喚的僮僕。
廝
忙	：ㄇㄤˊ ：事情繁多，沒有空閒。急迫、慌張。
鬆	：ㄙㄨㄥ：鬢髮蓬亂的樣子。不緊。
了	：ㄌㄧㄠˇ　ㄕㄡˇ ：結束。
手
走	：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
開	：ㄎㄞ：啟、張。舒張、綻放。
，
寶	ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
早	：ㄗㄠˇ　ㄧˇ ：早就已經。
已
動	：ㄉㄨㄥˋ　˙ㄊㄢ　ㄅㄨˋ　ㄉㄜˊ ：無法活動。
彈
不
得
了	：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
賈	(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄓㄥˋ榮國公次孫，賈母次子，工部員外郎。文輩。
政
還	：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
欲	：ㄩˋ ：願望，想得到滿足的意念。情慾。
打	：ㄉㄚˊ ：ㄉㄚˇ ：量詞。：擊、敲擊。攻擊、戰鬥。
時	：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
早	：ㄗㄠˇ ：天剛亮的時候。見'早安'條。
被	：ㄅㄟˋ ：ㄆㄧ：被子。姓。：分散。加衣於身而不束帶。
王	(ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ)　(ㄈㄨ;ㄈㄨˊ)　ㄖㄣˊ賈政之妻，王子騰之妹。
夫
人
抱	：ㄅㄠˋ ：胸懷、志趣。量詞。
住	：ㄓㄨˋ ：長期居留。歇宿。
板	：ㄅㄢˇ　˙ㄗ：硬質片狀的物體。舊時拷打犯人或施行體罰用的木板或竹板。
子
。
賈	(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄓㄥˋ榮國公次孫，賈母次子，工部員外郎。文輩。
政
道	：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
罷	：ㄅㄚˋ　˙ㄌㄜ（又音）ㄅㄚˋ　ㄌㄧㄠˇ ：僅此而已。算了。
了
，
罷	：ㄅㄚˋ　˙ㄌㄜ（又音）ㄅㄚˋ　ㄌㄧㄠˇ ：僅此而已。算了。
了
！
今	：ㄐㄧㄣ　ㄖˋ ：今天。目前、現在。
日
必	：ㄅㄧˋ　ㄉㄧㄥˋ ：一定。表示意志的堅定。
定
要	：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
氣	：ㄑㄧˋ　ㄙˇ ：因生氣過度而死亡。形容極度氣惱。
死
我	：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
才	：ㄘㄞˊ ：天賦的能力、稟性。力量、智慧。
罷	：ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ：ㄆㄧˊ ：遣放有罪的人。停止。：用於句末，用法同'吧'。：勞乏、困倦。
！
」
王	(ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ)　(ㄈㄨ;ㄈㄨˊ)　ㄖㄣˊ賈政之妻，王子騰之妹。
夫
人
哭	：ㄎㄨ：因傷心或激動而流淚，甚至發出悲聲。弔唁。
道	：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
寶	ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
雖	：ㄙㄨㄟ　ㄖㄢˊ ：縱然、即使。縱然如此。
然
該	：ㄍㄞ：具備、兼備。囊括、網羅。
打	：ㄉㄚˊ ：ㄉㄚˇ ：量詞。：擊、敲擊。攻擊、戰鬥。
，
老	：ㄌㄠˇ　˙ㄧㄝ：舊時對於官紳的敬稱。僕人對主人的敬稱。
爺
也	：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
要	：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
自	：ㄗˋ　ㄓㄨㄥˋ ：自愛，珍惜自己。
重
。
況	：ㄎㄨㄤˋ　ㄑㄧㄝˇ ：何況、而且。
且
炎	：ㄧㄢˊ　ㄊㄧㄢ：烈日、大熱天。南方。
天
暑	：ㄕㄨˇ ：炎熱的夏天。熱。
日	：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
的	：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
老	：ㄌㄠˇ　ㄊㄞˋ　˙ㄊㄞ：對人稱自己的母親或稱別人的母親。對老婦人的尊稱。
太
太
身	：ㄕㄣ　ㄕㄤˋ ：身體。身邊。
上
也	：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
不	：ㄅㄨˋ　ㄉㄚˋ ：不十分、不完全。
大
好	：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
，
打	：ㄉㄚˇ　ㄙˇ ：毆打、擊打至死。以錢財來處理事件。
死
寶	ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
事	：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
