第四十八回濫情人情誤思遊藝慕雅女雅集苦吟詩 48-12

下一段: 辭典查出紅樓夢48-13 下一回: 辭典查出紅樓夢49 辭典查出紅樓夢全目錄

且說香菱見過眾人之後，吃過晚飯，寶釵等都往賈母處去了，自己便往瀟湘館中來。此時，黛玉已好了大半，見香菱也進園來住，自是歡喜。香菱因笑道：「我這一進來了，也得了空兒，好歹教給我作詩，就是我的造化了！」黛玉笑道：「既要作詩，你就拜我為師。我雖不通，大略也還教得起你。」香菱笑道：「果然這樣，我就拜你為師。你可不許膩煩的。」黛玉道：「什麼難事，也值得去學！不過是起、承、轉、合，當中承、轉是兩副對子，平聲對仄聲，虛的對虛的，實的對實的，若是果有了奇句，連平仄虛實不對都使得的。」香菱笑道：「怪道我常弄一本舊詩，偷空兒看一兩首，又有對得極工的，又有不對的，又聽見說『一三五不論，二四六分明』。看古人的詩上，亦有順的，亦有二四六上錯了的，所以天天疑惑。如今聽你一說，原來這些格調規矩，竟是末事，只要詞句新奇為上。」黛玉道：「正是這個道理，詞句究竟還是末事，第一立意要緊。若意趣真了，連詞句不用修飾，自是好的，這叫做『不以詞害意』。」

且	：ㄑㄧㄝˇ　ㄕㄨㄛ：姑且先說。
說
香	ㄒㄧㄤ　ㄌㄧㄥˊ薛蟠之妾。
菱
見	：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
過	：ㄍㄨㄛ：ㄍㄨㄛˋ ：又音。姓。：經、歷。度。
眾	：ㄓㄨㄥˋ　ㄖㄣˊ ：群眾。平凡人、一般人。
人
之	：ㄓ　ㄏㄡˋ ：表示某個時間以後的連詞。
後
，
吃	：ㄔ：ㄐㄧˊ ：口中咀嚼食物後嚥下。吸入、吸收。：說話結巴、言語困難的樣子。
過	：ㄍㄨㄛ：ㄍㄨㄛˋ ：又音。姓。：經、歷。度。
晚	：ㄨㄢˇ　ㄈㄢˋ ：晚上吃的飯。
飯
，
寶	ㄅㄠˇ　ㄔㄞ薛姨媽之女，薛皤之妹。
釵
等	：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
都	：ㄉㄨ：ㄉㄡ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
往	：ㄨㄤˇ ：去。歸向。
賈	(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄇㄨˇ史太君。金陵世家史侯小姐，榮國公兒媳，史湘雲的姑奶奶。
母
處	：ㄔㄨˇ ：ㄔㄨˋ ：居住、止息。存在、置身於。：地方、場所。事物的某一部分。
去	：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
了	：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
自	：ㄗˋ　ㄐㄧˇ ：本身。北平方言。
己
便	：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
往	：ㄨㄤˇ ：去。歸向。
瀟	ㄒㄧㄠ　ㄒㄧㄤ　ㄍㄨㄢˇ
湘
館
中	：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
來	：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
。
此	：ㄘˇ　ㄕˊ ：現在。
時
，
黛	ㄉㄞˋ　ㄩˋ賈敏、林如海之女，賈母外孫女。
玉
已	：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
好	：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
了	：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
大	：ㄉㄚˋ　ㄅㄢˋ ：過半數、大多數。大概。
半
，
見	：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
香	ㄒㄧㄤ　ㄌㄧㄥˊ薛蟠之妾。
菱
也	：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
進	：ㄐㄧㄣˋ ：向上或向前移動。由外入內。
園	：ㄩㄢˊ ：種植花木、蔬果的地方。供人遊覽、休憩的地方。
來	：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
住	：ㄓㄨˋ ：長期居留。歇宿。
，
自	：ㄗˋ　ㄕˋ ：自以為是。從此。
是
歡	：ㄏㄨㄢ　ㄒㄧˇ ：快樂、高興。喜愛。
喜
。
香	ㄒㄧㄤ　ㄌㄧㄥˊ薛蟠之妾。
菱
因	：ㄧㄣ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
笑	：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
道	：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
我	：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
這	：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
一	：ㄧ：自然數的開始。姓。
進	：ㄐㄧㄣˋ　ㄌㄞˊ ：由外入內。
來
了	：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
也	：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
得	：ㄉㄜˊ　˙ㄌㄜ：ㄉㄜˊ　ㄌㄧㄠˇ ：完畢、完成。表示懷疑的語氣。：了得，表示驚駭、訝異或生氣。
了
空	：ㄎㄨㄥㄦ：ㄎㄨㄥˋㄦ：空虛而不實在的事物。：閒暇時間。機會。
