獨有寶玉原是無職之人,又不唸書,代儒學裡知他家裡有事,也不來管他;賈政正忙,自然沒有空兒查他。想來寶玉趁此機會竟可與姊妹們天天暢樂。不料他自失了玉後,終日懶怠走動,說話也糊塗了。並賈母等出門回來,有人叫他去請安,便去;沒人叫他,他也不動。襲人等懷著鬼胎,又不敢去招惹他,恐他生氣。每天茶飯,端到面前便吃,不來也不要。襲人看這光景,不像是有氣,竟像是有病的。襲人偷著空兒到瀟湘館告訴紫鵑,說是「二爺這麼著,求姑娘給他開導開導。」紫鵑雖即告訴黛玉,只因黛玉想著親事上頭,一定是自己了,如今見了他,反覺不好意思:「若是他來呢,原是小時在一處的,也難不理他;若說我去找他,斷斷使不得。」所以黛玉不肯過來。襲人又背地裡去告訴探春。那知探春心裡明明知道海棠開得怪異,「寶玉」失的更奇,接連著元妃姐姐薨逝,諒家道不祥,日日愁悶,那有心腸去勸寶玉。況兄妹們男女有別,只好過來一兩次。寶玉又終是懶懶的,所以也不大常來。
| 獨 | : ㄉㄨˊ ㄧㄡˇ : 獨自占有。 只有、僅有。 |
| 有 | |
| 寶 | ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 |
| 玉 | |
| 原 | : ㄩㄢˊ ㄕˋ : 本來是。 |
| 是 | |
| 無 | : ㄇㄛˊ : ㄨˊ : '南無'。 : 不要。 未。 |
| 職 | : ㄓˊ : 工作事務。 工作性質的分類。 |
| 之 | : ㄓ : 的、底。 於。 |
| 人 | : ㄖㄣˊ : 具有高度智慧和靈性,且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 |
| , | |
| 又 | : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 |
| 不 | : ㄈㄡ : ㄈㄡˇ : ㄈㄨ : ㄅㄨˋ : 姓。 : 表示否定。 表示疑問、未定。 : 花萼上的蒂。 : 否定詞。 與'就'連用,表示有所選擇的意思。 |
| 唸 | : ㄋㄧㄢˋ ㄕㄨ : 誦唸書籍。 |
| 書 | |
| , | |
| 代 | ㄉㄞˋ ㄖㄨˊ |
| 儒 | |
| 學 | : ㄒㄩㄝˊ : |
| 裡 | : ㄌㄧˇ : 衣服內層的襯布。 內部。 |
| 知 | : ㄓ : ㄓˋ : 明白、了解、察覺。 識別、區別。 : 智慧。 姓。 |
| 他 | : ㄊㄚ ㄐㄧㄚ : 別人的家。 彼。 |
| 家 | |
| 裡 | : ㄌㄧˇ : 衣服內層的襯布。 內部。 |
| 有 | : ㄧㄡˇ ㄕˋ : 帝王巡狩祭天告至。 有事情。 |
| 事 | |
| , | |
| 也 | : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 |
| 不 | : ㄅㄨˋ ㄌㄞˊ : 不前來。 |
| 來 | |
| 管 | : ㄍㄨㄢˇ : 樂器名。 管樂器的通稱。 |
| 他 | : (又音)ㄊㄨㄛ : ㄊㄚ : 又音。 : 第三人稱。 |
| ; | |
| 賈 | (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄓㄥˋ榮國公次孫,賈母次子,工部員外郎。文輩。 |
| 政 | |
| 正 | : ㄓㄥ : ㄓㄥˋ : '正月'。 : 合於規範的、合於法則的。 不偏斜。 |
| 忙 | : ㄇㄤˊ : 事情繁多,沒有空閒。 急迫、慌張。 |
| , | |
| 自 | : ㄗˋ ㄖㄢˊ : ㄗˋ ˙ㄖㄢ : 天然生成的東西,如空氣、日光、山河等皆是。 非由人工製造而是渾然天成的。 : 不勉強、不拘束。 |
| 然 | |
| 沒 | : ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ : 無。 未。 |
| 有 | |
| 空 | : ㄎㄨㄥㄦ : ㄎㄨㄥˋㄦ : 空虛而不實在的事物。 : 閒暇時間。 機會。 |