小	：ㄒㄧㄠˇ ：邪惡的人、壞人。小孩、年幼者。
，
倘	：ㄊㄤˇ　ㄏㄨㄛˋ ：假使、如果。
或
老	：ㄌㄠˇ　ㄊㄞˋ　˙ㄊㄞ：對人稱自己的母親或稱別人的母親。對老婦人的尊稱。
太
太
一	：ㄧ　ㄕˊ ：一個時辰。一個季節。
時
不	：ㄅㄨˋ　ㄗˋ　ㄗㄞˋ ：心裡不舒適，感覺難受。生病。
自
在
了	：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
豈	：ㄑㄧˇ　ㄅㄨˋ ：難道不、怎麼不。
不
事	：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
大	：ㄊㄞˋ ：ㄉㄚˋ ：ㄉㄞˋ ：至高無上的。：在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。最年長的、排行第一的。： '大夫'。
！
」
賈	(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄓㄥˋ榮國公次孫，賈母次子，工部員外郎。文輩。
政
冷	：ㄌㄥˇ　ㄒㄧㄠˋ ：譏誚、輕蔑、不滿、或怒意的笑。
笑
道	：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
倒	：ㄉㄠˇ ：ㄉㄠˋ ：人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。垮臺、失敗。：上下前後相反，或互相更換。把物體或液體傾倒出來。
休	：ㄒㄧㄡ　ㄊㄧˊ ：別再提起。
提
這	：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
話	：ㄏㄨㄚˋ ：語言。故事。
。
我	：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
養	：ㄧㄤˇ ：ㄧㄤˋ ：照顧、撫育。培植花木或飼養動物。：晚輩供養長輩。
了	：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
這	：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
不	(ㄈㄡ;ㄈㄡˇ;ㄈㄨ;ㄅㄨˋ)　ㄒㄧㄠˋ意謂兒子不像父親。引申以指子孫不成器，沒出息。
肖
的	：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
孽	ㄋㄧㄝˋ　ㄓㄤˋ佛經中有“業障”一詞，意謂妨礙修行的罪惡之一。因“孽”、“業”同音，且“孽”亦罪惡之意，遂衍為“孽障”，成為“罪惡”的同義詞。這裏則是長輩對子孫的昵稱，與“孽根”同義。
障
，
我	：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
已	：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
不	：ㄅㄨˋ　ㄒㄧㄠˋ ：對父母不盡子女應盡之道。子居親喪時，自稱為'不孝'。
孝
！
教	：ㄐㄧㄠˋ　˙ㄒㄩㄣ：教導訓戒。從失敗或錯誤的經驗中取得的認識。
訓
他	：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ：又音。：第三人稱。
一	：ㄧ　ㄈㄢ：一次。一種。
番
，
又	：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
有	：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
眾	：ㄓㄨㄥˋ　ㄖㄣˊ ：群眾。平凡人、一般人。
人
護	：ㄏㄨˋ　ㄔˊ ：保護支持。
持
，
不	：ㄅㄨˋ　ㄖㄨˊ ：比不上。
如
趁	：ㄔㄣˋ ：追逐。找尋。
今	：ㄐㄧㄣ　ㄖˋ ：今天。目前、現在。
日
一	：ㄧ　ㄈㄚ：更加、越是。一同。
發
勒	：ㄌㄟ　ㄙˇ ：以手或繩索、鍊條一類的物品，勒住脖子，使之因窒息而死亡。
死
了	：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
以
絕	ㄐㄩㄝˊ這裏是“絕句”的簡稱。
將	：ㄐㄧㄤ　ㄌㄞˊ ：未來。將至，將要到。
來
之	：ㄓ：的、底。於。
患	：ㄏㄨㄢˋ ：憂慮、擔心。得、遭逢。
！
」
說	：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
著	：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
，
便	：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
要	：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
繩	：ㄕㄥˊ　ㄙㄨㄛˇ ：繩子。
索
來	：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
勒	：ㄌㄟ　ㄙˇ ：以手或繩索、鍊條一類的物品，勒住脖子，使之因窒息而死亡。
死
。
