第四十八回濫情人情誤思遊藝慕雅女雅集苦吟詩 48-17

下一段: 辭典查出紅樓夢48-18 下一回: 辭典查出紅樓夢49 辭典查出紅樓夢全目錄

月掛中天夜色寒，清光皎皎影團團。詩人助興常思玩，野客添愁不忍觀。翡翠樓邊懸玉鏡，珍珠簾外掛冰盤。良宵何用燒銀燭，晴彩輝煌映畫欄。
月 ：ㄩㄝˋ ：月亮、月球。月球繞行地球一周所需的時間。
掛 ：ㄍㄨㄚˋ ：懸吊。牽念、懸念。
中 ：ㄓㄨㄥ　ㄊㄧㄢ ：高空中。天運正中。
天
夜 ：ㄧㄝˋ　ㄙㄜˋ ：夜晚的景色。月色。
色
寒 ：ㄏㄢˊ ：冷。窮困。
，
清 ：ㄑㄧㄥ　ㄍㄨㄤ ：皎潔明亮的光輝。敬稱他人的容貌丰采。
光
皎 ：ㄐㄧㄠˇ　ㄐㄧㄠˇ ：潔白的樣子。光明的樣子。
皎
影 ：ㄧㄥˇ ：光線被遮擋而造成的陰暗形象。人、物的形象或圖像。
團 ：ㄊㄨㄢˊ　ㄊㄨㄢˊ ：形容圓的樣子。凝結或集合的樣子。
團
。
詩 ：ㄕ　ㄖㄣˊ ：詩經的作者。擅長作詩的人。
人
助 ：ㄓㄨˋ　ㄒㄧㄥˋ ：提高興致。
興
常 ：ㄔㄤˊ ：
思 ：ㄙ：ㄙˋ ：ㄙㄞ ：緔慮。想念、懷念。：之讀音。：銮思：鬍鬚多的樣子。
玩 ：ㄨㄢˊ ：ㄨㄢˋ ：遊戲、嬉戲。把弄東西或做某種遊戲。：用輕忽的態度來對待，多用於文言詞。欣賞、觀賞。
，
野 ：ㄧㄝˇ　ㄎㄜˋ ：居住在山野的人。野薔薇的別稱。
客
添 ：ㄊㄧㄢ ：增加。
愁 ：ㄔㄡˊ ：憂傷的心緒。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄖㄣˇ ：不能忍耐、不能忍受。不忍心。
忍
觀 ：ㄍㄨㄢ：ㄍㄨㄢˋ ：察看、審視。欣賞。：古代宮門外懸掛告示的地方。高的樓臺。
。
翡　ㄈㄟˇ　ㄘㄨㄟˋ賈母丫頭
翠
樓 ：ㄌㄡˊ ：兩層以上的房屋。樓房的一層。
邊 ：ㄅㄧㄢ ：指兩國或兩地區的交界處或近交界處。兩旁。
懸 ：ㄒㄩㄢˊ ：掛、繫。牽掛、掛念。
玉 ：ㄩˋ ：質地溫潤堅硬而有光澤的美石，呈半透明狀，一般用作裝飾品或雕刻材料。二一四部首之一。
鏡 ：ㄐㄧㄥˋ ：用來反映物體形象的器具。利用光學原理製成可矯正視力或做光學實驗用的器具。
，
珍　ㄓㄣ　ㄓㄨ賈母丫頭
珠
簾 ：ㄌㄧㄢˊ ：用竹片、布帛等編製成遮蔽門窗的用具。
外 ：ㄨㄞˋ　ㄍㄨㄚˋ ：不是內建的，而是需藉由外加的軟硬體設備輔助。
掛
冰 ：ㄅㄧㄥ　ㄆㄢˊ ：盛置碎冰、果品的盤子。因月給人清冷的感覺，並象徵團圓，故以冰盤比喻月亮。
盤
。
良 ：ㄌㄧㄤˊ　ㄒㄧㄠ ：美好的夜晚。
宵
何 ：ㄏㄜˊ　ㄩㄥˋ ：為何、為什麼。用什麼、憑什麼。
用
燒 ：ㄕㄠ ：使東西著火。加熱使物體發生變化。
銀 ：ㄧㄣˊ　ㄓㄨˊ ：明燭。
燭
，
晴 ：ㄑㄧㄥˊ ：雨雪停止。
彩 ：ㄘㄞˇ ：文章。顏色、顏料。
輝 ：ㄏㄨㄟ　ㄏㄨㄤˊ ：光彩耀眼、燦爛奪目。顯著非凡的樣子。
煌
映 ：ㄧㄥˋ ：照射。光線照在物體反射出來。
畫 ：ㄏㄨㄚˋ ：劃分、區分。設計、籌謀。
欄 ：ㄌㄢˊ ：豢養家畜所圍的圈牢。闌干。
。