| 兒 | |
| 查 | : ㄔㄚˊ : ㄓㄚ : 考察、檢查。 翻閱、檢尋。 : 姓。 |
| 他 | : (又音)ㄊㄨㄛ : ㄊㄚ : 又音。 : 第三人稱。 |
| 。 | |
| 想 | : ㄒㄧㄤˇ : 思索、思考。 欲、要、打算、希望。 |
| 來 | : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 |
| 寶 | ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 |
| 玉 | |
| 趁 | : ㄔㄣˋ : 追逐。 找尋。 |
| 此 | : ㄘˇ : 這個。 |
| 機 | : ㄐㄧ ㄏㄨㄟˋ : 要害、關鍵。 適當的時機。 |
| 會 | |
| 竟 | : ㄐㄧㄥˋ : 樂曲演奏完畢。 完成、終了、完畢。 |
| 可 | : ㄎㄜˇ : ㄎㄜˋ : 肯定、贊成、贊同。 適宜。 : '可汗'。 |
| 與 | : ㄩˊ : ㄩˇ : ㄩˋ : 置於句末,表示感嘆的語氣。 置於句末,表示疑問、反詰的語氣。 : 贊成、允許。 支助、贊助。 : 參加。 干涉、干預。 |
| 姊 | : ㄗˇ ㄇㄟˋ (語音)ㄐㄧㄝˇ ㄇㄟˋ : 姊姊和妹妹。 輩分相同或身分地位相近的女性。 |
| 妹 | |
| 們 | : (讀音)ㄇㄣˊ : (語音)˙ㄇㄣ : 常附於名詞或人稱代名詞下,為表示多數的詞綴。 : 語音。 |
| 天 | : ㄊㄧㄢ ㄊㄧㄢ : 上天。 日日、每天。 |
| 天 | |
| 暢 | : ㄔㄤˋ : 通達、沒有阻礙。 繁茂。 |
| 樂 | : ㄧㄠˋ : ㄩㄝˋ : ㄌㄜˋ : ㄌㄠˋ : 喜好、欣賞。 : 有規律而和諧動人的聲音。 六經之一。 : 快樂的事或態度。 聲色情事。 : 地名用字。 |
| 。 | |
| 不 | : ㄅㄨˋ ㄌㄧㄠˋ : 沒想到、意想不到。 |
| 料 | |
| 他 | : (又音)ㄊㄨㄛ : ㄊㄚ : 又音。 : 第三人稱。 |
| 自 | : ㄗˋ ㄕ : 心意若失,茫然無所措。 |
| 失 | |
| 了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
| 玉 | : ㄩˋ : 質地溫潤堅硬而有光澤的美石,呈半透明狀,一般用作裝飾品或雕刻材料。 二一四部首之一。 |
| 後 | : ㄏㄡˋ : 在時間上與'先'、'前'相對。 在空間、位置上與'前'相對。 |
| , | |
| 終 | : ㄓㄨㄥ ㄖˋ : 一整天。 良久。 |
| 日 | |
| 懶 | : ㄌㄢˇ ㄉㄞˋ : 懶怠。 不想動,對事物沒興趣。 |
| 怠 | |
| 走 | : ㄗㄡˇ ㄉㄨㄥˋ : 活動。 親友間彼此往來酬應。 |
| 動 | |
| , | |
| 說 | : ㄕㄨㄛ ㄏㄨㄚˋ : |
| 話 | |
| 也 | : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 |
| 糊 | : ㄏㄨˊ ㄊㄨˊ : 混亂、不清楚。 |
| 塗 | |
| 了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
| 。 | |
| 並 | : ㄅㄤˋ : ㄅㄧㄥˋ : 依傍。 : 併合。 兩種或兩種以上的事物並排著。 |
| 賈 | (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄇㄨˇ史太君。金陵世家史侯小姐,榮國公兒媳,史湘雲的姑奶奶。 |
| 母 | |
| 等 | : ㄉㄥˇ : 品級、次第。 種、類。 |
| 出 | : ㄔㄨ ㄇㄣˊ : 外出。 離家遠行。 |
| 門 | |
| 回 | : ㄏㄨㄟˊ ˙ㄌㄞ : 回到原處。 稍待、等一會兒。 |
| 來 | |