王	(ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ)　(ㄈㄨ;ㄈㄨˊ)　ㄖㄣˊ賈政之妻，王子騰之妹。
夫
人
連	：ㄌㄧㄢˊ　ㄇㄤˊ ：趕緊、急忙。
忙
抱	：ㄅㄠˋ ：胸懷、志趣。量詞。
住	：ㄓㄨˋ ：長期居留。歇宿。
哭	：ㄎㄨ：因傷心或激動而流淚，甚至發出悲聲。弔唁。
道	：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
老	：ㄌㄠˇ　˙ㄧㄝ：舊時對於官紳的敬稱。僕人對主人的敬稱。
爺
雖	：ㄙㄨㄟ　ㄖㄢˊ ：縱然、即使。縱然如此。
然
應	：ㄧㄥ　ㄉㄤ：應該。對付、應付。
當
管	：ㄍㄨㄢˇ　ㄐㄧㄠˋ ：ㄍㄨㄢˇ　˙ㄐㄧㄠ：保證使得、定得。：約束與教導。
教
兒	：ㄦˊ　ㄗˇ ：赤子、嬰兒。孩童。
子
，
也	：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
要	：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
看	：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
夫	：ㄈㄨ　ㄑㄧ：有婚姻關係的男女雙方。
妻
分	：ㄈㄣˋ　ㄕㄤˋ ：分內的。情分、面子。
上
。
我	：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
如	：ㄖㄨˊ　ㄐㄧㄣ：而今、現在。
今
已	：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
將	：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
五	：ㄨˇ ：介於四與六之間的自然數。姓。
十	：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
歲	：ㄙㄨㄟˋ ：年。時光。
的	：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
人	：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
，
只	：ㄓˇ　ㄧㄡˇ ：唯有。
有
這	：ㄓㄜˋ　˙ㄍㄜ：這一個。表示猶豫、思索的口頭語，無義。
個
孽	ㄋㄧㄝˋ　ㄓㄤˋ佛經中有“業障”一詞，意謂妨礙修行的罪惡之一。因“孽”、“業”同音，且“孽”亦罪惡之意，遂衍為“孽障”，成為“罪惡”的同義詞。這裏則是長輩對子孫的昵稱，與“孽根”同義。
障
，
必	：ㄅㄧˋ　ㄉㄧㄥˋ ：一定。表示意志的堅定。
定
苦	：ㄎㄨˇ　ㄎㄨˇ ：不厭其煩，執意。痛苦、憂苦。
苦
的	：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
以
他	：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ：又音。：第三人稱。
為	：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
法	：ㄈㄚ：ㄈㄚˊ ：ㄈㄚˇ ：在'沒法兒'、'想個法兒'等語詞中的音讀。： '法子'。：律令。制度。
，
我	：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
也	：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
不	(ㄈㄡ;ㄈㄡˇ;ㄈㄨ;ㄅㄨˋ)　ㄍㄢˇ對他人給予的贊許表示不敢承當，承當不起。
敢
深	：ㄕㄣ：從高到下，從表面到底部的距離很大。高奧、精微。
勸	：ㄑㄩㄢˋ ：鼓勵、獎勵。用言語開導他人。
。
今	：ㄐㄧㄣ　ㄖˋ ：今天。目前、現在。
日
索	：ㄙㄨㄛˊ　˙ㄒㄧㄥ：ㄙㄨㄛˇ　ㄒㄧㄥˋ ：乾脆、直接了當。：性情耿直。
性
要	：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
他	：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ：又音。：第三人稱。
死	：ㄙˇ ：喪失生命。斷絕、放棄。
，
豈	：ㄑㄧˇ　ㄅㄨˋ　ㄕˋ ：正是、正對。難道不是。
不
是
有	：ㄧㄡˇ　ㄧˋ ：有意圖，有某種意念。故意。
意
絕	ㄐㄩㄝˊ這裏是“絕句”的簡稱。
我	：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
。
既	：ㄐㄧˋ ：已經。盡、全部。
要	：ㄧㄠ　ㄌㄜˋ ：阻止、攔阻。
勒
死	：ㄙˇ ：喪失生命。斷絕、放棄。
他	：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ：又音。：第三人稱。
，
快	：ㄎㄨㄞˋ ：高興、歡喜、舒暢。爽直。
拿	：ㄋㄚˊ ：用手取物或持物。捕捉。
繩	：ㄕㄥˊ　˙ㄗ：繩索。
子
來	：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
先	：ㄒㄧㄢ：ㄒㄧㄢˋ ：祖先。首要的事務。：不當超前而超前。領導、率導。
勒	：ㄌㄟ　ㄙˇ ：以手或繩索、鍊條一類的物品，勒住脖子，使之因窒息而死亡。
死