兒
，
好	：ㄏㄠˇ　ㄉㄞˇ ：好與壞。意外的變故。
歹
教	：ㄐㄧㄠ：ㄐㄧㄠˋ ：傳授。：訓誨、誘導。使、讓。
給	：ㄍㄟˇ ：ㄐㄧˇ ：交付。用某種動作對待別人。：軍公教人員的薪俸。姓。
我	：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
作	：ㄗㄨㄛˋ　ㄕ：賦詩、寫詩。
詩
，
就	：ㄐㄧㄡˋ　ㄕˋ ：表示確定語氣的詞。用於句末，表示訴求或應允。
是
我	：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
的	：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
造	：ㄗㄠˋ　ㄏㄨㄚˋ ：ㄗㄠˋ　˙ㄏㄨㄚ：化育萬物的大自然。：福氣、幸運。
化
了	：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
！
」
黛	ㄉㄞˋ　ㄩˋ賈敏、林如海之女，賈母外孫女。
玉
笑	：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
道	：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
既	：ㄐㄧˋ ：已經。盡、全部。
要	：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
作	：ㄗㄨㄛˋ　ㄕ：賦詩、寫詩。
詩
，
你	：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
就	：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
拜	：ㄅㄞˋ ：一種禮節行為：對人低頭拱手行禮，或兩手扶地跪下磕頭。為訪問人或看望人的客氣語法。
我	：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
為	：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
師	：ㄕ：教授學問、知識的人。具有專門技藝的人。
。
我	：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
雖	：ㄙㄨㄟ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：雖然、儘管。縱然、即使。：又音。
不	：ㄅㄨˋ　ㄊㄨㄥ：文字不合文法。不明事理。
通
，
大	：ㄉㄚˋ　ㄌㄩㄝˋ ：大概、大要。遠大的謀略。
略
也	：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
還	：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
教	：ㄐㄧㄠ：ㄐㄧㄠˋ ：傳授。：訓誨、誘導。使、讓。
得	：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
起	：ㄑㄧˇ ：站立、坐起。起床、離開床鋪。
你	：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
。
」
香	ㄒㄧㄤ　ㄌㄧㄥˊ薛蟠之妾。
菱
笑	：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
道	：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
果	：ㄍㄨㄛˇ　ㄖㄢˊ ：事情與所預料的一樣。吃飽的樣子。
然
這	：ㄓㄜˋ　ㄧㄤˋ ：這種、如此。
樣
，
我	：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
就	：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
拜	：ㄅㄞˋ ：一種禮節行為：對人低頭拱手行禮，或兩手扶地跪下磕頭。為訪問人或看望人的客氣語法。
你	：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
為	：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
師	：ㄕ：教授學問、知識的人。具有專門技藝的人。
。
你	：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
可	：ㄎㄜˇ　ㄅㄨˋ ：豈不。可不是。
不
許	：ㄏㄨˇ ：ㄒㄩˇ ： '許許'。：答應、應允。奉獻、給予。
膩	：ㄋㄧˋ　ㄈㄢˊ ：生厭、厭煩。
煩
的	：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
。
」
黛	ㄉㄞˋ　ㄩˋ賈敏、林如海之女，賈母外孫女。
玉
道	：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
什	：ㄕㄣˊ　˙ㄇㄜ　（又音）ㄕㄜˊ　˙ㄇㄜ：疑問代名詞，專指事物。指示代名詞，泛指一般事物。
麼
難	：ㄋㄢˊ　ㄕˋ ：不易處理、解決的事情。
事
，
也	：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
值	：ㄓˊ　˙ㄉㄜ：價值相稱。有價值、意義。
得
去	：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
學	：ㄒㄩㄝˊ ：
！
不	：ㄅㄨˋ　ㄍㄨㄛˋ　ㄕˋ ：僅僅是，只是。
過
是