| , | |
| 有 | : ㄧㄡˇ ㄖㄣˊ : 有傑出不凡的人才。 |
| 人 | |
| 叫 | : ㄐㄧㄠˋ : 呼喊。 鳴。 |
| 他 | : (又音)ㄊㄨㄛ : ㄊㄚ : 又音。 : 第三人稱。 |
| 去 | : ㄑㄩˋ : 往、到。 離開。 |
| 請 | (ㄑㄧㄥ;ㄑㄧㄥˊ;ㄑㄧㄥˇ) ㄢ這�堳�的是清代一種見面問好的特殊禮儀 |
| 安 | |
| , | |
| 便 | : ㄆㄧㄢˊ : ㄅㄧㄢˋ : 姓。 : 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 |
| 去 | : ㄑㄩˋ : 往、到。 離開。 |
| ; | |
| 沒 | : ㄇㄛˋ ㄖㄣˊ : ㄇㄟˊ ㄖㄣˊ : 能潛水的人。 : 沒有人。 |
| 人 | |
| 叫 | : ㄐㄧㄠˋ : 呼喊。 鳴。 |
| 他 | : (又音)ㄊㄨㄛ : ㄊㄚ : 又音。 : 第三人稱。 |
| , | |
| 他 | : (又音)ㄊㄨㄛ : ㄊㄚ : 又音。 : 第三人稱。 |
| 也 | : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 |
| 不 | : ㄈㄡ : ㄈㄡˇ : ㄈㄨ : ㄅㄨˋ : 姓。 : 表示否定。 表示疑問、未定。 : 花萼上的蒂。 : 否定詞。 與'就'連用,表示有所選擇的意思。 |
| 動 | : ㄉㄨㄥˋ : 事物改變原來位置或脫離靜止狀態。 使用。 |
| 。 | |
| 襲 | ㄒㄧˊ ㄖㄣˊ寶玉丫頭(原名花蕊珠)。 |
| 人 | |
| 等 | : ㄉㄥˇ : 品級、次第。 種、類。 |
| 懷 | : ㄏㄨㄞˊ ˙ㄓㄜ ㄍㄨㄟˇ ㄊㄞ : 比喻心中藏有不可告人的詭計、念頭。 |
| 著 | |
| 鬼 | |
| 胎 | |
| , | |
| 又 | : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 |
| 不 | (ㄈㄡ;ㄈㄡˇ;ㄈㄨ;ㄅㄨˋ) ㄍㄢˇ對他人給予的贊許表示不敢承當,承當不起。 |
| 敢 | |
| 去 | : ㄑㄩˋ : 往、到。 離開。 |
| 招 | : ㄓㄠ ˙ㄖㄜ : 招引觸犯。 挑逗、勾引。 |
| 惹 | |
| 他 | : (又音)ㄊㄨㄛ : ㄊㄚ : 又音。 : 第三人稱。 |
| , | |
| 恐 | : ㄎㄨㄥˇ : 害怕、畏懼。 威脅、使害怕。 |
| 他 | : ㄊㄚ ㄕㄥ : 來生。 |
| 生 | |
| 氣 | : ㄑㄧˋ : 物體三態之一,有別於固體、液體,沒有固定的形狀、體積,能自由流散的物體。 特指空氣。 |
| 。 | |
| 每 | : ㄇㄟˇ ㄊㄧㄢ : 天天、每一天。 |
| 天 | |
| 茶 | : ㄔㄚˊ ㄈㄢˋ : 茶與飯。 |
| 飯 | |
| , | |
| 端 | : ㄉㄨㄢ : 事物的兩頭皆稱為'端'。 事物的起始。 |
| 到 | : ㄉㄠˋ : 抵達、到達。 往、去。 |
| 面 | : ㄇㄧㄢˋ ㄑㄧㄢˊ : 眼前。 當面。 |
| 前 | |
| 便 | : ㄆㄧㄢˊ : ㄅㄧㄢˋ : 姓。 : 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 |
| 吃 | : ㄔ : ㄐㄧˊ : 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 : 說話結巴、言語困難的樣子。 |
| , | |
| 不 | : ㄅㄨˋ ㄌㄞˊ : 不前來。 |
| 來 | |
| 也 | : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 |
| 不 | : ㄅㄨˋ ㄧㄠˋ : 要的相反詞。 禁戒之詞。 |
| 要 | |
| 。 | |
| 襲 | ㄒㄧˊ ㄖㄣˊ寶玉丫頭(原名花蕊珠)。 |