我	：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
，
再	：ㄗㄞˋ ：第二次、又一次、兩次。表示動作繼續重複。
勒	：ㄌㄟ　ㄙˇ ：以手或繩索、鍊條一類的物品，勒住脖子，使之因窒息而死亡。
死
他	：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ：又音。：第三人稱。
。
我	：ㄨㄛˇ　˙ㄇㄣ：稱包括本身在內的若干人。
們
娘	：ㄋㄧㄤˊㄦ　˙ㄇㄣ：泛稱女人。對女性輕蔑、鄙視的稱呼。
兒
們
不	(ㄈㄡ;ㄈㄡˇ;ㄈㄨ;ㄅㄨˋ)　ㄍㄢˇ對他人給予的贊許表示不敢承當，承當不起。
敢
含	：ㄏㄢˊ　ㄩㄢˋ ：心懷怨恨。
怨
，
到	：ㄉㄠˋ　ㄉㄧˇ ：至底。到末了。
底
在	：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
陰	：ㄧㄣ　ㄙ：人死後靈魂所進入的地方。
司
裡	：ㄌㄧˇ ：衣服內層的襯布。內部。
得	：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
個	：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
依	：ㄧ　ㄎㄠˋ ：靠著。依託、仰仗。
靠
。
」
說	：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
畢	：ㄅㄧˋ ：古代用以捕捉鳥、兔的長柄小網。簡札。
，
爬	：ㄆㄚˊ ：昆蟲、爬蟲類動物等往前移動，或人以手足伏地而行。攀登。
在	：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
寶	ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
身	：ㄕㄣ　ㄕㄤˋ ：身體。身邊。
上
大	：ㄉㄚˋ　ㄎㄨ：大聲的哭，聲淚俱下。
哭
起	：ㄑㄧˇ　ㄌㄞˊ ：坐起或站起。起床。
來
。
賈	(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄓㄥˋ榮國公次孫，賈母次子，工部員外郎。文輩。
政
聽	：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
了	：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
此	：ㄘˇ ：這個。
話	：ㄏㄨㄚˋ ：語言。故事。
，
不	：ㄅㄨˋ　ㄐㄩㄝˊ ：沒有察覺、感覺不到。某動作出於自然而非做作。
覺
長	：ㄔㄤˊ　ㄊㄢˋ ：長聲嘆息。
嘆
一	：ㄧ　ㄕㄥ：一個響音。國音聲調，四聲分類的第一類。
聲
，
向	：ㄒㄧㄤˋ ：北面的窗戶。方位。
椅	：ㄧˇ ：ㄧ：有靠背的坐具。：植物名。即山桐子。
上	：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
坐	：ㄗㄨㄛˋ ：彎曲下肢，將臀部附著在座位上休息。古人席地而坐時兩膝著地，故亦稱跪為'坐'。
了	：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
淚	：ㄌㄟˋ　ㄖㄨˊ　ㄩˇ　ㄒㄧㄚˋ ：哭得非常傷心，淚水如同下雨一般。
如
雨
下
。
王	(ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ)　(ㄈㄨ;ㄈㄨˊ)　ㄖㄣˊ賈政之妻，王子騰之妹。
夫
人
抱	：ㄅㄠˋ ：胸懷、志趣。量詞。
著	：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
寶	ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
，
只	：ㄓˇ　ㄐㄧㄢˋ ：只覺得。只看見。
見
他	：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ：又音。：第三人稱。
面	：ㄇㄧㄢˋ ：臉部。物體的外表或上部的一層。
白	：ㄅㄞˊ　ㄑㄧˋ ：白色的煙氣。
氣
弱	：ㄖㄨㄛˋ ：體力或能力差。纖柔、不夠堅強。
，
底	：ㄉㄧˇ　ㄒㄧㄚˋ ：ㄉㄧˇ　˙ㄒㄧㄚ：卑賤、卑劣。：下面。之後、以後。
下
穿	：ㄔㄨㄢ：挖鑿、挖掘。貫通、通過。
的	：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
一	：ㄧ：自然數的開始。姓。
條	：ㄊㄧㄠˊ ：細長的樹枝。長條形的物體。
綠	：（讀音）ㄌㄨˋ ：（語音）ㄌㄩˋ ：讀音。：綠色的。形容因生氣、著急或驚嚇時的臉部表情。
紗	：ㄕㄚ：輕軟細薄的絲織品。經緯線稀疏或有小孔的紡織物。
小	：ㄒㄧㄠˇ　ㄧ：褲子。
衣
皆	：ㄐㄧㄝ　ㄕˋ ：均是、都是。
是
血	：ㄒㄧㄝˇ　ㄗˋ ：血跡。
漬
，
禁	：ㄐㄧㄣ　ㄅㄨˋ　ㄓㄨˋ ：承受不起。抑制不住。
不
住
解	：ㄐㄧㄝˇ ：ㄐㄧㄝˋ ：ㄒㄧㄝˋ ：分割、剖分。分裂、分散。：見'解元'條。官署、官吏辦公的地方。：見'解縣'條。姓。
下
汗	：ㄏㄢˋ　ㄐㄧㄣ：手帕、手巾。腰帶。
巾
看	：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
