- 那賈環、賈芸、邢夫人三個人互相埋怨,說道:「如今且不用埋怨。想來死是不死的,必是平兒帶了她到那什麼親戚家躲著去了。」邢夫人叫了前後的門人來罵著,問:「巧姐兒和平兒,知道哪裡去了?」豈知下人一口同音,說是:「大太太不必問我們,問當家的爺們就知道了。在大太太也不用鬧,等我們太太問起來,我們有話說。要打大家打,要發大家都發。自從璉二爺出了門,外頭鬧的還了得!我們的月錢月米是不給了,賭錢喝酒,鬧小旦,還接了外頭的媳婦兒到宅裡來,這不是爺嗎?」說得賈芸等頓口無言。王夫人那邊又打發人來催說:「叫爺們快找來!」那賈環等急得恨無地縫可鑽,又不敢盤問巧姐那邊的人。明知眾人深恨,是必藏起來了,但是這句話怎敢在王夫人面前說,只得各處親戚家打聽,毫無蹤跡。裡頭一個邢夫人,外頭環兒等,這幾天鬧的晝夜不寧。
那 : ㄋㄚ : ㄋㄚˇ : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˇ : ㄋㄟˋ : ㄋㄨㄛˊ : 姓。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 多。 安定。 賈 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄏㄨㄢˊ賈政次子(趙姨娘生)。玉輩。 環 、 賈 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄩㄣˊ賈府宗族。草輩。 芸 、 邢 ㄒㄧㄥˊ (ㄈㄨ;ㄈㄨˊ) ㄖㄣˊ賈赦之妻。 夫 人 三 : ㄙㄚ : ㄙㄢ : ㄙㄢˋ : 同'仨'。 : 介於二和四之間的自然數。 姓。 : 屢次、再三。 個 : ㄍㄜˋ ㄖㄣˊ : 單獨一人。 本人。 人 互 : ㄏㄨˋ ㄒㄧㄤ : 彼此以同樣的態度或行為對待對方。 相 埋 : ㄇㄢˊ ㄩㄢˋ : 抱怨、責怪。 怨 , 說 : ㄕㄨㄛ ㄉㄠˋ : 說、談。 講說正道。 道 : 「 如 : ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ : 而今、現在。 今 且 : ㄑㄧㄝˇ : ㄐㄩ : 暫時。 將要。 : 農曆六月。 不 : ㄅㄨˋ ㄩㄥˋ : 不必、不需要。 用 埋 : ㄇㄢˊ ㄩㄢˋ : 抱怨、責怪。 怨 。 想 : ㄒㄧㄤˇ : 思索、思考。 欲、要、打算、希望。 來 : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 死 : ㄙˇ : 喪失生命。 斷絕、放棄。 是 : ㄕˋ : 對、正確。 事情。 不 : ㄅㄨˋ ㄙˇ : 不滅絕、不死亡。 死 的 : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 , 必 : ㄅㄧˋ : 一定、肯定。 假設、如果。 是 : ㄕˋ : 對、正確。 事情。 平 (ㄆㄧㄢˊ;ㄆㄧㄥˊ) (ㄋㄧˊ;ㄦˊ)王熙鳳丫頭,後為賈璉妾。 兒 帶 : ㄉㄞˋ : 繫衣服或紮東西所用的長條物。 泛指長條狀的物體。 了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 她 : ㄊㄚ : 女性第三人稱。 到 : ㄉㄠˋ : 抵達、到達。 往、去。 那 : ㄋㄚ : ㄋㄚˇ : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˇ : ㄋㄟˋ : ㄋㄨㄛˊ : 姓。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 多。 安定。 什 : ㄕㄣˊ ˙ㄇㄜ (又音)ㄕㄜˊ ˙ㄇㄜ : 疑問代名詞,專指事物。 指示代名詞,泛指一般事物。 麼 親 : ㄑㄧㄣ ㄑㄧ : 血親與姻親。 親愛。 戚 家 : ㄍㄨ : ㄐㄧㄚ : 對女子的尊稱。 : 眷屬共同生活的場所。 一門之內共同生活的人。 躲 : ㄉㄨㄛˇ : 隱藏、藏身。 避開。 著 : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 去 : ㄑㄩˋ : 往、到。 離開。 