榛子非關隔院砧,何來萬戶搗衣聲。
| 榛 | : ㄓㄣ ˙ㄗ : 榛樹的果實。 |
| 子 | |
| 非 | : ㄈㄟˇ : ㄈㄟ : 詆毀、誹謗。 : 不對的、不善的。 不同的。 |
| 關 | : ㄍㄨㄢ : 掩閉、閉合。 拘禁。 |
| 隔 | : ㄍㄜˊ : 遮斷、阻塞。 距離、間隔。 |
| 院 | : ㄩㄢˋ : 圍牆內房屋四周的空地。 指公共場所的名稱。 |
| 砧 | : ㄓㄣ : 洗衣時用來輕搥衣服的石塊。 切菜時所墊的板子。 |
| , | |
| 何 | : ㄏㄜˊ : 那裡、何處。 誰。 |
| 來 | : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 |
| 萬 | : ㄨㄢˋ : 數目字。 |
| 戶 | : ㄏㄨˋ : 一扇門稱為'戶'。 住家、人家。 |
| 搗 | : ㄉㄠˇ ㄧ : 用杵捶打生絲以去蠟,使生絲柔白而富有彈性,而能裁成衣物。 以杵捶擊衣物使乾淨。 |
| 衣 | |
| 聲 | : ㄕㄥ : 因物體撞擊或摩擦所產生,能引起聽覺的音波。 音樂。 |
| 。 | |