去	：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
，
由	：ㄧㄡˊ ：原因。機會、機緣。
臂	：ㄅㄧˋ ：（又音）ㄅㄟˋ ：人體解剖學上指從肩胛到腕骨的部分。動物的前肢。：又音。
至	：ㄓˋ ：二十四節氣之一。二一四部首之一。
脛	：ㄐㄧㄥˋ ：從膝蓋到腳跟的部分。
，
或	：ㄏㄨㄛˋ ：泛指人或事物。誰。
青	：ㄑㄧㄥ：ㄐㄧㄥ：顏色：綠色。綠色的草木、山脈。： '青青'。
或	：ㄏㄨㄛˋ ：泛指人或事物。誰。
紫	：ㄗˇ ：紅、藍合成的顏色。姓。
，
或	：ㄏㄨㄛˋ ：泛指人或事物。誰。
整	：ㄓㄥˇ ：不帶小數點的數字。全數、總數。
或	：ㄏㄨㄛˋ ：泛指人或事物。誰。
破	：ㄆㄛˋ ：毀壞、使碎裂。突破、破除。
，
竟	：ㄐㄧㄥˋ ：樂曲演奏完畢。完成、終了、完畢。
無	：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
一	：ㄧ　ㄉㄧㄢˇ ：形容極小或些許。輕微的接觸或提示。
點
好	：ㄏㄠˇ　ㄔㄨˇ ：ㄏㄠˇ　ㄔㄨˋ ：好辦，容易處理。容易交往。：美好的地方。美好的時光。
處
，
不	：ㄅㄨˋ　ㄐㄩㄝˊ ：沒有察覺、感覺不到。某動作出於自然而非做作。
覺
失	：ㄕ　ㄕㄥ：因悲傷過度以至泣不成聲。不由自主的發出聲音。
聲
大	：ㄉㄚˋ　ㄎㄨ：大聲的哭，聲淚俱下。
哭
起	：ㄑㄧˇ ：站立、坐起。起床、離開床鋪。
「
苦	：ㄎㄨˇ　ㄇㄧㄥˋ ：形容命運乖舛，不順利。
命
的	：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
兒	：ㄋㄧˊ ：ㄦˊ ：姓。：小孩。子女對父母的自稱。
」
來	：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
因	：ㄧㄣ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
哭	：ㄎㄨ：因傷心或激動而流淚，甚至發出悲聲。弔唁。
出	：ㄔㄨ：自內至外。產生、發生。
「
苦	：ㄎㄨˇ　ㄇㄧㄥˋ ：形容命運乖舛，不順利。
命
兒	：ㄋㄧˊ ：ㄦˊ ：姓。：小孩。子女對父母的自稱。
」
來	：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
忽	：ㄏㄨ：不留心、不注意。輕視、瞧不起。
又	：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
想	：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。
起	：ㄑㄧˇ ：站立、坐起。起床、離開床鋪。
賈	(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄓㄨ賈政長子（廿歲死）。玉輩。
珠
來	：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
便	：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
叫	：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
著	：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
賈	(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄓㄨ賈政長子（廿歲死）。玉輩。
珠
，
哭	：ㄎㄨ：因傷心或激動而流淚，甚至發出悲聲。弔唁。
道	：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
若	：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
有	：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
你	：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
活	：ㄏㄨㄛˊ　˙ㄓㄜ：ㄏㄨㄛˊ　ㄓㄠ：存活。：妙著。可隨機應變的行事策略或辦事方針。
著
，
便	：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
死	：ㄙˇ ：喪失生命。斷絕、放棄。
一	：ㄧ：自然數的開始。姓。
百	：（讀音）ㄅㄛˊ ：（語音）ㄅㄞˇ ： '百色縣'。：數目字。姓。
個	：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
我	：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
也	：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
不	：ㄅㄨˋ　ㄍㄨㄢˇ ：不看顧。不理會。
管
了	：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
」
此	：ㄘˇ　ㄕˊ ：現在。
