李紈笑道:「到底是蘅蕪君。」說著又看寶玉的,道是:
| 李 | ㄌㄧˇ ㄨㄢˊ賈珠之妻。 |
| 紈 | |
| 笑 | : ㄒㄧㄠˋ : 因欣喜而在臉上露出快樂表情,或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。 |
| 道 | : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 |
| : | |
| 「 | |
| 到 | : ㄉㄠˋ ㄉㄧˇ : 至底。 到末了。 |
| 底 | |
| 是 | : ㄕˋ : 對、正確。 事情。 |
| 蘅 | : ㄏㄥˊ ㄨˊ : 一種香草。 |
| 蕪 | |
| 君 | : ㄐㄩㄣ : 封建時代一國之主。 主宰者。 |
| 。 | |
| 」 | |
| 說 | : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。 |
| 著 | : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 |
| 又 | : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 |
| 看 | : ㄎㄢ : ㄎㄢˋ : ''之讀音。 看守。 : 視、瞧。 觀賞。 |
| 寶 | ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 |
| 玉 | |
| 的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
| , | |
| 道 | : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 |
| 是 | : ㄕˋ : 對、正確。 事情。 |
| : | |