| 人 | |
| 看 | : ㄎㄢ : ㄎㄢˋ : ''之讀音。 看守。 : 視、瞧。 觀賞。 |
| 這 | : ㄓㄜˋ : ㄓㄟˋ : 指稱較近的人、事、時間或地方。 : '這'、'一'兩字的合音。 |
| 光 | : ㄍㄨㄤ ㄐㄧㄥˇ : ㄍㄨㄤ ˙ㄐㄧㄥ : 光輝、光亮。 比喻恩澤。 : 左右、上下。 大概,因情形而推斷。 |
| 景 | |
| , | |
| 不 | : ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤˋ : 不類似、不相像。 不如。 |
| 像 | |
| 是 | : ㄕˋ : 對、正確。 事情。 |
| 有 | : ㄧㄡˇ ㄑㄧˋ : 精神飽滿。 發怒、生氣。 |
| 氣 | |
| , | |
| 竟 | : ㄐㄧㄥˋ : 樂曲演奏完畢。 完成、終了、完畢。 |
| 像 | : ㄒㄧㄤˋ ㄕˋ : 相似。 彷彿。 |
| 是 | |
| 有 | : ㄧㄡˇ ㄅㄧㄥˋ : 患有疾病。 謔稱人有毛病、不對勁。 |
| 病 | |
| 的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
| 。 | |
| 襲 | ㄒㄧˊ ㄖㄣˊ寶玉丫頭(原名花蕊珠)。 |
| 人 | |
| 偷 | : ㄊㄡ : 竊取。 抽出、挪出(時間)。 |
| 著 | : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 |
| 空 | : ㄎㄨㄥㄦ : ㄎㄨㄥˋㄦ : 空虛而不實在的事物。 : 閒暇時間。 機會。 |
| 兒 | |
| 到 | : ㄉㄠˋ : 抵達、到達。 往、去。 |
| 瀟 | ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄢˇ |
| 湘 | |
| 館 | |
| 告 | : ㄍㄠˋ ㄙㄨˋ : ㄍㄠˋ ˙ㄙㄨ : 被害者向高級長官或機關告發,稱為'告訴'。 : 通知。 |
| 訴 | |
| 紫 | ㄗˇ ㄐㄩㄢ(原名鸚哥)林黛玉丫頭。 |
| 鵑 | |
| , | |
| 說 | : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。 |
| 是 | : ㄕˋ : 對、正確。 事情。 |
| 「 | |
| 二 | : ㄦˋ ㄧㄝˊ : 舊時對官員隨從的尊稱。 稱家族中排行第二的男子。 |
| 爺 | |
| 這 | : ㄓㄜˋ ˙ㄇㄜ ˙ㄓㄜ : 這樣、如此。 |
| 麼 | |
| 著 | |
| , | |
| 求 | : ㄑㄧㄡˊ : 找尋、探索、設法得到。 懇託、乞助。 |
| 姑 | : ㄍㄨ ㄋㄧㄤˊ : ㄍㄨ ˙ㄋㄧㄤ : 徐州、崇明、象山、南昌方言。 : 未出嫁的女子。 妾。 |
| 娘 | |
| 給 | : ㄍㄟˇ : ㄐㄧˇ : 交付。 用某種動作對待別人。 : 軍公教人員的薪俸。 姓。 |
| 他 | : (又音)ㄊㄨㄛ : ㄊㄚ : 又音。 : 第三人稱。 |
| 開 | : ㄎㄞ ㄉㄠˇ : 勸解、開導。 |
| 導 | |
| 開 | : ㄎㄞ ㄉㄠˇ : 勸解、開導。 |
| 導 | |
| 。 | |
| 」 | |
| 紫 | ㄗˇ ㄐㄩㄢ(原名鸚哥)林黛玉丫頭。 |
| 鵑 | |
| 雖 | : ㄙㄨㄟ : (又音)ㄙㄨㄟˊ : 雖然、儘管。 縱然、即使。 : 又音。 |
| 即 | : ㄐㄧˊ : 近、靠近、投向。 到、登上。 |
| 告 | : ㄍㄠˋ ㄙㄨˋ : ㄍㄠˋ ˙ㄙㄨ : 被害者向高級長官或機關告發,稱為'告訴'。 : 通知。 |
| 訴 | |
| 黛 | ㄉㄞˋ ㄩˋ賈敏、林如海之女,賈母外孫女。 |
| 玉 | |
| , | |
| 只 | : ㄓ : ㄓˇ : 量詞。 : 僅。 儘。 |