時
，
裡	：ㄌㄧˇ　ㄇㄧㄢˋ ：內部。
面
的	：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
人	：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
聞	：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：聽到。傳達、傳布。：名譽、名望。
得	：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
王	(ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ)　(ㄈㄨ;ㄈㄨˊ)　ㄖㄣˊ賈政之妻，王子騰之妹。
夫
人
出	：ㄔㄨ　ㄌㄞˊ ：自內而出。顯露、出現。
來
了	：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
那	：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
李	：ㄌㄧˇ ：植物名。姓。
宮	：ㄍㄨㄥ：房屋、住宅。帝王的住所。
裁	：ㄘㄞˊ ：用刀剪等把紙或布割裂、剪開。縫製。
、
王	(ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ)　(ㄒㄧ;ㄧˊ)　ㄈㄥˋ賈璉之妻，王夫人內侄女，
熙
鳳
與	：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
迎	(ㄧㄥˊ;ㄧㄥˋ)　ㄔㄨㄣ賈赦之女，孫紹祖之妻，二小姐。
春
姊	：ㄗˇ　ㄇㄟˋ　（語音）ㄐㄧㄝˇ　ㄇㄟˋ ：姊姊和妹妹。輩分相同或身分地位相近的女性。
妹
早	：ㄗㄠˇ　ㄧˇ ：早就已經。
已
出	：ㄔㄨ　ㄌㄞˊ ：自內而出。顯露、出現。
來
了	：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
王	(ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ)　(ㄈㄨ;ㄈㄨˊ)　ㄖㄣˊ賈政之妻，王子騰之妹。
夫
人
哭	：ㄎㄨ：因傷心或激動而流淚，甚至發出悲聲。弔唁。
著	：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
賈	(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄓㄨ賈政長子（廿歲死）。玉輩。
珠
的	：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
名	：ㄇㄧㄥˊ　ㄗˋ ：ㄇㄧㄥˊ　˙ㄗ：名與字號。事物的名稱。：姓與名。儒林外史˙第三十六回：'後來這幾位宗師，不知怎的，看見門生這個名字，就要取做一等第一，補了廩。
字
，
別	：ㄅㄧㄝˊ　ㄖㄣˊ ：他人，另外的人。
人
還	：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
可	：ㄎㄜˇ ：ㄎㄜˋ ：肯定、贊成、贊同。適宜。： '可汗'。
，
惟	：ㄨㄟˊ ：思考、思量。是、為。
有	：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
宮	：ㄍㄨㄥ：房屋、住宅。帝王的住所。
裁	：ㄘㄞˊ ：用刀剪等把紙或布割裂、剪開。縫製。
禁	：ㄐㄧㄣ　ㄅㄨˋ　ㄓㄨˋ ：承受不起。抑制不住。
不
住
也	：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
放	：ㄈㄤˋ　ㄕㄥ：放開嗓門。
聲
哭	：ㄎㄨ：因傷心或激動而流淚，甚至發出悲聲。弔唁。
了	：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
賈	(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄓㄥˋ榮國公次孫，賈母次子，工部員外郎。文輩。
政
聽	：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
了	：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
那	：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
淚	：ㄌㄟˋ　ㄓㄨ：傳說中，海中有鮫人，其淚滴下成珠。淚滴如珠。
珠
更	：ㄐㄧㄥ：ㄍㄥ：ㄍㄥˋ ：經歷、經過。：改換、變換。代替。：愈甚、越發。再、復。
似	：ㄙˋ ：相像、相類。繼嗣。
滾	：ㄍㄨㄣˇ ：翻轉。離開、走開，多表示呵斥。
瓜	：ㄍㄨㄚ：葫蘆科植物的總稱。二一四部首之一。
一	：ㄧ　ㄅㄢ：同樣、同等。普通、通常。
般
滾	：ㄍㄨㄣˇ ：翻轉。離開、走開，多表示呵斥。
了	：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
下	：ㄒㄧㄚˋ　ㄌㄞˊ ：ㄒㄧㄚˋ　˙ㄌㄞ：自上而下。下面。：用在形容詞後，表示程度漸漸增加。用在時間量詞後，表示一段時間的終結。
來
。

