第四十回史太君兩宴大觀園金鴛鴦三宣牙牌令 40-12

下一段: 辭典查出紅樓夢40-13 下一回: 辭典查出紅樓夢41 辭典查出紅樓夢全目錄

鳳姐兒等來至探春房中，只見她娘兒們正說笑。探春素喜闊朗，這三間屋子並不曾隔斷。當地放著一張花梨大理石大案，案上磊著各種名人法帖，並數十方寶硯，各色筆筒、筆海內插的筆如樹林一般。那一邊設著斗大的一個汝窯花囊，插著滿滿的一囊水晶球的白菊。西牆上當中掛著一大幅米襄陽《煙雨圖》，左右掛著一副對聯，乃是顏魯公墨跡，其詞云：
鳳　ㄈㄥˋ　ㄐㄧㄝˇ　(ㄋㄧˊ;ㄦˊ)
姐
兒
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
至 ：ㄓˋ ：二十四節氣之一。二一四部首之一。
探　(ㄊㄢ;ㄊㄢˋ)　ㄔㄨㄣ賈政之女（趙姨娘生），二小姐。
春
房 ：ㄈㄤˊ ：一所居室的全體。居室中的一間。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
，
只 ：ㄓˇ　ㄐㄧㄢˋ ：只覺得。只看見。
見
她 ：ㄊㄚ ：女性第三人稱。
娘 ：ㄋㄧㄤˊㄦ　˙ㄇㄣ ：泛稱女人。對女性輕蔑、鄙視的稱呼。
兒
們
正 ：ㄓㄥ：ㄓㄥˋ ： '正月'。：合於規範的、合於法則的。不偏斜。
說 ：ㄕㄨㄛ　ㄒㄧㄠˋ ：一邊說、一邊笑。講笑話。
笑
。
探　(ㄊㄢ;ㄊㄢˋ)　ㄔㄨㄣ賈政之女（趙姨娘生），二小姐。
春
素 ：ㄙㄨˋ ：白色的生絹。事物的基本性質、根本。
喜 ：ㄒㄧˇ ：愛好。感到歡樂。
闊 ：ㄎㄨㄛˋ ：廣、大。胸襟寬大、才思廣博。
朗 ：ㄌㄤˇ ：明亮。
，
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
間 ：ㄐㄧㄢ：ㄐㄧㄢˋ ：兩者之中。處所、地方、一定面積的建築。：空隙。奸細。
屋 ：ㄨ　˙ㄗ ：房子、房舍。
子
並 ：ㄅㄤˋ ：ㄅㄧㄥˋ ：依傍。：併合。兩種或兩種以上的事物並排著。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄘㄥˊ ：未嘗、沒有。
曾
隔 ：ㄍㄜˊ　ㄉㄨㄢˋ ：阻隔而不相通。房間的屏障板壁。
斷
。
當 ：ㄉㄤ　ㄉㄧˋ ：本地。在屋中地上。
地
放 ：ㄈㄤˋ　˙ㄓㄜ ：明明存在的、現成有的。
著
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
張 ：ㄓㄤ：ㄓㄤˋ ：量詞：計算某些可張開物體的單位。想法、主意。： '之又音。
花 ：ㄏㄨㄚ　ㄌㄧˊ ：植物名。豆科紅豆樹屬，常綠喬木。
梨
大 ：ㄉㄚˋ　ㄌㄧˇ　ㄕˊ ：一種變質岩。
理
石
大 ：ㄊㄞˋ ：ㄉㄚˋ ：ㄉㄞˋ ：至高無上的。：在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。最年長的、排行第一的。： '大夫'。
案 ：ㄢˋ ：古代盛飯食的短足木盤。長方形的桌子。
，
案 ：ㄢˋ ：古代盛飯食的短足木盤。長方形的桌子。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
磊 ：ㄌㄟˇ ：眾多石塊累積在一起。高大。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
各 ：ㄍㄜˋ　ㄓㄨㄥˇ ：每種。
種
名 ：ㄇㄧㄥˊ　ㄖㄣˊ ：負有盛名的人。名臣。
人
法 ：ㄈㄚˇ　ㄊㄧㄝˋ ：供人臨摹或欣賞的名人書法拓印本。僧寺的公文或僧人的書簡。
帖
，
並 ：ㄅㄤˋ ：ㄅㄧㄥˋ ：依傍。：併合。兩種或兩種以上的事物並排著。
數 ：ㄕㄨˇ ：ㄕㄨˋ ：ㄕㄨㄛˋ ：ㄙㄨˋ ：ㄘㄨˋ ：計算。責備。：數目、數量。古代計算的方法。：頻頻、屢次。： '數珠'。：細密。
十 ：ㄕˊ　ㄈㄤ ：佛教用語。
方
寶 ：ㄅㄠˇ ：珍貴的東西。舊時錢幣。
硯 ：ㄧㄢˋ ：磨墨的用具，通常用石頭製成。
，
各 ：ㄍㄜˋ　ㄙㄜˋ ：各式、各樣。
色
筆 ：ㄅㄧˇ　ㄊㄨㄥˇ ：插筆的用具。
筒
、
筆 ：ㄅㄧˇ　ㄏㄞˇ ：比喻文詞匯聚。插筆的用具。
海