| 因 | : ㄧㄣ : 憑藉、依據、利用。 承襲、沿襲。 |
| 黛 | ㄉㄞˋ ㄩˋ賈敏、林如海之女,賈母外孫女。 |
| 玉 | |
| 想 | : ㄒㄧㄤˇ : 思索、思考。 欲、要、打算、希望。 |
| 著 | : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 |
| 親 | : ㄑㄧㄣ ㄕˋ : ㄑㄧㄣ ˙ㄕ : 親自處理事務。 : 婚姻之事。 |
| 事 | |
| 上 | : ㄕㄤˋ ㄊㄡˊ : ㄕㄤˋ ˙ㄊㄡ : 舊時女子加笄、男子加冠的儀式。 舊時女子出嫁,將頭髮挽上去結成髮髻的儀式。 : 序列的前端。 上面、上邊。 |
| 頭 | |
| , | |
| 一 | : ㄧ ㄉㄧㄥˋ : 一經確定。 固定不變。 |
| 定 | |
| 是 | : ㄕˋ : 對、正確。 事情。 |
| 自 | : ㄗˋ ㄐㄧˇ : 本身。 北平方言。 |
| 己 | |
| 了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
| , | |
| 如 | : ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ : 而今、現在。 |
| 今 | |
| 見 | : ㄒㄧㄢˋ : ㄐㄧㄢˋ : 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 : 看到、看見。 拜會、訪問。 |
| 了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
| 他 | : (又音)ㄊㄨㄛ : ㄊㄚ : 又音。 : 第三人稱。 |
| , | |
| 反 | : ㄈㄢ : ㄈㄢˇ : ㄈㄢˋ : 翻案。 : 翻轉。 回來。 : '反反'。 |
| 覺 | : ㄐㄧㄠˋ : ㄐㄩㄝˊ : 睡眠。 量詞。 : 睡醒。 醒悟、感悟。 |
| 不 | : ㄅㄨˋ ㄏㄠˇ ㄧˋ ˙ㄙ : 羞澀、害羞。 礙於情面而不便或不肯。 |
| 好 | |
| 意 | |
| 思 | |
| : | |
| 「 | |
| 若 | : ㄖㄨㄛˋ ㄕˋ : 表示假設的連詞。 如此。 |
| 是 | |
| 他 | : (又音)ㄊㄨㄛ : ㄊㄚ : 又音。 : 第三人稱。 |
| 來 | : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 |
| 呢 | : ˙ㄋㄜ : ㄋㄧˊ : 表示疑問的語氣。 表示加強、確定的語氣。 : 一種毛織物。 |
| , | |
| 原 | : ㄩㄢˊ ㄕˋ : 本來是。 |
| 是 | |
| 小 | : ㄒㄧㄠˇ ㄕˊ : 幼年的時候。 量詞。 |
| 時 | |
| 在 | : ㄗㄞˋ : 存、存活。 居於、處於。 |
| 一 | : ㄧ ㄔㄨˋ : 一同、一起。 一個地方。 |
| 處 | |
| 的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
| , | |
| 也 | : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 |
| 難 | : ㄋㄢˊ : ㄋㄢˋ : 不容易、艱難。 不好、不可、不能。 : 災禍。 仇敵。 |
| 不 | : ㄅㄨˋ ㄌㄧˇ : 不理會。 不懂、無法理解。 |
| 理 | |
| 他 | : (又音)ㄊㄨㄛ : ㄊㄚ : 又音。 : 第三人稱。 |
| ; | |
| 若 | : ㄖㄜˇ : ㄖㄨㄛˋ : '般若'、'蘭若'等。 : 一種香草。 姓。 |
| 說 | : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。 |
| 我 | : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 |