起	：ㄑㄧˇ ：站立、坐起。起床、離開床鋪。
、
承	：ㄔㄥˊ ：奉。蒙受、接受。
、
轉	：ㄓㄨㄢˇ ：ㄓㄨㄢˋ ：變換。改換方向。：依固定的軸環繞方向，循環不變。巡視、繞。
、
合	：ㄍㄜˇ ：ㄏㄜˊ ：量詞。：關閉、合攏。會、聚。
，
當	：ㄉㄤ　ㄓㄨㄥ：處於群體之中。正中間。
中
承	：ㄔㄥˊ ：奉。蒙受、接受。
、
轉	：ㄓㄨㄢˇ ：ㄓㄨㄢˋ ：變換。改換方向。：依固定的軸環繞方向，循環不變。巡視、繞。
是	：ㄕˋ ：對、正確。事情。
兩	：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
副	：ㄈㄨˋ ：ㄆㄧˋ ：助理的。居第二位的、居次的。：剖開、裂開。
對	：ㄉㄨㄟˋ　˙ㄗ：對聯。對偶的詞句。
子
，
平	：ㄆㄧㄥˊ　ㄕㄥ：一種漢語調類。
聲
對	：ㄉㄨㄟˋ ：回答地位高的人所提的問題或接續他們的說話。一般的應答。
仄	：ㄗㄜˋ　ㄕㄥ：古時字音分平、上、去、入四聲，韻文中稱上、去、入三聲為'仄聲'。
聲
，
虛	：ㄒㄩ：大丘、土山。空間、處所。
的	：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
對	：ㄉㄨㄟˋ ：回答地位高的人所提的問題或接續他們的說話。一般的應答。
虛	：ㄒㄩ：大丘、土山。空間、處所。
的	：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
實	：ㄕˊ ：充足、富裕。填滿而沒有空隙的。
的	：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
對	：ㄉㄨㄟˋ ：回答地位高的人所提的問題或接續他們的說話。一般的應答。
實	：ㄕˊ ：充足、富裕。填滿而沒有空隙的。
的	：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
若	：ㄖㄨㄛˋ　ㄕˋ ：表示假設的連詞。如此。
是
果	：ㄍㄨㄛˇ ：植物所結的實。事情的成效或結局。
有	：ㄧㄡˇ　˙ㄌㄜ：懷孕。找到了、發現了或想起來了。
了
奇	：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ：特別、不尋常。出人意表、難以揣測。：單數的。不順利、乖舛。
句	：ㄍㄡ：ㄍㄡˋ ：ㄐㄩˋ ：屈曲、彎曲。謙恭。：同'勾'。：由兩個或兩個以上的字詞組成，含有主語、述語，能表達一個完全的意思的，稱為　'句'。量詞。
，
連	：ㄌㄧㄢˊ ：甚至、就是。和、及。
平	：ㄆㄧㄥˊ　ㄗㄜˋ ：平，四聲中的平聲。
仄
虛	：ㄒㄩ　ㄕˊ ：空虛和充實。虛假和真實。
實
不	：ㄅㄨˋ　ㄉㄨㄟˋ ：錯誤。不合睦、合不來。
對
都	：ㄉㄨ：ㄉㄡ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
使	：ㄕˇ　˙ㄉㄜ：可以、可行。致使。
得
的	：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
。
」
香	ㄒㄧㄤ　ㄌㄧㄥˊ薛蟠之妾。
菱
笑	：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
道	：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
怪	：ㄍㄨㄞˋ　ㄉㄠˋ ：怪不得。
道
我	：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
常	：ㄔㄤˊ ：
弄	：（讀音）ㄌㄨㄥˋ ：（語音）ㄋㄨㄥˋ ：小巷。：把玩、玩賞。遊戲、耍弄。
一	：ㄧ　ㄅㄣˇ ：同源。校勘用語。
本
舊	：ㄐㄧㄡˋ　ㄕ：舊日的詩作。用文言和傳統格律創作的詩。
詩
，
偷	：ㄊㄡ　ㄎㄨㄥˋ ：偷閒、抽空。
空
兒	：ㄋㄧˊ ：ㄦˊ ：姓。：小孩。子女對父母的自稱。
看	：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
一	：ㄧ：自然數的開始。姓。
兩	：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
首	：ㄕㄡˇ ：頭、腦袋。領袖、帶頭的人。
，
又	：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
有	：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
對	：ㄉㄨㄟˋ ：回答地位高的人所提的問題或接續他們的說話。一般的應答。
得	：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
極	：ㄐㄧˊ ：君位。盡頭、最高境界。
工	：ㄍㄨㄥ：有專門技術或從事勞動生產的人。技巧。
的	：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
又	：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
有	：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
不	：ㄅㄨˋ　ㄉㄨㄟˋ ：錯誤。不合睦、合不來。
對
的	：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
又	：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
聽	：ㄊㄧㄥ　ㄐㄧㄢˋ ：聽到。
見
說	：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