下一段: 辭典查出紅樓夢33-9 下一回: 辭典查出紅樓夢34 辭典查出紅樓夢全目錄

紅樓夢第33回-1 第三十三回手足耽耽小動唇舌不肖種種大...

紅樓夢第33回-2 卻說王夫人喚上金釧母親來，拿幾件簪環當面...

紅樓夢第33回-3 原來寶玉會過雨村回來，就聽見金釧兒含羞賭...

紅樓夢第33回-4 賈政見他惶悚，應對不似往日，原本無氣的，...

紅樓夢第33回-5 賈政此時氣得目瞪口歪，一面送那長史官，一...

紅樓夢第33回-6 那寶玉聽見賈政吩咐他「不許動」，早知凶多...

紅樓夢第33回-7 寶玉急得跺腳，正沒抓尋處，只見賈政的小廝...

紅樓夢第33回-8 眾人聽這話不好聽，知道是氣急了，忙又退出...

紅樓夢第33回-9 正沒開交處，忽見丫鬟來說道：「老太太來了...

紅樓夢第33回-10 彼時賈政見賈母氣未全消，不敢自便，也只得...

紅樓夢第33回-11 此時，薛姨媽同寶釵、香菱、襲人、史湘雲等...

第三十三回 手足耽耽小動唇舌 不肖種種大承笞撻 33-8

第三十三回手足耽耽小動唇舌不肖種種大承笞撻 33-8