| 去 | : ㄑㄩˋ : 往、到。 離開。 |
| 找 | : ㄓㄠˇ : 探訪、尋求。 補回差額。 |
| 他 | : (又音)ㄊㄨㄛ : ㄊㄚ : 又音。 : 第三人稱。 |
| , | |
| 斷 | : ㄉㄨㄢˋ ㄉㄨㄢˋ : 忠誠專一的樣子。 表示堅決。 |
| 斷 | |
| 使 | : ㄕˇ ˙ㄅㄨ ˙ㄉㄜ : 不能使用。 不可以、不可行。 |
| 不 | |
| 得 | |
| 。 | |
| 」 | |
| 所 | : ㄙㄨㄛˇ ㄧˇ : 因此、因而。 用此、用來。 |
| 以 | |
| 黛 | ㄉㄞˋ ㄩˋ賈敏、林如海之女,賈母外孫女。 |
| 玉 | |
| 不 | : ㄅㄨˋ ㄎㄣˇ : 不願意。 |
| 肯 | |
| 過 | : ㄍㄨㄛˋ ˙ㄌㄞ : 由他處到此處。 表示回到原來的狀態。 |
| 來 | |
| 。 | |
| 襲 | ㄒㄧˊ ㄖㄣˊ寶玉丫頭(原名花蕊珠)。 |
| 人 | |
| 又 | : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 |
| 背 | : ㄅㄟˋ ㄉㄧˋ ㄌㄧˇ : 暗中、私下。 |
| 地 | |
| 裡 | |
| 去 | : ㄑㄩˋ : 往、到。 離開。 |
| 告 | : ㄍㄠˋ ㄙㄨˋ : ㄍㄠˋ ˙ㄙㄨ : 被害者向高級長官或機關告發,稱為'告訴'。 : 通知。 |
| 訴 | |
| 探 | (ㄊㄢ;ㄊㄢˋ) ㄔㄨㄣ賈政之女(趙姨娘生),二小姐。 |
| 春 | |
| 。 | |
| 那 | : ㄋㄚ : ㄋㄚˇ : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˇ : ㄋㄟˋ : ㄋㄨㄛˊ : 姓。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 多。 安定。 |
| 知 | : ㄓ : ㄓˋ : 明白、了解、察覺。 識別、區別。 : 智慧。 姓。 |
| 探 | (ㄊㄢ;ㄊㄢˋ) ㄔㄨㄣ賈政之女(趙姨娘生),二小姐。 |
| 春 | |
| 心 | : ㄒㄧㄣ ˙ㄌㄧ : 胸腔中。 心中。 |
| 裡 | |
| 明 | : ㄇㄧㄥˊ ㄇㄧㄥˊ : 明察至極。 明舉賢才。 |
| 明 | |
| 知 | : ㄓ ㄉㄠˋ : ㄓ ˙ㄉㄠ : 明曉道理。 : 明白瞭解。 |
| 道 | |
| 海 | : ㄏㄞˇ ㄊㄤˊ : 植物名。薔薇科蘋果屬,落葉喬木。 |
| 棠 | |
| 開 | : ㄎㄞ : 啟、張。 舒張、綻放。 |
| 得 | : ㄉㄜˊ : ˙ㄉㄜ : ㄉㄞˇ : ㄉㄟˇ : 獲、取。 演算產生結果。 : 用在動詞、形容詞後面,表示結果或性狀。 : 遭受。 : 應該、必須、需要。 |
| 怪 | : ㄍㄨㄞˋ ㄧˋ : 奇怪、詭異。 奇怪而反常的現象。 |
| 異 | |
| , | |
| 「 | |
| 寶 | ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 |
| 玉 | |
| 」 | |
| 失 | : ㄕ : 丟掉、遺落。 錯過、縱放。 |
| 的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
| 更 | : ㄐㄧㄥ : ㄍㄥ : ㄍㄥˋ : 經歷、經過。 : 改換、變換。 代替。 : 愈甚、越發。 再、復。 |
| 奇 | : ㄑㄧˊ : ㄐㄧ : 特別、不尋常。 出人意表、難以揣測。 : 單數的。 不順利、乖舛。 |
| , | |
| 接 | : ㄐㄧㄝ ㄌㄧㄢˊ : 連續不斷。 |
| 連 | |
| 著 | : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 |