『
一	：ㄧ：自然數的開始。姓。
三	(ㄙㄚ;ㄙㄢ;ㄙㄢˋ)　ㄨˇ十五日。這裏指農曆八月十五日中秋節。
五
不	：ㄅㄨˋ　ㄌㄨㄣˋ ：不管如何、不顧一切。不計較、不講求。
論
，
二	：ㄦˋ　ㄙˋ ：耍無賴、放肆。
四
六	：ㄌㄧㄡˋ ：ㄌㄨˋ ：介於五與七之間的自然數。：國名。姓。
分	：ㄈㄣ　ㄇㄧㄥˊ ：清楚、明白。顯然、明明。
明
』
。
看	：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
古	：ㄍㄨˇ　ㄖㄣˊ ：古代的人。
人
的	：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
詩	：ㄕ：文體名。六經之一，即詩經。
上	：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
，
亦	：ㄧˋ ：相當於'也'、'也是'。相當於'又'。
有	：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
順	：ㄕㄨㄣˋ ：遵循。依從。
的	：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
亦	：ㄧˋ ：相當於'也'、'也是'。相當於'又'。
有	：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
二	：ㄦˋ　ㄙˋ ：耍無賴、放肆。
四
六	：ㄌㄧㄡˋ ：ㄌㄨˋ ：介於五與七之間的自然數。：國名。姓。
上	：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
錯	：ㄘㄨㄛˋ ：ㄘㄨˋ ：：安置。廢棄。
了	：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
的	：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
所	：ㄙㄨㄛˇ　ㄧˇ ：因此、因而。用此、用來。
以
天	：ㄊㄧㄢ　ㄊㄧㄢ：上天。日日、每天。
天
疑	：ㄧˊ　ㄏㄨㄛˋ ：懷疑、不明白。
惑
。
如	：ㄖㄨˊ　ㄐㄧㄣ：而今、現在。
今
聽	：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
你	：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
一	：ㄧ　ㄕㄨㄛ：一次談話。一種說法。
說
，
原	：ㄩㄢˊ　ㄌㄞˊ ：剛開始時，本來。連詞，推究事情本源的口氣。
來
這	：ㄓㄜˋ　ㄒㄧㄝ：這許多。
些
格	：ㄍㄜˊ　ㄉㄧㄠˋ ：詩文的格律聲調。人的品格、風範。
調
規	：ㄍㄨㄟ　ㄐㄩˇ ：畫圓畫方的工具。法度、禮法。
矩
，
竟	：ㄐㄧㄥˋ　ㄕˋ ：居然是。
是
末	：ㄇㄛˋ　ㄕˋ ：不重要的事。
事
，
只	：ㄓˇ　ㄧㄠˋ ：只須。
要
詞	：ㄘˊ　ㄐㄩˋ ：文詞和句子。
句
新	：ㄒㄧㄣ　ㄑㄧˊ ：新鮮奇妙。
奇
為	：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
上	：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
。
」
黛	ㄉㄞˋ　ㄩˋ賈敏、林如海之女，賈母外孫女。
玉
道	：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
正	：ㄓㄥˋ　ㄕˋ ：恰是。小說雜劇，在一回或一齣結束詩詞前所用的套語。
是
這	：ㄓㄜˋ　˙ㄍㄜ：這一個。表示猶豫、思索的口頭語，無義。
個
道	：ㄉㄠˋ　ㄌㄧˇ ：事情的真理。理由。
理
，
詞	：ㄘˊ　ㄐㄩˋ ：文詞和句子。
句
究	：ㄐㄧㄡˋ　ㄐㄧㄥˋ ：窮盡、推求到完全明白。完畢、結束。
竟
還	：ㄏㄞˊ　ㄕˋ ：仍然、照舊。或者、或是。
是
末	：ㄇㄛˋ　ㄕˋ ：不重要的事。
事
，
第	：ㄉㄧˋ　ㄧ：最先、最前、最好、最重要的。
一
立	：ㄌㄧˋ　ㄧˋ ：下定決心。確立作品的思想、主題。
意
要	：ㄧㄠˋ　ㄐㄧㄣˇ ：急切重要。
緊
。
若	：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
意	：ㄧˋ　ㄑㄩˋ ：意思趣味。
趣
真	：ㄓㄣ：道家稱得道成仙的人。自然、本性。
了	：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
連	：ㄌㄧㄢˊ　ㄘˊ ：連接兩個或兩個以上的詞、語或句，以表示其相互連絡關係的詞。
詞
句	：ㄍㄡ：ㄍㄡˋ ：ㄐㄩˋ ：屈曲、彎曲。謙恭。：同'勾'。：由兩個或兩個以上的字詞組成，含有主語、述語，能表達一個完全的意思的，稱為　'句'。量詞。
不	：ㄅㄨˋ　ㄩㄥˋ ：不必、不需要。
用
修	：ㄒㄧㄡ　ㄕˋ ：整理裝飾。修改潤飾文句。
飾
，
自	：ㄗˋ　ㄕˋ ：自以為是。從此。
是
好	：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
的	：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
這	：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
叫	：ㄐㄧㄠˋ　ㄗㄨㄛˋ ：被稱為。
做
『
不	：ㄅㄨˋ　ㄧˇ ：不因、不因為。不用。
以
詞	：ㄘˊ ：語句中具有完整概念，能獨立自由運用的基本單位。代表一個完整觀念的文字或語言。
害	：ㄏㄜˊ ：ㄏㄞˋ ：何不。：災禍、禍患。壞處、缺點。
意	：ㄧˋ ：意思。見解、看法。
』
。
」