了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 。 」 邢 ㄒㄧㄥˊ (ㄈㄨ;ㄈㄨˊ) ㄖㄣˊ賈赦之妻。 夫 人 叫 : ㄐㄧㄠˋ : 呼喊。 鳴。 了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 前 : ㄑㄧㄢˊ ㄏㄡˋ : 前面與後面。 表示時間的長短。 後 的 : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 門 : ㄇㄣˊ ㄖㄣˊ : 弟子。 守門人。 人 來 : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 罵 : ㄇㄚˋ : 向別人說粗話、重話以示侮辱或責備。 著 : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 , 問 : ㄨㄣˋ : 向人請教。 責備、追究。 : 「 巧 ㄑㄧㄠˇ ㄐㄧㄝˇ (ㄋㄧˊ;ㄦˊ) 姐 兒 和 : ㄏㄜˊ ㄆㄧㄥˊ : 和洽安寧。 沒有戰爭的狀態。 平 兒 : ㄋㄧˊ : ㄦˊ : 姓。 : 小孩。 子女對父母的自稱。 , 知 : ㄓ ㄉㄠˋ : ㄓ ˙ㄉㄠ : 明曉道理。 : 明白瞭解。 道 哪 : ㄋㄚˇ : ˙ㄋㄚ : ㄋㄟˇ : ㄋㄨㄛˊ : 表示疑問。 : 表疑問。 : 表示疑問。 : '哪吒'。 裡 : ㄌㄧˇ : 衣服內層的襯布。 內部。 去 : ㄑㄩˋ : 往、到。 離開。 了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ? 」 豈 : ㄑㄧˇ ㄓ : 那裡知道。 知 下 : ㄒㄧㄚˋ ㄖㄣˊ : 僕人、婢女等。 謙卑待人。 人 一 : ㄧ ㄎㄡˇ : 一人。 眾口同聲。 口 同 : ㄊㄨㄥˊ : ㄊㄨㄥˋ : 會合、聚集。 統一、齊一。 : 巷弄、小街道。 音 : ㄧㄣ : ㄧㄣˋ : 聲響、聲音。 腔調。 : 樹蔭。 , 說 : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。 是 : ㄕˋ : 對、正確。 事情。 : 「 大 : ㄊㄞˋ : ㄉㄚˋ : ㄉㄞˋ : 至高無上的。 : 在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般,或超過比較的對 象。 最年長的、排行第一的。 : '大夫'。 太 : ㄊㄞˋ ˙ㄊㄞ : 明時對巡撫以上官員妻子的尊稱。 稱謂:丈夫稱妻子。 太 不 : ㄅㄨˋ ㄅㄧˋ : 不需要、沒有必要。 必 問 : ㄨㄣˋ : 向人請教。 責備、追究。 我 : ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ : 稱包括本身在內的若干人。 們 , 問 : ㄨㄣˋ ㄉㄤ : 詢問或盤問。 當 家 : ㄐㄧㄚ ˙ㄉㄜ : 妻子。 的 爺 : ㄧㄝˊ ˙ㄇㄣ : 俗稱男子。 稱女子的丈夫。 們 就 : ㄐㄧㄡˋ : 成功、完成。 從事。 知 : ㄓ ㄉㄠˋ : ㄓ ˙ㄉㄠ : 明曉道理。 : 明白瞭解。 道 了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 。 在 : ㄗㄞˋ : 存、存活。 居於、處於。 大 : ㄊㄞˋ : ㄉㄚˋ : ㄉㄞˋ : 至高無上的。 : 在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般,或超過比較的對 象。 最年長的、排行第一的。 : '大夫'。 太 : ㄊㄞˋ ˙ㄊㄞ : 明時對巡撫以上官員妻子的尊稱。 稱謂:丈夫稱妻子。 太 也 : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 不 : ㄅㄨˋ ㄩㄥˋ : 不必、不需要。 用 鬧 : ㄋㄠˋ : 喧嚷、嘈雜。 生、發生。 , 等 : ㄉㄥˇ : 品級、次第。 種、類。 我 : ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ : 稱包括本身在內的若干人。 