| 元 | ㄩㄢˊ (ㄆㄟˋ;ㄈㄟ) |
| 妃 | |
| 姐 | : ㄐㄧㄝˇ ˙ㄐㄧㄝ : 稱呼親戚中長於自己的同輩女性。 對一般年長於己的女子的尊稱。 |
| 姐 | |
| 薨 | : ㄏㄨㄥ ㄕˋ : 舊稱諸侯死亡。 |
| 逝 | |
| , | |
| 諒 | : ㄌㄧㄤˊ : ㄌㄧㄤˋ : '諒陰'。 : 相信。 寬恕、體察。 |
| 家 | : ㄐㄧㄚ ㄉㄠˋ : 家庭賴以維持的規範。 家產、家業。 |
| 道 | |
| 不 | : ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤˊ : 不善。 不吉利。 |
| 祥 | |
| , | |
| 日 | : ㄖˋ : ㄇㄧˋ : 太陽。 白天。 : 人名用字。 |
| 日 | : ㄖˋ : ㄇㄧˋ : 太陽。 白天。 : 人名用字。 |
| 愁 | : ㄔㄡˊ ㄇㄣˋ : 憂愁煩悶。 |
| 悶 | |
| , | |
| 那 | : ㄋㄚ : ㄋㄚˇ : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˇ : ㄋㄟˋ : ㄋㄨㄛˊ : 姓。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 多。 安定。 |
| 有 | : ㄧㄡˇ ㄒㄧㄣ : 懷有某種意念或想法。 故意、有意。 |
| 心 | |
| 腸 | : ㄔㄤˊ : 腹腔消化器官之一。 心思。 |
| 去 | : ㄑㄩˋ : 往、到。 離開。 |
| 勸 | : ㄑㄩㄢˋ : 鼓勵、獎勵。 用言語開導他人。 |
| 寶 | ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 |
| 玉 | |
| 。 | |
| 況 | : ㄎㄨㄤˋ : 情形、狀態。 恩惠。 |
| 兄 | : ㄒㄩㄥ ㄇㄟˋ : 哥哥和妹妹。 |
| 妹 | |
| 們 | : (讀音)ㄇㄣˊ : (語音)˙ㄇㄣ : 常附於名詞或人稱代名詞下,為表示多數的詞綴。 : 語音。 |
| 男 | : ㄋㄢˊ ㄋㄩˇ ㄧㄡˇ ㄅㄧㄝˊ : 語出禮記˙昏義:'敬慎重正而后親之,禮之大體,而所以成男女之別,而立夫婦之義也。 |
| 女 | |
| 有 | |
| 別 | |
| , | |
| 只 | : ㄓˇ ㄏㄠˇ : 只能。 剛好。 |
| 好 | |
| 過 | : ㄍㄨㄛˋ ˙ㄌㄞ : 由他處到此處。 表示回到原來的狀態。 |
| 來 | |
| 一 | : ㄧ : 自然數的開始。 姓。 |
| 兩 | : ㄌㄧㄤˇ : 量詞:計算重量的單位。 數目字,表一對、一雙之意。 |
| 次 | : ㄗ : ㄘˋ : '次且'。 : 品質較差的。 第二的、副的。 |
| 。 | |
| 寶 | ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 |
| 玉 | |
| 又 | : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 |
| 終 | : ㄓㄨㄥ : 結局、最後的時刻。 死亡。 |
| 是 | : ㄕˋ : 對、正確。 事情。 |
| 懶 | : ㄌㄢˇ ㄌㄢˇ ˙ㄉㄜ : 懶散怠惰的樣子。 |
| 懶 | |
| 的 | |
| , | |
| 所 | : ㄙㄨㄛˇ ㄧˇ : 因此、因而。 用此、用來。 |
| 以 | |
| 也 | : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 |
| 不 | : ㄅㄨˋ ㄉㄚˋ : 不十分、不完全。 |
| 大 | |
| 常 | : ㄔㄤˊ : |
| 來 | : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 |
| 。 | |