內 ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˋ ：收受。遲鈍。：裡，相對於'外'。心裡、心意。
插 ：ㄔㄚ ：刺入、扎入。栽種。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
筆 ：ㄅㄧˇ ：寫字、畫圖的用具。筆畫。
如 ：ㄖㄨˊ ：順從、依照。如同、好像。
樹 ：ㄕㄨˋ　ㄌㄧㄣˊ ：成片聚集生長的樹木。
林
一 ：ㄧ　ㄅㄢ ：同樣、同等。普通、通常。
般
。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
一 ：ㄧ　ㄅㄧㄢ ：事物的某一方面。一面。
邊
設 ：ㄕㄜˋ ：安置、陳列。建立、制訂。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
斗 ：ㄉㄡˇ　ㄉㄚˋ ：似斗一般大的物體。
大
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
汝　ㄖㄨˇ　ㄧㄠˊ即北宋汝州瓷窯。因其青瓷器皿質量特佳，多為貢品，故名聞天下，後世成為收藏珍品。美人觚
窯
花 ：ㄏㄨㄚ ：被子植物的生殖器官，由許多變形的葉集生而成。形狀像花的物體。
囊 ：ㄋㄤˊ ：口袋、袋子。似袋子的東西。
，
插 ：ㄔㄚ ：刺入、扎入。栽種。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
滿 ：ㄇㄢˇ　ㄇㄢˇ ：到處充滿，再也容納不下的樣子。
滿
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
囊 ：ㄋㄤˊ ：口袋、袋子。似袋子的東西。
水 ：ㄕㄨㄟˇ　ㄐㄧㄥ ：一種有良好結晶外形的石英。
晶
球 ：ㄑㄧㄡˊ ：美玉。玉製的打擊樂器。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
白 ：（讀音）ㄅㄛˊ ：（語音）ㄅㄞˊ ：讀音。：像雪或乳汁般素淨的顏色。代表五行中金的顏色。
菊 ：ㄐㄩˊ ：植物名。菊科菊屬，多年生草本。
。
西 ：ㄒㄧ ：方位名。稱歐美西方國家。
牆 ：ㄑㄧㄤˊ ：用磚、石等砌成，可作間隔或屏障的建築。泛指由人或物組合成像牆的部分。
上 ：ㄕㄤˋ　ㄉㄤˋ ：吃虧、受騙。
當
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
掛 ：ㄍㄨㄚˋ ：懸吊。牽念、懸念。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
大 ：ㄊㄞˋ ：ㄉㄚˋ ：ㄉㄞˋ ：至高無上的。：在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。最年長的、排行第一的。： '大夫'。
幅 ：ㄈㄨˊ ：布帛或紙張的寬度。泛指寬度。
米 ：ㄇㄧˇ　ㄒㄧㄤ　ㄧㄤˊ ：人名。指北宋書畫家米芾。
襄
陽
《
煙 ：ㄧㄢ　ㄩˇ ：如煙霧般的細雨。
雨
圖 ：ㄊㄨˊ ：由各種線條、形狀、色彩等描繪成的形象或畫面。疆域。
》
，
左 ：ㄗㄨㄛˇ　ㄧㄡˋ ：左方與右方。附近。
右
掛 ：ㄍㄨㄚˋ ：懸吊。牽念、懸念。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
一 ：ㄧ　ㄈㄨˋ ：數量詞：物一組。形容人臉上的表情。
副
對 ：ㄉㄨㄟˋ　ㄌㄧㄢˊ ：字數相同，用字互相對仗的兩個句子。
聯
，
乃 ：ㄋㄞˇ　ㄕˋ ：卻是。正是。
是
顏 ：ㄧㄢˊ ：額頭。臉色、面容。
魯 ：ㄌㄨˇ ：國名。山東省的簡稱。
公 ：ㄍㄨㄥ ：平分。使多數人得知或分享。
墨 ：ㄇㄛˋ　ㄐㄧ ：手寫所留的原本。
跡
，
其 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ：ㄐㄧˋ ：他、他們。他的、他們的。：置於語尾，表疑問的語氣。：置於句中或句末。
詞 ：ㄘˊ ：語句中具有完整概念，能獨立自由運用的基本單位。代表一個完整觀念的文字或語言。
云 ：ㄩㄣˊ ：雲的古字。姓。
：