們 太 : ㄊㄞˋ ˙ㄊㄞ : 明時對巡撫以上官員妻子的尊稱。 稱謂:丈夫稱妻子。 太 問 : ㄨㄣˋ : 向人請教。 責備、追究。 起 : ㄑㄧˇ ㄌㄞˊ : 坐起或站起。 起床。 來 , 我 : ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ : 稱包括本身在內的若干人。 們 有 : ㄧㄡˇ : ㄧㄡˋ : 豐足、富裕。 多,表示時間久或年齡大。 : 表示重複、反複、連續。 話 : ㄏㄨㄚˋ ㄕㄨㄛ : 說書及平話小說常用的發語詞。 說 。 要 : ㄧㄠ : ㄧㄠˋ : 人體軀幹的中段部分。 盟約。 : 索取、討取。 收為己有。 打 : ㄉㄚˊ : ㄉㄚˇ : 量詞。 : 擊、敲擊。 攻擊、戰鬥。 大 : ㄉㄚˋ ㄍㄨ : ㄉㄚˋ ㄐㄧㄚ : 對女子的尊稱。 閩南方言。 : 世家望族。 著名的專家。 家 打 : ㄉㄚˊ : ㄉㄚˇ : 量詞。 : 擊、敲擊。 攻擊、戰鬥。 , 要 : ㄧㄠ : ㄧㄠˋ : 人體軀幹的中段部分。 盟約。 : 索取、討取。 收為己有。 發 : ㄈㄚ : 放射。 生長、產生。 大 : ㄉㄚˋ ㄍㄨ : ㄉㄚˋ ㄐㄧㄚ : 對女子的尊稱。 閩南方言。 : 世家望族。 著名的專家。 家 都 : ㄉㄨ : ㄉㄡ : 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 : 皆。 還、尚且、甚至。 發 : ㄈㄚ : 放射。 生長、產生。 。 自 : ㄗˋ ㄘㄨㄥˊ : 從、由。 從 璉 : ㄌㄧㄢˊ : ㄌㄧㄢˇ : 見'瑚璉'條。 : 之又音。 二 : ㄦˋ ㄧㄝˊ : 舊時對官員隨從的尊稱。 稱家族中排行第二的男子。 爺 出 : ㄔㄨ : 自內至外。 產生、發生。 了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 門 : ㄇㄣˊ : 建築物或車、船等可以開關的出入口,也指設於出入口能關閉的裝置。 形狀或作用像門的物體。 , 外 : ㄨㄞˋ ˙ㄊㄡ : 外面、外邊。 頭 鬧 : ㄋㄠˋ : 喧嚷、嘈雜。 生、發生。 的 : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 還 : ㄏㄞˊ ㄌㄧㄠˇ ˙ㄉㄜ : 表示事態嚴重的語氣詞,有不得了的意味。 了 得 ! 我 : ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ : 稱包括本身在內的若干人。 們 的 : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 月 ㄩㄝˋ (ㄑㄧㄢˊ;ㄐㄧㄢˇ)大家庭每月按家庭成員(包括主人和僕人)的身份發放的零用錢。 錢 月 : ㄩㄝˋ : 月亮、月球。 月球繞行地球一周所需的時間。 米 : ㄇㄧˇ : 去殼的穀實,今專指稻實。 去掉皮殼的種子、果仁。 是 : ㄕˋ : 對、正確。 事情。 不 : ㄅㄨˋ ㄐㄧˇ : 不足用,不能供應所需。 給 了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 , 賭 : ㄉㄨˇ ㄑㄧㄢˊ : 用錢作為輸贏的賭博。 錢 喝 : ㄧㄝˋ : ㄏㄜ : ㄏㄜˋ : 聲音幽噎嘶啞。 : 飲用液體、飲料或流質食物。 : 大聲呵斥。 高聲呼叫。 酒 : ㄐㄧㄡˇ : 用米、麥或水果等發酵釀製而成,內含酒精的刺激性飲料。 , 鬧 : ㄋㄠˋ ㄒㄧㄠˇ ㄉㄢˋ : 捧年輕的女演員。 小 旦 , 還 : ㄏㄨㄢˊ : ㄒㄩㄢˊ : ㄏㄞˊ : 返回、回來。 恢復、回復。 : 旋轉。 : 仍舊、依然。 猶、尚。 接 : ㄐㄧㄝ : 交合、相觸。 交際、招待。 了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 外 : ㄨㄞˋ ˙ㄊㄡ : 外面、外邊。 頭 的 : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 媳 : ㄒㄧˊ ㄈㄨˋㄦ : 妻子。 婦 兒 到 : ㄉㄠˋ : 抵達、到達。 往、去。 宅 : (讀音)ㄓㄜˋ : (語音)ㄓㄞˊ : 讀音。 : 住所、住處。 墳墓。 裡 : ㄌㄧˇ : 衣服內層的襯布。 內部。 來 : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 , 這 : ㄓㄜˋ : ㄓㄟˋ : 指稱較近的人、事、時間或地方。 : '這'、'一'兩字的合音。 不 : ㄅㄨˋ ㄕˋ : ㄅㄨˋ ˙ㄕ : 錯誤、過失。 不合法。 : 非,表示否定。 是 爺 : ㄧㄝˊ : 稱謂:用以稱父親。 對神明的稱呼。 嗎 : ㄇㄚˇ : ˙ㄇㄚ : '嗎啡'、'嗎呼'等。 : 表疑問語氣。 表停頓語氣,有提示下文的作用。 ? 」 說 : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。 得 : ㄉㄜˊ : ˙ㄉㄜ : ㄉㄞˇ : ㄉㄟˇ : 獲、取。 演算產生結果。 : 用在動詞、形容詞後面,表示結果或性狀。 : 遭受。 : 應該、必須、需要。 賈 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄩㄣˊ賈府宗族。草輩。 芸 等 : ㄉㄥˇ : 品級、次第。 種、類。 頓 : ㄉㄨㄣˋ ㄎㄡˇ ㄨˊ ㄧㄢˊ : 一時無話可說。 口 無 言 。 王 (ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ) (ㄈㄨ;ㄈㄨˊ) ㄖㄣˊ賈政之妻,王子騰之妹。 夫 人 那 : ㄋㄚ : ㄋㄚˇ : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˇ : ㄋㄟˋ : ㄋㄨㄛˊ : 姓。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 多。 安定。 邊 : ㄅㄧㄢ : 指兩國或兩地區的交界處或近交界處。 兩旁。 又 : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 打 : ㄉㄚˇ ˙ㄈㄚ : 派遣、安排。 驅趕。 發 人 : ㄖㄣˊ : 具有高度智慧和靈性,且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 來 : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 催 : ㄘㄨㄟ : 促使行動開始,或加速進行。 說 : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。 : 「 叫 : ㄐㄧㄠˋ : 呼喊。 鳴。 爺 : ㄧㄝˊ ˙ㄇㄣ : 俗稱男子。 稱女子的丈夫。 們 快 : ㄎㄨㄞˋ : 高興、歡喜、舒暢。 爽直。 找 : ㄓㄠˇ : 探訪、尋求。 補回差額。 來 : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 ! 」 那 : ㄋㄚ : ㄋㄚˇ : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˇ : ㄋㄟˋ : ㄋㄨㄛˊ : 姓。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 多。 安定。 賈 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄏㄨㄢˊ賈政次子(趙姨娘生)。玉輩。 環 等 : ㄉㄥˇ : 品級、次第。 種、類。 急 : ㄐㄧˊ : 沒耐心、暴躁的。 不能等、亟待解決的。 得 : ㄉㄜˊ : ˙ㄉㄜ : ㄉㄞˇ : ㄉㄟˇ : 獲、取。 演算產生結果。 : 用在動詞、形容詞後面,表示結果或性狀。 : 遭受。 : 應該、必須、需要。 恨 : ㄏㄣˋ : 遺憾、悔恨的事。 無 : ㄨˊ ㄉㄧˋ : 沒有土地。 臨近水邊的土地。 地 縫 : ㄈㄥˊ : ㄈㄥˋ : 以針線綴補。 : 縫合的地方。 空隙。 可 : ㄎㄜˇ : ㄎㄜˋ : 肯定、贊成、贊同。 適宜。 : '可汗'。 鑽 : ㄗㄨㄢ : (又音)ㄗㄨㄢˇ : ㄗㄨㄢˋ : 以鑽子之類的器具在物體旋轉穿洞。 穿行、穿進。 : 又音。 : 金剛石。 穿孔的器具。 , 又 : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 不 (ㄈㄡ;ㄈㄡˇ;ㄈㄨ;ㄅㄨˋ) ㄍㄢˇ對他人給予的贊許表示不敢承當,承當不起。 敢 盤 : ㄆㄢˊ ㄨㄣˋ : 反覆、仔細的查問。 問 巧 ㄑㄧㄠˇ ㄐㄧㄝˇ賈璉、鳳姐之女。 姐 那 : ㄋㄚ : ㄋㄚˇ : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˇ : ㄋㄟˋ : ㄋㄨㄛˊ : 姓。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 多。 安定。 邊 : ㄅㄧㄢ : 指兩國或兩地區的交界處或近交界處。 兩旁。 的 : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 人 : ㄖㄣˊ : 具有高度智慧和靈性,且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 。 明 : ㄇㄧㄥˊ ㄓ : 清楚的知道。 知 眾 : ㄓㄨㄥˋ ㄖㄣˊ : 群眾。 平凡人、一般人。 人 深 : ㄕㄣ : 從高到下,從表面到底部的距離很大。 高奧、精微。 恨 : ㄏㄣˋ : 遺憾、悔恨的事。 , 是 : ㄕˋ ㄅㄧˋ : 務必、勢必。 必 藏 : ㄗㄤˋ : ㄘㄤˊ : 儲存東西的地方。 內臟。 : 儲存。 隱匿。 起 : ㄑㄧˇ ㄌㄞˊ : 坐起或站起。 起床。 來 了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 , 但 : ㄉㄢˋ ˙ㄕ : 不過、可是。 只要是、凡是。 是 這 : ㄓㄜˋ : ㄓㄟˋ : 指稱較近的人、事、時間或地方。 : '這'、'一'兩字的合音。 句 : ㄍㄡ : ㄍㄡˋ : ㄐㄩˋ : 屈曲、彎曲。 謙恭。 : 同'勾'。 : 由兩個或兩個以上的字詞組成,含有主語、述語,能表達一個完全的意思的,稱為 '句'。 量詞。 話 : ㄏㄨㄚˋ : 語言。 故事。 怎 : (又音)ㄗㄜˇ : ㄗㄣˇ : 又音。 : 如何。 敢 : ㄍㄢˇ : 有膽量、不畏懼。 表示冒昧。 在 : ㄗㄞˋ : 存、存活。 居於、處於。 王 (ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ) (ㄈㄨ;ㄈㄨˊ) ㄖㄣˊ賈政之妻,王子騰之妹。 夫 人 面 : ㄇㄧㄢˋ ㄑㄧㄢˊ : 眼前。 當面。 前 說 : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。 , 只 : ㄓˇ ㄉㄜˊ : 只好。 得 各 : ㄍㄜˋ ㄔㄨˋ : 各地。 處 親 : ㄑㄧㄣ ㄑㄧ : 血親與姻親。 親愛。 戚 家 : ㄍㄨ : ㄐㄧㄚ : 對女子的尊稱。 : 眷屬共同生活的場所。 一門之內共同生活的人。 打 : ㄉㄚˇ ㄊㄧㄥ : 偷聽。 探問。 聽 , 毫 : ㄏㄠˊ ㄨˊ : 全無、絲毫沒有。 無 蹤 : ㄗㄨㄥ ㄐㄧ : 足跡、行蹤。 追蹤找尋。 跡 。 裡 : ㄌㄧˇ ˙ㄊㄡ : 內部。 舊稱宮內。 頭 一 : ㄧ ˙ㄍㄜ : 一。 指示價值或性質。 個 邢 ㄒㄧㄥˊ (ㄈㄨ;ㄈㄨˊ) ㄖㄣˊ賈赦之妻。 夫 人 , 外 : ㄨㄞˋ ˙ㄊㄡ : 外面、外邊。 頭 環 ㄏㄨㄢˊ (ㄋㄧˊ;ㄦˊ) 兒 等 : ㄉㄥˇ : 品級、次第。 種、類。 , 這 : ㄓㄜˋ : ㄓㄟˋ : 指稱較近的人、事、時間或地方。 : '這'、'一'兩字的合音。 幾 : ㄐㄧ : ㄐㄧˇ : 細微。 危殆、危險。 : 詢問數量的多少。 表示不定的數目。 天 : ㄊㄧㄢ : 日月星辰所羅列的空間,即天空。 一晝夜的時間。 鬧 : ㄋㄠˋ : 喧嚷、嘈雜。 生、發生。 的 : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 晝 : ㄓㄡˋ ㄧㄝˋ : 日夜。 夜 不 : ㄅㄨˋ ㄋㄧㄥˊ : 不安、混亂。 寧 。 - 辭典查出紅樓夢全目錄
- updated: 2018/5/26 下午 10:50:52